Luchtbrug naar Kurden op gang
Baghdad accepteert eisen
resolutie Veiligheidsraad
\erschoore
Andriessen: kabinet
kan niet sprankelen
Zeeuwse trekpaarden demonstreren
'Test' Catalaanse tv:
moord op Gorbatsjov
UUR FOTOSERVICE
\evechtsvliegtuigen begeleiden Amerikaanse transporten
„BIIJI NIH?
'Wandeling' astronauten
Politie schiet zeppelin omlaag
'n PZC abonnement
is óók 'n evenement.
KWALITEITSKLEURENFOTO'S KLAAR TERWIJL JE WINKELT!
Zonnige perioden
vandaag is er zon met wolkenvelden.
Demiddagtemperatiiur ligt rond de 12
araden. De westelijke ivind is matig,
aan zee vrij krachtig, 4 tot 5 Bft.
234e jaargang no. 82
ndag 8 april 1991
GOES MIDDELBURG - VLISSINGEN HULST 2JEFÜKZEE
KODAK EXPRESS DUALITY CONTROL
ÖNDEN (AP/AFP/ANP) - De
luchtbrug naar de miljoenen op
je vlucht zijnde Kurden is zon
dag op gang gekomen. Zes Ame-
jkaanse Hercules C-130 vracht-
rliegtuigen wierpen hulpgoe-
lercn uit voor de kou en honger
jijende vluchtelingen die zijn
amengestroomd bij de grens
Met Turkije, zo deelde een
pontvoerder van de Ameri-
laansc luchtmachtbasis in het
[urkselncirlik mee.
Kgelijkertijd kwam de Ameri-
aanseminister van buitenland-
iezaken James Baker in Turkije
lan om het vluchtelingenpro-
jieem in ogenschouw te nemen,
je Amerikaanse toestellen, die
jerden begeleid door gevechts-
'liegtuigen in verband met
iventuele aanvallen, voorzagen
Ie vluchteling op Turks grond
gebied en in het noorden van
rak van 32 ton voedsel en water,
jok vanuit andere landen komt
dé hulp op gang. Het Franse mi
nisterie van buitenlandse zaken
neldde dat militaire transport
vliegtuigen vandaag beginnen
met het afwerpen van goederen.
Frankrijk distrubueert al 80 ton
voedsel, tenten, dekens en medi
cijnen die vrijdag werden ver
zonden. Een konvooi vrachtwa
gens van het Zwitserse Rode
Kruis vertrok zondag naar Tur
kije met 3.500 tenten en zeildoe
ken en 15.000 dekens, kleding
stukken en andere goederen.
Zondagmorgen stegen drie Her
cules C-130 transportvliegtui
gen van de Britse luchtmacht,
geladen met voedsel, dekens en
tenten voor de belegerde Kur
den in Noord-Irak op. De beman
ning van de toestellen verwacht
te dat de eerste goederen niet
voor vanmorgen zouden zijn af
geworpen. Het barre weer in het
bergachtige grensgebied tussen
Turkije en Irak bemoeilijkt de
levering.
Waarschuwing
Minister Baker waarschuwde
Irak de luchtbrug niet te hinde
ren. De laag vliegende toestellen
DEN HAAG (GPD) - Het kabi
net blijft door de opeenvolgen-
financiële tegenvallers te
veel steken in papieren ideeën
voor nieuw beleid. Dat vindt
minister Andriessen van econo
mische zaken. Volgens de be
windsman kan het beleid niet
„sprankelen, als je steeds maar
miljarden bijeen moet garen
voor bezuinigingen".
-Andriessen zei zondag voor de
'AVRO-radio dat de bezuinigin-
Advertentie)
Dagelijks van 10-17 uur.
;Di.9t/mvr. 12 april óók 19-22 uur.
j°egangsprijs f15,—'s avonds f 10,—
rails Pendelbus: volg borden [3 RAI.
«O: RAI Nieuwslijn 020-5493990.
Amsterdam~raf\
tin t Toegangbiljetten bij NS-stations.
CAPE CANAVERAL (RTR/
UPI/DPA/AFP) - Twee astro
nauten van het Amerikaan
se ruimteveer Atlantis heb
ben zondag een ruimtewan
deling gemaakt om een on
willige communicatie-an
tenne van het Gamma Ray
Observatory te repareren.
Oit hebben Amerikaanse
NASA-functionarissen be
kendgemaakt.
De NASA gaf opdracht tot
bet. ruimte-uitstapje toen
het het niet lukte verbinding
k'krijgen met de satelliet.
Een korte ruk aan de anten
ne was genoeg om de zaak te
deblokkeren.
De wandeling in de ruimte
was de eerste door Amerika
nen sinds december 1985.
Voor vandaag staat een zes
uur durende ruimte-experi
ment op het programma om
apparatuur voor de bouw
van een ruimtestation te tes
ten.
Het in de ruimte brengen
van het 17 ton zware obser
vatorium, dat gammastra
ling moet meten, liep zondag
perfect tot het probleem met
de antenne, die niet wilde
uitklappen. De satelliet, ter
grootte van een bus, werd
vastgehouden aan de 15 me
ter lange robotarm terwijl de
ruimtevaarders hun repara
tie uitvoerden.
die de goederen afwerpen zijn
zeer kwetsbaar voor Iraakse ra
ketten' die vanaf de schouder
kunnen worden afgevuurd en
voor machinegeweervuur. Ba
ker zei niet wat de VS zullen
doen als de vliegtuigen worden
aangevallen.
Volgens vele vluchtelingen zal
de verwachte hulp onvoldoende
zijn. „Wat wij nodig hebben is
dezelfde behandeling als de be
volking van Kuwayt; bescher
ming tegen de wreedheden van
Saddam", zo gaf een Engels
sprekende universitair docent
de gevoelens weer onder de meer
dan 250.000 Kurden die waren
opeengehoopt in de 80-kilome-
ter lange Haj-Omran-pas. Deze
loopt van de Iraakse stad Ru-
wandiz door de besneeuwde ber
gen naai- de grens met Iran.
In een vraaggesprek zondag met
het Britse tv-network ITV zei de
Turkse president Turgut Özal
voorstander te zijn van militair
ingrijpen. „Als Turkije niet in
tervenieert, zal de tragedie door
gaan", zei Özal. In een interview
met het Amerikaanse tv-net
work ABC zei hij dat de Turkse
troepen onder bevel van de VN
gesteld zouden kunnen worden.
Gevraagd naar een reactie zei de
Amerikaanse minister van de
fensie Dick Cheney dat wellicht
een bufferzone voor de Kurden
aan de Turkse-Iraakse grens in
gericht zou kunnen worden,
maar ook hiervoor was een be
sluit van de Veiligheidsraad no
dig.
De Veiligheidsraad veroordeel
de in de nacht van vrijdag op za
terdag de Iraakse onderdruk
king van de Kurden en eiste
stopzetting van de gruwelda
den. Het was de eerste keer dat
dat de VN op een dergelijke ma
nier kritiek uitten op binnen
landse aangelegenheden van
een land.
De resolutie werd aangenomen
op aandringen van Frankrijk
alsook van Turkije en Iran. Bei
de landen verwachten meer dan
700.000 vluchtelingen en vinden
LISSE (ANP) - De rijkspolitie van Lisse en Sassenheim heeft zon
dagavond op de Heereweg in Lisse een reclame-zeppelin neerge
schoten.
Rond 19.00 uur zag de politie in Scheveningen de zeppelin die vanuit
zee ons land indreef. Gezien de windrichting vormde het ongeveer
icht meter lange gevaarte (met een diameter van 2 meter en gevuld
met helium) een ernstige bedreiging voor het luchtverkeer van en
naarSchiphol.
Inde buurtschap De Engel kwam de zeppelin vast te zitten aan een
schoorsteen nadat enige tv-antennes van daken waren gerukt en wat
andere schade ontstond. Vervolgens rukte het gevaarte zich los en
dreefverder richting Schiphol. Op de Heereweg bleef de zeppelin aan
een lichtmast hangen. De politie schoot het ding vervolgens lek,
waarnasnel de landing volgde.
Onderzoek wees uit dat de ballon was losgeslagen bij een meubelpa-
eisin het Engelse Bedford. De eigenaar kan op z'n minst enige scha
declaims tegemoet zien.
gen moeten doorgaan, gezien de
tegenvallende economische
vooruitzichten in ons land. Hij
wees daarbij op de voorspelling
van het Centraal Planbureau
(CPB), dat met name 1992 als
een moeilijk jaar beschouwt.
Andriessen is echter niet echt
pessimistisch over de Neder
landse economie. Hij wees erop
dat de economische groei in ons
land de afgelopen tijd altijd nog
hoger lag dan die in Engeland en
de Verenigde Staten. De minis
ter houdt er ook rekening mee
dat de cijfers voor de Nederland
se economie nog kunnen mee
vallen door de gestegen dollar
koers. De effecten van de duur
dere dollar waren nog niet mee
genomen in de CPB-berekenin-
gen.
Andriessen: „De hogere dollar
stand is toch een lichtstraaltje.
Dat betekent dat onze aardgas
baten meevallen. Bovendien is
het goed voor de bedrijven die
veel in dollars afrekenen, zoals
Philips en Fokker".
Evacuatie schots
MOSKOU (ANP) - Sovjet-weten-
schappers van het poolstation
'SP-30' en hun apparatuur zijn
geëvacueerd van een ijsschots.
Het in 1987 gebouwde station is
afgedreven naai' het Canadese
deel van de Noordpool. Boven
dien brokkelde de schots af. De
landingsbaan voor de bevoorra
dingsvliegtuigjes was al tot 250
meter geslonken.
Even rust voor het driespan en het enkelspan op een akker bij Gapinge, dat daar werd gemend door A. Paauwe (r) en A. Verhage
op de open dag van de stichting Het Werkend Trekpaard Zeeland foto Lex de Meester
MIDDELBURG - Agrarisch
Zeeland heeft zaterdag zijn
beste beentje voorgezet. Oud
en nieuw gingen samen.
Zeeuwse werkpaarden trok
ken over akkers, in Gapinge,
West-Souburg, Ritthem, Nis-
se en Waarde. Tien moderne
agrarische ondernemers bij
Middelburg, Veere en Sint-
Laurens haalden het grote pu
bliek op hun erf in het kader
van de actie Kom in de Kas.
De twee evenementen vielen
onverwacht samen. Ze deden
elkaar geen concurrentie aan,
hoewel de belangstelling voor
de de praktijkdemonstratie
met werkpaarden tegenviel.
Stichting Het Werkend Trek
paard houdt twee keer per jaar
een open dag. Drie- tot vier
honderd mensen kwamen ge
woonlijk kijken. De teller bleef
zaterdag steken op maximaal
tweehonderd. „Het nieuwtje is
er af', veronderstelde secreta
ris Ad Phernambucq.
Kom in de Kas is een jaarlijks
terugkerend evenement, dat
in Zeeland steeds in een ande
re streek wordt gehouden.
Noord-Walcheren was nu aan
de beurt. Landelijk trokken
160.000 bezoekers 'de kas in',
in Zeeland ongeveer tweedui
zend mensen. De plaatselijke
landbouworganisaties had
den een route langs alle onder
nemingen uitgestippeld. Veel
bezoekers volgden die per fiets
of in de auto. Niet alleen kas-
senbedrijven deden mee. maar
ook een kaasmakerij, een
boomkwekerij en een loonwer-
kersbedrijf.
De rondgang toonde een beeld
van een bedrijfstak die in ont
wikkeling is, van agrariërs die
uitwegen zoeken om het hoofd
boven water te houden.
VS-leger versneld weg na definitieve wapenstilstand
(Van onze correspondent)
WASHINGTON - Amerikaanse
militairen in de Golf zullen ver
sneld naar huis kunnen terug
keren, nu Irak het afgelopen
weekeinde de voorwaarden van
de Veiligheidsraad voor een
permanente wapenstilstand
heeft aanvaard. Dat verklaar
den Amerikaanse militairen
zondag.
President Bush zei zaterdag dat
de Amerikaanse troepen „bin
nen enkele dagen" hun posities
in het zuiden van Irak en elders
zullen kunnen verlaten, als een
maal een VN-vredesmacht ter
plaatse is.
Het Iraakse parlement ging za
terdag akkoord met de harde ei
sen in de resolutie die de Veilig
heidsraad in de nacht van vrij
dag op zaterdag aannam. Irak
bevestigde de aanvaarding in
een 23 pagina's tellende brief
aan VN-secretaris-generaal Pe
rez de Cuellar.
Baghada klaagt in de brief bitter
over de vele en strikte voorwaar
den die de Veiligheidsraad stelt.
De eisen worden onder meer
„oneerlijk" en „illegaal" ge
noemd, maar Irak zegt geen
keus te hebben, en daarom ak
koord te gaan. Verwacht dat de
raad binnen enkele dagen in
stemt met het sturen van een
vredesmacht die de komende
maanden, en misschien wel ja
ren, het grensgebied tussen Irak
en Kuwayt zal bewaken.
Een eerste groep VN-waarne-
mers zou al in de eerste helft van
deze week in de regio kunnen
aankomen, aldus zondag bron
nen bij de VN. Perez de Cuellar
zei zaterdag dat het de bedoe
ling is 1400 man te sturen, waar
van ongeveer 400 als waarne
mers. Verder wordt een infante-
rie-eenheid van ongeveer 700
man gestuurd en 300 man aan
genietroepen voor de aanleg van
waarnemersposten, wegen en
dergelijke.
De waarnemers zullen opereren
onder de naam UNIKOM (Uni
ted Nations Irak-Kuwayt Obser
vation Mission). Het is nog niet
duidelijk welke landen de leden
van de VN-vredesmacht leveren,
maar VN-diplomaten zeiden het
afgelopen weekeinde dat het de
bedoeling is dat in ieder geval al
le vijf vaste leden van de Veilig-
X-
Afrika
dat het samentrekken van de
Kurden langs hun grenzen en de
beschietingen door het Iraakse
leger een bedreiging vormden
voor de internationale veilig
heid. Het Handvest van de Ver
enigde Naties bepaalt dat een
actie van de organisatie alleen
mogelijk is als de internationale
veiligheid wordt bedreigd.
Minister Van den Broek (buiten
landse zaken) heeft de enkele
miljoenen guldens aan humani
taire steun toegezegd. Hij deed
dat zaterdagavond in een uit
zending van Vara's Achter het
Nieuws. De steun komt bovenop
een bedrag van 4 miljoen gulden
dat de regering eerder al toezeg
de.
Gewelddadigheden in zwarte
woonsteden in Zuid-Afrika eis
ten zondag elf mensenlevens.
Het vredesproces heeft een flin
ke deuk opgelopen omdat presi
dent Frederik de Klerk weigert
in te gaan op de eis Pan
het ANC om twee mi- O
nisters te ontslaan. O
Ingeburgerd
Bij verschillende Zeeuwse on
dernemingen is bedrijfsvervoer
Tiaar en van het iverk al geruime
tijd ingeburgerd. Een aantal
reacties naar aanleiding van de
uitspraak van minister Maij van
verkeer en waterstaat om
woonlwerkvervoer
desnoods wettelijk af E
te dwingen.
VC Vlissingen
VC Vlissingen heeft zaterdag
eindelijk weer eens gewonnen.
Haarlem iverd aan de Irislaan
door doelpunten van
Eikenhout en Dorst
met 2-0 verslagen.
PSV
PSV heeft in de eredivisie verder
afstand genomen van Ajax. De
voetbaltopper eindigde in een
■overwinning voor PSV 4-1Ro-
mario was met twee doelpunten
uitblinker. Brian Roy
werd uit het veld ge-
stuurd.
(Va?i onze correspondent)
MADRID - „Wij onderbreken
dit programma met een extra
nieuwsuitzending. In de Sovjet
unie is een militaire staats
greep gepleegd. Michail Gor
batsjov is vermoord. Tanks en
troepen patrouilleren door de
straten van de Russische hoofd
stad en ook in andere steden
heeft het leger de macht overge
nomen".
Zo begon vrijdagavond een
nieuw programma op het Cata
laanse televisiestation van de
nationale zender TVE. De ma
kers hadden er alles aan gedaan
om het 'nieuws' realistisch te
brengen, compleet met een ge
fingeerde correspondent in Mos
kou. Iemand die sterk leek op
Marlin Fitzwater, woordvoerder
van het Witte Huis, 'bevestigde'
dat Washington de betrekkin
gen met Moskou zou verbreken
als het rode leger inderdaad de
macht had overgenomen.
Na een half uur verscheen er een
tekst op het scherm, waaruit
bleek dat de uitzending niet op
waarheid berustte. Het was een
Catalaans 'experiment', in de
traditie van Orson Welles, die in
1938 via de radio met de stem
men van de toenmalige nieuws
lezers het bericht lanceerde, dat
de marsbewoners waren geland.
Maar voordien was de 'primeur'
al overgenomen door het com
merciële radiostation COPE.
De telefoons naar TVE-Catalo-
nië stonden al tijdens de uitzen
ding roodgloeiend, evenals die
van het Russische consulaat in
Barcelona. Het duurde tot laat
in de avond, voordat iedereen
door had dat het ging om een
vals bericht.
De Russische consul in Barcelo
na, Vladimir Tsjkikvadze, sprak
vah „een smakeloze grap". Van
daag buigt directie van TVE-Ca-
talonië zich over de zaak.
CIZRE - Een uitgeput meisje wordt door haar ouders geholpen bij
het oversteken van de brug tussen Irak en Turkije in Hakkari
foto Mike Persson/AFP)
heidsraad Amerika, de Sovjetu
nie, China, Frankrijk en Enge
land) deelnemen.
Het feit dat Irak met de voor
waarden voor een permanente
wapenstilstand akkoord is ge
gaan, betekent ook dat het land
zich neerlegt bij de vernietiging-
van al z'n chemische en biologi
sche wapens, het materieel dat
kan worden gebruikt bij de
bouw van kernwapens, en z'n ra
ketten met een bereik van meer
dan 150 kilometer.
Verkiezingen
in Kuwayt
MANAMA (AFP/RTR) - De emir
van Kuwayt, sheikh Jaber al-
Ahmed al-Sabah heeft zondag
avond bekendgemaakt dat er in
Kuwayt volgend jaar parle
mentsverkiezingen zullen wor
den gehouden. Een datum gaf
hij niet.
In een door radio en televisie uit
gezonden toespraak liet hij
doorschemeren dat vrouwen
mogelijk ook passief en actief
kiesrecht zouden krijgen.
Al-Sabah zei verder dat hij „de
vrienden van Kuwayt" zou vra
gen grondtroepen in het land te
houden om acties tegen te gaan
van de Iraakse president Sad
dam Husayn, zolang deze nog
aan de macht is.
In 1990 organiseerde de PZC in samenwerking met diverse
organisatoren enkele uitstekende evenementen. Voor 1991
gaan wij dit voortzetten.
De organisatoren van evenementen stellen de lezers
van de PZC een aantrekkelijk voordeel in het vooruitzicht.
Dat is mooi meegenomen, nietwaar?
En daarmee zal duidelijk
zijn dat u die PZC eigenlijk
niet kunt missen. rn.-
U hebt'm zo in huis.
U hoeft alleen maar
de bon in te vullen.
Dan krijgt u al het
nieuws dagelijks in
de bus.
Vier weken voor:
Postcode:
Telefoon:
Ik wil de PZC vier weken lang voor f 12,50
Handtekening:
In envelop zonder postzegel opsturen naar:
PZC, Afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen Bellen gaat sneller: 01184-84216
(«WTlWf
