EG verwacht vredesstap Israël
H I S WA 91
Irak Haat gevangengenomen
Kuwayti's in snel tempo vrij
Italië wil vluchtelingen terugsturen
PAVAROTTI in CONCERT
T/M10 MAART
Schneiders
schneiders8
Kuwayt blijft
(Palestijnse
zaak steunen
Amerikaans-Russisch
akkoord chemische
Op weg
naar huis
Voorstel Bush valt slecht wegens voorwaarden vooraf
Iraaks verzet
meldt controle
over Basrah
wapens in gevaar
PETER CIIlUST/tM
kunst cultuur
15 t/m 21
sport
23 t/m 27
(Advertentie)
1 september 1991, AHOY' Rotterdam
Kaartverkoop uitsluitend: 010 - 45 95 860
Kaarten beschikbaar van ƒ450,- en ƒ650,- overige helaas uitverkocht
Vrijdag van 10-22 uur.
Za. en zo. van 10-17 uur.
AMSTERDAM Fai
Gratis pendelbus: volg borden 0RAI. Trein Toegangbiïjetten bij NS stations.
(Advertentie)
lacht weer
Wolkenvelden en een kans op lichte re
gen. De middagtemperatuur ivordt 15
gr. De zuidoostelijke wind is matig. De
nachtminimum temperatuur wordt 8
graden.
234e jaargang no. 57
Vrijdag 8 maart 1991
S a 1 b S
JACKS EN
REGENMANTELS
VOOR DAMES
EN HEREN
S-a/zi urg
zie onze etalage
„®lö England"
DAMES- EN HERENMODE
Nieuwe Burg 25
Middelburg
Tel. 01180-13325
BARCELONA - Johan
Cruijff, die gisteren
voor het eerst na zijn
hartoperatie een pers
conferentie gaf, zei de
tabakswaar te hebben
ingeruild voor kauw
gom. „Roken en sigaret
ten heb ik afgezworen.
Maar ik zal verder niet
geobsedeerd door het le
ven gaan."
De technisch directeur
van Barcelona heeft te
vens aangekondigd, dat
hij over twee maanden
zijn werkzaamheden zal
hervatten. Vandaag zal
hij het ziekenhuis verla
ten. Tijdens zijn verblijf
in het ziekenhuis kreeg
Cruijff van over de hele
wereld ondersteunende
brieven en telegrammen.
„Ik ben verbaasd over
het aantal vrienden, dat
ik bezit. De belangstel
ling was overweldi
gend."
Zie ook pagina 25
KUWAYT (RTR/AFP) - Kuwayt
*al het Palestijnse volk finan
ced en moreel blijven helpen,
ondanks de steun van de Palfe-
«'jnse Bevrijdingsorganisatie
0) voor de Iraakse bezetting
van Kuwayt. Dat heeft de Ku-
vaytse premier, Sjeik Saad al-
ibdulla al-Sabah, donderdag
'erklaard.
•Wij aarzelen niet het Palestijn
se volk moreel en financieel te
wunen en wij zullen onze hulp
aan de Palestijnen in de bezette
jBebieden niet beëindigen", al-
Öripus de premier tijdens zijn eer-
F® Persconferentie in Kuwayt-
t«d sinds zijn terugkeer nadat
zeven maanden eerder zijn
- luaam,
'and ontvluchtte.
DHAHRAN (RTR) - De eerste
rond honderd man Ameri
kaanse troepen is donderdag
in uitgelaten stemming uit de
woestijn in Saudi-Arabië per
vliegtuig naar de VS vertrok
ken.
Het gaat om leden van de
24ste gemechaniseerde infan
teriedivisie, die na de Iraakse
inval in Kuwayt als eersten
naar Saudi-Arabië werden ge
zonden en nu ook als eersten
terugkeren. Na een tussen
stop in Frankfurt vloog het
C-141 troepentransportvlieg
tuig door naar de Verenigde
Staten
(foto Kai-TJwe WamerlEPA)
Cruijff ruilt
sigaretten in
voor kauwgom
(Advertentie)
Viissingen, Wolstraat 78
Middelburg, Korte Delft lb
Goes, Lange Vorststraat 36
NICOSIA/ATHENE (RTR/AFP/
UPI/DPA) - De situatie in Irak,
waar de bevolking in diverse
steden de wapens tegen Sad
dam Husayn heeft opgenomen,
blijft onduidelijk. Iraakse shi'i-
tische opstandelingen hebben
donderdag verklaard dat zij de
zuidelijke havenstad Basrah
nog steeds onder controle heb
ben en dat duizenden regerings
troepen zich hebben overgege
ven of gevangen zijn genomen.
Dit is in tegenspraak met wat
Washington eerder berichtte.
Amerikaanse regeringswoord
voerders zeiden dat de Revolu
tionaire Garde van Saddam de
stad weer had heroverd. Een
woordvoerder van de Opperste
Raad van de Islamitische Revo
lutie (SAIRI) verklaarde echter
in Bayrut dat deze berichten on
juist zijn. „De situatie is er rustig
en onder controle van de opstan
dige troepen", aldus woordvoer
Abu Maithem al-Saqir.
De Islamitische Dawapartij, die
deel uitmaakt van de fundamen
talistische SAIRI-coalitie, zei
dat de opstandelingen hun
greep op Al-Basrah en acht an
dere steden versterkten, on
danks het tegenoffensief dat het
regeringsleger heeft ingezet.
Ook zijn veel Iraakse militairen,
onder wie leden van de lucht
machtbasis van Al-Am ar ah,
overgelopen naar de shi'iten en
Kurdische verzetsstrijders die
een aantal steden in het noorden
bezet houden, aldus de Dawa
partij.
Het Iraakse dagblad Al-Irak be
richtte donderdag voor het eerst
over de opstanden.
WASHINGTON/WENEN (RTR
DPA/AFP) - Er zijn nieuwe pro
blemen gerezen tussen de Ver
enigde Staten en de Sovjetunie
bij het onderhandelen over een
akkoord ter eliminering van
hun voorraden chemische wa
pens. Dat is donderdag door
Amerikaanse regeringsfunctio
narissen meegedeeld.
VS-president George Bush en
Sovjet-president Michail Gor-
batsjov ondertekenden vorig
jaar juni in Washington een ont-
werp-verdrag inzake chemische
wapens. Het was de bedoeling
dat de twee eind vorig jaar een
definitieve versie van hun hand
tekening zouden voorzien.
Dat is niet doorgegaan en vol
gens de functionarissen bestaan
er momenteel grote twijfels in
Washington of de Sovjetunie
nog wel serieus is geïnteresseerd
in het sluiten van een akkoord.
„In de afgelopen maanden is de
Sovjetunie zich steeds harder
gaan opstellen bij ontwape
ningsonderhandelingen". aldus
een functionaris die niet bij
naam wilde worden genoemd.
Volgens de functionaris is de in
vloed van de militairen in de
Sovjetunie duidelijk toegeno
men sinds het vertrek van minis
ter van buitenlandse zaken
Edoeard Sjevardnadze in de
cember vorig jaar. „Bij de be
sprekingen over een verdrag
over de reductie van strategi
sche wapens komen de Sovjets
terug op eerdere afspraken, ter
wijl het vorig jaar november in
Parijs ondertekende akkoord
over conventionele ontwape
ning wordt geschonden", aldus
de functionaris.
Lang;eviele 1 01180-37003 Middelburg
BRINDISI/TIRANA (DPA/RTR/AFP) - De Italiaanse regering is
van plan de duizenden naar haar land gevluchte Albanezen te
rug te sturen. In de Zuiditaliaanse havenstad Brindisi hebben
zich chaotische taferelen afgespeeld nadat Albanese vluchte
lingen met duizenden tegelijk aan wal gingen. Om aan de exo
dus van haar landgenoten een einde te maken heeft de Albanese
regering de havenstad Dürres tot militair gebied verklaard. De
vlucht van Albanezen via de grens met Joegoslavië en Grieken
land ging donderdag onverminderd door.
Bijna tienduizend Albanese asielzoekers zijn donderdag in Brin
disi aan wal gegaan ondanks een verbod van de Italiaanse autori
teiten. Nadat 's ochtend het vrachtschip Liria (Vrijheid) door de
blokkade van de kustwacht voer, gingen de eerste 3000 mensen
van boord. Later stapten ook Albanezen van de schepen Tirana
en Kallimi op Italiaanse bodem, waarmee de poging van de rege
ring in Rome om de exodus te stuiten definitief was mislukt.
Overal in het gebied tussen Manfredonia en Otranto aan de
Adriatische kust werd later de komst van Albanese vluchtelin
gen gemeld.
Duizenden Albanezen, van wie velen tijdens hun drie dagen du
rende boottocht niets hadden gegeten, veroorzaakten in Brindisi
bij hun zoektocht naar voedsel bijna een massale opstand. In het
havengebied brak paniek uit toen vluchtelingen zich massaal op
een post stortte waar melk en biscuits werden uitgedeeld. De
hulpverleners konden niet veel meer doen dan de kartonnen
melkpakken en de zakjes met etenswaren naar de vluchtelingen
gooien. Vijftien mensen raakten in de menigte gewond. Veel
vluchtelingen probeerden aan het gedrang te ontsnappen door
weer naar de schepen terug te keren.
Na een spoedzitting van het crisiskabinet heeft Rome besloten
maatregelen te nemen om de Albanezen op te vangen. Maar de
Italiaanse regering blijft op haar standpunt dat de meeste vluch
telingen zullen worden teruggestuurd. „Behalve de drieduizend
die hier al zijn, zullen ze allemaal worden teruggestuurd", aldus
vice-premier Claudio Martelli. Want volgens hem zijn bijna al de
12.000 Albanese burgers die via schepen proberen in de Zuidita
liaanse havensteden te komen, geen politieke maar economische
vluchtelingen. Hij stelde voor de vluchtelingen met Italiaanse
schepen terug te brengen die dan zouden moeten varen onder de
vlag van de Verenigde Naties.
Waar kwaliteit en service belangrijk is!
Albanese vluchtelingen springen in de Italiaanse havenstad Brindisi op de kade nadat hun schip een blokkade voor de haven had
doorbroken (foto Massimo Sambucetti/AP)
1 (Van onze correspondenten
JERUZALEM/WASHINGTON -
De Europese Gemeenschap
meent dat de nederlaag van
jrak de positie van Israël zoda-
njg heeft versterkt dat het nu
met een nieuw vredesinitiatief
- kan komen. Volgens de Luxem
burgse minister van buiten
landse zaken Jacques Poos,
g voorzitter van de Europese mi-
a nisterraad, moet zo'n initiatief
zijn gebaseerd op resoluties 242
en 338 van de Veiligheidsraad,
- erkenning van Israels bestaans-
k recht door de Palestijnen en Is-
jj raèls erkenning van de rechten
van het Palestijnse volk.
Poos en zijn collega's van Italië
en Nederland, samen de Europe
se troika, waren donderdag in Is-
S raël voor verkennende bespre-
i] longen over een nieuw vredes-
ii2 proces in het Midden-Oosten. Ze
waren in de loop van de ochtend
- vertrokken uit Damascus, waar
ze hadden beraadslaagd met
vertegenwoordigers van de Ara
bische winnaars van de oorlog
I tegen Irak: de zes Golfstaten,
P. Egypte en Syrië. In de namiddag
II reisden ze door naar Amman,
voor overleg met de Jordaanse
koning Husayn.
Si! Israels minister van buitenland
se zaken, David Levy, reageerde
1 gisteren op de overwinningstoe
spraak van de Amerikaanse pre
sident George Bush in het Con-
I gres. Bush zei daarin onder meer
dat een regeling van het Pale-
stijnse vraagstuk moet zijn ge-
!|i baseerd op het principe: vrede in
i ruil voor grondgebied.
„Het is niet voor het eerst dat de
Amerikaanse regering die for
mule hanteert", zei Levy. „Het is
iri de Amerikaanse interpretatie
van Veiligheidsraad-resolutie
242". Die resolutie, aangenomen
in november 1967, dringt onder
aL meer aan op Israëls terugtrek-
K
Volkse kunst en artistieke trots van de
Etrusken in het Middelburgse Poélendaéle.
Verder in de bijlage Kunst+ cultuur:
Reisschrijfster Carolijn Visser voelt zich
nergens thuis De zeldzaam betreden ive-
relden van Tim Krabbé Passiemuziek
van J.S. Bach De Gouden Eeuw naar het
leven getekend Halve bonbons van Mar
jan Berk Rik Zaal, een mopperende rei
ziger Wim Hofman van a tot z
Culturele agenda Exposities
Privatisering
Het kabinet heeft besloten de ze
ventien rijksmusea in Neder
land te gaan privatiseren. De
museumdirecties krijgen daar
mee de vrije hand bij het bepalen
van toegangsprijzen en perso
neelsbeleid. De musea worden
Jia de privatisering
een stichting en/of een C
NV. U
Constant van Waterschoot heeft
tijd genoeg voor wv Zeeuws
Vlaanderen. Verder in de sport
bijlage: Verspringer Frans
Maas hekelt mentaliteit jeugd.
Wim Kieft terug in selectie
Oranje. Cees Priem start wie-
lerschool. Denksport-rubrie
ken.
king uit 'gebieden die tijdens het
recente conflict zijn bezet'. Vol
gens de Likud gaat het niet om
al het gebied en heeft Israël aan
zijn verplichtingen voldaan,
toen het de Sinai terug gaf aan
Egypte. „We zijn het op dit punt
niet eens met de VS", gaf Levy
toe, „maar we zeggen: geef ons
de mogelijkheid met onze buren
over vrede te praten, zonder
voorwaarden vooraf'.
Triomfantelijk
In een triomfantelijke rede voor
het Congres zei Bush dat, nu aan
de Golf-oorlog een eind is geko
men, hij hard wil werken aan de
uitdagingen die nog in het Mid
den-Oosten zijn overgebleven:
de veiligheidssituatie, economi
sche opbouw, wapenbeheersing
en het Israëlisch-Arabische con
flict.
Vrede tussen Israël en zijn buur
landen zal tot stand moeten ko
men op basis van de VN-resolu-
ties waarin van Israël terugtrek
king uit de bezette gebieden
wordt geëist, in ruil voor erken
ning van Israël door de Arabi
sche landen, aldus Bush.
Garanties
„Israëls veiligheid en bestaans
recht moeten worden gegaran
deerd, maar tegelijk moeten de
legitieme Palestijnse rechten
worden gehonoreerd. Alles min
der dan dat zou niet aan de eisen
van eerlijkheid en veiligheid vol
doen", aldus de president.
Zowel Shamir als Levy legde er
de nadruk op dat Israël zich niet
zal laten dwingen een bepaald
plan te aanvaarden. Volgens mi
nister Poos is dat ook niet de be
doeling, want „een oplossing
moet van binnen de regio ko
men".
Personeel V&D
moet loon en
dagen inleveren
AMSTERDAM (GPD) - De wa
renhuizen van Vroom Drees-
mann moeten hun verlies van 70
miljoen gulden uiterlijk voor
1993 met de helft terugbrengen.
Dat zei Vendex-topman mr. J.
Hessels gisteren na afloop van
het overleg met de vakbonden
over het herstelplan bij de wa
renhuisdochter V&D.
Om de verliezen terug te bren
gen, vraagt Vendex een offer van
de werknemers van V&D. De lo
nen van de 17.000 werknemers
moeten dit jaar zo min mogelijk
stijgen en de arbeidsproduKtivi-
teit (omzet per werknemer) moet
aanzienlijk omhoog. De loonma
tiging en de produktiviteitsstij-
ging (door alle atv-dagen te
schrappen) levert 35 miljoen gul
den op. Dat is ongeveer 7 pro
cent van de loonsom.
Als de werknemers hieraan mee
werken, zal de Vendex-directie
een dringend beroep doen op de
familie-aandeelhouders van het
concern om genoegen te nemen
met een lager dividend. Dat le
vert nog eens 37,5 miljoen gul
den op.
Zie ook pagina 7
I
NICOSIA (RTR/AFP) - Irak
heeft donderdagavond al 2000
Kuwayti's vrijgelaten. Honder
den juichende Kuwayti's keer
den op vrachtwagens terug
naar hun land.
Het Amerikaanse televisiesta
tion CNN vertoonde vanaf de
Amerikaanse luchtmachtbases
bij het Iraakse stadje Safwan sa-
tellietbeelden waarop zeventien
Iraakse trucks te zien waren,
volgepakt met mensen, op weg
naar de Kuwaytse grens.
Amerikaanse functionarissen in
Kuwayt zeiden eerder al dat
vandaag 800 a 2000 Kuwayti's en
21 Westerse journalisten werden
verwacht die door Irak werden
vastgehouden. Van officiële
geallieerde zijde werden donder
dagavond nog geen mededelin
gen gedaan over de vervroegde
vrijlating. Irak had het Interna
tionale Rode Kruis eerder al ver
zocht toe te zien op de uitleve
ring van de gevangenen. Iraakse
troepen hebben tijdens de bezet
ting van Kuwayt ongeveer
40.000 Kuwaytse militairen en
burgers opgepakt en naar Irak
overgebracht.
In Riayd hebben de geallieerden
en Irak overeenstemming be
reikt over de uitwisseling van
Iraakse krijgsgevangenen en
Kuwaytse militairen en burgers.
Na een zes uur durende bijeen
komst onder auspiciën van het
Rode Kruis werd meegedeeld
dat de krijgsgevangenen zo
spoedig mogelijk zullen worden
vrijgelaten. Een woordvoerder
van het Rode Kruis deelde mee
dat 60.000 Iraakse krijgsgevan
genen spoedig huiswaarts kun
nen keren. Irak had al eerder alle
45 geallieerde krijgsgevangenen
vrijgelaten.
De 21 westerse journalisten die
Irak beloofd heeft vrij te laten,
behoren tot de groep van 40 die
sinds enkele dagen in Zuid-Irak
werd vermist. De secretaris-ge
neraal van de Verenigde Naties,
Javier Perez de Cuellar, spant
zich in om opheldering te krijgen
over het lot van de overige jour
nalisten. Twee Amerikaanse
verslaggevers van het televisie
station CBS die ook op de lijst
van vermisten stonden, zijn in
middels weer terecht. De journa
listen probeerden de Iraakse
stad Al-Basrah te bereiken waar
shi'iten in opstand kwamen te
gen het Iraakse regime.
