PZC
rëlt
agenda
PREMIERE IN TERNEUZEN
peter pan is kalend
en heeft een buikje
AFGELAST
VERWACHT
een accent op de cello
vrijdagkrant
comblez
ambassadors
jasperina
cabaret
jazz
peter pan
mandolineconcert
orgelconcert
paukenmesse
komedie
peter pan
operette
reisleidster
beck magie
12
VRIJDAG 13 APRIL 1990
berlioz
Josse de Pauw speelt vandaag (vrijdag) de theatervoorstelling Ward
Comblez in 't Beest in Goes (21.00 uur).
Ward Comblez staat alleen op het toneel en vertelt om zijn eenzaam
heid wat te temperen, verhalen aan zich zelf. Hij maakt reizen in zijn
gedachten. Tussen de indrukken en gebeurtenissen door duikt zij
op, om wie het werkelijk gaat. Stilaan wordt duidelijk dat dé ruimte
gevuld is met een tweede aanwezigheid, beter gezegd de drukkende
afwezigheid van de vrouw die bij Ward Comblez wegging.
The Young Ambassadors Brass Band uit Engeland concerteert van
daag (vrijdag) in het Wilhelminahuis in Wilhelminadorp (20.00 uur).
De band is op toernee door België en Duitsland, waar concerten en
radio-optredens gegeven worden. De groep is samengesteld uit 30
jeugdige muzikanten uit verschillende Engelse top-brassbands en
bekende Britse orkesten. Op het programma staan werken van Wag
ner, Bach, Andrew Lloyd Webber en Cole Porter. Dirigent is Frank
Wolff.
Jasperina de Jong brengt haar programma Tour de Chant vandaag
(vrijdag) in het Zuidlandtheater in Terneuzen (20.00 uur).
Na twee solo-voorstellingen met een doorlopend verhaal brengt Jas
perina nu een programma zonder vast parcours. Tour de chant be
staat uit liedjes, gesproken teksten, uitbundige cabaretnummers,
poëtische Nederlandse chansons en visuele troeven.
De cabaretier Jaap Mulder brengt vandaag (vrijdag) zijn programma
Groene vingers in Den Hoekzak in Oostburg (20.30 uur).
Jaap Mulder won afgelopen jaar zowel de jury- als de publieksprijs
tijdens het Camerettenfestival in Rotterdam. Fantasie speelt in
Groene vingers een centrale rol. Via een bonte collage van aburde
verhalen, dwaze en kritische grappen en tragi-komische liedjes
toont Mulder het nut van een levendige verbeeldingswereld aan.
ZATERDAG
De familievoorstelling Peter Pan is maandag (tweede paasdag) te
zien in het Terneuzense Zuidlandtheater (19.30 uur).
Peter Pan is een sprookjesachtig avonturenverhaal, gebaseerd op
het gelijknamige boek van Barrie en de tekenfilm van Disney. De
voorstelling wordt gespeeld en gedanst door bijna veertig amateurs
uit Zeeuwsch-Vlaanderen.
Het mandolineorkest Mülheimer Zupfochester e V geeft maandag
(tweede paasdag) een concert in de Nederlandse hervormde kerk in
Renesse (15.00 uur).
Het orkest staat onder leiding van Detlef Tewes en geniet internatio
nale bekendheid. Diverse nationale en internationale prijzen staan
op naam van de groep.
De serie orgelconcerten op het Marcussenorgel in de Grote kerk in
Goes begint maandag (tweede paasdag) met een concert door Kees
van Eersel (20.00 uur).
Het programma bestaat uit werken van de 100 jaar geleden overle
den Franse componist César Franck. Van Eersel speelt Pièce héroi-
que, Prière, Andantino, Fantasie en ut en Choral I uit de 'vroege'
periode van de componist.
(Advertentie)
Vestzaktfieater Vlissingen 16.00 uur
KALMAN BALOGH THE ORIENT EXPRES
Zweeds orkest met volksmuziek uit de Balkan, Skandinavië,
Centraal Europa/f 15,00; CJP/Pas 65 f 12,50; t/m 12jr. f 3,50|
di. Stadsschouwburg Middelbuirg 20.00 uur
17 EEN NACHT IJS met Peter Faber en Olga Zuiderhoek
Zeer beperkt aantal kaarten f 19,00; CJP/Pas 65 f 14,00 op
17 apr. van 15-16 uur tel. te reserveren via (01180) 15256
wo. Stadsschouwburg Middelburg 20.30 uur
18 DE RODE BLOEM Van Gogh-projektdoor Perspekt Studio's I
118,00; CJP/Pas 65 f 12,00
wo. de Prins Van Oranje Goes 20.00 uur
18 DE HOOFDSTAD OPERETTE met "Eine Nacht in Venedig"
Zeer beperkt aantal kaarten f 32,50; CJP/Pas 65 f 27,50
op 18 april van 15-16 uur tel. te reserveren via (01180) 15256|
do. Stadsschouwburg Middelburg 20.00 uur
19 PIA BECK FRIENDS in de swingende theatershow
"Beek Magio" f 21,50; CJP/Pas 65 f 16,50
Sponsor: Tapperij "De Harlekijn" Middelburg
vr. Vestzaktheater Vlissingen 20.30 uur
20 IEN VAN DUIJNHOVEN met haar kabaretprogramma
"En we noemen haar..." f 13,50; CJP/Pas 65 f 12,00
Stadsschouwburg Middelburg 20.30 uur
ZUIL VAN VOLTA in "Ze zeggen dat ik dansen kan"
f 14,00; CJP/Pas 65110,00
ma. Concertzaal Middelburg 20.00 uur
23 ENRICO PACE (piano) winnaar Liszt Concours 1989
met werken van Beethoven, Tsjaikovsky, Rachmaninov
en Liszt f 18,00; CJP/Pas 65112,00
Concertzaal Zierikzee 20.00 uur
HET FODOR BLAASKWINTET speelt werken van o.a.
Mozart, Beethoven en Reicha f 14,50; CJP/Pas 65 f 10,00
di.
24
do.
26
Burgerzaal Stadhuis Middelburg 20.00 uur
DIALOGO MUSICALE brengt een programma van geestelijke I
en wereldlijke muziek uit het Frankrijk van de 14e en 15e eeuw I
15,00; CJP/Pas 65(11,50
Stadsschouwburg Middelburg 20.00 uur
TONEELGROEP DE APPEL speelt "Prins van Homburg"
van Heinrich von Kleist met o.a. Eric Schneider, Christine
Ewert, Aus Greidanus /f 18,00; CJP/Pas 65 112,00
VOORVERKOOP BIJ DE VWS TER PLAATSE
VANAF 8 DAGEN VOOR DE EVENEMENTEN
Telefonisch reserveren Middelburg: 15256, Goes: 15154,
Vlissingen: 12345, Zierikzee (van 19-20 uur): 12192
^Theaterlljn (01180) 11511 dag en nacht aktuele Informatie^
Pia Beek tussen Meindert Velthuis (links) en Monica Rijpma.
The Houdini's geven morgen, zaterdag, een jazzoncert in Porgy and
Bess in Terneuzen (21.30 uur)
Zes jonge Nederlandse musici vormen The Houdini's. Het repertoire
van de band bestaat hoofdzakelijk uit originele conmposities en ar
rangementen uit de hardbop, zowel van de leden zelf als van ande
ren.
ZONDAG
M
Op Paaszondag brengen de vocale en instrumentale koren van Hor
tus Musicus Religiosis in de Gertrudiskerk te Bergen op Zoom de
Paukenmesse van Haydn.
Voor deze gelegenheid is HMR uitgebreid met strijkers, blazers en
pauken van het Brabants Conservatorium. De hoogmis begint om
11.00 uur.
MAANDAG
Peter Pan, de jongen die
niet oud wilde worden,
wordt altijd voorgesteld als
een jong ventje. Maar voor
kinderen gaat dat eigenlijk
helemaal niet op, integendeel,
zij willen juist heel gauw groot
worden. Het zijn de volwasse
nen die niet oud willen wor
den. Daarom zocht ik een ou
dere acteur voor de rol van Pe
ter Pan, zodat alles een andere
lading krijgt", verklaart regis
seuse Kathy Duinker haar
aanpak van het toneelstuk
Peter Pan, dat het Zuidland
theater in Terneuzen produ
ceerde ter gelegenheid van
zijn 20-jarig bestaan. Onder
professionele leiding werkten
21 amateurtoneelspelers en 13
danseressen de afgelopen ze
ven maanden aan deze fami
lievoorstelling die tweede
paasdag in première gaat.
„Ik kan me voorstellen dat de
mensen heel verwonderd zul
len kijken wanneer ze een Pe
ter Pan zien verschijnen die
kalend is en een lekker gevuld
buikje heeft", realiseert
hoofdrolspeler Bert Buyle (46)
uit Ossenisse zich. „Het is een
volwassen benadering van het
verhaal. Ik zou het een psy
chologisch drama durven noe
men. Die man is oud, maar wil
niet oud worden. Iedereen
vindt zich daarin terug. Hij
omringt zich ook met kinde
ren en heeft een sprookjeswe
reld opgebouwd".
In het avonturenverhaal dat
de Schot James M. Barrie aan
het begin van deze eeuw
schreef en dat mede door de
tekenfilm die Walt Disney er
in 1953 van maakte wereldbe
roemd werd, is Peter Pan de
vliegkunst meester. Wanneer
hij een keer is uitgevlogen,
vindt hij bij terugkeer het
raam van zijn ouderlijk huis
gesloten. Er ligt een ander jon
getje in zijn bed. Peter voelt
zich buitengesloten en besluit
de wereld van de volwassenen
de rug toe te keren en kind te
blijven.
De emotionele draad die door
het verhaal loopt, is dat Peter
Pan in feite voortdurend op
zoek is naar een moeder. „Hij
reageert niet echt op vrouwen,
voor hem vormen ze alleen
maar een moederbeeld", stelt
Kathy, „Seksuele gevoelens
tellen voor hem niet. Er zijn
echter drie vrouwenfiguren
die wel iets voor Peter voelen:
zijn beschermengeltje Tinkel-
Peter Pan Bert Buylei heeft het aan de stok met kapitein Haak (Willy de Meyer) in het toneelstuk
Peter Pan foto Camile Schelslraete)
bel, Tijgerlelie en het meisje
Wendy."
„Er kan vrij veel gelachen
worden bij Peter Pan", weet
Bert Buyle, „maar er zijn ook
prachtige emotionele momen
ten. In het laatste gedeelte zit
ten bij mij echt de tranen in de
ogen. Hij is zijn moeder kwijt
en vindt de 10-jarige Johanna.
Je wordt geconfronteerd met
het zoeken naar die moeder.
Ik hoop dat ik dat kan over
brengen".
Bert Buyle voelde zich zeer
vereerd toen schouwburgdi
recteur Henk Scholten hem
benaderde voor de titelrol. De
in St. Niklaas geboren acteur
heeft het toneelspelen overi
gens 'met de moedermelk in
gekregen', want zijn vader
was 37 jaar als amateur actief
en zijn moeder souffleerde. Bij
Vlaamse verenigingen, die
soms kapitalen over hadden
voor goede beroepskrachten,
speelde hij in zijn jonge jaren
onder befaamde regisseurs als
Jan Matterne en Dré Poppe.
Sinds een aantal jaren zet hij
zich in voor de Toneelgroep
Terneuzen.
Over Kathy Duinker zegt
Bert: „Dit is haar eerste regie,
maar dan heeft zij al veel jaren
verloren laten gaan door daar
nu pas mee te beginnen". De
in Amsterdam geboren regis
seuse heeft een dansoplei
ding, maar deed ook tal van
andere ervaringen op. Ze was
verbonden aan het Württem-
berger Staatstheater in Stutt
gart, volgde lessen bij het ope
raballet in Berlijn en deed
shows in Parijs. Marcel Mar-
ceau zette haar op het spoor
van de mime. Zo kwam zij bij
het pantomimetheater Car
rousel van Jan Bronk terecht,
waar zij zo'n zeven jaar zou
blijven. In Groningen sloot zij
zich aan bij de toneelgroep
Genesius en vervolgens bij De
Voorziening. Sinds 1987
woont zij in Terneuzen.
„Van alle dingen die ik gedaan
heb-, heb ik nu veel profijt. En
deze produktie Peter Pan is
voor mijn gevoel een leer
school van twee jaar. Ik heb
flink onder druk gestaan, een
soort verhoogde concentratie,
maar dat heb ik nodig om din
gen te maken. Je bent met re
gisseren op zoveel fronten be
zig en ik blijf ook doorgaan
met verzinnen. Dat is anders
dan spelen en ik moet zeggen
dat dit mij meer aantrekt. Ik
vind het leuk om met mensen
te werken. Ik heb nooit gewe
ten dat dit mij zoveel voldoe
ning zou geven. Als deze pro
duktie lukt, heb ik iets gevon
den waar ik op door ga".
Met Margreet de Groot, Reina
Sanderse en Wim Riemens,
die samen Tejater Marrein
vormen, had Kathy al wat er
varing opgedaan met het ma
ken van een produktie voor
een symposium over rouwver
werking. Ook werkte ze mee
aan de uitvoeringen van de
balletschool van Lilianne
Butler. Dat bracht Henk
Scholten op het idee haar de
regie van Peter Pan te laten
doen. Kathy stemde in, onder
voorwaarde dat Lilianne haar
zou mogen assisteren. „Wij
kunnen het goed met elkaar
vinden. Zij is heel artistiek en
heeft bovendien een enorm or
ganisatietalent. Lilianne doet
de choreografie, want het is
een toneelstuk geworden met
dans en muziek. Twee docen
ten van de Stichting Toon
beeld, Mare Verschelden en
Piet de Witte, hebben alle mu
ziek voor ons gecomponeerd
en op band gezet. De kos
tuums werden ontworpen
door Edith Jacqueline Smit".
Kathy Duinker werkt heel
sterk vanuit een visueel con
cept. „Ik moet eerst een soort
ruimtelijke verdeling van het
toneel hebben en dan plaats
ik daar mensen in. Vervolgens
kijk ik of het plaatje dat ik in
mijn hoofd heb ook op het to
neel werkt. Soms zat ik er vol
komen naast, maar over het
algemeen klopte het. Toen ik
in eerste instantie het script
had gelezen, dacht ik, jeetje,
wat moet ik hiermee. Maar
naarmate je ermee bezig was,
raakte je op de een of andere
manier in de ban van dit
stuk."
FRANS P. J. DOELEMAN
(Peter Pan: maandag 16 april,
19.30 uur; dinsdag 17 april, 14.00
en 19.30 uur Zuidlandtheater Ter
neuzen)
DINSDAG
Peter Faber en Olga Zuiderhoek spelen dinsdag de komedie Ee|
nacht ijs in de Middelburgse Stadsschouwburg (20.00 uur).
Eén nacht ijs is een komedie met een gevoelige ondertoon. Hij i|
begin veertig, zij achter in de dertig. Hij is gescheiden en wil i
nieuwe kans, zij is te vaak teleurgesteld en heeft weinig illusies. n|
een etentje gaan ze voor het eerst samen naar bed. Dan wil zij dat h|
naar huis gaat, maar hij wil niet meer weg.
De familievoorstelling Peter Pan is dinsdag twee keer te zien in hj
Terneuzense Zuidlandtheater (14.00 en 19.30 uur).
Peter Pan is een sprookjesachtig avonturenverhaal, gebaseerd o|
het gelijknamige boek van Barrie en de tekenfilm van Disney, dl
voorstelling wordt gespeeld en gedanst door bijna veertig amateu|
uit Zeeuwsch-Vlaanderen.
WOENSDAG
De Hoofdstad Operette brengt woensdag Eine Nacht in Venedig va:
Johann Strauss jr. in de Prins van Oranje in Goes (20.00 uur).
Een operette vol verwikkelingen, verwisselingen van personages e|
vrolijke muziek.
Toneelgroep De Tijd brengt woensdag De reisleidster in het Ternel
zense Zuidlandtheater (20.00 uur).
Een jonge vrouw en een man op middelbare leeftijd ontmoeten f
kaar in de ruines van het antieke Olympios. Zij leidt toeristen ronl
en voorziet zo in haar levensonderhoud en dat van haar doodziek[
vriend. Hij is leraar en zoekt naar een uitweg uit een bestaanscrisil
Hun liefde voor elkaar blijkt onmogelijk.
DONDERDAG
Pia Beck Friends brengen donderdag de theatershow Beck Magi
in de Middelburgse Stadsschouwburg (20.00 uur).
Beck Magic is een stuk muziekgeschiedenis en een levend documen
van vijftig jaar jazz. Pia wordt bijgestaan door drummer Tonny Nus
ser, bassist Henk Haverhoek, Monica Rijpma, winnares van het VA
RA Songfestival '87 en de zanger Meindert Velthuis.
Het audio-visueel theaterproject De rode bloem van Perspekt Stu
dio's is afgelast. De voorstelling zou woensdag plaats vinden ind
Middelburgse Stadsschouwburg (20.30 uur).
Het cabaretduo Waardenberg De Jong treedt vrijdag 20 april O]
in het Terneuzense Zuidlandtheater (20.00 uur).
len van Duijnhoven brengt vrijdag 20 april haar solo-cabaret ei
we noemen haar in het Vlissingse Vestzaktheater (20.30 uur).
De Zuil van Volta danst vrijdag 20 april in de Middelburgs
Stadsschouwburg (20.30 uur).
De Grote Meneer Kaktusshow is zaterdag 21 april te zien ind
Prins van Oranje in Goes (15.00 uur).
Het Nieuw Sinfonietta Amsterdam concerteert zaterdag 21 apri
in het Terneuzense Zuidlandtheater (20.00 uur).
Het circustheater Hot Neon treedt zondag 22 april op in he
Terneuzense Zuidlandtheater (15.00 uur).
Enrico Pace geeft maandag 23 april een pianorecital in de Middel
burgse Concert- en Gehoorzaal (20.00 uur).
Het Fodor Kwintet concerteert maandag 23 april in de Zierikzee
se Concertzaal (20.00 uur).
Dialogo Musicale geeft dinsdag 24 april een concert in de Burger
zaal van het Middelburgse stadhuis (20.00 uur).
Hans Liberg brengt woensdag 25 april zijn soloshow Kadet 4711 ir
de Middelburgse Stadsschouwburg (20.00 uur).
De Zuil van Volta brengt donderdag 26 april een dansvoorstelling
in het Zuidlandtheater in Terneuzen (20.00 uur).
Toneelgroep De Appel speelt donderdag 26 april Prins van Hom
burg in de Middelburgse stadsschouwburg (20.00 uur).
Josse de Pauw in Ward Comblez (foto Corneel Maria)
Zou er, in de hoogtijdagen
van de langspeelplaat,
ook zo'n stortvloed aan uitga
ven over de hoofden van de
geïnteresseerde, maar licht
ontregelde luisteraar zijn uit
gestort als nu met de cd ge
beurt? Oude en nieuwe series,
heruitgaven van analoge en
inmiddels ook digitaal opge
nomen produkties buitelen op
de markt over elkaar heen.
Wie zich al langer met het fe
nomeen plaat bezighoudt,
heeft een voorsprong op wie
pas is begonnen: hij of zij kan
de krenten halen uit de voor
de nieuwkomer nauwelijks
nog te overziene rijen cd's, die
in de jaren zestig of zeventig
voor het eerst als lp zijn ver
schenen.
Deutsche Grammophon zette
in haar recente uitbreiding van
de redelijk geprijsde Galleria-
reeks een accent op muziek,
waarin de cello een belangrijke
rol speelt. Uit die heruitgaven
is een artistiek zeer fraaie
krent op te pikken: Don Qui-
chotte van Richard Strauss
met diens Tongedicht Tod und
Verklarung als toegift, ge
speeld door de Berliner Phil-
harmoniker olv Von Karajan
en cellist Pierre Fournier als
subtiele solist in de 'fantasti
sche variaties over een ridder
lijk thema'. Beide uitvoeringen
zijn top-klasse, onder Von Ka
rajan zag geen ander orkest
kans zo opulent Strauss te spe
len. Ook de opname klinkt nog
altijd royaal, op DG 429 184-2,
71 minuten).
De cello-klank krijgt ook een
accent in Schubert onsterfelij
ke strijkkwintet, een van de
mooiste kamermuzieken, ooit
gecomponeerd. Schubert koos
niet voor een bezetting van
twee violen, twee altviolen en
cello, maar zette een altviool
en twee celli in om de muziek
donkerder te kleuren. Het met
meestercellist Mstislav Ro-
stropvich versterkte Melos
Quartett zingt de muziek no
bel en accentueert ze vief in de
laatste delen. Men kan met de
ze uitgave moeilijk de fout in
gaan - ook al door de wellui
dende opname - al bereikt de
vertolking niet de hoogste top
van de interpretatiekunst (DG
415 373-2, 58 minuten).
Diverterend zijn vier barok-
concertjes voor cello en orkest
op DG 429 098-2, 51 minuten).
Rostropovich is ditmaal de so
list, hij speelt adembenemend
en de begeleidingen van het
Collegium Musicum Zurich olv
Paul Sacher steken daar wat
vlakjes bij af. Voor liefhebbers
van Vivaldi (tweemaal), Tarti-
ni (concert in A) en Boccherini
(tweede concert in D) de aan
dacht waard vanwege Rostro
povich.
Een krent in de pap is zonder
twijfel de uitgave met orkest
muziek van Hector Berlioz, die
Decca in haar jongste reeks
uitbreidingen van de redeliik
geprijsde Ovation-reeks op
nam. In tegenstelling tot DGG
is Decca de afgelopen maan
den niet met een aparte mid-
den-rijsserie van digitaal opge
nomen cd's gekomen. Men
nam meer digitale registraties
op in de bestaande serie.
Het Berlioz-schijfje is er zo één.
Het Symfonie Orkest van Mon
treal olv Charles Dutoit speel
de zijn symfonie 'funèbre et
triomphale' en Romeo et Ju
liette enkele jaren geleden in
en die uitvoeringen werden al
snel herkend als toonaange
vend. 'Hartverwarmend',
schreef de Engelse Penguin-
gids over Romeo, en 'triomfan
telijk succesvol' noemde men
de treur- en feestsymfonie. Dat
geldt nog onverkort voor deze
briljant klinkende heruitgave
op Decca 425 001-2, 71 minu
ten).
Aangename ontspanning voor
de luisteraar naar de Ovation-
cd, waarop Riccardo Chailly
gekende Italiaanse ouvertures
en intermezzi dirigeert bij het
National Philharmonic Orche
stra. Veel Rossini: Willem Tell,
La scala di Seta, Semiramide
en De Barbier, plus de sterkste
Verdi-ouvertures: La Forza del
Destino en I vespri Sicilliani en
bovendien nog twee Puccini-
intermezzi, uit Edgar en Ma-
non Lescaut. Qua orkestspel
niet de meest verfijnde vertol
kingen, maar naar de geest van
de muziek gerekend: voltref
fers, welluidend en digitaal
zeer wel klinkend op Decca 417
797-2, 64 minuten).
KEES CIJSOUV/
