Dodental Iran naar 40.000
"Al het nieuws
van hier tot Tokyo."
|JA
Brunswijk kan tijdelijk
naar Nederland komen
FNV wil werkgevers
vastpinnen op daling
van aantal WAO'ers
Doorbraak blijft uit in twee-plus-vier-overleg Duitsland
Honderd
EEN TROPISCH COLFSLAGBAD IN TERNEUZEN!
EN DE APPARTEMENTEN
STUVESANDE DAN?
nv Bouwfonds
Lubbers terughoudend
over problemen Braks
m
jonge,
gebruikte
auto's
U leest er alles over op pagina 10
In je PZC staat
wat je persoonlijk raakt.
Af en toe een bui
Signaal
Van Breukelen
is klaar voor
duel tegen
West-Duitsland
Optimisme
AUTO STURM
Nederlandse Gemeenten
Honden
25 Afscheid
Prijs
Koek
Koffie
Verbod
PZC
Half tot zwaar bewolkt en af en toe een
bui. Matige tot vrij krachtige wind uit
zuidwestelijke richtingen. Middagtem-
peratuur omstreeks 17 graden.
Navo hinderpaal hereniging
Van onze correspondent)
tVEST-BERLIJN Het Duitse
lidmaatschap van de Navo is
nog steeds het belangrijkste
twistpunt in het 'twee-plus-
vier-overleg' over de vereni
ging van beide Duitslanden. In
de tweede ronde van dit overleg
van de ministers van Buiten
landse Zaken van de vier geal
lieerden uit de oorlog en de
twee Duitse staten, is vrijdag
afgesproken dat specialisten nu
alle knelpunten op papier zul
len zetten.
De bewindslieden zullen in hun
volgende overleg in Parijs zien
waar men overeenstemming
over kan bereiken en welke pun
ten in ander verband opgelost
moeten worden.
Minister Eduard Sjevardnadze
van de Sovjetunie heeft vrijdag
voorstellen op tafel gelegd met
overgangsperioden wat betreft
het lidmaatschap van de bond
genootschappen. Daar voelden
de westelijke landen niets voor.
Men wil dat een verenigd Duits
land een soeverein land wordt
dat zelf volledig kan besissen
over de eigen aangelegenheden.
Sjevardnadze gaf aan dat de
Sovjets een duidelijk signaal
willen dat de Navo geen verdedi-
gings'organisatie meer is, zoals
ook het Warschaupact de mili
taire functie heeft afgeschaft en
alleen een politieke organisatie
is. Hij verwacht van de Navo-
top, die over 14 dagen in Londen
wordt gehouden, zo'n signaal
dat de „vijandschap en de milia-
re confrontatie op het continent
overwonnen is".
Minister Baker houdt vast aan
een Navo als verdedigings- en
veiligheidsorganisatie. Hij stel
de evenwel dat het bondgenoot
schap inmiddels al duidelijk een
politieke functie heeft gekregen.
Ondanks de meningsverschillen
over dit punt gaan alle bewinds
lieden er wel van uit dat voor het
eind van het jaar de geschillen
zijn opgeruimd.
In november van dit jaar zal er in
Parijs een topconferentie wor
den gehouden waar alle landen
die aan het veiligheidsoverleg in
MILAAN - Hans van Breuke
len, keeper van het Neder
landse elftal is klaar voor de
wedstrijd tegen Westduits-
land morgenavond in Mi
laan. De PSV-er hoopt op een
herhaling van die wonder
schone juni-avond van 1988,
toen Oranje de Mannschaft in
Hamburg met 2-1 de weg ver
sperde naar de EK-finale.
„Al was ik toch liever tweede
in de groep geworden. Roeme
nië lijkt me toch makkelijker
dan Duitsland. Maar goed,
dan moet het zondag maar ge
beuren. Er is geen weg terug
meer. Rekenen kan nu niet
meer. We zullen gewoon de
pottenbak opmoeten en dat
gaan we doen ook", verklaart
hij strijdvaardig voor het duel
in de achtste finales van het
Wereldkampioenschap voet
bal.
„Laat die Duitsers maar ko
men hoor. Als je de fmale wilt
halen, zul je van iedereen
moeten winnen. Oké, West-
Duitsland is in prima vorm,
daar kunnen wij ons dan mooi
aan optrekken".
(Zie WK-pagina's 37 en 38)
Wenen deelnemen, de uitkom
sten van het twee-plus-vier-
overleg zullen bespreken. Die
conferentie is een maand ver
vroegd, omdat Oost- en West-
Duitsland in december al geza
menlijke verkiezingen willen
houden, waarna het land weer
verenigd is.
De Westduitse minister van bui
tenlandse zaken Hans-Dietrich
Genscher toonde zich na afloop
van het overleg optimistisch
over het uiteiridelijke resultaat
van de besprekingen. Hij legde
de nadruk op het feit dat de lan
den binnen de Navo hun onder
linge verhouding ter discussie
moeten stellen. Dat had hij
maandag ook gezegd, na een
langdurig gesprek met Sjevard
nadze in Miinster. Dat werd door
deskundigen uitgelegd als een
mogelijkheid om voor Duitsland
speciale afspraken binnen de
Navo te maken, waardoor een
hereniging voor de Sovjets ac
ceptabel wordt.
Een voorstel van Sjevardnadze
om Berlijn binnen zes maanden
vrij te maken van alle bezet
tingstroepen, is door Baker van
Amerika afgewezen. Hij vond
het „onaantrekkelijk" om Ber
lijn in dat geval omsingeld te we
ten door zo'n 300.000 man Russi
sche troepen die voorlopig nog
in de DDR blijven.
Hans van Breukelen (foto Michael Kooren)
DEN HAAG (GPD) - De leider
van het Surinaamse Jungle
commando, Ronnie Brunswijk,
kan een visum voor beperkte
tijd krijgen om naar ons land te
komen. Dit liet premier Lub
bers gisteravond na afloop van
het kabinetsberaad doorsche
meren.
Eerder had het ministerie van
Buitenlandse Zaken laten weten
dat Brunswijk 'ongewenst' was.
Wanneer hij vanuit Parijs, waar
hij nu verblijft, naar Nederland
zou komen, zou hij worden te
ruggestuurd, aldus Buitenland
se Zaken. Het ministerie heeft
die uitspraak nu moeten terug
nemen.
Tussen de ministeries van Bui
tenlandse Zaken en Justitie is
onenigheid ontstaan over de
vraag wie verantwoordelijk is
voor de beslissing over de toela
ting van Brunswijk. Justitie is
verantwoordelijk voor asiel-aan
vragen, Buitenlandse Zaken
voor verzoeken om een visum.
Aanvankelijk had Brunswijk la
ten weten asiel in Nederland te
zullen vragen, waarop Buiten
landse Zaken negatief reageer
de.
Premier Lubbers heeft die strijd
nu beslecht door te zeggen, dat
het voorlopig gaat om een vi
sum-aanvraag. „Als Brunswijk
vraagt om een visum voor onbe
paalde tijd, dan wordt het een
soort permanente verblijfsver
gunning. Dat lijkt me niet goed.
Maar als hij om een tijdelijk vi
sum vraagt, lijkt het me niet zo
ingewikkeld.
DEN HAAG (GPD) - De FNV
gaat in samenwerking met het
kabinet proberen werkgevers
te dwingen om het aantal werk
nemers dat arbeidsongeschikt
wordt verklaard, te verminde
ren. Ook wil de vakbeweging
vastleggen een deel van de fi
nanciële ruimte die er is voor
loonsverhogingen, te besteden
aan werk en scholing voor 'kan
sarmen'.
FNV-voorman Stekelenburg
kondigde dit gisteravond aan
nadat het voorjaarsoverleg tus
sen kabinet, werkgevers en
werknemers mislukte. De drie
partijen gingen na vijf uur pra
ten uiteen zonder afspraken
over werkgelegenheid, scholing
of het terugdringen van de ar-
beidsongschiktheid.
Stekelenburg legde de schuld
van het mislukte beraad bij de
werkgevers. Hij wees een voor
stel van de werkgevers om ge
deeltelijk arbeidsongeschikten
in dienst te houden, van de
hand. Volgens hem betekent dat
plan het einde van de WAO ter
wijl bovendien het ontslagrecht
voor arbeidsongeschikten blijft
bestaan. „Dat is geen richting
die ons aanspreekt. Laat het kaT
binet nu maar met quotering (de
plicht een bepaald deel van het
personeel te laten bestaan uit ar
beidsongeschikten) komen. Ik
kan mij niet voorstellen dat het
kabinet zich bij deze verdeeld
heid neerlegt". Overigens voelt
het CNV wel voor het werkge
vers-plan.
Minister De Vries (sociale zaken)
sprak van een „nuttig" voort
gangsgesprek. Hij zei bereid te
zijn het FNV-plan inzake de
loonruimte te bestuderen. De
Vries noemde het WAO-voorstel
van de werkgevers 'interessant
genoeg om er de komende maan
den intensief aan te werken'.
„Intussen werkt de overheid
door aan quoteringsvoorstel-
len", aldus De Vries. Hij doelde
daarmee ook op de Wet Arbeid
Gehandicapte Werknemers
(WAGW). Deze wet verplicht
werkgevers om tenminste -5 pro
cent van het totale personeel uit
gehandicapten te laten bestaan.
Werkgevers-voorman Van Lede
zei dat men met het WAO-voor
stel „een taboe wilden doorbre
ken". Hij sprak van „een plan en
geen dictaat" waarover te pra
ten valt.
Advertentie
Noordweg 467
Middelburg
Tel. 01180-12042
Een moeder gaat luid klagend door de straten van Manjil, in de getroffen provincie Gilan, terwijl één van de twee voor haar lopende zonen
het lichaam van een omgekomen dochter draagt (foto Canadian Press)
TEHERAN (RTR/AFP/DPA) -
Bij de aardbeving in Iran zijn
veel meer mensen omgekomen
dan aanvankelijk werd aange
nomen. Het Iraanse ministerie
van buitenlandse zaken gaat in
middels uit van 40.000 doden en
schat het aantal gewonden op
ongeveer 105.000. Reddings
teams hadden in de loop van
vrijdag al meer dan 28.000 licha
men geborgen, zo meldde het
Iraanse persbureau IRNA.
In de zwaarst getroffen provin
cies, Gilan en Zanjan, wonen in
totaal ongeveer vier miljoen
mensen. De gouverneur van
Zanjan zei dat de reddingsope
raties in zijn gebied moeizaam
verlopen doordat de meeste van
de 180 zwaar getroffen dorpen in
slecht toegankelijk berggebied
liggen.
Een boer uit Roudbar (provincie
Galin) zei dat in zijn woonplaats
geen enkel huis meer overeind
(Advertentie)
stond. Zeker 6.000 mensen zou
den er zijn omgekomen. Een an
dere man uit Roudbar vertelde
dat een rots „zo groot als een
huis" op zijn woning was gestort.
Vier van zijn zes kinderen von
den de dood. Zijn vrouw lag met
een van de kinderen uren onder
het puin voor zij werden gered.
Nederland stelde vrijdag twee
miljoen gulden beschikbaar
voor noodhulp. Daarvan is een
half miljoen onmiddellijk be
schikbaar gesteld voor de uit
zending van een medisch team
van Artsen zonder Grenzen dat
vrijdagavond vanuit Brussel
naar Iran vertrok.
Ofschoon Teheran heeft gewei
gerd medische teams, technici
en speurhonden uit het buiten
land in het rampgebied toe te la
ten, stuurden veel landen des
kundigen. Uit Parijs vertrok vrij
dag een groep speurhonden met
begeleiders, die ook geholpen
heeft bij het zoeken naar slacht
offers van de aardbeving in Ar
menië, december 1988.
De Iraanse Rode Halve Maan
meldde gisteren alleen behoefte
te hebben aan medische appara
tuur, voedsel, tenten, dekens,
vrachtwagens en zwaar mate
rieel om slachtoffers onder het
puin vandaan te halen. Deze
hulp zal zonder meer worden
aanvaard, zelfs van 'de Grote Sa-
Erewachten van de Franse. Brit
se en Amerikaanse legers droe
gen vrijdag samen een bord van
Checkpoint Charlie. Berlijn
nam gisteren plechtig
afscheid van de be- O
roemde doorgangspost. O
De 17-jarige scholier Michiel van
Vliet uit Vlissingen is winnaar
geworden van de Chemie Olym
piade. Volgende maand verte
genwoordigt hij Nederland op
de Internationale Chemie Olym
piade in Parijs. Hij moet het
daar opnemen tegen
leerlingen uit dertig Ak Ak
landen.
De Koninklijke Koekjes- en Cho
coladefabriek heeft een nieuwe
eigenaar. United Biscuits is nu
de baas. Maar 'Verka
de' blijft natuurlijk wel O 1
Verkade. O I
Hans Cornelis vond de ideale
dope voor 7,6 kilometer zwem
men, 360 kilometer fiet
sen en 82 kilometer lo
pen: Hij drinkt (veel) OC
koffie. Ow
DEN HAAG (ANP) - Premier Lubbers voelt er niets voor op
dit moment in het openbaar te treden in een beoordeling
van de problemen waarin minister Braks van landbouw,
natuurbeheer en visserij de afgelopen tijd is geraakt. „De
Kamer verricht zijn controlerende functie. De uiteindelijke
beoordeling is aan het parlement", was alles wat Lubbers
vrijdag kwijt wilde op zijn wekelijkse persconferentie.
Lubbers wilde ook niet ingaan op de vraag of de positie van
Braks geschaad is door de berichtgeving rond de mogelijke
betrokkenheid van de top van het departement bij het ver
doezelen van overschrijdingen van visquota en het onvol
doende serieus nemen de afgelopen decennia van gegevens
over de mestproblematiek. Over een aanstaand rapport van
de Rekenkamer over de mestproblematiek wilde Lubbers
niet meer zeggen dan: „De Rekenkamer doet nuttig werk
voor de samenleving".
(Zie ook pagina's 3 en 11)
(Advertentie)
tan', de Verenigde Staten. Ook
de aartsvijanden Israël en Iraq
boden hulp aan. Groot-Brittan-
nië zette de geschillen rond de
Rushdie-affaire opzij en stuurde
vliegtuigën met hulpgoederen.
Paer Stenbaeck, de secretaris
generaal van de Internationale
Bond van het Rode Kruis en de
Rode Halve Maan, maakte vrij
dag in Genève bekend dat de
Iraanse Rode Halve Maan een
positieve en negatieve lijst heeft
gestuurd van de zaken die het
nodig heeft om de slachtoffers
hulp te bieden.
„Niemand krijgt toestemming
naar de getroffen gebieden te rei
zen", waarschuwde Stenbaeck.
Dit verbod geldt voor artsen,
technici en andere deskundigen.
Personen die hulpleveranties
begeleiden zullen slechts een vi
sum voor 24 uur krijgen. Iran
heeft voldoende reddingswer
kers -bovendien is het leger ter
plaatse ingezet- en ook aan
speurhonden is geen gebrek.
Stenbaeck benadrukte dat de
Iraanse Rode Halve Maan een
sterke hulporganisatie heeft als
gevolg van de Golfoorlog met
Irak en de geregeld voorkomen
de aardbevingen in het land. De
bevolking is gaarne bereid bloed
te geven en daarom is er geen be
hoefte aan bloed uit het buiten
land. Apparatuur om bloed te
bewaren is wel welkom.
In uw regionale dagblad slaal niet alleen wat er in het
buitenland gebeurt. Ook het nationale nieuws komt volop
aan bod. Maar dal is niet alles. Want uw regionale dagblad
verslaat tevens hel nieuws uit uw directe omgeving. En dat
maakt 'nt zo boeiend.
IJ hebt 'm zo in huis. IJ hoeft alleen maar te bellen.
Dan krijgt u al het nieuws dagelijks in de bus.
4 weken voor één tientje en één riks!
Anton (iccsink
Naam:
Adres:
PC Plaats:
i Ik wil de PZC
4 weken lang
voor 12,50
Tel.:
(U kunt deze bon zonder
postzegels aan ons terugsturen).
afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen
BELLEN GAAT SNELLER
01184 84215
(Advertentie)
Waarom verkopen via INFO MIDDELBURG?
Info Middelburg Vastgoed B.V. taxeert uw pand vrijblijvend. Zij stelt samen met u de hoogst
haalbare verkoopprijs vast. Deze wordt realistisch geadviseerd om een 'snelle verkoop' te
garanderen. Info neemt u alle werkzaamheden uit handen. Zij regelt in overleg met u de
bezichtigingen. Dit doet zij ook 's avonds en in het weekend (immers mensen van 'buiten'
kunnen dikwijls alleen zaterdags). Info selecteert de adspirant-kopers. Info adverteert we
kelijks met foto's in de woongids en rekent hiervoor geen extra kosten. Dit laatste bespaart
u honderden guldens. Uw huis via Info verkopen betekent voor u de zekerheid te weten dat
uw belangen optimaal worden behartigd. Bel voor een afspraak en verdere informatie.
Kantoor ma. t/m vrij. 9.00-17.15 uur
Info Middelburg, tel. 01180-35921-33035
b.g.g. 15880
