PZC
alt
De Sfe agenda
CASANOVA
de werkelijkheid hangt
af van de verbeelding
VERWACHT
vrijdagkrant
divertissement
hal galper
van vliet
dameskoor
show boat
split
reinhoudt
de vrek
radio torn
van vliet
show boat
orgelconcert
shooting party
de booij
jool hul
jazz
sprookjes
concert
casanova
fantastique
jazz
kapel
stoelendans
ballet
vesuvia
rode hutjes
vermandere
W<
10
VRIJDAG 26 OKTOBER 1990
improvisatie
memoires
Het trio Divertissement geeft vandaag (vrijdag) een concert in de
burgerzaal van het Middelburgse stadhuis (20.00 uur).
Het trio, bestaande uit Linde Brunmayr (traverso), Sayuri Yamaga-
ta (viool) en Hidemi Suzuki (violoncello), vertolkt Sonates en Suites
van Handel en Bach. Chris Farr (klavecimbel) verleent medewer
king.
The Hal Galper Trio geeft vandaag (vrijdag) een jazzconcert in Por-
gy and Bess in Terneuzen (22.00 uur).
De pianist Hal Galper speelt samen met contrabassist Tod Coolman
en drummer Steve Ellington. Het concert vindt plaats in het kader
van het Belga Jazz Festival.
Paul van Vliet is vandaag (vrijdag) te zien in het Terneuzense Zuid-
landtheater (20.00 uur).
De cabaretier brengt zijn» jubileumshow met bekende en nieuwe ele
menten.
Het Westkappels Dameskoor en het Zoetermeers Mannenkoor con
certeren vandaag (vrijdag) in de Concertzaal in Middelburg (20.00
uur).
Dit concert staat in het teken van het 70-jarig bestaan van het da
meskoor. Medewerking verlenen de pianisten Jaap Edel en Jan Tim-
De Goese Operette Vereniging brengt vandaag (vrijdag) de musical
Show Boat in De Prins van Oranje in Goes (20.00 uur).
Show Boat is gebaseerd op Ol' Man River. Hoofdpersonen zijn Kapi
tein Andy, zijn dochter Magnolia en haar geliefde, en later echtge
noot, een beroepsacteur. De rol van Magnolia wordt gespeeld door
Christa Biesemans, soliste bij de Vlaamse Opera. Koor en solisten
worden begeleid door het Belgisch Begeleidingsorkest.
Engel Reinhoudt geeft morgen, zaterdag, een concert in Razzma
tazz in Oost-Souburg (20.00 uur).
De Zeeuwse Komedie speelt morgen, zaterdag, De Vrek in het Vlis-
singse Vestzaktheater (20.30 uur).
Regisseur Huybreghs gaf zijn eigen interpretatie aan dit stuk van
Molière. Huybreghs wilde de tegenpolen in het verhaal, humor en
tragedie, in balans brengen.
Le TOF Théatre speelt morgen, zaterdag, de kindervoorstelling Ra
dio Tom in de Middelburgse Stadsschouwburg (20.30 uur).
De voorstelling voor kinderen vanaf 5 jaar speelt zich af in een reus
achtige radio. In de radio is een keuken geïnstalleerd. Daar beleeft
een 'keukenprinses-poppenspeelster' allerlei avonturen.
Advertentie
za.
27
di.
30
wo.
31
de Prins van Oranje Goes 20.00 uur
SHOW BOAT musical van Jerome Kern door de Goese
Operette Vereniging f 19,50; CJP/Pas 65 f 16,50
Burgerzaal Stadhuis Middelburg 20.00 uur
TRIO DIVERTISSEMENT speelt werken van Hfindel en Bach
f 16,00; CJP/Pas 65 f 14,00
Stadsschouwburg Middelburg 20.30 uur
THE SHOOTING PARTY in een kabaretesk programma
met pop-invloeden f 14,00; CJP/Pas 65 f 10,00
Stadsschouwburg Middelburg 15.00 uur
RADIO TOM voorstelling voor kinderen vanaf 5 jaar
door Le TOF Théfitre f 6,00 (volwassenen f 10,00)
duur: ca. 55 minuten, geen pauze
Concertzaal Zierikzee 20.00 uur
WAARDENBERG DE JONG in hun koldershow "Jool Hul"
f 19,00; CJP/Pas 65 f 12,00
de Prins van Oranje Goes 20.00 uur
SHOW BOAT musical van Jerome Kern door de Goese
Operette Vereniging f 19,50; CJP/Pas 65 f 16,50
Stadsschouwburg Middelburg 20.00 uur
THEATRE FANTASTIQUE in een beeldend audiovisueel
theatergebeuren zonder woorden, maar met muziek,
poëzie en humor f 19,00; CJP/Pas 65 f 14,00
de Prins van Oranje Goes 20.00 uur
TONEELGROEP DE TIJD speelt "Casanova" met o.a.
Lucas Vandervost/ f 16,00; CJP/Pas 65 f 11,00
Stadsschouwburg Middelburg 15.00 uur
STOELENDANS t voorstelling voor kinderen vanaf 8 jaar
door F Act duur; ca. 70 minuten, geen pauze
f 6,00 (volwassenen f 10,00)
do. Vestzaktheater Vlissingen 20.30 uur
01 JAN VOS ETNA VESUVIA in "Volle Vaart-
teksten: Wim T. Schippers f 18,50; CJP/Pas 65 f 16,00
Stadsschouwburg Middelburg 20.30 uur
DE 14 RODE HUTJES van Andrej Platonov
door Mug met de Gouden Tand met in de hoofdrol:
Helmed Woudenberg f 14,00; CJP/Pas 65 f 10,00
za. Concertzaal Zierikzee 20.00 uur
03 SHOW BOAT musical van Jerome Kern door de Goese
Operette Vereniging f 19,50; CJP/Pas 65 f 16,50
Vestzaktheater Vlissingen 20.30 uur
DE ZEER NATUURLIJKE ANGST VOOR SLAAG
vier kluchtige eenakters van Georges Courteline
door het Zuidhollands Centrum voor Amateudoneel
f 12,50; CJP/Pas 65 f 10,00
wo. Stadsschouwburg Middelburg 20.00 uur
07 ZONDAGSKINDEREN komedie met o.a. John Kraaykamp
en Pieter Lutz Beperkt aantal kaarten f 22,50; CJP/Pas 65
f 17,50 in voorverkoop
do. Stadsschouwburg Middelburg 20.30 uur
08 PYGMAUON door theatergroep Nieuw West
f 14,00; CJP/Pas 65 f 10,00
VOORVERKOOP BIJ DE VWS TER PLAATSE
VANAF 8 DAGEN VOOR DE EVENEMENTEN
Telefonisch reserveren Middelburg: 15256, Goes: 15154,
Vlissingen: 12345, Zierikzee (van 19-20 uur): 12192
Theaterlljn (01180) 11511 dag en nacht aktuele Informatie
De Booij begint zijn nieuwe toernee in Kruiningen. De zanger brenp
bekende en nieuwe liedjes. Daarnaast vertelt hij een en ander ov<
zijn boek De kleine liefde, dat deze maand gepresenteerd wordt,
Le TOF Théatre in Radio Tom.
Paul van Vliet is morgen, zaterdag, te zien in het Terneuzense Zuid-
landtheater (20.00 uur).
Stichting Theatergroep Split speelt vandaag (vrijdag) Boeren ster
ven in 't Beest in Goes (21.00 uur).
Boeren sterven schetst het lot van miljoenen vluchtelingen, die niet
in vluchtelingenstatistieken te vinden zijn. Mensen die geen land
grenzen overschrijden, maar hun eigen grenzen.
The Shooting Party is vandaag (vrijdag) te zien in een cabaretesk
programma in de Middelburgse Stadsschouwburg (20.30 uur).
Drie Nederlandse heren brengen een muzikaal programma met lied
jes, uit de losse hand begeleid en gelardeerd met veel komisch venijn.
ZATERDAG
Kees van Eersel geeft morgen, zaterdag, een orgelconcert in de Ne
derlandse hervormde kerk in Kapelle (20.00 uur).
Op het programma staan werken van Fanny Hensel-Mendelsohn,
Johannes Brahms, Theodor Kirchner en Alexandre Guilmant.
re zijn er vanuit ge
gaan dat Casanova
een soort onsterfelijkheid
heeft nagestreefd, in hoe hij
is, hoe hij wou zijn, in zijn
liefdesrelaties. En dat hij
toch al bijna 200 jaar van die
onsterfelijkheid heeft gewon
nen door het feit dat zijn ge
schriften nog bestaan en in
nagenoeg alle talen van de
wereld te lezen zijn. Dat hij is
doorgedrongen in het dage
lijks woordgebruik en dat wij
er nog een voorstelling van
kunnen maken. Dat proberen
wij te laten zien, het gevecht
tussen, ja, wat is leven, wat is
dood, wat doet iemand met de
capaciteiten die hij heeft, ook
als alles bijna letterlijk ver
loren is en hij fysiek is afgeta
keld. Dan speelt de verbeel
ding een grote rol".
„Casanova heeft ooit eens ge
zegd, dat als hij nadacht over
enerzijds de werkelijkheid en
anderzijds de verbeelding, hij
de voorkeur gaf aan de ver
beelding, omdat de werkelijk
heid daarvan afhangt. Als ie
mand zwartgallig naar het le
ven kijkt, is het leven ook
zwartgallig. Maar de man die
aan het tafeltje daarnaast zit
en. net verliefd is geworden,
ziet hetzelfde interieur in een
rose licht. Tussen die polen
speelt het stuk zich af. Casa
nova botst met wat de ouder
dom is, want hij zegt dat hij
kinds wordt en alles zwart
ziet. Maar tegelijkertijd geven
wij hem de kans zijn verbeel
ding te laten zien".
De Gentse regisseur Eric De
Volder (44) is van oorsprong
beeldend kunstenaar en dat
vindt zijn weerslag in de una
niem bejubelde - 'Vechten te
gen de tranen' is een karakte
ristieke kop boven een recen
sie - voorstelling Casanova
van de Vlaamse toneelgroep
De Tijd, met in de titelrol Lu
cas Vandervost. „In mijn re
gies vertrek ik heel veel vanuit
het zien, het kijken. Ik loop
kijkend door de wereld en al-
geeft, was voor mij alsof er
plots een ruïne in mijn ver
beelding herrees".
Op het uitzetten van de eerste
conceptlijnen voor de voor
stelling Casanova volgde een
lange periode van improvisa
tie en spelonderèoek. „Dan
komt er door de spelers tekst
materiaal uit de vloer tevoor
schijn. Dat hebben we heel
dicht gevolgd in de finale
schriftuur, die dus vanuit het
spel is bepaald. Dat drukt een
stempel op de voorstelling,
doordat de spelers zo dicht op
het materiaal zitten. In ons
stuk denkt Casanova dat alles
achter de rug is. Wij proberen
hem te laten zien zoals hij zich
les wat ik zie, zit in mijn baga
ge. Door de dingen die ik zo
Lucas Vandervost zittendals Casanova en Bob De Moor als Frantisek (foto Guido Saeys.)
verzameld heb, krijg ik ideeën
die mijn verbeelding prikke
len. Die beelden probeer ik
vorm te geven ten gunste van
een inhoud of naar aanleiding
van een thema".
„Het idee om iets te doen rond
Casanova komt van Bob De
Moor, de acteur die in het stuk
de knecht Frantisek speelt en
met wie ik eerder samenwerk
te in mijn voorstelling Achiel
De Baere. Hij is daar al jaren
mee bezig en heeft veel mate
riaal verzameld. Vrij vlug heb
ben wij beslist het stuk te si
tueren ergens in de laatste le
vensdagen van Casanova. Hij
heeft zijn memoires geschre
ven op het einde van zijn leven
en op een bepaald moment is
hij gestopt ofwel zijn er ma
nuscripten verloren gegaan.
Er ligt een zwart gat in de laat
ste tien jaar van zijn leven.
Dus dachten wij, daar sprin
gen we in, want dat geeft ons
de mogelijkheid onze verbeel
ding aan het werk te zetten. Er
was wel materiaal van vrien
den of bekenden die elkaar of
hem schreven of brieven van
hem aan vrienden, waarin hij
over die laatste jaren schrijft".
„Casanova kende ik, zoals
veel mensen, als een histori
sche figuur, waarvan je eigen
lijk niet weet of hij echt be
staan heeft of een soort mythe
is als Don Juan. Ik dacht dat
hij een flierefluiter was ge
weest en dat gans zijn leven
zich had afgespeeld in de
sponden van duizend-en-één
vrouwen, met een zich verga
lopperende ongevoeligheid.
Maar uit zijn geschriften
sprak voor mij het tegendeel.
Hij moet een zeer gevoelig
mens geweest zijn in zijn so
ciale contacten, natuurlijk,
sterk getekend door de zeden
en gewoonten van de acht
tiende eeuw waarin hij leefde.
Dikwijls liet hij alles in de
steek om 500 kilometer ver
derop opnieuw te beginnen,
omdat de grond onder zijn
voeten te heet werd, maar dat
was vooral op zakelijk vlak".
„Wat mij geraakt heeft, is dat
hij vaak uiting geeft aan een
diep menselijk gevoel. Zijn
houding tegenover zijn moe
der en de eerste vrouwen die
hij leert kennen, maken hem
tot het tegendeel van een flie
refluiter. Tegengesteld ook
aan een fictief figuur als Don
Juan, die de. vrouwen bij wijze
van spreken als een vijand ziet
en hen, wanneer het verkeerd
loopt, eigenlijk zou willen ver
delgen. Terwijl Casanova dik
wijls een grote bekommernis
toont tegenover de vrouwen
met wie hij omgaat".
„Een ander facet is zijn 'intel
lectueel inzicht. Het is verba
zend hoe hij in zijn geschriften
een helder en duidelijk beeld
schetst van de achttiende-
eeuwse wereld. Hij heeft bijna
gans Europa, tot en met Istan-
boel, bereisd en is in alle grote
steden bij de toenmalige heer
sers aan het hof geweest. Maar
tegelijkertijd bewoog hij zich
ook ten volle in de gewone la
gen van de maatschappij. De
schets die hij van die eeuw
misschien heeft gevoeld op
het einde van zijn leven, wan
neer hij in het kasteel van Dux
een baan heeft aangeboden
gekregen om de bibliotheek
van de graaf Von Waldstein op
orde te brengen, wat een his
torisch feit is. Daar wordt hij
door iedereen uitgelachen,
omdat hij als oude man pro
beert de sier van vroeger op te
houden. Af en toe komt er een
engel, in de gedaante van een
jong meisje, uit de hemel,
waarvan hij denkt dat zij het
godsgeschenk is dat alles
goedmaakt wat in het verle
den verkeerd is gelopen".
„We hebben geprobeerd het
complexe van zo'n leven soms
te laten zien in kleine dingen,
het gewone van iemands da
gelijks bestaan, waarbij de
toeschouwer zich zelf kan ver:
beelden wat mogelijk diepere
achtergronden zijn. Ik zie in
het gewone het ongewone. Ik
probeer details belangrijk te
maken door ze in een bepaal
de context te plaatsen, zodat
ze, het klinkt misschien over
dreven, op een mytisch niveau
getild worden. De gewone
man wordt dan plots een held
in de verbeelding van het pu
bliek, ook al verliest of sterft
hij".
„Er wordt een nieuwe werke
lijkheid gecreëerd en zo pro
beer ik de 'gevoelens van het
publiek aan te spreken. Of
door wat ik laat zien zijn ver
beelding impulsen toe te stu
ren die de toeschouwer ergens
in zijn wereld bereiken en een
prikkel geven die iets nieuws
in hem losweekt, waardoor hij
naar buiten komt en zegt: ik
heb iets gezien, ik heb iets
meegemaakt. Dat hij dus iets
nieuws verworven heeft, dat
er iets is gebeurd met de toe
schouwer".
FRANS P. J. DOELEMAN
(Casanova: 30 oktober Goes, 22
november Terneuzen)
Waardenberg en De Jong zijn morgen, zaterdag, te zien met hu
cabaretprogramma Jool Hul in de Zierikzeese Concertzaal (20.J
uur).
Jool' Hul is een programma vol absurde grappen en bizarre sketche
waarin de heren menen dat hun wereld normaal is en de rest van c
wereld gestoord.
The Heritage Hall Stompers met Brian Carrick geven morgen, z;
terdag, een concert in De Middelburgse Stadsschouwburg (21.0
uur).
De band bestaat uit Nederlandse en Engelse muzikanten, die de sti
spelen uit New Orleans. Het repertoire bestaat uit regae, marsei
boogie woogie, ballades en blues.
ZONDAG
Het sprookje Het muzikale ezeltje is een familievoorstelling d
zondag plaats vindt in het Terneuzense Zuidlandtheater (15,(
uur).
De voorstelling van het Haags Blazersensemble, tekent het leven
verhaal van een muzikale ezel die zich ontpopt tot prins.
David J. Sandall (clavecimbel) en Mylene Guay (traverso) uit Can
da concerteren zondag in de kapel van St. Maarten in Hoogelant
(14.30 uur).
Op het programma staan composities van Franz Benda, Jean-Mar
Leclair, J. S. Bach en Johann Gottfried Müthel.
DINSDAG
De Goese Operette Vereniging brengt morgen, zaterdag, Show Boat
in De Prins van Oranje in Goes (20.00 uur).
Show Boat is gebaseerd op Ol' Man River. Hoofdpersonen zijn Kapi
tein Andy, zijn dochter Magnolia en haar geliefde, een beroepsac
teur.
Toneelgroep De Tijd speelt dinsdag Casanova in de Prins van Orai
je in Goes (20.00 uur).
Hans de Booij treedt morgen, zaterdag, op in Ons Dorpshuis in
Kruiningen (20.30 uur).
Théatre Fantastique is dinsdag te zien in de Middelburgse Stad
schouwburg (20.00 uur).
Met behulp van maskers, opvallende kostuums en een geraffineerc
belichting brengen de acteurs (allen leerlingen van Marcel Marcea
in korte acts wonderlijke figuren en science fiction-achtige scènes c
het toneel.
De Zeeuws-Brabantse band Jazz Connection treedt dinsdag op i
Braaij-tapperij De Mug in Middelburg (21.00 uur).
De zesmansformatie speelt Dixieland uit de jaren '30, '4;0 en '50
eigen arrangementen.
De Koninklijke Militaire Kapel concerteert dinsdag in de Gro
Kerk in Veere (20.00 uur).
Het programma ziet er als volgt uit: Ouverture La belle Hélène ve
Offenbach, Heksensabbath van Berlioz, Carmen Fantasie van Bize
Loch Ness van De Meij, Les Miserables van Schöberg en The Pha:
torn of the Opera van Webber.
WOENSDAG
F Act speelt woensdag de jeugdvoorstelling Stoelendans in de Mi
delburgse Stadsschouwburg (15.00 uur).
In deze eerste jeugdvoorstelling van het gezelschap wordt op e(
spelse manier gefilosofeerd over de eigen identiteit, de eigen stoel
de maatschappij.
Het Ballet van de Filippijnen danst woensdag in het Terneuzen
Zuidlandtheater (20.00 uur).
Het gezelschap brengt een aantal mysterieuze en onbekende ritu
len uit de Phillipijnen in het programma The mysterious and un
nown rituals of teh Philippines.
DONDERDAG
Jan Vos en Etna Vesuvia zijn donderdag in het Vlissingse Vestza
theater te zien met hun programma In volle vaart (20.30 uur).
Het tweetal raast over het podium met teksten van T. Schippei
liedjes en personages.
Het gezelschap Mug met de Gouden Tand speelt donderdag De
rode hutjes van Andrej Platonov in de Middelburgse Stadsschoui
burg (20.30 uur).
Het stuk werd in de jaren dertig geschreven, maar pas onlangs voi
de wereldpremière plaats in de Sovjet Unie. Mug met de Goud)
Tand brengt het stuk als muziektheater, waarbij de muziek van ft
chael Moore live wordt uitgevoerd door een fanfare-orkestje.
Willem Vermandere brengt donderdag zijn programma Ik wil ma
zeggen in het Terneuzense Zuidlandtheater (20.00 uur).
In zijn Vlaamse dialect zingt Vermandere beschrijvende, relativ
rende en humoristische liedjes. Hij geeft elk lied en korte, ironiscl
inleiding.
Jeans is vrijdag 2 november te zien in de Middelburgse Stat
schouwburg (20.00 uur).
Toneelgroep Theater speelt vrijdag 2 november Het Zuiden int
Terneuzense Zuidlandtheater (20.00 uur).
De Koninklijke Oratoriumvereniging Tot Oefening en Uitspa
ning in Middelburg geeft zaterdag 3 november een concert in de Mi
delburgse Concertzaal (20.00 uur).
De Toneelvereniging STEC uit Oost-Souburg speelt zaterdas
november het blijspel Op blote voeten in het park in De Zwaan
Oost-Souburg (20.00 uur).
De Goese Operette Vereniging brengt zaterdag 3 november
musical Show Boat in de Zierikzeese Concertzaal (20.00 uur)
Het Mannenkoor van de gereformeerde gemeente Groot Kottf
dam concerteert zaterdag 3 november in de grote kerk in Zierite
(19.30 uur).
Het Zuidhollands Centrum voor Amateurtoneel speelt zaterd
3 november vier eenakters in het Vlissingse Vestzaktheater (20,
uur).
Drie artiesten treden zaterdag 3 november op tijdens de caba
testafette in Meulvliet in Tholen (20.15 uur).
Streetsisters is zaterdag 3 november te zien in het Zuidlandthf
ter in Terneuzen (20.00 uur).
Piet Brakman treedt zaterdag 3 november op in het Ledeltheal
in Oostburg (14.00 uur).
Flairck is dinsdag 6 november te horen in het muzikale progra
ma De Reünie (20.00 uur).
Het Nieuw Vlaams Symfonie Orkest concerteert donderdag 81
vember in het Terneuzense Zuidlandtheater (20.00 uur).
De komedie Zondagskinderen wordt donderdag 7 november!
gevoerd in de Prins van Oranje in Goes (20.00 uur).
De komedie Zondagskinderen wordt woensdag 4 november opi
voerd in de Middelburgse Stadsschouwburg (20.00 uur).
Theatergroep Nieuw West speelt donderdag 8 november Pyg"
lion in de Middelburgse Stadsschouwburg (20.30 uur).
Jerry Gonzalez en the Fort Apache band treden donderdag 8'
vember op in Porgy and Bess in Terneuzen (22.00 uur).
