PZC
AC Milan opnieuw
te sterk voor Real
Wielerprofs wacht ruim
twee ton bij wereldtitel
Michael Chang blijft overeind
Arts voor raadsel
in drama Goense
Knie Romario
blijkt in orde
Remises in Huissen
sport
15
Belanov
bekent
schuld
Atletiekassociatie begaat miskleun in series 1500 meter
uitslagen
VRIJDAG 31 AUGUSTUS 1990
Miskleun
Van Helden
Uitslagen
Israel verlaat
Den Bosch
Geen tijd
Ampler wil
naar Duitse
wielerploeg
McEnroe verbaal weer ouderwets op dreef
Spirin
Beenbeschermers
worden verplicht
Tmrmnr'ïT j11"
Maas mist brons op decimeter na
SPLIT (ANP) - Slechts tien cen
timeter hielden Frans Maas van
het EK-erepodium bij het ver
springen af. „Heel stiekum had
ik na de kwalificatie gehoopt op
een medaille", vertelde Maas na
afloop eerlijk. „In de kwalifica
tie was ik woensdag iets feller.
Om in de medailles te vallen
had ik mijn persoonlijk record
van 8,07 meter moeten verbete
ren. Dat zat er niet in", aldus de
atleet uit Goes, die in zijn laat
ste sprong tot precies acht me
ter kwam.
Maas was aanvankelijk be
vreesd geweest niet tot de beste
acht springers te behoren, die in
de finale nog drie pogingen kre
gen. „Toen ik in de derde sprong
met die 7,87 meter op de zesde
plaats kwam, viel die spanning
weg. Daarna ging het ineens veel
beter."
Bij de vierde en vijfde poging
ging echter de rode vlag om
hoog. In zijn laatste poging laad
de Maas, die de kwalificatie met
zijn laatste sprong van 8,04 m
had gehaald, zich nog eenmaal
op. Met zijn 8,00 meter steeg hij
twee plaatsen. De Westduitser
Haaf (8,25 m), de Spanjaard Her
nandez en de Joegoslaaf Bilac
(8,09 m), die zijn land de eerste
medaille bezorgde, bleven ech
ter buiten bereik.
Het besluit van de technisch ge
delegeerden van de Europese
Atletiek Associatie om de deel
nemers aan de 1500 meter bij de
mannen in twee series onder te
brengen, bleek een enorme mis
kleun. De 27 lopers moesten om
twaalf finaleplaatsen strijden,
waarbij de eerste vier van de
twee series en de vier snelste
„verliezers" zich plaatsen.
„Ik heb nog nooit zo'n gevecht
meegemaakt", aldus Han Kul-
ker, die in de tweede serie in
3.40,02 als vierde eindigde en di
rect zeker was van de eindstrijd.
Kulker, die vier jaar geleden in
Stuttgart achter de Engelsen
Steve Cram en Sebastian Coe de
bronzen medaille veroverde, er
kende zich ook niet onbetuigd te
hebben gelaten in het geduw en
getrek.
„Er was een heel nerveuze stem
ming in het veld door de valpar
tij van Elliott in de eerste serie.
Ik had al zoveel duwen gehad en
toen ben ik maar gaan mee
doen." Dat deed Kulker met na
me bij het uitkomen van de laat
ste bocht, toen het vrijwel geslo
ten veld op de finish afstormde.
„De eindsprint ging weer ouder
wets. Tijdens de wedstrijd, waar
in het in de tweede en derde ron
de wat moeilijker ging, kon ik
wanneer er even ruimte was ver
snellen. Bij de start schrok ik wel
even toen ik een trap tegen mijn
hak kreeg. Gelukkig viel ik
niet."
De directe zekerheid van een
plaats in de finale had Robin van
Helden niet. Hij moest zelfs ex
tra lang wachten voordat de uit
slag van zijn serie bekend was
omdat de Britse ploegleiding
een protest had ingediend na de
val van de huizenhoge favoriet
Peter Elliot. De Britten wilden
MADRID (ANP) - Met Ruud
Gullit en Marco van Basten,
maar zonder de geblesseer
de Frank Rijkaard en Dona-
doni heeft Europees kam
pioen AC Milan zich woens
dagavond opnieuw sterker
getoond dan Real Madrid.
In het eigen (Bernabeu)-sta-
dion werden de Madrilenen
bij het 12e Bernabeu-toer-
nooi geklopt met 3-1.
Reeds bij rust konden de Mi-
lanezen bogen op een voor
sprong van 3-0. Er werden
vier gele kaarten getoond:
aan Carbone en Evani van
Milaan en Michel en Vilar-
roya van Real.
de serie laten overlopen dan wel
dat Elliott nog direct zou wor
den geplaatst voor de finale. Dat
laatste gebeurde later op de
avond inderdaad. De Oostduit
ser Fühlbrügge, de veroorzaker
van Elliotts val, werd gediskwa
lificeerd en de Brit kreeg op
grond van een reglementsartikel
dat de scheidsrechter het recht
geeft een gehinderde atleet als
nog toe te laten, zijn finale
plaats.
„Ik zag die valpartij aanko
men", aldus Van Helden. „Daar
om kon ik nog net opzij springen
al raakte ik natuurlijk wel uit
mijn ritme. Mijn grote angst in
de wedstrijd was nog niet zozeer
het gedrang als wel het lage tem
po. Ik wist dat ik normaal ge
sproken alleen een kans had via
de vier snelste verliezers de eind
strijd te bereiken."
Dat deed de in de Verenigde Sta
ten wonende Dordtenaar met de
tijd van 3.40,61, door de diskwa
lificatie van Fühlbrügge als elf
de en voorlaatste. Van Helden,
op het laatst toegevoegd aan de
Nederlandse ploeg, heeft het
vertrouwen dat de KNAU in
hem stelde, beslist niet be
schaamd met een plaats in de
halve finales van de 800 meter en
als finalist op de 1500 meter.
Dat geldt niet voor Marcel Ver
steeg. De Veenendaler, die op de
5000 meter net de A-limiet miste
maar toch naar Split mocht,
ging in de eerste serie aanvanke
lijk goed mee in het lage tempo
maar moest met nog 1500 meter
te lopen lossen. Hij eindigde als
dertiende in 14.22,42, bijna vijf
tig seconden boven de tijd waar
op hij was uitgezonden.
Gretha Tromp ging in de halve
eindstrijd van de 400 meter hor
den ten onder. De atlete uit
Heerhugowaard raakte op de
vijfde horde haar ritme volledig
kwijt, moest de volgende hinder-
De uitslagen van de vierde dag van
het Europees kampioenschap in
Split zijn als volgt:
vrouwen: 200 m, finale: 1. Krabbe
IDDR) 21,95 sec., 2. Drechsler (DDR)
22,19, 3. Maltsjoegina (Sov) 22,23.
1500 m, series (eerste vier plus vier
tijdsnelsten naar finale): eerste se
rie: 1. Gasser (Zwi) 4.08,24, 2. Rogas-
jova (Sov) 4.08,30, 3. Mai (DDR)
5,50, 4. Kiessling (DDR) 4.08,70, 5.
Melinte (Roe) 4.08,80, tweede serie: 1.
Cahill (GBr) 4.12,00, 2. Artyomova
(Sov) 4.12,06, 3. Fidatov (Roe) 4.12,35,
4 Beclea (Roe) 4.13,50.
100 m horden, finale: 1. Ewanje-Epee
(Fra) 12,79 sec., 2. Siebert (DDR)
12,91, 3. Joerkova (Sov) 12,92.
400 m horden, halve finales (eerste
vier naar finale): eerste serie: 1. Le-
dovskaja (Sov) 54,73 sec., 2. Abt (BrD)
55,70, 3. Perez (Spa) 55,87, tweede se
rie: 1. Protti (Zwi) 55,05 sec., 2. Pono-
marjova (Sov) 55,30, 3. Gunneli (GBr)
55,35, 8. Tromp (Ned) 59,08.
speerwerpen, finale: 1. Alafrantti
(Fin) 67,68 m, 2. Forkel (DDR) 67,56,
3. Felke (DDR) 66,56.
Hoogspringen, voor de finale kwali
ficeerden zich: Petrovic (Joel, Go-
tovskaja (Sov), Arens (BrD), Isaeva
(Bul), Toesjak (Sov), Brenkusova
(Tsj), Kirchmann (Oos), Balck
(DDR), Henkei (BrD), Jelesina (Sov),
Kovacs (Hon) en Haugland (Noo) al
len 1.88 meter.
Mannen: 200 m, finale: 1. Regis (GBr)
20,11 sec., 2. Trouabal (Fra) 20,31, 3.
Christie (GBr) 20,33.
400 m, finale: 1. Black (GBr) 45,08
sec., 2. Schönlebe (DDR) 45,13, 3. C
arlowitz (DDR) 45,27.
1500 m, series (eerste vier plus vier
tijdsnelsten naar finale): eerste se
rie: 1. Gonzales (Spa) 3.38,75,2. Hack-
steiner (Zwi) 3.38,94, 3. Cacho (Spa)
3.39,22, 5. Cram (GBr) 3.39,93, 6. Van
Helden (Ned) 3.40,61, Elliott niet gefi-
nished, maar toch in finale geplaatst,
tweede serie: 1. Herold (DDR)
3.39,63, 2. Silva (Por) 3.39,91, 3. Hors-
field (GBr) 3.39,97, 4. Kulker (Ned)
3.40,02.
5000 meter, series (eerste vijf plus
vijf tijdsnelsten naar finale): eerste
serie: 1. Majusiak (Pol) 13.40,12, 2.
Antibo (Ita) 13 40,14, 3. Ulmala (Fin)
13.41,81, 13. Versteeg (Ned) 14.22,42,
tweede serie: 1. Staines (GBr)
13.29,00, 2. Dionisio Castro (Por)
13.29,03, 3. Machler (Zwi) 13.29,09.
3000 m steeple, finale: 1. Panetta
(Ita) 8.12,66, 2. Rowland (GBr)
8.13,27, 3. Lambruschini (Ita) 8.15,82,
4. Carosi (Ita) 8.17.48, 5. Van Dijck
(Bel) 8.21,71.
110 meter horden, halve finales (eer
ste vier naar finale): eerste serie: 1.
Jarrett (GBr) 13,45, 2. Koszewski
(BrD) 13,51, 3. Kazanov (Sov) 13,58,
tweede serie: 1. Tourret (Fra) 13,38,2.
Nagorka (Pol) 13,46, 3. Jackson (GBr)
13,52.
verspringen, finale: 1. Haaf (BrD)
8,25 m, 2. Hernandez (Spa) 8,15, 3. Bi
lac (Joe) 8,09, 4. Maas (Ned) 8,00.
polshoog, finale: 1. Gataoellin (Sov)
5,85 m, 2. Jegorov (Sov) 5,75, 3. Feh-
ringer (Oos) 5,75, 6. Boebka (Sov)
5,70.
Het blok van de zevenkamp
na de eerste dag is: (resp. 100 m
horden
hoog.
kogel, 200 m, totaal) is:
1. Braun(BrD)
13,55 -
1,91 -
14,46 -
24,61
3910
2.Beer(DDR)
13,27 -
1,82 -
13,46 -
23.99
3827
3.Belova(Sov)
13,66 -
1,85 -
12,77 -
23,73
3787
4. Nazaroviene(Sov)
13,48 -
1,82 -
13,72 -
24,32
3781
5. Gautsch(DDR)
13,44 -
1,76 -
13,85 -
23,72
- 3779
6. Scharf(BrD)
13,53 -
1,85 -
12,89 -
24,71
3721
7Tischler (DDR)
14,08 -
1,82 -
13,73 -
24,29
3699
8. Vaindianu(Roe)
13,90 -
1,79 -
14,52 -
24,90
3684
Frans Maas kwam een decimeter te kort voor de bronzen medaille
bij het verspringen in Split (foto ANP)
AMSTERDAM (GPD) - Voor de
Nederlandse wielerprofs, die
zondag in het Japanse Utsuno-
mya van start gaan, ligt 225.000
gulden klaar indien een hunner
er met de regenboogtrui van
door gaat. De grootste hap daar
van, anderhalve ton, wordt
door de eventuele wereldkam
pioen voor zijn rekening geno
men. De sponsor van de Sectie
Beroepswielrennen (Houtland)
staat in geval van succes garant
voor 75.000 gulden. Iedereen
krijgt loon naar werken. Een
soort jury, bestaande uit drie
renners alsmede de wereldkam
pioen, zal de pot naar eer en ge
weten verdelen.
Met trots gaf Theo Mangnus, de
voorzitter van de Sectie/dit al
tijd weer hete financiële hang
ijzer aan de openbaarheid prijs.
„We hebben een zeer vruchtbare
ploegbespreking gehad", glom
Mangnus in het Amsterdamse
Novotel, waar de twaalf interna
tionals zich gisteren verzamel
den voor een ultra-korte trip
naar het Verre Oosten. Binnen
een tijdbestek van vier etmalen
is het uit en thuis. Vanmiddag,
vrijdag (13.00 uur) is koers gezet
naar Japan, waar na een non
stop-vlucht van 11 uur om 7.00
uur zaterdagmorgen (plaatselij
ke tijd) de aankomst is gepland.
De terugkeer is dinsdagmorgen
7.00 voorzien.
De traditionele tactische be
spreking, dit keer geleid door
Peter Post, gaf weinig aanlei
ding tot discussie. Erik Breu-
kink en Steven Rooks zijn als (de
verwachte) kopmannen aange
wezen. Een viertal renners mag
in de marge van het leiderschap
opereren. Dat zijn Frans Maas-
sen, Adrie van der Poel, Eddy
Bouwmans en landskampioen
Peter Winnen. Post: „Dat zijn
jongens die redelijk omhoog
gaan en bewezen hebben op par-
coursen zoals in Japan goed uit
de voeten te kunnen".
Een centrale functie is er ook
voor Nico Verhoeven en Gerrit
Solleveld. Deze twee routiniers
zijn door Post op basis van hun
ervaring en strategisch inzicht
aangewezen als wegkapiteins.
Post: „Als er zich een situatie
DEN BOSCH (GPD) - Voor de
derde keer op rij is Rinus Israel
voortijdig weggestuurd bij een
club. Gisteren kwam BW Den
Bosch, in 'goed overleg' met de
coach, tot de conclusie dat het
beter was uit elkaar te gaan.
voordoet waar je als ploegleider
niet direct bij kunt komen, moe
ten zij de nodige initiatieven ne
men om iets recht te trekken.
Zoals ze dat ook gewend zijn te
doen in hun eigen ploeg".
De grote vraag zal zijn hoe de
conditie van de Nederlandse
renners zal zijn zondag. Na am
pel beraad is besloten zo laat
mogelijk af te reizen naar Japan
om het jetlag-verschijnsel op die
manier zo goed en zo kwaad als
dat mogelijk is uit te bannen.
Het alternatief was een verblijf
van minimaal een week in het
land van de rijzende zon. Post,
zelf net 'even' op en neer geweest
naar Japan om zijn pupil Eki-
mov wereldkampioenschap ach
tervolging te zien worden, ge
looft niet dat zijn Hollands wie-
Ierglorie erg veel last van het
tijdsverschil van zeven uur zal
krijgen.
Post: „Een renner die in goeie
conditie is zal weinig problemen
hebben. Ik heb er ook geen last
van gehad, dus zullen de renners
daar ook geen last van hebben.
Denk ik. Een gunstige bijkom
stigheid is dat de tijd in dit geval
vooruitschuift. De andere kant
op zou meer problemen geven.
Maar wat vooral telde voor ons
was het gegeven dat de renners
liever in hun eigen vertrouwde
omgeving naar dit kampioen
schap wilden toeleven. En ik ben
er nu geweest, ze hebben gelijk.
Als je daar in die hitte een week
moet trainen, wordt je conditie
toch minder".
De Japanse arts Matsui to, door
de organisatie van het WK aan
getrokken om op de luchthaven
van Tokio bijstand te verlenen
aan Jetlag-slachtoffers, houdt er
echter een andere visie op na.
Matsuito: „In de regel is het zo
dat je, per tijdsgordel die je over
brugt, één dag nodig hebt voor
herstel van het bioritme. Wie
vanuit Europa naar Japan vliegt
heeft dus in wezen een week no
dig om weer maximaal te kun
nen renderen".
Ofschoon Post afgelopen week
al even in Japan is geweest, ont
brak het hem aan de tijd om het
parcours te verkennen. Dat liet
hij over aan Pascal Kolkhuis
Tanke, de jeugdige (27) chef d'é-
quipe van de oranjeploeg. Post:
„Ik heb in elk geval begrepen
dat het een loodzwaar parcours
is. Er zit een flinke klim in en een
erg moeilijke afdaling, waar je
niet met een gesloten peloton
naar beneden kunt. Maar het
lastigst voor de renners zal on-
gewtijfeld het weer zijn. Het is er
erg heet en ook de vochtigheids
graad is bijzonder hoog".
- 1
De Fransman Noah ging kansloos
ANP)
lil!;:::
onderuit tegen Boris Beeker foto
UTSUNOMIYA (SID) -
Uw Ampler wil PDM
verlaten om voor een
Duitse ploeg te gaan rij
den. Dit werd donder
dag bekend in Utsuno-
miya, waar zondag het
wereldkampioenschap
wordt verreden.
De Oostduitser heeft zijn
ontslag bij de Neder
landse formatie nog niet
ingediend. „We hebben
met de ploegleiding van
PDM nog geen woord ge
sproken", verklaarde
Klaus Ampler, de vader
en zaakwaarnemer van
de debuterende beroeps
renner. „Uwe heeft een
contract voor twee jaar
getekend."
In zijn eerste jaar tussen
de profs is Ampler tot de
conclusie gekomen, dat
hij in de Nederlandse
ploeg niet verder komt
dan de rol van waterdra
ger voor de kopmannen
Raul Alcala en Erik
Breukink. „Om drie re
denen zou ik het liefst in
een Duitse ploeg rijden.
Ten eerste ben ik dan
weer in mijn vaderland.
Ten tweede zijn er geen
verschillen in mentali
teit. Ten derde kunnen
er door taalverschillen
geen misverstanden ont
staan."
NEW YORK (Rtr) - Michael
Chang en Aranxta Sanchez Vi-
cario, de Open Franse kampioe
nen van verleden jaar, hebben
zich niet zo gemakkelijk uit het
veld laten slaan als Andres Go
mez en plaatsten zich donder
dag voor de derde ronde van de
Open Amerikaanse tenniskam
pioenschappen.
Gomez was de tweede geplaats
te speler na Stefan Edberg, die
het in de klamme hitte van New
York snel voor gezien hield. Hoe
onwaarschijnlijk zwak het op
treden van Edberg was geweest,
demonstreerde Todd Witsken.
De Amerikaan, die in het metier
allerminst een hoogvlieger is,
versloeg Volkov, de bedwinger
van de als eerste geplaatste
Zweed in drie korte sets: 6-2 6-2
6-3.
Manon Bollegraf, de enig over
gebleven Nederlandse, miste de
kans op een confrontatie met
Steffi Graf. Ze liet zich in drie
sets: 6-4 2-6 5-7 uitschakelen
door de Zweedse Maria Strand-
lund, die op de wereldranglijst
meer dan honderd plaatsen on
der haar staat.
Na drie dagen van extreme hitte
en vochtigheid was het donder
dag voor het eerst redelijk ten-
nisweer, toen Chang op het sta-
dium-court de schermutselin
gen opende met een zege in drie
sets op de naar de 58ste positie
afgezakte Jimmy Arias. De eer
ste set was bijna de andere kant
opgegaan, toen Chang een voor
sprong van 5-1 liet glippen.
Achteraf erkende de jonge Ame
rikaan er niet helemaal met zijn
gedachten bij te zijn geweest. Hij
waande zich al in de kwartfina
les. Dan treft hij naar alle waar
schijnlijkheid leeftijdsgenoot
André Agassi; een ontmoeting
waar hij zich veel van voorstelt.
Chang hunkert naar revanche
voor zijn verlies in de kwartfina
les van Parijs, waardoor hij zijn
tot dusverre enige Grandslamti-
tel kwijtraakte. Eer het zover is
moet hij zich eerst nog langs de
winnaar van Leconte/Tsjerka-
sov zien te werken. Maar ook dat
is later zorg, zoals Chang in de
tiebreak besefte.
Een tweede Grand Slam kam
pioen naar huis, John McEnroe
op het randje van een volgende
schorsing en een nieuwe door re
gen verstoorde dag bij de open
Amerikaanse tenniskampioen
schappen op Flushing Meadow.
John McEnroe zorgde - eens te
meer - voor de meeste gespreks
stof. Zijn partij tegen de Zweed
David Engel, 6-2 6-3 7-5, had
niets van een routineklus. De
temperamentvolle Newyorker
sloeg een gat in een reclamebord
van plexiglas, werd in het spel in
zijn gezicht getroffen door de bal
die hem op een blauw ook kwam
te staan en sloeg uit woede een
bal naar een lijnrechter, die bij
na raak was.
Mac was back en kreeg prompt
een boete van 500 dollar (850 gul
den). Nog zo een en hij mag het
volgende Grand Slam niet mee
doen. Hij heeft inmiddels 7000
dollar van de limiet van 7500
voor automatische schorsing
staan.
McEnroe probeerde voor eigen
publiek frustraties van zich af te
spelen. Op Wimbledon werd hij
dit jaar in de eerste ronde uitge
schakeld en op Flushing Mea
dow sneefde hij vorig jaar tegen
de toen onbekende Paul Haar
huis. „Ik heb nog steeds het idee,
dat ik er nog lang niet ben, maar
sinds Wimbledon zit er vooruit
gang in", stelde hij na afloop.
In de derde ronde krijgt hij de
onverstoorbare Sovjet Andrei
Sjesnokov tegenover zich.
FLushing Meadow, vierde dag, man
nen enkelspel, tweede ronde: Gil
bert (VSt/8) - Leach (VSt) 67-6 6-4 6-2,
Krickstein (VSt/9) - Stoltenberg
(Aus) 6-4 6-2 6-4, Chang (VSt/11) - Jim
my Arias (VSt) 7-6 6-3 6-2, Bloom (Isr)
- Anderson (Aus) 6-3 6-3 4-6 1-6 7-6,
nis ook met het „verkeerde"
been nemen en raakte daarna
hopeloos achter. Zij werd in
59,08 achtste en laatste in de
tweede halve finale. „Ik mis het
automatisme op de horden, wat
op dit nummer zo noodzakelijk
is. Het wordt dus'uithuilen en
opnieuw beginnen."
UTSUNOMIYA (ANP) - Het dra
ma rond Toine Goense bij de
ploegentijdrit voor de ama
teurs is voor de begeleidende
arts Peter Lubbinge een raad
sel.
De Zeeuwse coureur kon woens
dag na twintig kilometer het
tempo van zijn ploegmakkers
niet meer volgen. Indicaties dat
er medisch iets niet in orde zou
zijn met de renner uit Lewedorp
waren vooraf en ook achteraf
niet.
„Een raadsel", aldus Lubbinge,
die de amateurs thuis geregeld
op zijn spreekuur heeft voor tes
ten en controles. „Het verzu-
ringsproces kan onmogelijk zo
snel zijn ingetreden. Wel na vijf
tig of zestig kilometer, maar nog
niet op dat moment. Voor mij
blijft het gissen naar de oorzaak.
Als er medisch niets gevonden
wordt, kom je snel op het psychi
sche vlak terecht. Daar houd ik
me verder niet mee bezig. Maar
ik acht het niet uitgesloten, hoe
wel Goense in het verleden nooit
stress-symptonen heeft ver
toond."
Richard Luppes reed woensdag
met een hartslagmeter om. „Er
was afgesproken dat hij met een
hartslag van rond de 175 zou be
ginnen. Een eerdere test bij de
tijdrit over 100 kilometer in Kol-
lum had uitgewezen dat dat in
het begin voor niemand te zwaar
zou zijn. Als de jongens in Japan
tijdens de race zouden merken
dat het aanvangstempo toch te
hoog zou liggen, moest men el
kaar waarschuwen. Dat is niet
gebeurd. Goense had in de be
ginfase geen moeite te volgen."
EINDHOVEN (GPD) - Met de
knie van Romario blijkt niets
mis. Gisteren werd in Geldrop
het gips verwijderd, dat dins
dagavond na de wedstrijd tegen
FC Utrecht was aangebracht.
Pijn heeft de spits ook niet
meer, zodat verwacht wordt dat
Romario zondag tegen NEC ge
woon van de partij is.
Minder goed gaat het met Eric
Gerets, die gisteren de Belgische
chirurg Martens consulteerde.
Een voetblessure belet de aan
voerder voorlopig te spelen.
„Martens heeft hetzelfde gevon
den als de medische staf van
PSV. Het is een botje onder de
enkel dat tussen de gewrichten
klem zit. Ik moet een week rus-
ten, dan mag ik weer voorzichtig
voor mezelf gaan trainen. Twee
weken ben ik er zeker niet bij".
Ondertussen is Gerets terugge
komen op zijn besluit te bedan
ken voor de Belgische nationale
ploeg. „Jan (Ceulemans, red.) en
ik zouden stoppen, maar de
voorzitter en Guy Thijs hebben
toch weer gevraagd of we niet
willen blijven. De sfeer in Italië
was ook geweldig en wij zijn ge
voelig voor die sfeer. Daarom
hebben we toegezegd in elk ge
val de wedstrijden tegen de
DDR en tegen Wales (EK-kwali-
ficatie, red.) mee te doen. Daar
na bekijken we of we nog langer
beschikbaar zijn".
Alexei Spirin uit de Sovjetunie
leidt op 3 oktober de wedstrijd
PSV - Montpellier in de eerste
ronde van het Europese beker
toernooi voor bekerwinnaars.
Het eerste duel, op 20 september
in Frankrijk, staat onder leiding
van de Westduitser Assemacher.
De Zweed Rune Larsson arbi-
treert Roda JC - AS Monaco
(UEFA-beker) op 18 september.
De return op 3 oktober komt
voor rekening van de Engelse ar
biter Allan Gunn. Vitesse ver
keert nog in onzekerheid over de
arbiter in de uitwedstrijd tegen
het Noordierse Derry (19 sep
tember). De thuiswedstrijd van
de Arnhemmers (2 oktober)
wordt geleid door de Spanjaard
Urio Velazquez.
Keith Cooper uit Wales fluit Le-
verkusen - FC Twente op 19 sep
tember. Op 3 oktober is in het
Diekmanstadion in Enschede de
leiding toevertrouwd aan de
Hongaar Sandor Varga.
DEN HAAG (GPD) - Met in
gang van het komend weekein
de zullen de spelers in het be
taald voetbal verplicht zijn
beenbeschermers te dragen. Dat
heeft het bestuur betaald voet
bal deze week besloten. De FIFA
had in haar congres, vooraf aan
de WK in Italië, reeds verordon
neerd dat de spelers tijdens het
WK beenbeschermers dienden
te dragen. De maatregel geldt
ook voor amateurclubs die uit
komen in de strijd om de
KNVB-beker.
DUSSELDORF (Sid) - Igor Bela
nov heeft schuld bekend. De
Sovjetrussische oud-interna
tional heeft toegegeven zich
schuldig te hebben gemaakt
aan winkeldiefstal.
Hij werd op 12 januari betrapt
met zijn vrouw Irina en een an
der echtpaar uit de Sovjetunie.
Het viertal had gestolen goed in
het bezit ter waarde van circa
2500 gulden.
De zaak is inmiddels intern afge
daan. Belanov is akkoord ge
gaan met een geldboete van
27.500 gulden. Voor Borussia
Mönchengladbach, de werkge
ver van de spits, is de kwestie
daarmee uit de wereld.
HUISSEN (ANP) - In de vijfde
ronde van het internationale
damtoernooi zijn alle partijen
in remise geëindigd. Toch was
het een allerminst saaie ronde.
Koploper Rob Clerc kreeg in
een omsingelingspartij tegen
Ron Heusdens groot voordeel,
maar kon in de tijdnoodfase
geen zwaktes in de Schiedamse
defensie ontdekken.
Europees kampioen Gerard
Jansen probeerde zijn positie te
verbeteren tegen Sovjet-groot
meester Baljakin. De Huisse-
naar oefende grote druk uit op
Baljakin's positie, die zich alleen
staande kon houden door zoveel
mogelijk af te ruilen.
In een klassieke partij tegen Bal-
jakina kreeg Wieger Wesselink
nauwelijks vat op het spel. In de
tijdnoodfase werd hij verrast
door een combinatie van de Rus
sin, die doorbrak na dam. Met
veel moeite slaagde Wesselink er
ten slotte nog in tot een punten-
deling te komen.
De uitslagen, Huissen: Clerc (Ned) -
Heusdens (Ned) 1-1, Baljakina (Sov) -
Wesselink (Ned) 1-1, Jansen - Balkja-
kin 1-1, hoekman - Bulat 1-1. Stand
aan de kop: 1. Clerc 8 pnt, 2. Baljakin
7, 3 ex aequo: Heusdens, Bulat en
Jansen allen 5.
Groningen. Internationaal toernooi.
Vijfde ronde: Tsjizjov (Sov) - Valneris
(Sov) 0-2, Keisels (Sov) - Stokkel
(Ned) 1-1, Geurtsen (Ned) - Wirny
(Sov) 1-1, Boezinski (Sov) - Merins
(Sov) 1-1, Tjon A Ong (Ned) - Volosen
kin (Sov) 1-1, Salomee (Ned) - Radko-
vitsj (Sov) 1-1, Spoelstra (Ned) - Ver
min (Zwi) 0-2, Jansen (Ned) - Wanders
(Ned) 2-0, M.Knipper (Ned) - Lewina
(Sov) 1-1.
Zesde ronde: Valneris - Keisels 1-1,
Stokkel - Jansen 0-2, Eggens (Ned) -
Boezinski 1-1, Wirny - Tsjizjov 1-1,
Capelle (Ned) - Tjon A Ong 0-2, Me
rins - Van der Stap (Ned) 1-1, Volosen
kin - Geurtsen 2-0, Vermin (Zwi) -
Spanjer 2-0, Salomee - Bies 0-2, Wan
ders - Lewina 0-2, Radkovic - Bozjen-
kov (Sov).
Stand aan de kop: 1. Valneris 11 pun
ten, 2/6 Keisels, Tjon a Ong, Jansen,
Volozenkin en Vermin allen 9 pun
ten.
Sjesnokov (Sov/10) - Matsuoka (Jap)
6-7 (5-7) 6-3 6-1 6-3, Sampras (VSt/12) -
Lundgren (Zwe) 6-4 6-3 6-3, Witsken
(VSt) - Volkov (Sov) 6-2 6-2 6-3, Whea-
ton (VSt) - Svensson (Zwe) 6-4 7-5 7-5,
Muster (Oos/6) - Jarryd (Zwe) 6-4 6-3
4-6 6-1, Beeker (BrD) - Noah (Fra) 6-4,
6-2, 7-6.
Vrouwen enkelspel, tweede ronde:
Sanchez (Spa/6) - Kuhlman (VSt) 6-1
6-2, Martinez (Spa/10) - Bartos (Zwi)
6-0 6-4, Grossmann (VSt)-Cordwell
(Nze) 6-2 6-3, Reinach (ZAF) - De-
chaume (Fra) 6-3 6-0, Meier (BrD)-Na-
ver (GBr) 7-5 7-5, Appelmans (Bel) -
Probst (brd) 6-4 6-4, Tauziat (Fra) -
Zardo (Zwi) 6-4 4-6 6-2, Reggi (Ita) -
Wasserman (Bel) 6-2 6-2, SelesiJoe/3)
- Fairbank (ZAf) 6-2 6-2, Ferrando
(Ita) - Benjamin (VSt) 7-6 (7-3) 6-3,
Stafford (VSt) - Kelesi (Can) 4-6 6-3 7-
5, Mary Joe Fernandez (VSt/8) - Ore-
mans (Ned) 6-4 6-1, Robin White (VSt)
- Halard (Fra) 6-4 6-3.
Mannen dubbelspel, eerste ronde:
Frana/Miniussi (Arg) - Davids/Haar-
huis (Ned) 6-3 6-2.
Vrouwen: Enkelspel tweede ronde:
dubbelspel, eerste ronde: Graf/
McNeil (BrD/VSt) - Smith/Ter Riet
(VSt/Ned) 6-2 6-1.
1 II II
HL
Sportprijsvragen
Midlotto 34 A. Ie prijs: geen winnaar;
2e prijs: 1 winnaar die bruto
300.000,- ontvangt; 3e prijs: 20 win
naars die elk bruto 6.226,- ontvan
gen; 4e prijs: 1892 winnaars die elk
65,80 ontvangen; 5é prijs: 38.516
winnaars die elk 5,- ontvangen.
Midlotto cijferspel 34 A: 6 cijfers
goed: geen winnaar; 5 cijfers goed: 3
winnaars; 4 cijfers goed: 23 winnaars;
3 cijfers goed: 190 winnaars; 2 cijfers
goed: 1939 winnaars.
Voetbal
Lisse: eerste ronde KNVB beker
competitie. FC Lisse (zondagvoet
bal) - Leiden 2-3. De wedstrijd was in
eerste instantie bij de stand 0-2 ge
staakt. Donderdag werd de resteren
de tijd uitgespeeld.
Copa Libertadores, kwartfinales:
Medellin: Atletico Nacional (Col) -
Vasco da Gama (Bra) 2-0 (0-0). Bue
nos Aires: River Plate (Arg) - Inde-
pendiente (Arg) 1-1 (0-1).
Volleybal
Beijing (Chi). Wereldtitelstrijd
vrouwen. Kwartfinales. Sovjetunie -
Brazilië 3-1 (9-15 15-0 15-9 15-13), Cu
ba - Zuid-Korea 3-0 (15-5 15-3 15-9),
China - Peru 3-0 (15-5 15-6 15-3), Ver
enigde Staten - Japan 3-1 (15-13 15-5
11-15 15-13).
Indeling halve finales: Cuba - Sov
jetunie, China - Verenigde Staten.
Kruiswedstrijden plaats 5-8: Zuid-
Korea - Brazilië, Japan - Peru.
Wielrennen
Kortemark (Bel). Profwedstrijd
over 155 km: 1. Macharis (Bel) 3 uur,
30 minuten, 2. Sprangers (Bel) 0.05, 3.
Pattyn (Bel) z.t., 4. Heyndericks (Bel)
0.41, 5. Lameire (Bel) z.t., 7. Dorgelo
(Ned) z.t.
i
