Aardenburg trekt beleidsplan in
't Is misschien
even schrikken;
2 Gelderse schijven
voor niks.
PZC
Fabels De la Fontaine
perfect uitgevoerd
JAN BRUÜHS 3?8
RBA-voorzitter
verwijt criticus
gebrek kennis
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
Nietszeggend, tam liedjes-programma
streek
B en w zien af van landschapsplan met Oostburg en Sluis
daagse]
ge1nZ<95'maa b
We willen in alles de beste zijn.
ssr-...45,-
MAANDAG 28 JANUARI 1991 sb 8
Bedrijfstennis in Vlissingen
AARDENBURG - Het college
van b en w van Aardenburg
heeft het voorstel om samen
met de gemeenten Sluis en
Oostburg een landschapsbe
leidsplan te laten maken van de
agenda voor de raadsvergade
ring van donderdag afgevoerd.
Promotiefolder
Wolphaartsdijk
GOES - De gemeente Goes gaat
Wolphaartsdijk promoten. Een
nieuwe kleurenfolder moet het
publiek wijzen op de vele toe
ristische mogelijkheden in en
vooral rondom het dorp.
Hoofdelement in de brochure is
een kaart van het gebied ten
zuiden van het Veerse Meer. De
folder is er in twee talen: Neder
lands en Duits. De Vereniging
Gemeenschap Wolphaartsdijk
heeft meegewerkt aan de tot
standkoming. De oude zwart
wit folder, destijds een initiatief
van de dorpsvereniging, was op
en bovendien sterk verouderd.
Een meerderheid van de Aar-
denburgse gemeenteraad heeft
vorige week bij het consultatie!
overleg te kennen gegeven geen
18.000 gulden voor een dergelijk
plan te willen uittrekken.
„Breng je het toch in de raad dan
wordt het weggestemd. Vandaar
dat we het hebben geschrapt",
zei wethouder W. van Helden
zondag.
Niettemin zit het er toch in dat
een Aardenburgse raadsmeer-
derheid voorgoed zal afrekenen
met het door b en w gewenste
plan. De CDA-er E.J.M. Wijffels
die vorige week nog stelde 'geen
noodzaak te zien elke boom en
put in beeld te brengen', over
weegt met een voorstel te ko
men, waarin nadrukkelijk af
stand genomen wordt van het
plan.
Wijffels zondag: „Er zijn in het
kader van de voorbereidingen
voor de ruilverkaveling Aarden
burg al twee deeladviezen ver
strekt. Plannen, die zeer ver
gaan. Daarnaast verwacht ik
eind dit jaar nog een rapport
over de ecologische hoofdstruc
turen in het gebied rond Aarden-
ZAAMSLAG - Het Oostburgse
PvdA-raadslid J. Wielakker
heeft zich volgens de voorzitter
van het Regionaal Bestuur Ar
beidsvoorzieningen (RBA), J.
Boogerd-Quaak, vrijdag ge
mengd in een discussie over het
aanwenden van RBA-gelden
voor bestuurlijke doeleinden
zonder over enige voorkennis te
beschikken.
„Klaarblijkelijk zijn we als RBA
tekort geschoten, nu gebleken is
dat raadsleden geen weet heb
ben van de bestuursopbouw van
het RBA. Het bestuur beschikt
over een onafhankelijk voorzit
ter - dat ben ik in dit geval - die
bijgestaan wordt door een dage
lijks bestuur. Hiervoor leveren
de drie grote gemeenten in Zee
land een bestuurslid. Burge
meester Barbé, tijdens die com
missievergadering genoemd als
voorzitter, is namens de ge
meente Terneuzen afgevaar
digd", legde mevrouw Boogerd
uit.
De RBA-voorzitter betreurde
het dat het raadslid gesugge
reerd heeft dat 12.000 gulden aan
overheidsgelden 'zomaar aan
bestuursleden zouden worden
gegeven'. „Dat is absoluut niet
het geval. Binnen het bestuur
wordt al geruime tijd gediscus
sieerd over het gebruik van die
twaalf mille voor ambtelijke on
dersteuning voor individuele be
stuursleden. Meer niet."
Eerder liet burgemeester drs R.
C. E. Barbé van Terneuzen al we
ten dat er sprake was van een
verkeerde interpretatie van
stukken van het RBA.
burg. Met die rapporten in bezit
heb je echt geen landschapsbe
leidsplan meer nodig."
Volgens de CDA-er spelen daar
naast de hoge kosten voor het
plan mee. „Dat Oostburg en
Sluis inmiddels besloten hebben
dat plan te laten maken, een ar
gument dat het college gebruikt
om ook ons over de streep te ha
len, laat ons koud. Aardenburg
is nog steeds een autonome ge
meente. Willen wij geen plan
voor deze gemeente, dan moeten
de andere twee West-Zeeuws-
Vlaamse gemeenten zelf maar
een plan laten samenstellen."
Het tegenvoorstel wordt begin
deze week nog besproken tij
dens het CDA-fractieberaad.
De raadsvergadering wordt don
derdag 31 januari gehouden in
het Aardenburgse gemeente
huis. Dan bespreken de raadsle
den ook de restauratie van de to
ren van de katholieke kerk in de
Weststraat. Het Rijk heeft voor
dit doel een subsidie van ruim
265.000 gulden uitgetrokken. Er
resteert nog een tekort van bijna
20 mille. Om dat tekort deels
weg te werken (verwacht wordt
dat ook de provincie Zeeland
geld beschikbaar stelt) wil het
college ruim 13.000 gulden be
schikbaar stellen voor de restau
ratiewerken.
De raadsvergadering van don
derdag begint om 19.30 uur.
Inbrekers halen
huizen overhoop
GOES - Bij een inbraak in een
woning aan de Westwal in Goes
zijn zaterdag een aantal girobe
taalkaarten, een tas met foto
apparatuur ter waarde van
2.200 gulden en voor twee mille
aan sieraden gestolen. De die
ven kwamen binnen door een
raam aan de achterzijde van het
pand te forceren.
De bewoners waren de hele dag
weg. Toen zij 's avonds thuis
kwamen, lag het hele huis over
hoop. Hetzelfde overkwam de
bewoners van een woning aan de
Anna van Saksenlaan in Goes.
Ook zij waren van 's morgens tot
's avonds laat de deur uit ge
weest. In de tussentijd hadden
inbrekers een raam. aan de ach
terzijde van het huis opengebro
ken en alle laden en kasten door
zocht. De buit bestond uit ver
schillende sieraden met een ge
zamenlijke waarde van twee- tot
drieduizend gulden.
Het Roseau Theatre uit Parijs tijdens de vertolking van de fabels van De la Fontaine
foto Willem Mieras)
GOES - De fabels van Jean de
la Fontaine lenen zich perfect
voor theater. Het is een kwes
tie van omkeren. De dieren
die optreden met menselijke
eigenschappen worden men
sen die dieren uitbeelden.
Wat vorm betreft bieden de
fabels legio invalshoeken.
Zang, dans, mime, alles is
mogelijk. De vormkeuze doet
niets af aan de begrijpelijk
heid. De vos blijft de slimme
rik, de raaf de dommerik als
hij zich door het gevlei van 'le
renard' zijn stukje kaas laat
ontfutselen.
Het Roseau Théatre uit Pa
rijs, zaterdag in de Goese
scholengemeenschap Ter
Welle het jaarlijks klapstuk
van de Alliance FranQcaise
Goes, brengt de fabels als een
reeks korte, snel opeenvol
gende sketches. De versregels
pingpongen in TGV-vaart
heen en weer. De rappe dialo
gen vragen een behoorlijk
kennis van de Franse taal. Te
meer omdat bij gebrek aan
een pauze het publiek nauwe
lijks kans krijgt adem te hap
pen. Kennelijk geen onover
komelijkheden, want de goed
gevulde zaal reageert attent
op de humor die de vier Fran
sen (drie heren, één dame) en
grande vitesse rondstrooien.
Bovendien zijn de meeste fa
bels algemeen bekend. Elke
bibliotheek heeft tenslotte
naast een Franse wel een Ne
derlandse versie.
Verder zorgen de acteurs er
voor dat in hun cultureel ver
antwoorde dierentuin elk
beest duidelijk herkenbaar is.
De rat kruipt rond met Theo-
en Thea-tandjes, de leeuw
brengt zijn tekst met een diep
gegrom. Het Roseau Théatre
schuwt in de uitvoering mo
dernismen niet.Het verhaal
van de cicade en de mier
wordt Tockapella' gezongen,
met opera-achtige uithalen
en vermakelijk Louis Arm-
strong-gebas. Even lachwek
kend is de gebarenkolder in
La Besace (de bedelzak), een
knap stukje theater. Natuur
lijk moet worden gezegd dat
de humor in feite al in de fa
bels ligt opgesloten. De zich
zelf overschattende haas die
een wedstrijdje hardlopen
van de schildpad verliest, laat
zich eenvoudig etaleren als ul
tiem symbool van de dom
heid. Spuug vervolgens stuk
jes wortel in het rond en het
publiek geniet van afschuw.
De fabels van La Fontaine
zijn tijdloos, omdat de moraal
ervan actueel blijft. Pas op
voor gevlei, wantje wordt be
lazerd. Je moet mensen niet
op hun uiterlijk beoordelen.
En het bedriegen van de be
drieger geeft dubbel plezier,
ook anno 1991.
Frank Balkenende
VLISSINGEN - In de heren A-
poule van het bedrijfstennis in
het Vlissingse Racketcentrum
zakte het team van Aanne
mingsbedrijf Geldof naar de
vierde plaats in de rangschik
king door een 5-13 nederlaag te
gen koploper Reiniger GP.
Hoechst stuurde Hotel Zuider
duin met een 14-4 verlies naar
huis.
In de heren B-poule bezorgde
Audi Poppe tegenstander Hertel
Isolatie een 16-2 nederlaag.
Grieks restaurant Rhodos en De
Klerk Adviesbureau bonden de
strijd aan om de eerste plaats op
de ranglijst.
Frans van de Velde pakte de eer
ste punten voor Rhodos met een
11-2 zege op Jaap Raayman.
Klaas van Belzen volgde met
een 10-6 overwinning op Henk
Nagtegaal. Henk Klaaysen
speelde Danny de Klerk naar
een 13-2 nederlaag en Bart Hoff
was te sterk voor Piet de Lange.
Kees Havermans bezorgde Rho
dos al in een vroeg stadium de
eindzege dank zij een 13-2 winst
op Sjors van Gaelen. Wim Lutte-
kus redde de eer voor De Klerk
met eenoverden drie punten uit
de dubbelspelen waarmee de
eindstand op -13-5 kwam in het
voordeel van Rhodos.
In de A-poule bij de dames wa
ren de teams van Verschuur
Badmode en ABI/Herstaco aan
elkaar gewaagd, 4-4. CIS zege
vierde met 6-2 over de Kern
groep.
In de B-poule bij de dames ver
loor Eggink/Carlier met 1-7 van
Restaurant De Bourgondiër.
Alcoholcontrole
op Walcheren
SEROOSKERKE - De rijkspoli
tie heeft in de nacht van zater
dag op zondagop vier plaatsen
in Walcheren alcoholcontrole
gehouden. In Koudekerke ble
ken op de Middelburgsestraat
twee van de 97 gecontroleerde
automobilisten teveel alcohol
in hun bloed te hebben.
Op de Nieuwlandseweg in Arne-
muiden werden 92 chauffeurs ge
controleerd, maar niemand van
hen had te veel gedronken. In
Grijpskerke werden op de Hon-
degemsweg 29 auto's aangehou
den. Een van de bestuurders
daar werd verbaliseerd. Verder
bleek een bestuurder die werd
aangehouden op de Koudekerk-
seweg in Biggekerke teveel alco
hol genuttigd te hebben. De con
trole duurde van 23.00 tot 5.00
Garage Neuféglise ging met 2
onderuit tegen leider RVS.
De stand, heren A-poule: 1 Peinig.
10-16, 2 AW Beheer 10-14, 3 Sieba
Lammers 10-14. 4 Geldof 10-12,
Hoechst 10-10, 6 Knolle 10-6,
Zuiderduin 10-6. 8 ABI Warmtetec!
niek 10-2.
Heren B-poule: 1 Rhodos 10-16,
Groenendijk 10-16, 3 Audi Poppe l(
14. 4 De Klerk 10-14, 5 Miltenburg
11, 6 Hertel 10-7, 7 De Bourgondij
10-1, 8 Sicon/LR 10-1
Het wedstrijdprogramma, vrijdag
februari, DAMES, poule A: Ve
schuur-Rackelcenlrum. Van Belli
CIS: poule B: De Bourgondiër-Iiy,
EgginklCarher-NeuJegUse.
Zaterdag 2 februari. HEREN, pon)
A: AW Beheer-Geldof ABI-Peirt,
ger: poule B Miltenburg-Groene,
dijk. De Bourgondiër-Sicon.
Recreatieklas
zaalvoetbal
in Middelburg
MIDDELBURG In de recrcj
tieklas zaalvoetbal op de zon
dagmorgen in sporthal Voor
borch in Middelburg blijft
land Boys op de tweede plaat
in de rangschikking dank zf
een 3-1 overwinning op liet
team van Cafe Meneer Jansen
De Blauwe Bal behaalde eei,
krappe 5-4 winst op Schoonet'
Elektro.
Dauwendaele blijft door de oven1
winning van De Blauwe Bal al1
leen op de laatste plaats op d{1
ranglijst. De hekkesluiter liep!
een 2-3 verlies op tegen Bijou Le
derwaren. Oude Schuur Hengel
sport stuurde EPZ met een 3-1
nederlaag naar huis.
De stand: 1 Brasil 14-26, 2 Eiland
Boys 16-22, 3 Salawaku 13-19, 4 Outii
Schuur Hengelsport 16-19, 5 FC,
Dorst H 14-18, 6 Café Meneer JAnsaj
16-18, 7 Schoonen Elektro 16-16,!
EPZ 15-14, 9 Bijou Lederwaren 16-12
10 De Blauwe Bal 15-7, 11 PC Dorst)
15-6,12 Dauwendaele 16-5.
Het wedstrijdprogramma voor zott
dag 3 februari: 10.00 uur De Blauwt
Bal-EPZ, 10.45 uur Bijou Ledem
ren-FC Dorst I. 11.30 uur Brasil-Fi
Dorst II, 12.15 uur Oude Schuur Heit
gelsport-Schoonen Elektro.
GOES
Stadswandeling De af.
deling Goes van het Nederlands
Instituut voor Volksontwikke.
ling en Natuurvriendenwerk (Ni
von) houdt zondag 3 februari een
stadswandeling in Den Briel on-
der leiding van een gids. Naasi
leden kunnen belangstellenden
aan het uitstapje deelnemen. De
Nivon-afdeling vertrekt om 12
urn- vanaf winkelcentrum De
Bussel in Goes-zuid.
VLISSINGEN,
VESTZAKTHEATER
'Les Uns et les Autres'. een klein-
kunstprogramma van Paöla Tuin en
Rik van Boeckel, op de piano bege
leid door Erik van der Luit.
Voor het kleinkunst-pro-
gramma van Paöla Tuin en
Rik van Boeckel is niet toevallig
de titel 'Les Uns et les Autres' ge
kozen. Dat er ook enkele liede
ren uit de gelijknamige film wor
den gezongen, is van minder be
lang dan het aangegeven thema:
communicatie van de één tot de
ander (agressie, liefde, belonen
en straffen). En dat zelfs „op mu
zikale, poëtische en humoristi
sche wijze uitgewerkt", aldus
het programma-blaadje.
Agressie poëtisch en humoris
tisch uitgewerkt?? Is dat niet zo
hoog gegrepen, dat je wel mis
móet pakken. Het lijkt me ge
zond bij dergelijke begrippen de
nodige argwaan te koesteren in
plaats van ongehinderd door be
dachtzaamheid los te branden.
Volgens mij heeft het uitvoerend
duo echter niet lang nagedacht
over inhoud en kwaliteit van het
gezamenlijk programma.
Afgaande op de presentatie had
dat trouwens misschien beter
„L'un ou l'autre" kunnen heten:
om beurten traden Paöla Tuin
en Rik van Boeckel voor het
voetlicht, terwijl de ander op dat
moment hoogstens wat lichte
hand- en spandiensten verleen
de. Paöla Tuin zong doorgaans
wat ernstiger liederen, nogal wat
(minder bekende) van Brecht,
kunst
TTTTTTTT'TTT
van Moussorgskv, Cole Porter
en Edith Piaf. Op zich deed ze
dat niet onverdienstelijk; ze
heeft een warme, buigzame, vol
le stem en kan met expressie zin
gen.
Rik van Boeckel probeerde wat
lichtvoetiger materiaal aan te
dragen. Voor de pauze was het
zijn taak de nummers van Paöla
Tuin met scherts aan elkaar- te
praten en zo een verband in de
repertoire-keuze aan te brengen.
Grappig was het echter nauwe
lijks (doorleefd evenmin), en het
is mij niet gelukt om een lijn in
het totale programma te vinden,
laat staan dat het aangekondig
de, reeds geciteerde thema was
te herkennen.
De bijdragen van Rik van Boec
kel waren over het algemeen van
een teleurstellend niveau, ge
zocht luchtig-grappig en onbe
duidend van inhoud. Zijn 'le
vensliedjes (op een obligate
keyboard-notenbalkenbrij) wer
den danig ontsierd door rijm
dwang: teksten die hoorbaar zo
luidden omdat ze moesten rij
men. Een enkel voorbeeld:
„Soms wil je een gesprek op ni
veau, of schrijf je een brief met
een stylo" of (quasi-filosofisch
bovendien): „Een jas is niet al
leen om in te schuilen, een traan
is niet alleen om uit te huilen".
Paöla Tuin's aandeel was inte
ressanter, al vond ik de pianobe
geleiding bij de Brecht-liederen
wat ongenuanceerd en later een
enkele maal te stug voor een
Frans chanson. Waarschijnlijk
wist ze zelf ook niet goed raad
met het programma als geheel;
haar pose tussen de liederen
door was althans onhandig, ge
remd. Het programma als geheel
miste ook daardoor de nodige
uitstraling.
Volgens literair criticus Kees
Fens is elke recensie in wezen te
rug te brengen tot één zin: het is
van mij of het is niet van mij.
Naar die strenge maatstaf geme
ten moet ik van 'Les Uns et les
Autres' zeggen: ik heb er part
noch deel aan gehad het is volle
dig aan me voorbijgegaan, het is
niet van mij geworden.
Willem Nijssen
VLISSINGEN
Papegaaienburg Het
Vlissingse wijkcomité Pape
gaaienburg vergadert, morgen,
dinsdag, over het plan van aan
pak voor de wijk. De bijeen
komst in de Franciscusschool
aan de Flamingoweg begint om
19.30 uur.
Bingo-dansant - De Stich
ting Welzijn voor Ouderen Vlis
singen houdt op 12 februari een
bingo-dansant in B achten Ree-
de aan de Vredehoflaan in Vlis
singen. De avond wordt opge
sierd door een volksdansgroep.
De zaal is open vanaf 19.00 uur.
Raad Bruinisse
over garanties
BRUINISSE - De gemeenteraad
van Bruinisse vergadert don
derdag 31 januari onder meer
over garantiesubsidies voor de
ruitersportvereniging Schou-
wen-Duiveland en de Bruniver-
sails. Beide organisaties hou
den op 10 en 11 mei een sport
evenement in Bruinisse.
Het college volgt het advies van
de commissie financiën om ga
rant te staan voor respectieve
lijk 1.000 en 2.500 gulden. De
raad wordt ook gevraagd een
voorbereidingsbesluit te nemen
voor het bestemmingsplan Rie-
kusweel om de bouw van een wo
ning planologisch mogelijk te
maken. De vergadering begint
om 19.30 uur in het gemeente
huis.
HEINKENSZAND
Ouderenbond De afdeling
Heinkenszand en omgeving van
de Protestants Christelijke Ou
derenbond komt dinsdag 5 fe
bruari om 14 uur bijeen in de her
vormde kerk iii Heinkenszand.
De heer M. J. Geuze uit 's-Heer
Arendskerke vertoont dia's uit
Israël.
OVENVERSE BRUINE
TARWE-
BOUEN
PAK 6 STUKS
GEEN AAR
4 KUIPJES
HOUDBARE
CRÈME-
DESSERT
GEEN MAAR
PRIMA
KLEI-
BINTEN
VERPAKT PERS KILO
HEEL KILO
ctze'superslag™!
MALSE
SCHOUDER-1
KARBONADE)
HEEL KILO
pAR APLUIE
Koopt u op maandag, dinsdag dan krijgt u er 2 voor niks.
en woensdag bij onze slager En daar laten we het niet
drie Gelderse schijven (3,98) TORRO bij, zoals u hiernaast ziet.
Prijswijzigingen ten gevolge
,'erheids- en/of fabrika
inregelen voorbehouden. Voor vragen, opmerkingen of suggesties kunt u gratis onze kit
e bellen 06-0225588.
MAANDAG T/M WOENSDAG:
DEZE HELE WEEK EXTRA
SPAARZEGELS
Prei, Holland 1 kilo
sinaasappel
of multi-vruchten nekiar.
fles 1000 ml. Bestel nu de
originele Punica
lunchfles
Dimension 2 in 1
shampoo,
3 soorten
DEZE HELE WEEK:
Dekbedovertrekken in
diverse
dessins;,
r, ||W\Dommelsch
pils, met
gratis geldkoker. krat
a 24 flesjes... 1745^-=jgÉ
2 persoons,
200x200 cm
1 persoons. 140x200 cm
jer-29..
Linera rookworst.
Nobo Delichoc,
Stegeman ringleverworst.
500 gram 199
Hoofdkussen.
