PZC
Geert van Keulen geeft met
Armonia les in samenklank
radio en televisie
vandaag
radio
televisie
2
puzzelen
PANDA
ENDE
MEESTER-
FUTUR0L00G
WOENSDAG 17 OKTOBER 1990
Première met Concertgebouworkest
Klokhuis
Repetities
Kingfisher
In the country
Kinderkastprijs
toegekend aan
Buurman Bolle
van Burny Bos
Veelzijdig
Spanning
Graficus
Dirk van Gelder
overleden
TT
TOONDER
STUDIO'S
Adam'
Brian Basset
I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I
Kinderprogramma Het Klok
huis heeft een speciale afleve
ring in petto. De uitzending is ge
wijd aan het Cinekidfestival, het
jaarlijkse festival in Nederland
waar films voor de jeugd cen
traal staan. Klokhuis toont de
uitreiking van de Cinekidprijs
voor de beste film. Ook een ge
sprek met Paul Klerk, die een be
langrijke rol speelt in een grote
Canadese film.
(Nederland 3,18.55 uur)
De Nos heeft de afgelopen jaren
op verschillende wijzen aan
dacht besteedt aan de relatie ac
teur-regisseur. Het begon met de
serie Acteren, waarin zes regis
seurs toneellessen gaven en met
enkele acteurs werkten aan be
paalde scènes.
De camera staat deze keer ge
richt op vier regisseurs die wel
hun sporen hebben verdiend in
het theater, maar nog niet tot de
oudere garde behoren. We zien
hoe de regisseur met zijn acteurs
repeteert en een voorstelling tot
stand brengt.
(Nederland 3, 20.25 uur)
De onlangs overleden acteur
Rex Harrison is te zien in de Brit
se televisie-film The Kingfisher.
Harrison speelt de bejaarde Sir
Cecil. Deze Cecil, schrijver van
beroep, ontmoet na vijftig'jaar
zijn jeugdliefde Evelyn (Wendy
Hiller). Haar man is net dood en
nu gaat ze Cecil maar eens op
zoeken in zijn huis aan de kust.
Hij is vastbesloten haar op
nieuw ten huwelijk te vragen,
maar bij die plannen heeft hij
buiten de kwade trouw van zijn
jaloerse butler gerekend.
(Nederland 1, 20.30 uur)
De meest geliefde klassieke com
posities, uitgevoerd tegen de
achtergrond van het mooie En
gelse platteland: die combinatie
is te zien en te horen in twee pro
gramma's onder de titel In the
country. Het ensemble dat hier
in de vrije natuur optreedt is The
Academy of St Martin in the
Fields. Vanavond het eerste
deel, met Tsjaikovsky's Serena
de voor strijkers.
(Nederland 2, 23.25 uur)
HONINGRAATPUZZEL
Steeds te beginnen in het links
staande gecirkelde vakje ten op
zichte van 'het cijfer en verder
gaande in de richting van de wij
zers van de klok, kunnen rond de
genummerde vakjes woorden
van 6 letters van navolgende be
tekenis worden verkregen:
1 volleerd mijnwerker; 2 zeer
spoedig; 3 gezelschapsspel; 4 bij
prijs in een loterij; 5 wezelachtig
dier; 6 licht ontvlambare stof; 7
jagerstas; 8 ijzeren drievoet; 9
klaaglied.
OPLOSSING DINSDAG 18/10
Horizontaal
1 kaf; 4 ski; 7 coda; 8 rank; 10 ara;
12 Dee; 13 patriciër; 16 en; 17 Eli;
18 N.S.; 19 kaste; 20 ir.; 22 Ate; 23
s.g.; 25 ballerina; 28 Ido; 29 ros;
30 sake; 32 riet; 33 rib; 34 pst.
Verticaal:
1 koran; 2 adat; 3 fa; 4 Sr.; 5 kadi;
6 ineen; 7 cape; 9 kers; 11 wil
ster; 14 reaal; 15 citer; 20 ibis; 21
radar; 23 snoet; 24 gast; 265 Lo-
ki; 27 iris; 31 eb; 32 R.P.
Door Maarten Brandt)
AMSTERDAM - Geert van Keu
len is niet alleen bas-klarinet
tist van het Koninklijk Concert
gebouworkest, maar tevens
componist. Bovendien doceert
hij compositie en instrumenta
tie. Op 25 oktober gaat zijn com
positie 'Armonia' voor groot
strijkorkest in première. 'Ar
monia' maakt deel uit van een
programma waarin verder zijn
opgenomen: de Vijf orkeststuk
ken van Schönberg, het Piano
concert van Ligeti (met solist
Ronald Brautigam) en 'Arcana'
van Varèse. De leiding is in han
den van de chefdirigent van het
KCO, Riccardo Chailly.
'Armonia' is één van de op
drachtstukken die Van Keulen
voor het nu 100-jarig bestaande
hoofdstedelijke keur-ensemble
heeft geschreven. Nu legt hij nog
AMSTERDAM (ANP) - De Gro
te Kinderkastprijs voor het ver
dienstelijkste jeugdtelevisie-
programma van het afgelopen
seizoen is dinsdagmiddag tij
dens het Cinekid-festival in
Amsterdam toegekend aan het
televisieprogramma 'Buurman
Bolle'.
De makers van Buurman Bolle
zijn Ben Sombogaart en Burny
Bos. De VPRO zond de dertien
delige kleuter-dramaserie begin
dit jaar uit. In de jury zaten Vio
let Falkenburg, Marcel Vooijs en
Wim Koole.
Een landelijk kinderjury heeft
de Kleine Kinderkastprijs toe
gekend aan het VARA-kinder-
programma 'Rode Wangen' van
Herman van Veen en Ruud van
Gessel. De jongerenjury kent dit
jaar geen prijs toe aan een jonge
renprogramma omdat geen van
de genomineerde programma's
de prijs verdiende, zo stelde de
jury.
De Kinderkastprijs is een initia
tief van de Stichting Kinder
postzegels Nederland.
de laatste hand aan een werk
voor zeer omvangrijk orkest, dat
weliswaar nog geen titel heeft,
maar in het seizoen 1991/92 zijn
vuurdoop zal beleven.
Van Keulen studeerde klarinet
aan het Muzieklyceum te Am
sterdam bij Jan Koene, met
basklarinet als bij-instrument.
Hoewel hij altijd heeft gecompo
neerd, is het vanaf ongeveer 1972
'ernst' geworden met de schep
pende arbeid. Tot zijn belang
rijkste composities behoren het
voor het Nederlands Blazersen
semble geschreven 'Chords'
voor blazers, het aan Vera Beths
opgedragen Vioolconcert, 'Sce-
na' voor koor en orkest en de ka
meropera 'An der Wannsee'.
Van Keulens smaak blijkt ui
terst veelzijdig. Zo noemt hij on
der anderen componisten als
Stravinsky en Messiaen. Beiden
hebben volgens hem het streven
naar een heldere samenklank
met elkaar gemeen alsmede het
originele gebruik van de rit
miek: „Toch lijken Messiaen en
Stravinsky in de verste verte
niet op elkaar. Als ik dus zeg, dat
hun hanteren van de harmonie
mij boeit, dan zegt dat niets over
hun stijl. Dat is slechts één facet
en een muziekwerk bevat onein
dig veel meer aspecten", aldus
van Keulen, die er voor alle dui
delijkheid nog aan toevoegt dat
zijn eigen techniek niet in letter
lijke zin aan de hiervoor ge
noemde componisten is ont
leend: „met het folkloristische
van Stravinsky heb ik bij voor
beeld weinig op".
„Mahler ligt me zeer aan het hart
en dat niet alleen vanwege zijn
techniek en zijn meesterlijke in
strumentatie, integendeel. Juist
die romantische houding tussen
het componeren en het leven zelf
doet me gevoelsmatig enorm
veel. Beethoven fascineert me
vanwege de wijze, waarop hij uit
gaande van een extreem simpel
motief, een muziek weet te
schrijven van een ongekende
rijkdom. Denk maar aan zijn
Vijfde symfonie en zijn 'Grosse
Fuge'."
In 'Armonia' speelt speelt - de
naam zegt het al - de harmonie,
dus de samenklank een sleutel
rol. Van Keulen: „Ik vind harmo
nie heel erg belangrijk. Het is
een aspect dat bij nogal wat
avantgarde-componisten van de
laatste veertig jaar - enkele be
langrijke uitzonderingen daar
gelaten - een tamelijk onderge
waardeerd element is geweest.
Evenals de melodie trouwens,
die je in mijn opvatting moeilijk
van de samenklank los kunt
denken."
Een belangrijke eigenschap van
'Armonia' is het langzame tem
po. Van Keulen wijst er met na
druk op, dat het regelmatig
voorkomen van lange noten tot
doel heeft om het waarnemen
door de luisteraar van de sa
menklanken te vergemakkelij
ken. Wat valt er over de vorm te
zeggen?
„Het stuk is in zekere zin driede
lig. 'Armonia' begint heel lang
zaam. De tweede geleding is iets
minder langzaam, dit weer in te
genstelling tot het slot, waarin
weer materiaal uit het eerste ge
deelte wordt gebruikt. Op het
eerste gezicht ziet de partituur
er heel gemakkelijk uit. Maar
dat is bedriegelijk. Het is voor
strijkorkest allerminst eenvou
dig om langzaam voortschrij
dende samenklanken in dikwijls
moeilijke hoge liggingen zuiver
en vooral samenhangend te spe
len." Vermeldenswaard is ver
der, dat in 'Armonia' regelmatig
de solostrijkers van zich doen
spreken.
Geert van Keulen, componist en bas-klarinettist bij het Koninklijk
Concertgebouworkest, dat 25 oktober zijn compositie Armonia
speelt (foto GPDi
Van Keulen vindt het opmerke
lijk hoeveel Nederlandse compo
nisten langzame stukken schrij
ven. De 'Quaterni's' van Jan van
Vlijmen, de symfonieën van Ket
ting en natuurlijk ook de opera
'An der Wannsee' van Van Keu
len zelf; stuk voor stuk hebben
deze composities de traagheid
met elkaar gemeen.
Bij het tweede opdrachtswerk
voor het Koninklijk Concertge
bouworkest zal het niet anders
zijn: „Er komen veel snelle noten
in voor, dat wel, maar de onder
liggende samenklanken verlo
pen in een langzaam ritme. Dat
is ook nodig, wil de luisteraar de
spanning tussen de harmonieën
aanvoelen. En dat laatste is een
vereiste, want anders raakt hij
de 'richting' in het werk kwijt."
I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 ra - FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq. Radio 2
NOS: Elk heel uur nws. VARA: 7.07
VARA Radio I woensdageditie.
(NOS: 7.30, 12.30 Nws.). NOS: 12.55
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
TROS: 13.10 TROS Aktua. 13.32
Joumalistenforum. 14.07 TROS
Klantenservice. EO: 16.05 Tijdsein
(NOS: 17.30 Nws). EO: 18.45 EO-Met-
terdaad hulpverlening. 18.46 Waar
waren we ook alweer. NOS: 19.03
Scoop. 20.03 Langs de lijn. 23.06 Met
het oog op morgen. NCRV: 0.02 Volg
spot. 1.02 Nocturne. 2.02 Clair-ob-
scur. 4.02 Nachtexpress. 6.02-7.00 De
ochtendshow.
RADI0-2
FM 87.9 MHz
NOS: Elk heel uur nws. VOO: 7.04
Ook goeiemorgen. 9.04 Muziek ter
wijl u werkt. 12.04 Will wil wel. 14.04
Terug in de tijd. 15.04 Nederland mu
ziekland. NCRV: 17.04 Hier en nu.
NCRV: 18.04 De wereld zingt Gods
lof. 18.53 Moment. 19.03 Water en
vuur. 20.03 Country style. 21.00-07.00
Zie Radio 1.
RADIQ-3 AM 674 KHz, 445 m
FM 95.0 MHz
NOS: Elk heel uur nws. EO: 6.02 Prai
se in the morning. 7.04 Ronduit mu
sic-time. 9.04 Vrouw zijn op drie. 10.04
Jan en alleman. 10.57 EO-Metter-
daad 11.04 Country trail. 12.04 Go-
DEN HAAG (ANP) - In zijn ge
boorteplaats Scheveningen is
maandag op 83-jarige leeftijd de
tekenaar en graficus Dirk van
Gelder overleden. Zijn familie
heeft dat gisteren, dinsdag,
meegedeeld.
Van Gelder was lid van de Raad
voor de Kunst, gaf vanaf 1952 tot
aan zijn pensionering in 1972 les
aan de Koninklijke Academie
van Beeldende Kunsten in Den
Haag. In 1976 publiceerde hij
een monografie van de Franse
graficus Rudolphe Bresdin
(1822-1885). Van Gelder ont
wierp ook postzegels voor de
PTT. In 1953 won hij met zijn
ontwerp voor een zegel een inter
nationale prijsvraag van de Ver
enigde Naties.
Autodidact Van Gelder maakte
veel gebruik van de houtgravu
re. Veel bekendheid kreeg hij
door zijn illustraties van De Mei
van Gorter in opdracht van de
bibliofiele stichting De Roos.
spelHolland. VPRO: 13.04 De moord
lijst. 14.04 Nozems-a-gogo. 17.04 Ron
flonflon met Jacques Plafond. NOS
18.04 De avondspits. VPRO: 19,0;
Krapuul de lux. 20.03 La stampa
22.03-24.00 Stompin'.
RADI0-4
FM 99.8 MHz
NOS: 7.00 Nws. NCRV: 7.02 Prelu
dium. 7.53 Het levende woord. NOS
8.00 Nws. NCRV: 8.02 Platenniewi
door Frank Schoonhoven. 8.45 t(
Deum Laudamus. 9.15 Onder di
hoogtezon. 10.00 Kamermuziek ui
de barok. Ricercar Consort. io.3(
Slotconcert internationale dingen
tencursus. Radio Symf. Ork. met cel
lo. 11.50 In de schaduw van de mees
ters. 12.15 Promenade: Israëlisci
Filh. Ork. EO: 13.00 Nws. 13.02 4-luik
14.00 De kerkmuziek van Joh. Seb
Bach. AVRO: 14.30 In de kaart g
speeld. 16.00 Jacco's keus. 17.00 Vor
bij de tijd. NOS: 18.00 Nws. AVRO
18.02 CeDéa. NOS: 20.00 Nws. AVRO
20.02 Muziek rondom de Russischi
Revolutie. Radio Symf. Ork. me
koor. 21.45 Voor het stil wordt en wa
later. 23.00-24.00 Jazzspectrum.
RADIOS AM 1008 KHz, 298 r
NOS: 6.30-6.50 Scheepv - en markt
berichten en uitgebreid weerbericht
9.00 Nws. 9.02 NOS Sportief. 9.25 Wa
terstanden. RVU: 9.30 De vis word
duur betaald. TROS: 10.00 Oui
plaatwerk met Herman Emmink
11.00 De duvel is oud. NOS: 12.01
Nws. IKON: 12.05 Bonnefooi. HV
12.30 De spiegel. NOS: 13.00 Nws
13.10 Actuele Zaken met om 13,31
Reportage Wereldwijzer; 14.00 He
geding; 14.30 Reportage Meer ove
minder. TELEAC: 15.00 Steden dei
Tijds. TROS: 16.00 TROS Schlager
festival. 17.00 TROS Dierenmanie
ren. 17.40 TROS kamerbreed extra
NOS: 17.55 Meded. en schippersbe
richten. NOS: 18.00 Nws. TROS
18.10 Basicode 3 - magazine. PP
18.20 Uitzending van het GPV
TROS: 18.30 Perspectief. NOS: 19.01
Nieuws en actualiteitenrubriek
het Turks. 19.30 Nieuws en actualitei
tenrubriek in het Marokkaans en he
Berbers. 20.15 Nieuws en actualitei
tenrubriek in het Chinees. TELEAC
20.30 Het andere Europa. 21.00 Klas
sieke mechanica. 21.30 Bahasa Indo
nesia. 22.00 Computers in de klas
22.30-23.00 Geschiedenis van de gno
sis.
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz+93.0 Mil:
Twee minuten 'regioblokjes' na he
ANP-nieuws van 09.00, 10.00, 11.1)
12.00, 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur
12.07-12.30 Actualiteiten en achter
gronden; 12.30 Weerpraatje; 12.3!
Dialecten en andere streekeigen za
ken; 12.55-12.58 De agenda; 16.07
16.58 Het Kanaal door Zeeland
17.07-17.30 Actualiteiten en achter
gronden; 17.30 Weerpraatje; 17.3:
Goed Zeeuws; 17.55-17.58 De agenda
aiBgji
m
I I I I I 1 rr
TT
NEDERLAND-1
Nos/KRO/RKK
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.30 (S) Journaal
17.40 Boggle, spelprogramma.
18.05 De wereld van de vulkanen,
natuurdocumentaires.
18.30 Neighbours, serie.
19.00 (S) Journaal
19.20 Van Mexico-Stad naar het
Panamakanaal. Reisver
slag.
20.00 Volmaakte vreemden, co
medyserie.
20.30 The Kingfisher, tv-film uit
1989.
21.45 Levenswijs en politiek, de
religieuze partijen in Israël,
documentaire.
22.25 Kruispunt TV, informatie uit
kerk en wereld.
23.00 (S) Journaal
23.10 Anything but love, comedy
serie.
NEDERLAND-2
Nos/Tros
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.30 Santa Barbara, serie.
15.14 Gloss, serie.
16.02 Belfleur, middag-magazine.
17:13 Heatchcliff Co., tekenfilm
serie.
17.30 (S) Journaal
17.40 De teenage hero turtles, te
kenfilmserie.
18.02 Popformule
18.43 Billy Hot Dog, kindermaga
zine.
18.57 Dieren van de Middellandse
Zee, natuurmagazine.
19.24 TROS Kieskeurig, consu
mentenprogramma.
20.00 (TT t S) Journaal
20.27 Derrick, politieserie.
21.35 Dear John, comedyserie.
22.05 Aktua
22.40 TV Show op reis, inter
views.
23.25 The Academy of St. Mar-
tin-in-the-Fields: In the
country, muziek en beelden
uit de omgeving van Pen-
hurst Place in Kent. Serena
de voor strijkers van Tsjai-
kovsky. dirigent: Sir Neville
Marriner.
23.55 (S) Journaal
24.00 Einde
NEDERLAND-3
Nos/P.P./Socutera
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 De zee in het midden, docu
mentaire serie.
18.26 Barbapapa
18.30 Sesamstraat
18.45 (TT) Jeugdjournaal
18.55 Het klokhuis
19.10 Van gewest tot gewest: 1.
De stand van water en dij
ken. 2. Volksdevotie in Bra
bant.
19.54 Uitzending van de Centrum
Democraten
20.00 (S) Journaal
20.20 S.O.S.-Kinderdorpen Ne
derland: Hulp zonder om
wegen.
20.25 Bij de repetities van De
Trust, reportage over wat er
allemaal komt kijken voor
dat een theaterstuk in pre
mière kan gaan.
21.02 Binky 8i B00, animatiefilm
uit 1988.
21.24 Studio Sport
22.00 NOS-Laat. Met om 22.30
Den Haag Vandaag.
22.45 Concertgebouw: 4e symfo
nie van Mahler. Dirigent:
Leonard Bernstein.
23.45 Einde
RTL4
05.45 Ochtendprogrammering
met o.a. Classique.
07.00 Nieuws
Marloes Fluitsma als Helen Helmink in de Nederlandse serie Goede Tij
den, Slechte Tijden. RTL-4, 18.55 uur (foto ANP)
09.00 Ochtend- en middagpro
gramma met o.a. Channel
E, Rete Mia en Classique.
14.00 Kook-TV
14.30 The Edge of Night, serie.
14.55 As the world turns, serie.
15.35 The bold and the beautiful,
serie.
16.00 Télékids
17.00 5 Uur SHow
18.00 Nieuws
18.15 Prijzenslag, quiz.
18.45 Scrabble
18.55 Goede tijden, slechte tijden,
serie.
19.30 Nieuws
19.55 Rad van fortuin, quiz.
20.30 Onopgeloste mysteries, se
rie.
21.30 Voetbal, voorbeschouwing.
22.00 Voetbal (1e helft Portugal-
Nederland).
23.00 Voetbal (2e helft)
00.15 Nieuws
00.25 Hill Street Blues, politiese
rie.
01.15 Nachtprogramma met o.a.
Vu et Corrigé, Rete Mia en
Classique.
BELGIË NED-1 BRT
16.00 Samson, tekenfilms.
17.30 Het Capitool, serie.
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie.
18.05 Plons
18.10 TV-Tam Tam: beeldbe
drog?.
18.35 My little pony, tekenfilmse
rie.
18.55 Treinen, over modelbouw
treintjes.
19.03 Buren, serie.
19.25 Mededelingen
19.30 Nieuws
20.00 Tatort, politieserie.
21.35 Wikken en wegen, consu
mentenmagazine.
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag
22.50 Filmgebeuren Gent
23.00 Verwant, kunstmagazine.
23.50 Coda
23.55 Einde
BELGIË NED-2 BRT
serie over zintuigelijke
waarnemingen bij dieren.
19.28 Mededelingen
19.30 Journaal
20.00 Sportavond
23.00 Verkeerstip
18.30 Nieuwskrant
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie.
18.58 Supersense, documentaire
BELGIE FRA-1 RTBF
15.15 Vacaturebank; 15.35 Le mystère
de la troisième planète; 16.25 Clip a La
Une; 16.30 Nouba nouba; 17.15 Jeu
des étoiles; 17.25 Génies en herbe;
18.00 Docteur Doogie; 18.25 Nieuws;
18.40 Marmots; 19.00 Ce soir; 19.20
Jeu des étoiles; 19.23 Paardenkoer-
sen; 19.30 Journaal; 20.05 C'est a voir;
21.10 Les copains d'alors; 22.10 Coup
de film; 22.25 Contacts 22.35 Nieuws,
bourse; 23.05 La pensée et les hom
mes; 23.15 Einde
BELGIË FRA-2 RTBF
14.45 Schooltelevisie; 17.30 George
Michael; 18.30 La pensée et les hom
mes; 19.00 Radio 21; 19.30 Journaal;
20.00 Challenge; 23.30 Einde.
FRANKRIJK-1
05.55 Cöte coeur; 06.23 Nieuws; 06.30
Le club mini; 06.58 Nieuws; 07.20 Club
Dorothée; 08.18 Weer; 08.20 Télé
shopping; 08.55 Club Dorothée; 11.20
Jeopardy!; 11.55 Tournez...manége;
12.30 Le just'e prix; 13.00 Journaal;
13.30 Weer; 13.32 Beurs; 13.35 Sonny
Spoon; 14.30 Club Dorothée; 17.25
Starsky et Hutch; 18.20 Une familie en
ör; 18.50 Santa Barbara; 19.17 Trek
king van de Tac-o-Tac; 19.20 La roue
de la fortune; 19.45 Le bébété show;
19.50 Lotto; 20.00 Journaal; 20.25 Ta-
pis vert; 20.30 Weer; 20.35 Lotto; 20.40
Sacrée soirée; 22.40 S.O.S.; 23.40
Nieuws, beursberichten; 00.00 Intri
gues; 00.25 Passions; 00.55 Mésaven-
tures; 01.20 TF1 nuit; 01.55 C'est déja
demain; 02.15 Info revue; 03.00 Les
aventures de Caleb Williams; 04.35
Einde
FRANKRIJK-2
06.00 Un pont sur la Moselle; 06.30 Té-
lématin; 08.30 Amoureusement vötre;
09.00 Amour, gloire et beauté; 09.30
Eric et toi et moi; 11.30- Motus; 12.00
Les mariés de l'A2; 12.30 Dessinez
c'est gagné; 13.00 Nieuws; 13.40 Fal
con Crest; 14.35 Eric ettoi et moi; 17.00
Giga; 17.35 Des chiffres et lettres;
18.00 Eve raconte Gabrielle Chanel (3);
18.15 Quoi de neuf; 18.45 Mac Gyver.
Een scene uit de Duitse krimi-serie Tatort. BRT-1, 20.00 uur (foto ANP)
Aansl.: I.N.C.; 19.40 Dröles de têtes;
19.59 Nieuws; 20.40 Le mari de l'am-
bassadeur; 21.35 La loi est la loi; 22.25
De Gaulle et la télé; 23.20 Nieuws;
23.40 Hors la loi; 00.40 Einde
TV-5
16.05 Infos; 16.15 Evoyé spécial; 17.15
Regards de femmes; 17.45 Quand c'est
bon; 18.00 Montagne; 18.30 Des Chif
fres et des Lettres; 18.50 Francofolies;
19.00 iVifo; 19.10 Clin d'oeil; 19.30 Le
19/20; 20.00 Rappel des Titres; 20.05
Temps présent; 21.00 Journal; 21.35
Comédie d'un soir; 00.00 Infos; 00.10
Ex-Libris; 01.00 Fin de Programme.
schau; 17.25 Trickparade, tekenfilms;
17.35 Auftrag für Sit Jack; 18.30 Hier
und Heute; 18.52 Moselbrück; 20.00
(TT) Tagesschau; 20.15 (TT) Die Ent-
führung der Achille Lauro, film; 21.44
Tagesthemen-Telegramm; 21.45 lm
Brennpunkt; 22.30 Tagesthemen;
23.00 Bernarda Albas Haus, ballet;
00.05 (S) Heut'abend; 00.50 Tages
schau; 00.55 Nachtgedanken; 01.00
Einde.
DUITSLAND-2
DUITSLAND-1
06.00 Ontbijttelevisie; 09.00 Heute;
09.03 Dallas; 09.45 Bewegung macht
Spass; 10.00 Heute; 10.03 (TT) Wun-
derbarer Planet; 10.50 Hundert Meis-
terwerke; 11.00 Heute; 11.03 (TT) Mit
Leib und Seele; 11.50 (S) Die Goldene
1; 12.35 Umschau; 13.00 ZDF-Mittags-
magazin, met Heute-Nachrichten;
13.45 Wirtschafts-Telegramm; 14.00
Tagesschau; 14.02 Sesamstrasse;
14.30 Es war einmal... das Leben; 14.55
Philipp; 15.00 Tagesschau; 15.03 Talk
taglich; 15.30 Frauengeschichten;
16.00 Tagesschau; 16.03 Das Recht zu
lieben; 16.30 Die Trickfilmschau; 16.45
Kunst und Flickwerk; 17.15 Tages-
06.00-13.45 zie Duitsland 113.45 Zeu
gen des Jahrhunderts; 14.40 Dorfliebe,
documentaire; 16.00 Heute; 16.03
Muppet-Babies; 16.20 Logo; 16.30
Yaaba - Grossmutter; 17.00 Heute.
Aansl. Aus der Landern; 17.15 Tele-ll-
lustrierte; 17.50 (TT) Die Schwar-
zwaldklinik; 18.10 (S) Lotto; 18.25 (TT)
Die Schwarzwaldklinik; 19.00 Heute;
19.30 (S) Doppelpunkt, scheiding;
20.15 Kennzeichen D; 21.00 Der Nacht-
falke; 21.45 Heute-Journal; 22.10 Be-
such im Land der Sorben, documentai
re; 22.40 Das Leben ist ein langer ruhi-
ger Fluss, film uit 1987; 00.05 Heute.
ENGELAND-1 BBC
.06.00 Teletekst; 06.30 News; 08.50
Daytime UK met om:; 09.00 Nieuws;
09.05 Brainwave; 09.26 Dish of the
day; 09.30 People today; 10.00
Nieuws; 10.05 Children's BBC; 10.25
The family Ness; 10.35 People day;
11.00 Nieuws; 11.05 Kilroy; 11.14 Befo
re noon; 12.00 Nieuws; 12.05 After
noon; 12.20 Scene today; 12.55
Nieuws; 13.30 Neighbours; 13.50 Four
square; 14.15 Knots Landing; 15.05
Primtetime; 15.45 Tekenfilm; 15.50
Children's BBC; 16.05 Quack chat
show; 16.20 Fantastic Max; 16.35 Hart-
beat; 17.00 Newsround; 17.10 Byker
Grove; 17.35 Neighbours; 18.00
Nieuws; 19.00 Wogan; 19.35 Doogie
Howser; 20.00 The trials of life; 20.50
Points of view; 21.00 PP: conservati
ves; 21.05 Nieuws; 21.35 Canned Car-
rott; 22.05 Sportsnight; 00.05 Weer;
00.10 Einde.
ENGELAND-2 BBC
08.00 Nieuws; 08.15 Westminster;
09.00 Schooltelevisie; 10.40 Around
Scotland; 11.00 Schooltelevisie; 12.55
Electric Avenue; 13.20 Spot; 13.25
What's inside?; 13.40 Schooltelevisie
(14.00 Nieuws); 14.15 Snooker; 14.35
Country file; 15.00 Nieuws. Aansl.
Snooker; 15.50 Nieuws; 16.00 Snook
er; 17.30 Film '90; 18.00 DEF II met Star
Trek; 18.50 Dance energy; 19.00 Extra;
19.40 Rapido; 20.10 The Shakers, do
cumentaire; 21.00 M.A.S.H.; 21.25 The
hand of Stalin; 22.25 Fifth column;
22.30 PP: Conservatives; 22.35 News-
night; 23.20 The late show; 00.00
Weer; 00.05 Einde.
EUROSPORT
05.00 World review; 05.30 Internatio
nal Business report; 06.00 The D.J. Kat
Show; 08.30 W.K. Worstelen; 09.30 Eu
robics; 10.00 Polo; 11.00 Duitse kam
pioenschappen toerwagens; 12.00
Tennis; 14.00 Indoor tenniskampioen
schap dames; 18.30 Trans world sport;
19.30 Eurosportnieuws; 20.00 EG ten
niskampioenschappen; 23.30 Voetbal;
00.30 Eurosportnieuws; 01.00 Einde.
SUPER CHANNEL
07.00 Daybreak; 08.30 Hello Austria,
Hello Vienna; 09.00 News; 09.10 The
Mix; 16.00 Hotline; 17.00 On the air;
18.30 Blue Night; 19.30 News; 19.45
The International Film festival of Flan
ders; 20.00 Inside View; 20.30 News-
look Asia; 21.00 Red Mafia; 21.30 Busi
ness weekly; 22.00 News; 22.15 Inside
view; 22.45 Newslook Asia; 23.15 Rus
sia eleven; 23.45 Business weekly;
00.15 News; 00.30 Blue Night; 01.30 Ti
me Warp; 01.45 The Late Night Mix.
fAYi>1 PËZÊ
5CWA4IZ 1^
PIAMANT6& -
SLEPEN EN
kNIPT ELK.
AMTEZ\AALI
Bawewag:
