1Verschoore
Iweede turbine
Fregat defect
Husayn weigert
terugtrekking
leger uit Kuwayt
Olifantenjacht
Koude Oorlog k.o.
Kok vraagt de vakbeweging
geen extra looneisen te stellen
"Nieuws waar je niet
zomaar doorheen crosst"
UUR FOTOSERVICE
lush en Gorbatsjov eensgezind tegenover Irak
PLUIM VOOR
UW AUTO.
In je PZC staat
wat je persoonlijk raakt.
33e jaargang no. 213
aandag 10 september 1990
KODAK EXPRESS QUALITY CONTROL
Israël
Kuwayt bedankt
familie van
opvarenden
schepen in Golf
Prijsstijging door duurdere olie niet compenseren
Drie procent
Hoofd koel
Olieprijs
Braks
Mastodont
Jo Jansen
Frans Maassen
Ook CDA voor
intrekken
van sancties
Loonmaatregel
4 weken voor één tientje en één riks!
I I Adres:
PZC
KWALITEITSKLEURENFOTO'S KLAAR TERWIJL JE WINKELT!
Aanhoudend koel
Wolkenvelden en kans op buien. Maxi
mum temperatuur rond 18 graden.
Meest matige noordwesten wind.
■I
GOES MIDDELBURG VLISSINGEN HULST Z1ERIKZEE
Vreedzame aanpak Golfconflict
van onze correspondent}
ELSINKI De Amerikaanse
•esident Bush heeft van zijn
>vjet-collega Gorbatsjov geen
eun gekregen voor een even-
eel militair optreden tegen
ak. Zeven uur praten tussen
leiders van beide super-
achten leverde zondag in Hel-
nki een herbevestiging op van
gezamenlijke afkeuring van
aakse agressie tegen Kuwayt.
ush en Gorbatsjov beklem-
onden dat het Golfconflict
et politieke middelen, dus
eedzaam, moet worden opge-
st. Irak moet zich conform de
soluties van de Veiligheids-
ad terugtrekken uit Kuwayt.
ush verklaarde dat hij de kwes-
e van een eventueel militair in-
ijpen niet ter sprake had ge
acht. In de gemeenschappelij-
verklaring die na afloop van
top werd vrijgegeven, is eeh-
:r sprake van nieuwe stappen
.dien Irak zich onttrekt aan de
N-maatregelen, zoals het han
delsembargo, die nu van kracht
zijn.
Bush wilde niet op „hypotheti
sche vragen" ingaan. „Tijdens
deze ontmoeting zijn geen speci-
ficieke maatregelen afgespro
ken", aldus de Amerikaanse pre
sident. Gorbatsjov benadrukte
voortdurend dat de mogelijkhe
den voor een politieke oplossing
nog niet zijn uitgeput. „Ik heb
goede hoop op een vreedzame
regeling", zei hij.
Uit de antwoorden van beide
presidenten viel op te maken dat
behalve over de Golf alleen over
economische samenwerking
tussen Washington en Moskou is
gepraat. Bush zei dat Washing
ton zeer geïnteresseerd is in het
slagen van de perestrojka. Gor
batsjov haakte daar onmiddel
lijk op in met de opmerking, dat
Sovjet-instemming met „dollars
kan worden gekocht".
„Het huidige Iraakse leider
schap is een doodlopende weg
ingeslagen en we moeten het
duidelijk maken dat het uitlok-
IEN HELDER (GPD) De tweede van vier gasturbines van het
lederlandse fregat Witte de With is in de Golf defect geraakt. Eer-
er al werd bekendgemaakt dat een eerste turbine kapot was ge-
aan. Hoe ernstig het mankement is kan in dit stadium niet worden
ezegd, aldus een marinevoorlichter gisteravond. De Witte de With
i wel operationeel, al „kan het uiterste even niet uit de kan worden
ehaald".
aterdag' al werd gemeld dat mogelijk een complete wisselploeg van
ngeveer dertig burgerambtenaren zal afreizen naar de Golf, om
aar een defecte gasturbine te vervangen. De reserveturbine zal
ventueel van Den Helder worden overgevlogen naar het Golfge-
ied.
>EN HAAG (GPD) - De eensge-
indheid tussen de Amerikaan-
e president Bush en zijn Russi-
che ambtgenoot Gorbatsjov
ijdens hun overleg in Helsinki
leeft Saddam Husayn van Irak
liet kunnen bewegen tot ver-
oepeling van zijn standpunten.
)e situatie van voor 2 augustus,
oen zijn leger Kuwayt binnen-
'iel, zal niet worden hersteld,
o liet hij tijdens het weekend
veten in een voor de radio en te-
evisie voorgelezen brief. Hij
iet een beroep op beide wereld-
eiders achterwege. „Ik ver-
rouw op God," aldus Husayn.
Ie Iraakse leider heeft vrijdag
Irie officieren laten executeren,
lie een moordaanslag op Sad
dam Husayn hadden beraamd.
Dit meldde gisteren het Saudi-
sche persbureau SPA op grond
van een bericht van de verzets-
zender Radio Kuwayt. De te-
rechtgestelden, twee kapiteins
en een luitenant, zouden lid zijn
geweest van Husayns presiden
tiële garde. Officiële woordvoer
ders in Baghdad waren niet be
reid het bericht te bevestigen of
nadere details te verstrekken.
Gisteravond zijn vanuit Bagh
dad 437 westerse vrouwen en
kinderen, voornamelijk Britten
en Amerikanen, naar Londen
vertrokken. Zaterdag reisden al
300 Amerikaanse vrouwen en
kinderen van Baghdad naar de
Jordaanse hoofdstad Amman.
SOEST (ANP) - Rijksweg A28 is zondagochtend ter hoogte
van Soest drie kwartier afgesloten geweest wegens een
zoekactie naar twee ontsnapte olifanten. Een andere olifant
was al eerder gevangen.
Het drietal was om half negen ontsnapt bij een Soester han
delaar in wilde dieren en waren via de bossen op weg naar
Soesterberg. Volgens adjudant L. Rondhout van de gemeen
tepolitie Soest waren om kwart over elf alle dieren met verdo
vingsgeweren 'neergelegd', waarvan de laatste op de snel
weg. Toen ook het vervoerprobleem, de dieren wegen per
stuk rond 1200 kilo, was opgelost kon het verkeer weer van de
weg gebruikmaken. De dieren hebben tijdens hun korte
tocht in de vrijheid geen schade aangericht.
De drie olifanten zijn onlangs in Nederland aangekomen sa
men met drie Thaise oppassers. Maar kennelijk ging er toch
iets mis. „De dieren roken de vrijheid en waren niet te stop
pen". De in totaal vijf olifanten zijn bedoeld voor de handel-
Ifoto ANP)
ken van een militaire actie een
tragedie zal betekenen voor
Irak, de regio en de hele wereld",
aldus Gorbatsjov.
Bush zei Gorbatsjov niet ge
vraagd te hebben zich tot Sad
dam te wenden. „Het beste ant
woord aan Saddam is het con
tact via de VN, de wereldwijde
veroordeling van Iraakse agres
sie". Gorbatsjov sloot daarente
gen nieuwe gesprekken met
Baghdad niet uit. De Iraakse mi
nister van buitenlandse zaken
Aziz, kort voor de top nog op be
zoek in Mosko, heeft al aange
drongen op nieuwe gesprekken
met de Sovjet-leiding.
Volgens Gorbatsjov geeft de dia
loog met Baghdad „hoop op een
vreedzame oplossing". Hij zei
dat er geen plannen zijn voor een
actieve militaire presentie van
de Sovjet-Unie in het Golf ge
bied.
Bush zei „niet teleurgesteld te
zijn" door dit antwoord. Hij
maakte duidelijk dat hij daar
ook niet om heeft gevraagd. „Als
dt Saoedi's de Sovjet-Unie uit
nodigen, hebben wij geen be
zwaar".
Een heikel punt tussen beide su
permachten is de aanwezigheid
van Sovjet-experts in Irak. Vol
gens het Pentagon gaat het om
zo'n duizend militaire adviseurs.
Gorbatsjov echter zei, dat het
aantal nu is teruggebracht tot
honderdvijftig.
Een ander verschil van mening
bleef de (door Irak) gelegde rela
tie tussen oplossing van het
Golfconflict en de VN-resoluties
die oproepen tot de Israëlische
terugtrekking uit de bezette ge
bieden. Bush zei dat zo'n ver
band niet moet worden gelegd,
omdat dit VN-uitspraken zou
ontkrachten. „De resoluties te
gen Irak moeten worden uitge
voerd. Dat andere VN-uitspra
ken dat nog niet zijn, doet hier
niets aan af'.
Gorbatsjov echter zei, dat er wel
verband bestond. „We zullen
meer energie moeten steken in
de oplossing van het Midden-
Oosten-probleem. Dat dit nog
bestaat heeft ook invloed op de
gebeurtenissen in de Golf'.
Beide presidenten waren het er
over eens dat het VN-embargo
tegen Irak de zending van voed-
seltransporten, speciaal be
stemd voor kinderen, niet ver
biedt. Bush benadrukte echter
dat dit niet betekent groot
scheepse voedselleveringen aan
Baghdad, maar beperkte, onder
controle van internationale
hulporganisaties.
Minister van den Broek van bui
tenlandse zaken heeft inmiddels
positief gereageerd op het resul
taat van de top. De uitkomst is
volgens hem een signaal aan het
adres van Husayn, dat alleen het
uitvoeren van de VN-resoluties
een vreedzame oplossing van
het conflict zal bewerkstelligen.
HELSINKI - President Bush toont de cartoon die hij bij het begin van het topgesprek in Helsin
ki cadeau keeg van Sovjet-collega Gorbatsjov. De prent stelt de twee wereldleiders voor als
boksers, die door de als scheidsrechter fungerende Aardbol als winnaars worden uitgeroepen
nadat ze de Koude Oorlog k.o. hebben geslagen (foto AP)
DEN HAAG (GPD) - De fami
lies van de opvarenden van de
twee Nederlandse marinesche
pen die in de Golf opereren,
worden in een brief van de am
bassade van Kuwayt bedankt
voor hun inzet om de crisis in
het Midden-Oosten te helpen
beëindigen.
Dat heeft een woordvoerder
van de ambassade gisteravond
gezegd.
Zaakgelastigde S. Alzamanan
heeft de brief gestuurd namens
het Kuwaytse volk en wil daar
mee de thuisblijvende familiele
den een hart onder de riem ste
ken.
CV an onze correspondent)
ROME Minister Wim Kok van
financiën doet een beroep op de
vakbonden niet te komen met
looneisen om de prijsstijgingen
te compenseren, die het gevolg
zijn van de duurdere olie door
de Golfcrisis.
Volgens Kok zou dat een herha
ling betekenen van de fouten
die zijn gemaakt na de oliecri
ses van 1973 en 1979.
In Rome, waar de EG-ministers
van financiën zaterdag praatten
over de financieel-economische
gevolgen van de Golfcrisis, zei
Kok dat looneisen tot verdere
inflatie en dus tot een loon- en
prijsspiraal zullen leiden „waar
niemand beter van wordt".
Dat zal net als na 1979 leiden tot
grote werkloosheid.
Kok noemde het „verstandig om
deze kostenstijging, die van bui
tenaf komt, niet op elkaar af te
wentelen". Volgens de minister
zouden de sociale partners in
1991 moeten volstaan met maxi
maal de 3 procent loonsverho
ging die ook dit jaar is gegeven.
„Dan geven we een goed ant
woord op de nieuwe uitdagin
gen".
De minister denkt dat 3 procent
voldoende is om de prijsstijgin
gen, inclusief die ten gevolge van
de duurdere olie, op te vangen.
Maar ook als de olieprijs dras
tisch verder omhoog gaat, of de
Golfcrisis erg lang gaat duren,
meent Kok dat de sociale part
ners ervan moeten afzien die stij
ging te willen compenseren.
„Dan moeten we ons voorberei
den op scenario's om te voorko
men dat we dezelfde fouten ma
ken als in vooral 1979, die uitein
delijk hebben geleid tot een ver
snelde crisis met massale werk
loosheid.
We moeten daar lering uit trek
ken, het hoofd koel houden en
niet door primair reageren de re
kening bij de buren te leggen,
want die komt daarna onherroe
pelijk weer terug".
Minister Kok vindt dat de socia
le partners de loonruimte die er
in de bedrijven boven die 3 pro
cent eventueel is, te gebruiken
voor verbetering van de werkge
legenheid, het oplossen van het
probleem van de arbeidsonge
schiktheid en voor scholing in de
bedrijven om de concurrentie
beter aan te kunnen.
Volgens Kok is er geen aanlei
ding om de Miljoenennota, die
volgende week dinsdag wordt
gepresenteerd, alweer bij te stel
len. Ook is het niet nodig nu al de
koopkrachtplaatjes die daarin
staan (waarbij sprake is van een
extraatje voor de minima) aan te
passen. „Dit werpt geen nieuw
licht op onze begroting".
De EG-ministers waren het er
zaterdag over eens dat de Golf
crisis een stimulans is om het de
laatste jaren gevoerde begro
tingsbeleid voort te zetten. Als
de EG-landen impulsief reage
ren op de crisis kan dat ook de
totstandkoming van een Euro
pese economische en monetaire
unie in gevaar brengen.
Kern van die EMU is juist dat de
twaalf hun economisch beleid
zoveel mogelijk op elkaar af
stemmen. Volgens Kok is deze
oliecrisis echter veel minder ern
stig dan de vorige twee. „De in
ternationale en ook de Neder
landse economie staan veel ster
ker dan toen. De inflatie is laag
en de winsten zijn behoorlijk".
Maar het financieringstekort en
de staatsschuld zijn onvermin
derd te hoog. Reden voor be
zorgdheid is er volgens Kok ech
ter pas als de olieprijs langdurig
ver boven de huidige uitkomt.
Een olieprijs van 25 dollar per
vat leidt volgens hem 'slechts'
tot een prijsstijging van 0,25 tot
0,50 procent.
FNV-voorman Stekelenburg
kan zich vinden in de wens van
PvdA-fractieleider Wöltgens is
het niet eens met premier Lub
bers die nu al stelt dat de door de
zoveelste visserij-affaire ge
plaagde minister Braks kan blij-
ven. Maar binnen de partij
is men niet uit op de
val van de bewinds- O
man. O
Een miljoenen jaren oud ge
wricht van een mastodont, een
grote olifant: dat was zaterdag
het glansstuk bij de jaarlijks
zoektocht naar fossie
len op de Oosterschei- ET
de. O
De Vlissingse trainer Jo Jan
sen voelt zich een roepende in
de woestijn. Zater
dagavond verloor zijn ploeg op
nieuw een uitwed
strijd: met 3-1 van
Eindhoven.
Frans Maassen is bezig aan een
spectaculair wieier seizoen. Hij
was zondag de snelste
tijdrijder in de Grote
Prijs van Eddy O
Merckx I O
MÊÊËÊÊÊÊÊtÊÊÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊËlÊÊÊÊÊÊÊÊlÊtËÊÊm
Advertentie
De nieuwe Carvox®
autotelefoons van
PTT Telecom. Nu
verkrijgbaar op meer
dan 700 adressen
door heel Nederland.
Al vanaf fl. 2.979,-
inclusief inbouw-
pakket (excl. BTW)-
Ook leasing is mogelijk.
Al vanaf fl. 73,- (excl.
BTW) per maand. Bel voor
meer informatie gratis
06-0403.
CARVOX® VAN PTT TELECOM.
DE BESTE TELEFOON
OP VIER WIELEN.
Voor advies
en demonstratie.
Livingstoneweg 11, Goes,
Mr. F.J. Haarmanweg 38,
Terneuzen.
(Van onze correspondent)
DURBAN De meerderheid
van de Tweede Kamer wil dat
minister Van den Broek (bui
tenlandse zaken) het wetsont
werp dat nieuwe investeringen
in Zuid-Afrika verbiedt, in
trekt.
VVD en CDA hebben zich in
Zuid-Afrika voor intrekking
verklaard.
Een delegatie van Tweede Ka
merleden brengt momenteel een
bezoek aan Zuid-Afrika.
De WD had zich al eerder voor
intrekking van het wetsontwerp
verklaard. Het CDA heeft inmid
dels laten blijken daar ook wel
voor te voelen. Weisglas (VVD):
„Het zou toch te gek zijn dat een
wetsontwerp dat de sancties te
gen Zuid-Afrika verzwaart, nu
nog behandeld zou worden".
Het CDA wil zich nog niet duide
lijk uitspreken voordat de reis is
afgerond.
Maar CDA'er De Hoop Scheffer
liet doorschemeren dat ook hij
vindt dat het wetontwerp inge
trokken moet worden.
(Advertentie)
Kok. „Het is een reëel cijfer als
de inflatie tussen de twee en
tweeënhalf procent blijft". Bo
vendien moet de rest van de
loonruimte worden benut voor
herverdeling van arbeid, werk
gelegenheid en scholing.
De partij van Kok, de PvdA,
sluit niet uit dat er in '91 een
loonmaatregel wordt afgekon
digd, om de loonstijgingen in
toom te houden. Stekelenburg
ziet hiervoor alleen een nood
zaak als de economie als gevolg
van de voortgaande olieprijzen
'behoorlijk in elkaar stort'. „We
moeten dan wel verder kijken
dan alleen de lonen. Het gaat
ook om dividenden en prijzen. Ik
denk dan aan de machtigings
wet die in 1973 door het kabinet
Den Uyl is gebruikt". De FNV-
voorman vindt overigens dat
eerst moet worden geprobeerd
tot vrijwillige afspraken te ko
men. Lukt dat niet, dan kan al
tijd nog een wettelijke maatre
gel worden genomen.
Stekelenburg riep verder de
overheid op zich actief op te stel
len bij de gesprekken tussen
overheid, werkgevers en werk
nemers over de sociaal-economi
sche situatie van ons land. Begin
oktober komen zij bijeen in het
zogenaamde najaarsoverleg.
Natuurlijk staat uw regionale dagblad vol
nationaal en internationaal nieuws. Toch V;
onderscheidt zo'n krant zich van de 'normale' gJE3y|
kranten. Want naast het nieuws uit binnen- en
buitenland vertelt het regionale dagblad wat er in
uw directe omgeving gebeurt. En dat maakt 'm zo
boeiend.
U hebt 'm zo in huis. U hoeft alleen maar te bellen. Hciwiv.Inlitik
Dan krijgt u al het nieuws dagelijks in de bus.
W" fl Naam:
PC Plaats: j
I
1 Tel 1
Ik wil de PZC
4 weken lang (U kunt deze bon zonder
voor 12,50 postzegels aan ons terugsturen).
afdeling abonnementen BELLEN GAAT SNEUER
Antwoordnummer 123 MlttA BAtlK
4380 VB Vlissingen UUOV OfAIS
