Verschoörê
Bijen verjagen
gezinnen Almere
uit hun woningen
Covra doelwit indringers
Gorbatsjov weigert
met Letten te praten
Geen grote verschuiving na Botha uit partij
raadsverkiezingen in DDR
9% LENING 1990
PER 2000
UUR FOTOSERVICE
Historische dag voor Duitsland en de wereld
Blind kampioen met Ajax
Af en toe een bui
233e jaargang no. 101
Maandag 7 mei 1990
KODAK EXPRESS QUALITY CONTROL
NAVO
STAAT DER NEDERLANDEN
J
f -
CDU blijft sterkste ondanks fors verlies
Nationaal Défilé
Port Zélande
Middelburg
Hoek
Zuid-Holland
waarschuwt
voor smog
WINNAAR KODAK KWALITEITSA WARD SEIZOEN '89-'90!
Wisselend bewolkt en af en toe een re
gen of onweersbui. Matige wind uit
het westen tot het noordwesten. Mid
dagtemper atuur omstreeks 19 graden.
GOES MIDDELBURG VLISSINGEN HULST ZlERtKZBE
Hereniging zonder hindernis
Danny Blind (rechts) viert met een glas champagne in de
hand het kampioenschap van Ajax. Martin van Rooyen
(links), voorzitter van de sectie betaald voetbal, houdt sa
men met Ajax-aanvoerder Johnny van 't Schip het kam
pioensbord vast (foto Cor Mulder!ANP)
AMSTERDAM - Aangezien
niemand anders ervoor in
aanmerking kwam is Ajax
kampioen van Nederland
geworden. De Amsterdam
mers eindigden op k<
de ranglijst met 49 punien
uit 34 wedstrijden. Sinds de
eredivisie uit 18 clubs be
staat scoorde geen enkele
club zo laag.
De Zeeuw Danny Blind mis
te als enige Ajacied geen mi
nuut competitie-voetbal,
van het begin van het sei
zoen tot het moment dat de
titel werd binnengehaald.
De verdediger, de meest con
stante Amsterdamse voet
baller van de laatste tijd,
kwam alle 34 duels in actie.
Amsterdam Stond zondag
avond op zijn kop. Een uit
zinnige menigte van tussen
de 20.000 en 25.000 suppor
ters had zich verzameld op
het Leidseplein, waar de
kampioenen rond kwart
over zeven op het balkon van
de stadsschouwburg ver
schenen. „Wij hebben er vijf
jaar op moeten wachten", zei
burgemeester Ed van Thijn
in zijn felicitatiespeech,
„maar nu wij het eenmaal
hebben laten wij het niet
meer los. Dit is het begin van
een gouden periode. Over
twee maanden staan wij hier
weer", zei Van Thijn, die al
vast een voorschotje nam op
het wereldkampioenschap
voetbal in Italië.
Zie ook pagina 9
bedrag
inschrijving
open bedrag
inschrijving 8 mei a.s. van 9 tot 15 uur via
banken en commissionairs
koers de koers wordt na de inschrijving vastgesteld volgens
het tendersysteem
rente rente jaarlijks per 15 mei
aflossing op 15 mei 2000 wordt het uitstaande bedrag van
de lening a pari aflosbaar gesteld
storting storting 1 juni 1990
lening dooreen leverbaar met de 9% 1990 lening met
aflossing per 15 mei 2000 (tender toonbanklening)
voorwaarden voorwaarden kosteloos verkrijgbaar bij
banken en commissionairs
ALMERE (GPD) - Enkele ge
zinnen uit Stedenwijk in Al-
mere-Stad zijn de afgelopen
dagen hun huis uitgejaagd
door zwermen van duizen
den bijen. Een van de gezin
nen brengt al sinds woens
dag de nacht door bij fami
lie, omdat ze niet thuis dur
ven te slapen.
De bijen zijn in zwermen uit
de kasten van de imkers in
en rond Almere vertrokken
als gevolg van het mooie
weer van de afgelopen week.
De bijenkolonies hebben
zich door de warmte
plotsklaps sterk vermenig
vuldigd en de koninginnen
zijn met de helft van hun
volk op zoek gegaan naar
een andere plek om zich te
nestelen.
Een medewerker van de
dienst gemeentewerken in
Almere zei dat de afgelopen
dagen al zo'n 140 meldingen
uit heel Almere zijn binnen
gekomen over overlast van
bijen. De Almeerse vereni
ging van imkers is druk be
zig de overlast te bestrijden.
Overigens heeft het niet
overal zulke extreme vor
men aangenomen als in Ste
denwijk.
De enige manier om zo'n ex
plosie te voorkomen, is bij
tijds de koningin te doden,
aldus de secretaris van de
Almeerse imkersvereniging,
Vos De Wael. Sommige im
kers hebben echter niet op
tijd ingegrepen.
In en rond Almere zijn veel
imkers actief, omdat het
koolzaad dat de bodem in de
polder droog moet maken,
veel nektar en stuifmeel be
vat.
Een volkstuinder uit Oost-
Souburg is zaterdagmiddag,
toen hij aan het werk was in
zijn tuin aan de Donkereweg
in zijn woonplaats, gestoken
door een zwerm bijen. De
man liep ongeveer dertig ste
ken op en moest zich onder
doktersbehandeling stellen.
De eigenaar weet de reactie
van de bijen aan het warme
zomerweer.
(Van onze correspondent)
BERLIJN Een „historische
dag" voor Duitsland en de hele
wereld. Zo kenschetsten de vier
ministers van buitenlandse za
ken van de zegevierende mach
ten uit de Tweede Wereldoorlog
en hun beide Duitse collega's za
terdag in Bonn de eerste ronde
van de twee plus vier-conferen-
tie over de Duitse eenwording.
Kanselier Kohl zei zondag dat
alle partijen het recht van de
Duitsers hebben erkend zich
zonder vertraging te verenigen.
„Nu bestaan geen hindernissen
meer voor ons zelfbeschikkings
recht", verklaarde de kanselier.
Kohl voegde daaraan toe dat hij
bij zijn ontmoeting in februari
met de Russische president Gor-
batsjov overeenstemming had
bereikt over het feit dat het
Duitse volk zelf over tijdstip,
tempo en voorwaarden van de
vereniging zal beslissen.
Concrete resultaten had de
Westduitse minister van buiten
landse zaken en voorzitter van
deze eerste top, Hans-Dietrich
Genscher, zaterdagavond niet
te melden. Wel deelde hij mee
dat de betrokken staten, inclu
sief de Sovjetunie, vastbesloten
zijn op constructieve wijze mee
te werken aan de Duitse eenwor
ding.
Genscher en zijn Oostduitse col
lega Meckel spraken van een
„grote en bewogen dag voor de
Duitsers". Genscher, voor wie
dit overleg een hoogtepunt in
zijn al ruim 20 jarige ambtstijd
als minister was, zei: „De wil van
de Duitsers om zich te vereni
gen, zal in vervulling gaan. Wij,
Duitsers, willen ons verenigen
binnen de bestaande grenzen.
Niets meer, maar ook niets min
der".
Meckel, met zijn 22 dagen erva
ring als minister de absolute
benjamin, voegde daaraan toe
dat zaterdag niet de vraag was
gesteld of de Duitsers zich mo
gen verenigen. „Nee, duidelijk
werd dat niemand hen bij dit
proces iets in de weg wil leggen",
aldus de DDR-minister.
Een centraal probleem is en
blijft de vraag of dat grote Duits
land lid kan worden van de NA
VO. De Russen zijn daar als eni
gen tegen. Minister Sjevardnad-
ze onderstreepte dat hier voor
zijn land essentiële veiligheids
belangen op het spel staan en
zijn ,,nee"tegen een NAVO-lid-
maatschap geen onderhande-
lingsbluf is.
Maar hij toonde zich bereid naar
een compromis te zoeken. Sje-
vardnadze: „De Sovjetunie wil
met zijn partners samenwerken
om het belangijke proces van de
Duitse eenwording te versnel
len. De koude oorlog is voorbij".
Zijn Amerikaanse collega Baker
sprake van het einde na de na
oorlogse periode. Hij stelde voor
de meeste politiek-militaire vra
gen rond het eenwordingsproces
te delegeren aan andere instel
lingen, zoals de CVSE-conferen-
tie voor vrede en veiligheid in
Europa en de wapenbesprekin
gen in Wenen. Daardoor, aldus
Baker, komen ook de belangen
van de overige landen tot hun
recht.
Zeven uur vergaderden de zes
bewindslieden over de marsrou
te naar een voor alle partijen be
vredigende Duitse eenheid. In
de eerste plaats kwamen de
grensproblemen aan de orde. In
de tweede plaats politiek-mili
taire thema's, inclusief de toe
komstige veiligheidsstructuur
in Europa. Dan de status van
Berlijn en in de laatste plaats
volkenrechtelijke aspecten en
het einde van de speciale rech
ten en plichten die de Fransen,
Britten, Amerikanen en Russen
nog hebben voor Duitsland als
geheel.
Afgesproken werd dat in juni in
Oost-Berlijn het overleg wordt
voortgezet. Daarbij zal het
hoofdzakelijk gaan over het NA-
VO-lidmaatschap van Duits
land. Op de derde top in juli in
Parijs zullen ook de Polen aan
tafel zitten, omdat dan de Oder-
Neissegrens op de agenda staat.
VS-minister Baker bracht deze
uitnodiging zondag over aan de
Poolse regering.
De vierde bijeenkomst vindt in
september in Moskou plaats en
als het aan Genscher ligt zal
daarna op een algemene verga
dering van alle CVSE-staten een
akkoord worden bezegeld.
maÊÊÊÊÊÊÊÊÊsmtÊmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊimmiÊÊÊÊKmÊÊÊÊÊÊm
Advertentie
mu Kf
A 3, J
«fa, «v c.
'Wjki-JSéï-: f ,y: 5""
Actievoerders slaagden er zaterdagmiddag in een stuk afrastering omver te trappen, waarna ze het Covra-terrein betraden (foto
Ruben Oreel)
BORSSELE - Actievoerders, voor het merendeel afkomstig van
buiten Zeeland, zijn afgelopen weekeinde bij pogingen om het
bouwterrein van de Covra (centrum voor verwerking en opslag
van radioactief afval) in het Sloegebied te bezetten, twee keer
letterlijk tegen in zomertenue gehulde leden van de Mobiele
Eenheid opgelopen.
De protestacties van de vijftig a zeventig demonstranten leidden
tot elf arrestaties wegens vernieling of geweldpleging. Eén de
monstrant raakte zondag licht gewond door een beet van een
politiehond. Ondanks deze incidenten sprak de politie van een
'ordelijk verloop' van de actie. De ME was zaterdag en zondag
met 100 man paraat bij het Covra-terrein.
Het was de bedoeling van de actievoerders om vanochtend vroeg
de toegangsweg voor het bouwverkeer te blokkeren.
Zie ook pagina 5
Prinses Margriet nam gisteren
in Apeldoorn een défilé af van
ongeveer 3000 oorlogsveteranen
die 45 jaar geleden mede zorg
droegen voor de bevrijding van
Nederland. Circa 300.000 men
sen stonden langs de
kant van de weg om de O
bevrijders toe te juichen. O
Met een groot feest voor geno
digden zijn de eigendom en ex
ploitatie van het nieuwe vakan
tiedorp Port Zélande ('een
nieuw concept in Europaaan
de Kabbelaarsbank zaterdag of
ficieel overgedragen
aan Gran Dorado Lei- C
sure NV. v
Middelburg zoekt het hogerop.
De Walcherse ploeg had gisteren
aan winst in en tegen Axel vol
doende om het kampioenschap
van de derde klasse veilig te stel
len. De daaraan verbonden pro
motie naar de tweede
klasse werd uitbwidig Q
gevierd. w
Het optreden i?i de zaterdag eer
ste klasse diiurde voor Hoek
slechts één seizoen. Quick Boys
voltrok zaterdag in Katwijk het
vonnis door met maar liefst 6-0
te winnen, waardoor de formatie
van Kees Kist, die vooraf nog
een kleine kans had op
lijfsbehoud, degra-
deerde. I I
(Van onze correspondent
MOSKOU - President Gorbats
jov weigert een duimbreed te
wijken. Ook de manier waarop
de Baltische republiek Letland
onafhankelijkheid wil bereiken
vindt geen genade in zijn ogen.
Volgens Alfred Rubiks, leider
van de pro-Moskou fractie van
de Letse communistische par
tij, weigert Gorbatsjov met Let
land te onderhandelen zolang
de vorige week vrijdag door het
parlement uitgeroepen onaf
hankelijkheid van kracht blijft.
De Letten hadden gehoopt dat
hun, vergeleken met Litouwen,
voorzichtige weg naar onafhan
kelijkheid het Kremlin tot een
toegeeflijke houding zou verlei
den. Daar lijkt het echter niet
op. Volgens Rubiks is er volgens
de president geen principieel
verschil tussen de handelwijze
van beide republieken. „Ook
Letland heeft gebroken met de
Sovjet-grondwet", had Rubiks
te horen gekregen.
De onafhankelijkheidsverkla
ring die het parlement vrijdag
aannam (138 stemmen voor, nul
tegen, 53 pro-Moskou commu
nisten weigerden te stemmen),
bevat een ingewikkelde combi
natie van Sovjet-wetgeving en
de Letse grondwet uit de onaf
hankelijke periode tussen de
twee wereldoorlogen. De onaf
hankelijkheid zal pas van kracht
worden na een niet met een tijds
limiet aangegeven periode van
onderhandelingen met Moskou.
Letse politici rekenen op twee
jaar.
De Letten bereiden zich nu voor
op een economische blokkade,
zoals die ook Litouwen heeft ge
troffen. De Letse president Ana-
tolis Gorbunov is ervan over
tuigd dat zijn republiek het bij
een blokkade veel moeilijker
krijgt dan Litouwen. De Letse
industrie, voornamelijk machi
nebouw, papier en elektrische
apparaten, zorgt voor de helft
van het 'nationale inkomen'. Die
industrie wordt echter voorna
melijk beheerst door Russische
directies en is volkomen afhan
kelijk van bevoorrading en plan
ning door Moskou.
DEN HAAG (ANP) - De provin
cie Zuid-Holland heeft zondag
avond de smogfase-1 ingesteld
voor luchtverontreiniging door
ozon en stikstofdioxyde. In het
verleden werd smogfase-1 als
„waarschuwingsfase voor
smog" aangeduid. Een woord
voerder van de provincie heeft
dit meegedeeld.
Vanochtend bekijkt de provin
cie Zuid-Holland of de smogfa-
se-1 al dan niet wordt gehand
haafd.
(Van onze correspondent)
OOST-BERLIJN - De Oostduit
se CDU van minister-president
Lothar de Maizière blijft on
danks een verlies van 8,4 pro
cent bij de eerste vrije gemeen
teraadsverkiezingen in de DDR,
de grootste partij. De regerende
sociaal-democraten bleven
vrijwel gelijk, terwijl de oppo
sitionele communisten licht
verloren.
De CDU haalde 32,6 procent, de
SPD 21, de PDS kwam op 14,3
procent van de stemmen. De
DSU, de conservatieve partner
van de CDU, verspeelde meer
dan een derde van de aanhang.
De liberale Bond van Vrije De
mocraten was de enige rege
ringspartij die stemmen heeft
gewonnen. De partij kwam op
ruim zes procent.
De opkomst bedroeg 80 procent.
Dat was 13 punten lager dan bij
de algemene verkiezingen van
18 maart.
Opvallend was de winst van de
kleine partijen. De in Bondge
nootschap 90 en Nieuw Forum
verzamelde revolutionairen van
het eerste uur, verdubbelden
hun aanhang bijna tot vier pro
cent. Regionale groepen en indi
viduele kandidaten haalden ver
rassend ruim tien procent.
De boerenpartijen konden op
het platteland hun aanhang
soms vertienvoudigen. Dat
komt niet in de laatste plaats
door de geweldige problemen,
waarmee de staatscoöperaties
te kampen hebben sinds de
grenzen open zijn gegaan voor
westerse produkten. Sinds korte
tijd kent de DDR ook vleesber-
gen en melkzeeën.
Veel grote steden zullen een so
ciaal-democratische burge
meester krijgen. Oost-Berlijn,
waar de SPD weer een derde van
de stemmen kreeg, krijgt net als
het westelijk deel van de stad
een SPD-burgemeester, die
waarschijnlijk net als zijn West-
berlijnse partijgenoot Momper
een rood-groene coalitie zal lei
den. Momper kondigde al aan
dat hij samen met zijn Oostber-
lijnse collega zo snel mogelijk al
le grenscontroles wil afschaffen.
De CDU hield in de Oostduitse
hoofdstad haar 18 procent.
Enigszins verrassend kreeg de
communistische PDS in Oost-
Berlijn opnieuw 30 procent van
de stemmen.
De eerste vrije gemeenteraads
verkiezingen verliepen vrijwel
zonder incidenten. Rond een
jaar geleden leidden de vorige
verkiezingen, toen de commu
nistische partij massaal stem
busbedrog pleegde, nog tot mas
sale demonstraties. Toen stem
den Officieel 98 procent van de 12
miljoen kiezers voor de commu
nistische SED en de toenmalige
blokpartijen, terwijl onafhanke
lijke en kerkelijke groepen min
stens tien procent tegenstem
men hadden geregistreerd. Hun
hardnekkige protest na de ver
kiezingen betekende het begin
van het einde voor de 40-jarige
communistische heerschappij.
(van onze correspondent
JOHANNESBURG - Ex-presi-
dent P. W. Botha van Zuid-Afri-
ka heeft uit onvrede met het
hervormingsbeleid van zijn op
volger Frederik de Klerk alle
banden met de regerende Nasio-
nale Partij (NP) verbroken. Bo
tha besloot vorige week het lid
maatschap van de partij waar
van hij meer dan 50 jaar lid is
geweest niet te verlengen.
De huidige koers van de partij
zou „onherroepelijk leiden tot
het opgeven van de macht ten
gunste van het door het commu
nisme gedomineerde ANC. Ik
was en ben een hervormer, maar
niet ten koste van de veiligheid
van het land", zei Botha.
In een eerste reactie heeft presi
dent De Klerk gezegd Botha's
besluit te betreuren. „Zij is geno
men op basis van een foutieve
beoordeling van mijn beleid," al
dus De Klerk. Hij reageerde ver
der, dat zijn regering niet afwijkt
van Botha's lijnen, maar daar
juist op voortbouwt. „Niets wat
de NP en de regering nu doen, is
in tegenspraak met wat P.W. Bo
tha heeft gedaan."
In een interview met het Afrika
ner zondagsblad Rapport zegt
Botha dat de aanwezigheid van
de leider van de Zuidafrikaanse
communistische partij, Joe Slo-
vo, bij de besprekingen tussen
de regering en het ANC, verle
den week in Kaapstad, voor hem
de doorslag gaf. „Slovo is een
aartscommunist die koelbloedig
de ondergang van Zuid-Afrika
heeft beraamd."
Botha bereed in het interview
zijn bekende stokpaard: de com
munistische samenzwering. Hij
zei niet te geloven dat „het we
reldcommunisme van stand
punt is veranderd. Er hebben
grote veranderingen in Oost-Eu
ropa plaatsgevonden, maar het
communisme als zodanig is niet
ineengestort."
