Snellere veroordeling foute vissers
Armoede in eigen regio
Terneuzense bedrijven
op contactdagen in Gent
Eerste paal Mol bv
PVV-voorzitter drs Langstraat:
scheepvaartberichten
Reizen
Torro Vlissingen wordt Edah Plus
lezers schrijven
RIJSWIJK - Justitie moet snel
ler en effectiever tegen vissers
optreden die zich niet aan
vangstbeperkende en andere
visserijregels hebben gehou
den. Administratieve veroorde
lingvan vissers is de manier om
dat te bereiken, stelt voorzitter
drsD. J- Langstraat van het Pro-
duktschap van Vis en Vispro-
dukten <PVV) in zijn jaarrede.
De visserijsector is naar zijn oor
deel ook sterk gebaat bij zo'n
nieuw sanctiesysteem. De
rechtszaken tegen vissers vin
den dan niet meer plaats in
openbare zittingen van de recht
bank, maar onttrekken zich aan
het oog van het publiek. Dat
kan, aldus Langstraat, de visse
rij uit 'semi-criminele sfeer halen
waarin velen die bedrijfstak on
derhand plaatsen'.
De PVV-voorzitter vindt een ver
betering van het imago van de
visserij dringend noodzakelijk.
De vissers moeten zich daarom
veel stricter aan de régels hou
den. Als dat niet gebeurt, kan de
sector weieens alle sympathie
verliezen. Een gevolg hiervan
kan zijn, meent Langstraat, dat
de rijksoverheid een terecht be
roep uit de visserij op publieke
steun naast zich neerlegt onder
het motto 'die vissers beweren
zoveel.'
Stijging
De zeevisserij heeft het afgelo
pen jaar niet slecht geboerd. De
aanvoerwaarde van de op vis-
h i i i i i i i i
GROTE VAART
CALLUNA 18 te Mombasa verw.;
CARDISSA 13 te Punta Cardon;
CONTINENTAL SPIRIT 14 15 zw.
Gibraltar nr Fos sur Mer; DELF-
BORG 14 18 z Brighton nr Pasajes;
EEMNES 15 40 n Vivero nr Rotter
dam; EEMSBORG 1415 n Arkona nr
Turku; ËNTALINA 14 te Pascagou-
la;ETREMA 15 vn Sriracha nr Bang
kok; JO OAK 14 330 Zo St. Johns nr
Quebec; NEDLLOYD BALTIMORE
14 vn Fremantle nr Melbourne;
NEDLLOYD COLOMBO 14 vn Dur
ban nr Singapore; NEDLLOYD VAN
DIEMEN 14 te Pusan; NEDLLOYD
KATWIJK 15 te Guayaquil verw.;
NEDLLOYD KYOTO 16 te Antwer
pen verw.; NEDLLOYD LINGE 20 te
Colombo verw.; NEDLLOYD LOIRE
14 te Acapulco; NEDLLOYD MA
DRAS 14 te San Antonio; NEDL
LOYD NAPIER 14 860 nno Barbados
nr Cirstobal; NEDLLOYD VAN
NECK 14 90 no Mauritius nr Lome;
NEDLLOYD SINGAPORE 14 160 w
Acapulco nr Cristobal; NEDLLOYD
ZEELANDIA 13 vn Tiblury; PEGGY
DOW 14 70 ono Santa Maria nr Tam
pa; PETROBULK PANTHER 15 te
Pajarltos verw.; PRINS WILLEM-2
1410 w Le Havre nr FawleyROYAL
KLIPPER 15 660 ozo Bermuda nr
Barry; SOLARIS 15 te Fujairah;
SPECTRUM 13 te Mizushima;
SPRING BEAR 14 175 w Antofagas-
ta nr Rotterdam; WATERDRAGER
15 te Singapore; WATERGIDS 14 in
Golf van St.Laurens nr Rotterdam;
'WATERKONING 14 te Mombasa;
KLFINE VAART
ALERT 15 te Rotterdam'; AMANDA
TUINBOUWVEILING ZEELAND
Dinsdag 15-01-1991: kl 1-2 55/60 0,90-
0,96 60/65 1,24-1,31 65/70 1,59-1,62 70/
151,80-2,02 75/80 2,12-2,37 80/85 1,47-
1,72 85/90 1,13 kl 1-3 65/70 1,27 70/75
1,52-1,86; gloster 3400 kg kl 1-2 65/70
0,5970/80 0,73; elstar 101500 kg kl 1-2
55/60 0,36 60/65 0,70-0,76 65/70 0,91-
0,94 70/75 1,15-1,25 75/80 1,36-1,46 80/
851,21-1,31 85/90 0,84-0,95 90/95 0,68;
golden delicious 90100 kg kl 1-2 65/70
0,81-0,88 70/80 1,11-1,23 80/90 1,49-1,65
blI-3 65/70 0,85-0,91 70/80 1,04-1,14 80/
90 1,48-1,59; jonagold 25500 kg kl 1-1
65/100,84 70/80 1,54-1,56 95+10 0,73 kl
1-265/70 0,69 70/80 0,95-1,27 80/85 1,10
85.90 0,95 kl 1-3 65/70 0,71 70/80 1,09-
1,11 80/85 0,96-0,98 85/90 0,94 90/95
0,89 95+10 0,78: conference 53900 kg
kl 1-2 55/65 1,95-1,96 65/75 2.18 kl 1-3
55/65 1,93-1,97 65/75 2,22 kl n-2 45/55
0,75-0,76 kl II-3 45/55 0,57-0,77 55/65
1.20-1,25 65/75 1,63; saint remy 5100
kgklII-3 50/60 0,17 60/70 0,40-0,43 70/
800,51 80/90 0,42; doynne du cornice
25200 kg kl 1-2 65/75 2,53-2,72 75/85
2,50-2,68 85/95 2,07-2,12 kl 1-3 65/75
2,47-2,48 75/85 2,54-2,58 85/95 2,10-2,14
fclH-3 55/65 1,68 65/75 1,59 75/85 1,75
85/95 1,51; voorverkoop conference
155/65 198-200 165/75 220-226 1145/55
16 80 ton; witte kroet 30,10-32,20.
ZUID-HOLLAND ZUID
Veiling 15 januari. Chinese kool,
4,000 kg: 14/op 91-106, 11/15 135, 8/12
131-143,5/8 Vi 117-130. Komkommers,
43.000 st.: 51/61 302, 41/51 168, 36/41
145-150, 31/36 122-124, 26/31 106-113,
21/26 88-97. Paksoi, 2.000 kg: 325/500
107-121, 200/350 73/76, Radijs, bakje
2,000bs: middel grof 41-69. Rabarber,
SMITS pass 14 Kp Tenes nr Jijel;
BALTIC LINK 17 te Londen verw.;
BATAAFGRACHT 14 vn Pasajes nr
Bermeo; BEURSGRACHT 14 190
nnw Dakar nr Cork; BICKERS-
GRACHT 14 30 zw Kp Finisterré nr
Amsterdam; BLOEMGRACHT 15 20
0Hudiksval nr Genua; CARINA
SMITS 17 te Nantes verw.; CINDYA
15 te Tartous; DUTCH FAITH 14 90 n
Finisterre nr Lissabon; DUTCH MA
TE 14 80 zw Ouessant nr Barry; EX
PLORER 15 te Point Lisas verw.;
HOUTMANGRACHT 17 te Alexand-
rie verw.; INDEPENDENT AC
CORD 14 100 wnw Azoren nr Ches
ter; JUMBO CHALLENGER 14 te
Felixstowe; KONINGSGRACHT 15
50 0 Azoren nr Cork; LID A15 dw ma
laga nr Cadiz; LOOIERSGRACHT
14 te Port Kembla; MAGADALENA
18 te Rouen; MANGEN 18 te Boston
verw.; MARINIER 14 t.a. Teign-
mouth; MARITTA JOHANNA 15 t.h.
Setubal nr Cadiz; MIRABELLA 14
vn Las Palmas nr New Orleans; MU
SIC 14 90 0 Georgetown nr Valpariso;
MYSTIC 14 t.a. Douala; NAYANDIC
17 te Kingston verw.; NED FREE
ZER 15 rede Greenore; NORDIC
LINK 15 dw Ijmuiden hr Hanko; NO
REN 17 te Belfast verw.; NY ANTIC
17 te Valparaiso verw.; OLIVIER 18
te Otterbacken verw.; OOSTZEE 14
te Rotterdam; PARKHAVEN 18 te
Banjul; SHELLTRANS 14 vn Shell-
haven nr Londonderry; STELLA DU
VAL 15 90 nw Bayonne nr Working
ton; STELLA POLLUX 14 8 no Edin
burgh nr Belfast; SWAN 16 te Suez
verw.; TROUT 14 70 w Esbjerg nr
Keulen; VORAN14 70 zw Hoek v Hol
land nr Moerdijk.
Sesamtosti's
Voor 4 persojien
TV vulling van deze tosti's
J-'kunt u variëren door een
aider type kaas of een combina
tie van kaas en ham, of bij voor-,
toeld kaas en bieslook, of kaas
en ananas te maken.
casinoboterhammen
Jniet te dunne plakken Goudse
kaas
Eetlepels maizena
water
Ongeveer 50 sesamzaadjes
boter
1 Snijd de korstjes van de boter-
mmen. Besmeer de boterham-
"jén?eer dun met boter aan één
«Jde.
ty de vier plakken kaas, die
even groot als de boterhammen
lieten zijn, tussen de besmeer-■
3e kanten vande boterham-
mjes.
tos de maizena in zo weinig mo-
Mijk water op en bestrijk de tos-
|[f.Jtor met een kioastje aan de
e onbesmeerde kanten mee.
t de boterhammen direct
Ha in de sesamzaadjes,
de tosti's heel zachtjes in
*en koekepan met anti-aan-
to-'dag, in weinig boter aan bei-
goudbruin en serveer
i's direct.
Janny van der Lee
marktberichten
I I I I I I I I TTT"
4.500 kg: extra rood 398-437, rood
368-415, dun rood 199-275. Sla glas,
127.000 St.: éénmalig fust: 23/24 59-62,
21/22 49-54, 19/20 48-54, 17/18 40-44,
15/16 39-40; meerm. fust: 25/27 68-84,
23/24 63-67. Spruiten, 341.000 kg: AI
110-145, BI 131-164, Cl 139, Dl 155-
169, Dl kl.poolf. 180-199. Veldsla, 500
kg: 670-940. Witlof, 76.000 kg: kort
grof 1 155/188. kort fijn 1 199-240, lang
I 161-171, extra kort I 187-225, klvp.
4-51 221-228, klvp. 6-7 1229-231, klvp.
2-3 I 207-227, kort II 125-145, lang n
113-123, extr.kort II 101-124, onges.
III82-107, snijlof III73-84. Aardappe
len, 41.000 kg: bintje bonken 13-36,
bintje grof 10-31, eigenheimer 14-21,
irene 17-21. Andijvie, 9.000 kg: A 288-
327, B 220-235. Bieslook: 300 st.: 75-
79. Bloemkool, 3.500 st.: 6 st.p.bk.
330, 8 st.p.bk. 310, 10 st.p.bk. 210, 12
st.p.bk. 120-140. Boerekool, 5.000 kg:
105-156, gestript 132-182. Bospeen,
1.000 bs: 270-350. Knolselderij, 15.000
St.: 10 st.p.bk. 48-93,12 st.p.bk. 28-90,
15 st.p.bk. 20-67. Koolrapen, 5.000 kg:
46-70. Groene kool, 5.000 kg: 37-96.
Witte kool, 2.000 kg: 27-78. Rode kool,
12.000 kg: 25-69. Kroten, 5.000 kg:
123-30. Petersélie, 18.000 bs: 38-110.
Prei, 17.000 kg: 143-158. Selderij,
33.000 bs: 65-117. Spitskool, 3.000 kg:
120-125. Uien, 32.00 kg: bonken 51-69,
grof 31-36, middel 22-28, drieling 12-
13, geschoond 59-133. Winterpeen,
14.000 kg: grof 30-71, middel 38-65,
fijn 16-36. Druiven, 400 kg: 670-880.
Fabrieksfruit, 31,7 cent. Appelen, 542
ton: midd.prijs 116'A>Peren, 161 ton:
midd.prijs 1,78. Voorverkoop Confe
rence, aanvoer 60 ton: 65 kl. I 22-214,
kl. II 180; 55 kl. I 197-204, kl. H 153-
157; 45 kl. II 75. Cox's.-blok 115 ton,
kavel 16 ton: 80 1-2 178-198. Golden
Delicous, blok 79 ton, kavel 18 ton: 80
klasse II61, 70 kl. II70-81, 65 kl. II53-
71. Elstar, blok 83 ton, kavel 28 ton:
80 kl. I-S 146, 75 kl. I-S 170, 70 kl. I-S
129, 80 kl. 1-2 121, 75 kl. 1-2 112-113.
Jonagold, blok 50 ton, kavel 78 ton,
90 kl. I-S 103, kl. 1-2 56-69, 85 kl. I-S
133-1.37, kl. 1-2 102, 80 kl. I-S 160-168.
Goudreinette, kavel 11 ton: 85 kl. II
174-183, 75 kl. I 221-229, kl. II194-212,
65 kl, I 175-176, kl. II 153-167. Rode
Boskoop, kavel 21 ton: 95 kl. I 183-
194, kl. II 159-195, 85 219-234, kl. II
161-234, 75 lel. I 244-265, kl. II 195-221.
Karmijn de S„ kavel 25 ton: 90 kl. I
90-114, kl. II 83, 85 kl. 1118-148, kl. II
93-128, 80 kl. I 153-166, kl. II 115-137,
70 kl. 1 160-178, kl. II102-116. Doy. du
Cornice, blok 30 ton: kavel II: 85 193,
75 196-202, 65 168-225, 55 125-130.
Conference: kavel 44 ton, 65 kl. 1190-
225, kl. II 73-191, 55 kl, 1 161-200, kl. II
54-162, 45 kl. 47-85. Gieser Wildeman,
kavel 8 ton: 70 kl. I 192-206, 65 kl I
174-189,50 kl. 1116-156. St. Remy. ka
vel 10 ton: 80 kl. 194-99. kl. II65-86,70
kl. 190-110, kl. II 66-92, 60 kl. I 90-110,
kl. 1 57-86, 55 ld. 1140-68.
A ARD APPELTERM.M. ASDAM
In Bintje 50mm werden 136 contrac
ten verhandeld levering april tegen
een prijs van 35,60 - 35,00 per 100
kg en 9 contracten levering mei tegen
38,00. De stemming was goed prijs
houdend.
BEURS GOES
Dinsdg 15-1-'91: aardappelen (excl.
btw) bintje veldsgewas (40-60% mm
opw. fritesgeschikt, en tarrering op
rotte, hard groene en kapotte knol
len) 22,5 tot 23,5 cent per kg; bintje 0
mm opw. (40-60% 50 mm opw. frites
geschikt) 23,5 tot 24,5 cent per kg.
mijnen verhandelde vis steeg
van 685 miljoen gulden in 1989
naar 750 miljoen gulden in 1990.
De vissers hebben geprofiteerd
(Slot van -pagina 9)
alles met partner. Zoals gebrui
kelijk: rekening nutsbedrijf.
De woordvoerder van Delta
Nutsbedrijven wijst erop dat er
in het verleden door de bestuur
ders meer gereisd is. Dergelijke
trips hebben in de eerste plaats
een educatief doel (onderzoeken
hoe het er elders toegaat) en
daarnaast een sociaal oogmerk
(de onderlinge verstandhoudin
gen bevorderen). Zo zijn onder
meer bezoeken gebracht aan
Frankrijk (opwerkingsfabriek
Cap la Hague, snelle kweekreac
tor, nieuwe kerncentrales) en
Duitsland (opslag radioactief af
val, kolenindustrie). Dit keer
rees de gedachte om het af
scheid aan het jaarlijkse uitstap
je te koppelen.
Toen de uitnodigingen al de
deur uit waren, kwamen de ont
hullingen over het betalen van
privé-inkomstenbelasting uit de
provinc-iekas en de royale ma
nier waarop leden van de staten
declareren.
De publieke afkeuring over dit
gedrag was voor de raden van
commissarissen van PZEM en
WMZ aanleiding de voorgeno
men reizen te schrappen. Daar
bij speelde ook een rol dat ver
schillende commissarissen lie
ten weten op deelname aan de
snoepreisjes geen prijs te stellen.
Statenlid J. Roodenburg (PvdA)
was een van de afzeggers. Hij zag
de reizen als een overdreven ma
nier van afscheid nemen, even
als 'zijn collega N. Filius. Dit
tweetal maakte in het verleden
ook al bezwaar tegen te sjieke
trips zonder leerzaam doel.
De Vlissingse wethouder D. J. P.
Bruinooge, dagelijks bestuurder
bij PZEM en WMZ, daarentegen
had zich wel opgegeven. Hij trok
die opgave later in. Volgens
Bruinooge - lijsttrekker PvdA
bij de komende statenverkiezin
gen en beoogd gedeputeerde -
deed hij dat vóór het besluit de
reizen in te trekken. „Ik was bij
nader inzien gewoon verhin
derd.".
voeraardappelen 7 cent per kg. Note
ring Rotterdamse beurd d.d. 14-1-91
40-50 mm 20 tot 21 cent per kg 50 mm
opwaarts 29 tot 29,5 cent per kg; uien
(excl. btw); zaaiuien, directe levering
uit bewaring, op auto geleverd, stan
daardklasse AVZ 19 tot 23 cent per
kg; vlas (excl. btw) ongerepeld op au
to geleverd tot 30 cent per kg; granen,
zaden en peulvruchten (excl. btw):
tarwe 37,50 tot 39,00 per 100 kg;
brouwgerst 100% brouw tot ƒ48,50
per 100 kg; uitmaalgerst 35,- per 100
kg; voergerst 37,00 per 100 kg; ha
ver 35,25 per 100 kg; bruine bonen
172,50 per 100 kg; capucijners
59,25 tot 60,25 per 100 kg; erwten
55,25 tot 60,25 per 100 kg; blauw-
maanzaad, prima doorsneekwaliteit,
oogst 1990 185,- per 100 kg; hooi en
stro (excl. btw) weidehooi 180,- tot
240,-per 1000 kg; dijkhooi 140,- tot
170,- per 1000 kg; gerstestro 80,-
tot 105,- per 1000 kg; tarwestro tot
87,50 per 1000 kg; veldbeemd 60,-
tot 110,- per 1000 kg; Engels raai-
gras 60,- tot 85,- per 1000 kg.
VERPAKT FRUIT cox orange pip
pin 5000 kgkl 1-2 75/80 2,09-2,41; jona
gold 3900 kg kl 1-2 85/90 1,29 90/95
1,09; elstar 2600 kg kl 175/80 1,50 80/85
1,50 kl I-S 75/80 1,36-1,51 80/85 1,13-
1,44 kl 1-2 70/75 1,16 75/80 1,08-1,42 80/
85 0,93-1,25 85/90 0,73-0,80; jonagold
36200 kg ld I-S 80/85 1,15-1,54 85/90
1,10-1,30 90/95 1,02 kl 1-2 75/80 0,91 80/
85 0,89-1,51 85/90 1,07-1,32 90/95 0,93-
1,14; cox orange pippin 30800 kg kl I
55/60 0,65-0,89 60/65 0,96-1,18 65/70
1.28-1,56 70/75 1,53-1,76 75/80 2,04 80/
85 1,74 kl II 55/60 0,36-0,78 60/65 0,36-
0,98 65/70 0,48-1,26 70/75 0,83-1,48 75/
80 0,83-1,41 80/85 0,62-1,31 85/90 0,89;
golster 12700 kg kl n 65/70 0,38-0,42
70/80 0,45-0,57 80/90 0,60 90 10 0,48;
zoete ermgaard 1300 kg kl I 60/65
0,57-0,58 65/75 0,71-0,73; jonagored
2400 kg kl 170/80 1,16 80/85 1,26; elstar
71400 kg kl I 55/60 0,36 60/65 0,63-0,75
65/70 0,82-0,94 70/75 0,97-1,23 75/80
1,24-1.37 80/85 1,01-1.17 kl H 60/65 0,36
65/70 0,53-0,71 70/75 0,64-0,92 75/80
0,65-0,99 80/85 0,60-0,89 85/90 0,49-
0,90; golden delicious 2990 kg kl I 65/
70 0,75-0,89 70/80 1,01-1,23 80790 1,47
kl II 65/70 0,52-0,72 70/80 0,75-0,94 80/
90 0,76-1,25; goudreinette 6800 kg kl I
65/75 1,47 75/85 1,98-2,14 85/95 1,94-
2,07 95+10 1,77 kl II 65/75 1,52 75/85
1,80-2,01 85/95 1,77; rode boskoop
4600 kg kl I 65/75 1,97 kl II 65/75 1,98
75/85 2,35-2,42 85/95 2,190 karmijn de
sonnaviUe 9300 kg kl I 70/80 1,80-1,83
80/85 1,65-1,71 80/90 1,49 kl II 65/70
0,77 70/80 1,40-1,43 80/85 1,43 85/90
1,34 90+10 0,91-1,13; jonagold 29600
kg kl I 65/70 0,53-0,75 70/80 0,93-1,59
80/85 0,92-1,48 85/90 0,86-1,25 90/95
0,67-0,94 95+10 0,70 kl II 65/70 0,55 70/
80 0,61-0,87 80/85 0,57-0,85 85/90 0,56-
0.73 90/95 0,50-0.62 95+10 0,58; confe
rence 18300 kg kl I 55/65 1,42-1,52 65/
75 1,83-2,08 kl II 45/55 0,39-0,61 55/65
0,94-1,51 65/75 1,10-1,75; gieser wilde
man 7300 kg kl I 50/55 1,06-1,18 55/60
1.29-1,50 60/70 1,56-1,81 kl II 45/50
0,61-0,74 50/55 0,99 55/60 1,22 60/70
1,39; saint remy 13400 kg kl II 50/60
0,18 60/70 0,36-0,76 70/80 0,42-0,81 80/
90 0,40-0,61; doyenne du cornice 3000
kg kl I 75/85 2,47 85/95 2,09 kl II 55/65
0,56-1,41 65/75 1,13 75/85 1,43, totaal
aantal colli 47701. GROENTEVEI
LING: bloemkool natuur 80 st. kl 115
0,50 kl 2 12 0,60; boerenkool 200 kg kl
1 1,49-1,64; breekpeen 350 kg kl 2 gr
0,51 mi 0.45 05 0,06-0.07 20 0,09; witlof
770 kgkl 2 A 1,70 kl 3 B 1,00; prei 20 kg
kl 2 A 1.60: rode kool 140 kg kl 2 Al
0,68 BI 0.35-0.49; savooie kool groen
610 kg kl 2 a 0,57-0,66 B 0.42-0,44; wit
t.e kool 100 kg kl 1 BI n 41 kl 2 B 0 45-
0,46; uien kg 470 kgkl 2 0,21 bo 0,35 mi
0.27; knolselderij met blad st. 290 st
kl 2 15 0,3418 0,29 20 0,15 24 0,11knol
selderij zonder blad kg 40 kg kl 2 0,17;
veldsla 20 kg kl 1 5,40-8,40. late aard
appelen 150 kg kl 2 kr 0,60 mi 0,30.
van de sterke verhoging van net
tongquotum en een gemiddelde
prijsstijging van de schol met
ongeveer 30 procent. De omzet
had nog hoger kunnen zijn, ver
onderstelt de PVV-voorzitter,
als de vissers gezamenlijk tot
een goede spreiding" van de aan
voer over het jaar waren geko
men. Tong mocht in de beste
tijd, tegen de kerstdagen, niet
meer worden gevangen, omdat
de toegestane vangsthoeveel-
heid was opgevist.
Een regelrechte bedreiging van
de Nederlandse visserijsector
komt, geeft Langstraat in zijn
jaarrede aan, uit Brussel, van de
Europese Gemeenschap. De
zuidelijke lidstaten, met name
Spanje en Portugal, zijn sterk
vertegenwoordigd in het Brus
selse viscircuit en dat is naar zijn
indruk goed te merken, Een
voorstel tot sluiting van de Golf
van Biscaje voor de in Neder
land veel uitgeoefende boom-
korvisserij stuit hem vooral te
gen de borst. Franse kustvissers
zijn fel tegen die vorm van visse
rij gekant. Zij voelen de hete
adem van Belgische boomkor-
vissers in de nek, met wie zij al
enige tijd in de clinch liggen.
De EG staat op het punt de zijde
van de Fransen te kiezen. Langs
traat ziet daarin een poging EG-
wateren geleidelijk te nationali
seren. Hij vindt dat volstrekt in
strijd met de geest van de EG.
Als deze trend zich voortzet, kan
dat een groot gevaar gaan vor
men voor Nederland. Neder
landse territoriale wateren be
slaan slechts een zeer klein deel
van de Noordzee.
De samenstellers van de brochure 'Armoede in onze eigen regio' (foto Camile Schelstraetel
SAS VAN GENT- „Armoede be
staat. De mensen moeten hier
van bewust worden gemaakt."
Met deze woorden overhandig
de M. L. Legemaate van de Sti-
muleringsgroep Conciliair Pro
ces dinsdagavond de brochure
'Armoede in onze eigen regio'
aan loco-burgemeester L. E. M.
Marquinie van Sas van Gent.
Met het rapport haken de leden
van de hervormde gemeente Sas
van Gent/Philippine en de ka
tholieke parochie Sas van Gent
in op een bijna vier jaar oud on
derzoek van de katholieke uni
versiteit Tilburg. Daaruit bleek
destijds dat 15 procent (één op
de zeven) van de Nederlanders
op of onder de armoedegrens zit.
Met de brochure wil de stimule-
ringsgroep de discussie over ar
moede in de regio voeren. „Durf
over armoede te praten met an
deren. Kom op voor armen, daar
waai' nodig is", aldus Lege
maate. „Men kan niet voorbij
gaan aan het feit dat er in onze
directe omgeving mensen zijn
die niet de middelen hebben om
op een waardige wijze te leven.
Armoede belemmert een vol
waardige deelname aan het
maatschappelijk verkeer. Dit
leidt tot materiële, sociale en
psychische problemen."
Volgens Marquinie is vooral de
(Van onze correspondent)
GENT - Zes bedrijven uit
Terneuzen en de Kamer van
Koophandel voor Zeeuwsch-
Vlaanderen nemen woensdag
6 en donderdag 7 februari
deel aan de zogenaamde be-
drijvencontactdagen in
Gent. Deze dagen worden ge
houden in de beurshallen van
Flanders Expo. Op deze twee
daagse vakbeurs krijgt het
bedrijfsleven de kans zich be
kend te maken bij mogelijke
afnemers uit de regio.
'Zaken doen in eigen regio' is
het motto van de beurs. Uit
voorgaande editiesis geble
ken, dat bedrijfsleiders vaak
zakelijke contacten in hun
zak steken, die hen niet alleen
onmiddellijk maar ook in een
later stadium van pas kunnen
zijn. Voor het eerst werd ook
de Kamer van Koophandel
van Terneuzen bij het initia
tief betrokken. Dat leidde tot
de deelname van zes bedrij
ven uit Terneuzen. Tot het
zestal behoren onder meer in
genieursbureaus, elektro
technische bedrijven en een
hotelgroep.
De Kamer van Koophandel is
op de vakbeurs aanwezig als
aanspreekpunt voor informa
tie over bedrijven uit
Zeeuwsch-Vlaanderen. Ad
junct-secretaris W. J. de Pot
ter van de Kamer van Koop
handel zei gisteren op een
persconferentie in Gent, dat
de deelname van de Zeeuws-
Vlaamse bedrijven het gevolg
is van de samenwerking met
de Kamer van Koophandel
van Gent. De Potter: „Deel
name aan de bedrijvencon-
tactdagen lag voor de hand.
Zeeuws-Vlaamse bedrijven
hebben veel contacten met
Oost-Vlaamse ondernemin
gen. Bestaande contacten
kunnen worden verstevigd en
HEINKENSZAND - De ver
huizing van timmerfabriek
Mol bv uit Heinkenszand was
de afgelopen jaren een veel
besproken onderwerp bin
nen de gemeente Borsele.
Donderdag komt hierin ver
andering. Dan gaat de eerste
paal op het industrieterrein
Noordland voor nieuwbouw
de grond in. Tijdens de bouw
vakvakantie verhuist het be
drijf naar de nieuwe fabriek.
In vergelijking met de huidige
behuizing in de Dorpsstraat,
wordt de bedrijfsoppervlakte
ruim verdubbeld en is in de
toekomst nog uitbreiding mo
gelijk. Door een nieuwe opzet,
Mol bv investeert onder ande
re een ton in een spuitcabine
met railsconstructie, zal de
bestaande bedrijfscapaciteit
minstens met tien procent
groeien.
De datum van de ofïïcële ope
ning staat nog niet vast. Maai
de directeuren Schipper en
Traas hebben wel een streef
datum in gedachten. Name
lijk 1 oktober, dan is het
twaalf jaar geleden dat de he
ren het bedrijf overnamen van
de vorige eigenaar.
nieuwe opgebouwd. Het aan
tal deelnemers uit Zeeuwsch-
Vlaanderen is thans beperkt.
Voor volgend jaar hopen we
op een grotere interesse." Vol
gens De Potter bieden de ex
poserende bedrijven een
dwarsdoorsnede van het be
drijfsleven in Zeeuwsch-
Vlaanderen.
Voorlichting
accountants
akkerbouwers
GOES - De Westelijke Ac
countantskantoren bv heeft
een nieuw doorlichtingssys-
teem voor akkerbouwbedrijr
ven. Het kantoor houdt mor
genavond (donderdag) in
Goes en woensdagavond (23
januari) in Middelburg een
voorlichtingsavond over de
'Knelpuntanalyse op Akker
bouwbedrijven' (Kasa).
Binnen Kasa worden de indi
viduele bedrijfsresultaten
vergeleken met die van van
collega-bedrijven in de regio.
De avond in Goes vindt plaats
in Hotel Terminus en begint
om half acht. In Middelburg
wordt de voorlichting gege
ven in de bijgebouwen van de
'Getuigeniskerk' en is de aan
vangstijd eveneens half acht.
ondernemend
zeeland
TT
TT
VLISSINGEN - Torro-super-
markt verdwijnt uit Vlissin
gen en maakt plaats voor een
Edah Plus. Het moederbe
drijf van Torro en Edah, Ven-
dex, heeft dit besloten, omdat
de winkeloppervlakte in het
pand aan de Coosje Busken-
straat in Vlissingen te klein
is voor een Torro nieuwe
stijl. Verbouwing van de win
kel tot een Torro nieuwe stijl
zou ten koste gaan van de kle
dingzaak Kien die ook aan de
Coosje Buskenstraat is ge
vestigd. Kien zou op een an
dere plek gevestigd moeten
worden. Vendex vindt dat
een te onzekere investering.
Een Edah Plus past in tegen
stelling tot een Torro nieuwe
stijl wel binnen de huidige op
zet van de Vendex-winkel in
Vlissingen. Dat is mogelijk,
omdat een Edah Plus bedui
dend minder artikelen voert.
Het assortiment is over de he
le linie kleiner. Edah Plus
biedt ongeveer vijfduizend ar
tikelen te koop en Torro tien
tot vijftienduizend. Met name
de non food-afdeling van
Edah Plus is niet zo uitge
breid gesorteerd. Die winkel
formule werkt ook meer met
zelfbediening. De veranderin
gen in Vlissingen hebben, al
dus Torro-directeur J. Wolf,
toch geen personele conse
quenties.
De formulewijzing heeft overi
gens niet alleen met de om
vang van het winkelpand te
maken. Vendex heeft ook de
bereikbaarheid, de ligging en
het aantal klanten van het fi
liaal bestudeerd. Wolf noem
de als negatief punt het ni
veauverschil tussen de winkel
en de parkeerruimte aan de
achterzijde aan de Torro. Dat
schrikt/volgens hem, klanten
af. De laatste verkoopdag van
de Torro is zaterdag 26 janua
ri. De verbouwing tot een
Edah Plus duurt zo'n tien we
ken. „De winkel moet hele
maal op z'n kop", verklaarde
Wolf. Het Vlissingse personeel
kan tijdens de bouwactivitei
ten bij Edahs in de directe om
geving aan de slag. De ope
ningsdatum van de Edah Plus
is nog niet exact bekend.
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor reacties op in de
PZC verschenen berichten, artikelen of commentaren. Niet
voor open brieven, gedichten en dergelijke.
Anonieme inzendingen of stukken zonder duidelijke opgave
van adres en woonplaats worden niet in behandeling geno
men. Bijdragen mogen niet langer zijn dan 250 woorden. De
redactie behoudt zich het recht voor inzendingen te bekor
ten. Over geweigerde brieven kan niet worden gecorrespon
deerd.
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
'geestelijke armoede' de laatste
jaren behoorlijk toegenomen.
De Sasse loco-burgemeester legt
de zwarte piet van het groeiend
aantal probleemgevallen met
name bij de rijksoverheid. „Vijf
entwintig jaar geleden konden
de mensen nog terecht bij aller
lei hulpdiensten. In het kader
van de bezuinigingen moet een
handjevol diensten nu eerst al
lerlei voorwaarden stellen, voor
dat ze de hulpvraag in behande
ling mogen nemen. Maar wij, als
gemeente, zijn er klaar voor de
mouwen op te stropen en het
probleem samen aan te pakken.
Want armoede spreekt mij al ja
ren aan."
Groen Links
Volgens de PZC (10-1-'91) vindt
Frans v. Kollem een algemeen
wantrouwen in de provinciale
politiek een oorzaak van de
moeilijke start van Groen Links
in Zeeland. Dat stopt toch niet
bij de provinciale of landsgren
zen? Maai' ook binnen zijn vroe
gere PSP waren de verhoudin
gen verre van zuiver. Ook v. Kol
lem liep mee met de stroming-
die samengaan met PPR en
CPN doordrukte, zonder met an
dersdenkenden binnen de partij
democratisch om te gaan. Met
andere woorden: de fundamen
ten zijn rot. Evenmin als de zak
kenvullers en hun aanhang zijn
v. Kollem c.s. bereid in eigen
vlees te snijden en te onderzoe
ken welke fundamentele veran
deringen in de hele wereld nood
zakelijk zijn om te komen tot een
samenleving die hooguit steunt
op een piramide van functies.
Vakmatige werkzaamheden
dus, met openheid en verant
woording van beneden naar bo
ven en omgekeerd. De huidige
maatschappij is gebaseerd op
een piramide van honoraria.
Dus menselijke waarde uitge
drukt in geld, status en daarmee
macht over anderen, Met ver
antwoording naai' boven en ge
slotenheid, onderdrukking en
uitbuiting naar beneden. Zowel
in zogenaamde linkse als in
rechtse staten in stand gehou
den met legers en geheime dien
sten. Met doders en verraders.
Daar is geen compromis mee te
maken. Ook een klein beetje ja
loezie en een klein beetje haat
zijn blokkades voor liefde.
Arie Bilius
Veerseiveg 101
Veere'
V.C. Vlissingen
De ethische maatstaven die de
P.Z.C. aanlegt bij het publiceren
van vraaggesprekken zouden
naar mijn mening bijgesteld
moeten worden. Met name be
doel ik de publiciteit rondom de
problemen bij de Voetbalclub
Vlissingen.
De bestuursleden en speciaal
voorzitter P. de Jong schijnen
vogelvrij verklaard te zijn en
krijgen alle schuld op hun
schouders. Wellicht mag er aan
herinnerd worden, dat het be
sluit tot het spelen van betaald
voetbal positief geadviseerd is
door een onderzoekscommissie
met een financieel deskundige
als voorzitter.
Het artikel in de P.Z.C. van za
terdag 12 januari waarin P.
Hermsen zijn persoonlijke vete
met P. de Jong uitvecht, was on
der de maat en had niet gepubli
ceerd mogen worden.
Al te veel wordt er voor Vlissin
gen gezocht naar mensen met
geld (die overigens niet uit hun
privé-portemonnee betalen).
Zou het niet beter zijn om naar
goede bestuurders te zoeken.
Dan komt de rest vanzelf!
C. Verbeek
Brahmslaan 7
Vlissingen
Ben van Til
postcommandant
rp in Sluis
SLUIS - Ben van Til wordt de
nieuwe postcommandant van
de rijkspolitie in Sluis. Dat
maakte burgemeester M. Eve-
raers dinsdagavond bekend tij
dens de commissievergadering
financiën/bestuurlijke coördina
tie. De 38-jarige Van Til was
wachtmeester eerste klas en
werkzaam als groepsrecher-
cheur bij de groep West-
Zeauwsch-Vlaanderen. De Sluis-
se raadsleden kunnen donder
dag kennis maken met de nieu
we postcommandant tijdens een
informatie-avond.
Bruggen in
Antwerpse haven
in slechte staat
ANTWERPEN - De bruggen in
het Antwerpse havengebied
verkeren in een slechte tot zeer
slechte staat. Structurele fou
ten en gebrekkig onderhoud
zouden hieraan debet zijn. De
Vlaamse regering heeft geen
geld om herprofileringswerken
en het herstel van verzakkingen
en beschadigingen aan het weg
dek te financieren.
De bruggen die er slecht aan toe
zijn zijn de Zandvlietbrug. de
Kruisschansbrug (inmiddels
verboden voor vrachtverkeer),
de Cauwelaertbrug, de Wilmars-
donkbrug, de Petroleumbrug en
de Noordkasteelbruggen. Her
stelwerkzaamheden worden op
elf miljoen gulden geschat.
Daarnaast moet de Lillobrug
worden geschilderd en moeten
er ingrijpende reparaties aan de
Oosterweelbrug worden uitge
voerd. Kostprijs: ruim zes mil
joen gulden.
Evenementen
HEINKENSZAND - De Stenge.
20.15 uur: Het Komedie Theater
met een tryout van het toneel
stuk 'De glorieuze come-back
van Coco'.
MIDDELBURG - Stads
schouwburg, 20.30 uur: Hans
Dorrestijn in zijn kleinkunstpro-
gramma 'Liederen van wanhoop
en ongeloof.
RILLAND Luctor et Emergo,
20 uur: Optreden De Berini's.
TERNEUZEN - Zuidlandthea-
ter, 20 uur: Toneelvoorstelling
jaloezieen.
VLISSINGEN - Bellamypark,
14-17.30 uur; Reptielenzoo.
BERGEN OP ZOOM - Roxy I.
14 uur: Oliver Co.; 20 uur:
Arachnophobia, a.l.; Roxy II, 14
en 20.15 uur: My blue heaven,
a.l.; Cinemactueel 1.14 en 20 uur:
The witches, a.l.; Cinemactueel
II, 14 uur: De kleine zeemeermin,
a.l.; 20 uur; Ghost, a.l.; Cinemac
tueel III, 20 uur: Rocky V, 12 jr.;
GOES Grand, 16 uur: De klei
ne zeemeermin; 20 uur: Ghost;
HULST De Koning van Enge
land. 20 uur: Home alone, a.l.; 20
uur: Ghost, a.l.; 20 uur; Rocky V,
12- jr.; 20 uur: My blue heaven,
a.l.;
MIDDELBURG - Electro, 20.30
uur: Air America; Schuttershof,
20.30 uur: Presumed innocent;
VLISSINGEN - Alhambra I. 14
uur: De kleine zeemeermin; 20
uur: Home alone; Alhambra II,
14 uur; Rocky V; 20 uur; My blue
heaven; Alhambra III, 14 en 20
uur: Arachnophobia; Alhambra
IV, 14 uur: Home alone; 20 uur:
Coupe de ville.
Tentoonstellingen
AXEL - Galerie Bellemans, 13-
17 uur: Overzicht werken Johan
na Kruit (t/m 15/2).
BERGEN OP ZOOM - Markie
zenhof, 14-17 uur: Van Gogh
voorbij, voorbij Van Gogh (t/m
20/1).
Etcetera, 14-17 uur:'t is ier alle
dage kerremus' 11 artiesten in
de vastenavond-mallemeule (t
m 17/2).
BURGH-HAAMSTEDE - De
Bewaerschole, 13.30-16.30 uur:
Patch- en quiltwork van 'Delta
Quilters' (t/m 2/2).
GOES - Lunchcafe, 9-18 uur:
Werken J.W. van Trirum (t/m 31/
1).
Bibliotheek, 10-17.30 en 18.30-20
uur: Hedendaagse grafiek (t/m
31/1).
Galerie Van den Berge, 13-17
uur; Schilderijen van Sander
Littel (t/m 8/2).
HEILLE - Landbouwmuseum,
10-12 en 13-17 uur: Oude land
bouwwerktuigen.
KAPELLE Galerie De Bock.
10-17 uur: Wendingen in prent
kunst (t/m 8/2).
Gemeentehuis, 9-12 uur: 'Terug
in de tijd' pentekeningen van J.
de Visser (t/m 25/1).
SINT MAARTENSDIJK - Ge
meentehuis, 9-12 en 14-17 uur:
Tholen vanuit de lucht, luchtfo
to's (t/m 18/1).
MIDDELBURG - Zeeuws Mu
seum, 10-17 uur: 'Van zieken en
wezen, zeven eeuwen Godshui
zen in Middelburg' (t/m 17/2).
Kunstuitleen, 13-17 uur: Siera
den van Suzanne Esser en Lous
Martin (t/m 26/1).
Balans 17, 12-17 uur; 'Water en
vuur' beelden van Teja van Hof-
ten (t/m 16/2).
Zeeuwse Bibliotheek, 10-21 uur:
Foto's 'De jonge dorpen van Li
ma' (t/m 30/1).
NEELTJE JANS Topshuïs,
10-17 uur: Zeespiegelrijzing, een
bedreiging (t/m sept.).
OOSTKAPELLE - Zeeuws Bio
logisch Museum, 10-17 uur: Uit
stervende paddestoelen (t/m 28/
1).
OUDDORP Bezoekerscen
trum De Punt, 10-17 uur: 'Gan
zen in de winter' (t/m 15/2).
WOLPHAARTSDIJK - Galerie
De Hoekweide, 12-17 uur; Schil
derijen van Harald Jean Jassoy
lt/m 30/1).
IJZENDIJKE - Aurinhuis, 10-
20 uur: Aquarellen en olieverf
schilderijen van Ebrina de Hullu
en Mariska Huisman (t/m 28/2).
Streekmuseum, 10-12 en 13-17
uur: Leven en werk van Hendrik
Conscience (t/m 10/3).
Hulpcentra
Alarmnummer voor geheel Zeeland:
tel.06-11
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel. 01180-15551. dag en nacht
bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood, tel. 01180-36251. van
10.00-24.00 uur - weekends van
20.00-24.00 uur
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 01184-14645. dag en nacht
bereikbaar.
Slichting 'Vrouwen bellen vrou
wen'. tel, 01100-32233.
Kinder- en Jeugdtelefoon Zeeland,
tel. 01180-38080. dag. van 14-20 uur.
Bureau Vertrouwensarts Kinder
mishandeling, tel. 01180-28800.
Aids Infolijn: tel. 01180-38384.
