PZC
I8
I
Hoorspel-serie gebaseerd
op werk van Slauerhoff
Protesten tegen optreden
Joling in Zuid-Afrika
radio en televisie
vandaag
televisie
2
puzzelen
PANDA
EN HET
KASSUCCES
WOENSDAG 11 APRIL 1990
I I M I M I I I I I I I I III I I II
Schrijver en scheepsarts
Waalse Pijl
Highlight
Aaron Miller
Gewonden
Speelfilm
TT
Omroepen goed
in het geld
Sfeer
RADI0-2
Premie-cd
nationaal
produkt
RADIO-4
RADIOS
OMROEP ZEELAND
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
VER0NIQUE
BELGIE NED-2 BRT
BELGIE NED-1 BRT
BELGIË FRA-1 RTBF
BELGIE FRA-2 RTBF
FRANKRIJK-1
FRANKRIJK-2
DUITSLAND-1
DUITSLAND-2
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
EUROSPORT
TOONDER
STUDIO'S
Brian Basset
PAP!!
Adam®
Vier dagen voor de wielerklas
sieker Luik-Bastenaken-Luik
wordt de Waalse Pijl verreden.
Vanmiddag een rechtstreeks
verslag van deze wedstrijd.
(Nederland 3, 14.50 uur)
Philip Bailey is te gast in het
EO-programma Highlight. Bai
ley maakte vooral furore als
zanger bij de wereldberoemde
formatie Earth Wind and Fire.
Het geluid van deze groep wordt
voor een groot deel bepaald
door Bailey's opvallende stem.
Hoewel hij nog wel verbonden is
aan de popidaire band, werkt
Bailey de laatste tijd hard aan
zijn solocarrière. Met name de
gospelmuziek heeft zijn liefde.
(Nederland 1,19.20 uur)
In de Amerikaanse serie Aaron
Miller krijgt Frank Miller te ma
ken met chantage door een klas
genoot. Als hij niet bereid is Ed
dy, de vechtersbaas van de klas.
aan de antivoorden van een
proefwerk te helpen, wordt hij
bedreigd. De gebeurtenissen
van de familie Miller en Lo Ver de
staan centraal in al weer de elf
de en voorlaatste aflevering van
deze EO-serie.
(Nederland 1, 20.35 uur)
'Op de drempel van het leven' is
een programma van Veronica
waarin de kijker ziet ivat er ge
beurt op de ongevallen-afdeling
van een groot academisch zie
kenhuis. Op deze afdeling wordt
de eerste hulp geboden en wor
den ook verkeersslachtoffers
binnengebracht. Na een korte
impressie volgen de program
mamakers een 38-jarige man die
zwaar getoond het ziekenhuis
bereikt. (Nederland 2, 20.27 uur)
Als eerste in de rij Tsjechische
speelfilms zendt de NOS van
avond Ecce homo Homolka uit.
De film is een satirische komedie
van Jaroslav Papousek. Ecce
homo Homolka is het verhaal
van de Praagse arbeidersfami-
lie Homolka, bestaande uit
grootouders, een jong echtpaar
en hun twee kinderen. Tijdens
een boswandeling gebeuren er
rare dingen, waardoor de hele
familie van streek raakt.
(Nederland 3, 20.25 uur)
I i li I I I I i I i li i i li i i i i i CT
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
MAGISCH FIGUUR
In elk vakje dient een letter te
worden ingevuld, waardoor zo
wel horizontaal als verticaal
woorden van navolgende bete
kenis verkregen kunnen wor
den.
De tussen haakjes geplaatste ge
tallen geven de plaats van verti
cale invulling aan.
2 (6) besmettelijke kippeziekte; 4
(4) priestermutsje; 6 (2) borstwe
ring; 8 (1) het verzamelen van
postzegels als liefhebberij; 9 (3)
in een ongeduldigde verlangen
de toestand verkeren; 10 (5)
kweken, verbouwen; 11 (7) me
taal.
Oplossing 10/4
Horizontaal: 1 evenbeeld; 8 ge
lei; 9 es; 11 tin; 12 mA; 13 lek; 15
pan; 16 tram; 18 ring; 19 Vla
ming; 20 biet; 21 taak; 23 les; 25
sar; 26 os; 27 bek; 29 nu; 30 garen;
32 doorgaans.
Verticaal: 1 emelt; 2 eg; 3 net; 4
blik; 5 een; 6 ei; 7 dwang; 10 ser
vies; 12 mangaan; 14 kales; 15 pi
nas; 17 mat; 18 rit; 20 blond; 22
kruis; 24 berg; 27 bar; 28 kea; 30
go; 31 na.
(Van onze kunstredactie
ALKMAAR - Dat het onver
vreemdbaar Nederlandse en te
gelijk zo van exotische verten
HILVERSUM (GPD) - De om
roepen hebben voldoende geld,
en hoeven niet meer geld te ont
vangen voor het maken van pro
gramma's. Dat komt naar voren
uit een onderzoek van het ac
countantskantoor Reyn, de
Blaey Rotterdam naar de finan
ciële positie van de publieke
omroepen. Dit, overigens ver
trouwelijke, rapport over het
onderzoek is afgelopen vrijdag
gepresenteerd aan de minister
van wvc.
De resultaten van het onder
zoek, waarnaar de Tweede Ka
mer via de motie-Beinema in no
vember '88 om heeft gevraagd,
doorkruisen de plannen van de
publieke omroepen. 'Hilversum'
vraagt de laatste tijd juist om
meer geld en zendtijd om de
strijd met de concurrentie (lees:
Véronique) aan te kunnen. De
omroepen klagen al sinds jaar en
dag over te lage vergoedingen
van Den Haag.
Reyn, de Blaey Rotterdam kan
tot geen andere conclusies ko
men dan dat de omroepen medio
1988 (het onderzoek is uitge
voerd in juni 1989) over een
'sterk tot zeer sterke vermogens
positie' beschikken, al kan die
van de NOS in dit verband 'rela
tief zwak' worden genoemd. De
beschikking over direct besteed
baar geld is voor alle omroepen
zeer sterk, al is opnieuw die posi
tie van de NOS zwakker dan die
van de overige publieke omroe
pen. Verder, aldus het rapport,
behaalden de omroepen jaar
lijks een positief resultaat.
Een woordvoerder van de NOS
verklaarde woensdagmorgen
desgevraagd nog geen commen
taar te willen geven. Nadat het
NOS-bestuur afgelopen vrijdag
over het rapport heeft gespro
ken, beraadt het dagelijks be
stuur van de omroep zich over
een 'gedegen reactie', die in de
loop van de week wordt gepre
senteerd.
doortrokken werk van de
schrijver, dichter en scheep
sarts J. Slauerhoff (1898-1936)
nooit is ontdekt door de vader
landse filmindustrie mag ge
rust een wonder heten. De niet
bepaald onder ideeënrijkdom
gebukt gaande scenarioschrij
vers krijgen in deze maand een
uitstekende voorzet van de
TROS-radio.
Deze omroep brengt in de serie
hoorspelen op basis van oor
spronkelijke Nederlandse litera
tuur een gedurfd project: vijf
keer Slauerhoff. Het toneelspel
Jan Pieterszoon Coen en de drie
romans Het Verboden Rijk (in
twee delen). Het Leven Op Aarde
en De Opstand van Guadalaja
ra worden als hoorspel op vijf
zondagavonden uitgezonden via
radio 4. Sylvia Liefrinck tekende
voor de regie en de bewerking
van de romans. Slauerhoffs eni
ge toneelwerk. Jan Pieterszoon
Coen, werd door Mare Lohmann
omgezet tot luisterdrama.
De nieuwe reeks luisterspelen
bewijst dat het werk van Slauer
hoff (1898-1936) nog springle
vend en zeer genietbaar is. Voor
de liefhebber zal zijn beeldend
en onmiskenbaar eigen taalge
bruik voortdurend doorklinken.
Sylvia Liefrinck: ,,Ons doel was
natuurlijk het eigen produkt te
maken dat een hoorspel nu een
maal is. Maar ik heb er als bewer
ker en regisseur alles aan ge
daan om de sfeer, zeg maar de
geur van Slauerhoff zo goed mo
gelijk te bewaren."
Liefrinck ontkwam er niet aan
om dingen toe te voegen: „Een
probleem was, dat Slauerhoff
een typische mannenwereld be
schrijft. Vrouwen spelen wel een
grote rol in zijn werk, maar meer
als symbolen. Ze worden vaak
summier uitgewerkt, als droom
beelden bijna. Maar je kunt het
de luisteraar gewoon niet aan
doen om een uur lang alleen
maar bromstemmen van man-
nen te laten horen. Dus heb ik
hier en daar de vrouwenrollen
wat naar voren gehaald en uit
vergroot.
„In mijn kleine werkkamer heb
ik gewoon die wereld van Slauer
hoff opgeroepen en me door
niets meer laten afleiden. Ik heb
heel open zitten werken, zo min
mogelijk oordelend. Om de oor
spronkelijke bron, Slauerhoffs
werk, zoveel mogelijk intact te
laten. En om een beeld te krijgen
van de wijze waarop Slauerhoff
dat zelf allemaal heeft opge
schreven. Dat moet hij heel ge
concentreerd gedaan hebben. In
een roes bijna. Kijk maar naar
het slot van Het leven op aarde
dat is tijdloos, bijna visionair."
Reeds uitgezonden zijn Jan Pie
terszoon Coen en deel 1 van Het
Verboden Rijk. De nog komende
uitzendingen zijn: Het Verboden
Rijk deel 2, 15 april: Het Leven
Op Aarde, 22 april en De Op
stand van Guadalajara, 29
april. Telkens op zondag via Ra
dio 4, rond 23.00 uur)
NOS: Elk heel uur nws. VARA: 7.07
VARA Radio I Woensdageditie. (7.30
en 12.30 Nws.). NOS: 12.55 Meded
t.b.v. land-en tuinbouw. TROS: 13.10
TROS Aktua. 13.32 Journalistenf»
rum. 14.07 TROS Klantenservice.
15.45 Hallo met de TROS. EO: 16.05
Tijdsein. (17.30 Nws). EO: 18.45 Waar
waren we ook alweer? 18.57 EO-Met-
terdaad hulpverlening. NOS: 19.03
Hobbyscoop. 19.30 Akkorrd. 20.03
Langs de lijn. 23.06 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.02 Volgspot. 1.02
Romance. 2.02 Clair-Obscur. 4.02
Nachtexpress. 6.02-7.00 Vandaag-
.donderdag.
FM 87.9 MHz
NOS: Elk heel uur nws. VOO: 7.04
Ook Goeiemorgen. 9.04 Muziek ter
wijl u werkt. 11.04 Elsemiek. 12.04
Will wil wel. 14.04 Terug in de tijd.
Gerard Joling
ALKMAAR (GPD) - Het Komitee Zuidelijk Afrika
(KZA) reageert negatief op de wens van zanger
Gerard Joling om in Zuid-Afrika op te treden. Ook
het ANC Nederland is niet te spreken over de
plannen van de artiest. Een dergelijk optreden
doorkruist volgens beide instanties de culturele
boycot, die 'net zo min als de apartheid is opgehe
ven'.
Jolings zaakwaarnemer Jan van Doorn, tevens
commercieel manager van Veronica, liet deze
week weten dat hij na gesprekken met zwarte
Zuidafrikaanse leiders 'de tijd voor boycots tegen
Zuid-Afrika nu vrijwel voorbij' acht. Van Doorn
voelt veel voor optredens in het land, alsmede voor
voetbalwedstrijden van het Nederlands elftal te
gen een gemengd Zuidafrikaans team. Veronica
zou van de optredens en wedstrijd een televisiepro
gramma kunnen maken, aldus de manager.
Volgens woordvoerder Kees de Pater van het Ko
mitee Zuidelijk Afrika doorkruisen deze plannen
de culturele en sportieve boycot wegens apartheid.
„Weliswaar worden er stappen gezet in de goede
richting, maar dat betekent niet dat de apartheid
eén-twee-drie de wereld uit is. En als je dan toch
een bezoek aan Zuid-Afrika wilt brengen, om er bij
voorbeeld de apartheid aan de kaak te stellen, dan
moet je dat doen in overleg met ANC en UDF. Je
kunt niet om die organisaties heen."
(Van onze rtv-redactie
BUSSUM - „We willen
het omgekeerde chauvi
nistische gevoel de kop
indrukken. Muziek van
eigen bodem wordt
zwaar ondergewaar
deerd". Met deze woor
den presenteerde Jan
Gaasterland, directeur
van de Stichting Collec
tieve Promotie Geluids
dragers (CPG), dinsdag
de nationale premie-cd
Nederland, daar zit mu
ziek in.
Met deze cd wil de stich
ting CPG laten horen
dat Nederland trots kan
zijn op zijn artiesten. Ge
rard Joling, Lois Lane,
Renée Froger, BZN, The
Nits en nog elf artiesten
passeren de revue op de
ze cd, die voor vijf gulden
kan worden verkregen
bij aankoop van mini
maal f 29,90 aan muziek
van Nederlandse make
lij. De aanbieding is van
kracht van 12 april tot en
met 12 mei.
NOS: Elk heel uur nws. EO: 6.02 Pral
se in the morning. 7.04 Ronduit r
sic-time. 9.04 Vrouw zijn op drie. io.il
Jan en Alleman. 10.57 EO-Mettal
daad hulpverlening. 11.04 Count!
trail. 12.04 Gospel Holland. VPRoï
13.04 Nozems-a-gogo. 16.04 Mundial
17.04 Ronflonflon met Jacques Pljf
fond. NOS: 18.03 De avondspii!
VPRO: 19.03 Krapuul de lux. 20.03L§
stampa. 22.03-24.00 Stompin'.
FM 99.8 MHz
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Preludium. 7,j;J
Het levende woord. 8.00 Nws.
Platennieuws door Frank Schoonho]
ven. 8.45 Te Deum Laudamus. 9.ij
Onder de hoogtezon. 10.00 Vier jareil
uit het leven van Mozart (2), 13.0)
Nws. EO: 13.02 Lunchconcert. 14.(1
Songs of praise. AVRO: 14.3(1
AVRO's telekaart. 16.00 Over coal
ponisten gesproken. 17.00 Jacco'l
keus. AVRO: 18.00 Nws. 18.02 CeDéal
20.00 Nws. VPRO: 20.02-24.00 HetpJ
dium, met om 20.02 De wandelend!
tak: Extra vliegende tak; 21.02 Voor!
land: Festival Ars musica 1990, Brusl
sel; 22.02 Downbeat; 23.02-24.00 Au|
dio art.
AM 1008 KHz, 298 ml
NOS: 6.30-6.49 Seheepv.- en marktl
berichten en uitgebreid weerbericht!
9.00 Nws. 9.02 NOS Sportief. 9.25 7
terstanden. RVU: 9.30 De radiomal
kers. TROS: 10.00 Oud plaatwerk!
met Herman Emmink. 11.00 De duvell
is oud. 12.00 Nws. IKON: 12.05 Hetl
oog van de naald. HV: 12.30 Het voor-I
deel van de twijfel - 55+. Onbe!
kend.NOS: 13.00 Nws. 13.10 NOS We!
reldwijzer. TELEAC: 14.00 Geschie!
denis en archeologie van de bijbell
NOS: 15.00 Meer over minder. TR0S:l
16.00 TROS Schlagerfestival. 17.01)1
TROS Dierenmanieren. 17.40 Basil
code 3 magazine. NOS: 17.55 Meded I
en schippersberichten. NOS: I8.00I
Nws. TROS: 18.10 TROS Kinderfo
rum. PP: 18.20 Uitzending van del
PvdA. TROS: 18.30 TROS Astrologi-
ca. NOS: 19.00 Progr. voor buitenl.1
werknemers. TELEAC: 20.30 Klas
sieke mechanica. 21.00 Landschapte
kenen. 21.30-22.00 Computers in de
klas.
FM 101.9 MHz/97.8 MHz+93.0 MH
12.07 'Nieuw Zeeland'; 12.30 Weer-
praatje; 12.32 Aspecten van de land
en tuinbouw; 12.53 Agenda; 17.0"
'Nieuw Zeeland'; 17.30 Weerpraatje;
17.32 Streekeigene en dialecten van
Zeeland; 17.53 Agenda.
I II I I II I I I I II I II I I 1
EO/NOS
10.00 Vrouw zijn
10.45 TV-fruitmand
11.00 Einde
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.05 Einde
15.00 In beeld... Berry Brugman
15.23 Ronduit Muziek, gospelpro
gramma
15.36 Jack Miner, portret van de
ze Canadese jager en na
tuurbeschermer
16.31 Tom Sawyer, jeugdserie
16.55 (TT) De avonturen van...
met om:
16.55 Dennenheuvel
17.01 De dappere drie
17.15 Het levensverhaal van een
groep Salzburger Emigran
ten, portret van een groep
Oostenrijkers die zich 250
jaar geleden in Zeeland ves
tigde
17.30 (S) Journaal
17.40 Tijdsein 1
18.28 Avonturenbaai, jeugdserie
19.00 (S) Journaal
19.20 Highlight
19.56 De Campbells, serie
20.25 Bunkeren
20.35 Aaron Miller, serie
21.35 Jan en alleman
22.25 Tijdsein 2
23.00 Journaal
23.10 Mag ik es met je praten
23.40 Einde
douanerecherche probeert
een drugssmokkel op te los
sen.
17.20 The edge and beyond
17.40 Starcom, tekenfilmserie
18.05 (TT) B.O.O.S
18.35 (S) Countdown
19.25 (TT) Die 2, comedyserie
20.00 TT) Journaal
20.27 Op de drempel van het le
ven, themaprogramma
22.40 Crimestory, serie
23.35 Pin up club
00.00 Cash
00.25 (S) Journaal
00.30 Einde
NOS/SOCUTERA
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.05 Einde
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.05 Einde
14.50 Studio sport extra, wielren
nen: Waalse Pijl.
17.30 Einde
17.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Hollandse nieuwe
18.30 Sesamstraat
18.45 (TT) Jeugdjournaal
18.55 (TT) Het Klokhuis
19.10 Van gewest tot gewest,
met: hoogbejaarde bakker
bakt door; Coevorden, ver-
voerscentrum van het noor
den en Overijssel in oor
logstijd
19.45 Staatsloterij, 1e trekking
19.49 PP: Uitzending CDA
20.00 Journaal
20.20 Socutera: visite vliegen
20.25 (ZW) Ecce homo Homolka,
Tsjechische speelfilm uit
1969 van Jaroslav Papou
sek. Met: Josef Sebanek,
Marie Motlova, Frantisek
Husak e.a. De arbeidersfa
milie Homolka ziet een uit
stapje de mist in gaan als
een vreemdeling in het bos
om hulp roept
21.46 Balans, animatiefilm
22.00 Nos-Laat
22.50 Studio Sport
23.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden
23.25 Einde
06 00 European Business Chan-
06.30 European Business Chan
nel
NOS/VOO
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.05 Einde
16.00 (ZW) Port of New York,
Amerikaanse speelfilm uit
1949 van Laslo Benedek.
Met: Scott Brady, Richard
Rober, K. T. Stevens e.a. De
07.00 Ontbijtshow
09.00 European Business Chan
nel
09.30 Channel E
10.00 Rete Mia
12.00 Channel E
12.30 RTLV Text
14.30 Matinee, met om:
14.35 The Edge of the Night, tv-
feuilleton
15.10 As the world turns, tv-feuil-
leton
16.00 Télékids
17.00 5 Uur Show
18.00 Nieuws
18.15 Prijzenslag
18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Fullhouse, comedyserie
19.25 Bulldozer
19.30 Avondnieuws
19.50 Weer
20.25 Jaap Aap
20.40 Love with a Perfect Stran
ger, romantische speelfilm
22.25 De keus van Koos
23.15 Laatste Nieuws
23.25 All in the Family, comedy
serie
23.55 Soap, Amerikaanse come
dyserie
00.25 Bonjour les Clips
01.00 Rete Mia
03.00 Atoukado
04.00 Duo, quiz
05.00 Véronique Classique
16.00 Gritta van het Rattenslot,
Oostduitse jeugdfilm
17.30 Sinja Mosa
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak
18.05 Plons
Schilder Berry Brugman in In beeld..
(foto GPD)
Berry Brugman. Ned 1, 15.00 uur
18.10
18.35
19.00
19.25
19.30
20.00
21.30
22.25
22.30
22.45
23.10
23.15
Kameleon
Bassie en Adriaan
Uitzending door derden,
Katholieke Televisie- en Ra
dio-Omroep
Mededelingen, program-
ma-overzicht en paarden-
koersen
Nieuws
Baraka, spelprogramma
Wikken en wegen
Kunst-zaken
Nieuws
Even diep ademhalen, co-
medy-serie
Coda
Einde
14.40
17.00
18.40
18.45
19.00
19.25
19.30
20.00
23.00
Sport extra, de Waalse Pijl
Einde
Nieuwskrant
Rin
Buren, serie
Mededelingen en program-
ma-overzicht
Nieuws
Sportavond, met o.a. nabe
schouwingen op de Waalse
Pijl en boksen. Aansl.: Ver-
keerstip
Einde
15.25 Ecran des vacances; 16.35 Nou-
baventure; 17.35 Papa Bonheur, serie;
18.00 Baby boom, serie; 18.30 Jamais
deux sans toi; 18.53 Programma-over
zicht; 19.00 Journaal; 19.03 Ce soir;
19.20 Paardenkoersen; 19.30 Journaal
en weer; 20.05 C'est a voir, reportages;
21.10 Baraka, spel; 21.15 L'ami giono,
serie; 22.15 Télé 21 a la une; 22.20
Coup de film, filmmagazine; 22.35
Weer; 22.40 Nieuws; 23.00 Bourse,
beursberichten; 23.05 Baraka; 23.10 Le
coeur et l'esprit; 23.20 Einde.
14.40 Wielrennen, de Waalse pijl;
17.00 Einde; 19.00 Tribunes philosop-
hiques et religieuses; 19.30 Journaal
en weerbericht; 20.00 Challenge, sa
menvatting Waalse pijl; 21.30 Nieuws;
22.00 Art 21: Les artistes de L'holo-
causte; 23.05 Einde.
06.00 Intrigues, serie; 06.23 Nieuws;
06.30 Club Dorothée; 06.58 Nieuws;
07.20 Avant l'école; 08.18 Weer; 08.20
Télé shopping; 08.55 Club Dorothée
Matin; 11.25 Jéopardy!; 11.55 Tour-
nez... manége; 12.30 Le juste prix;
13.00 Journaal; 13.32 Beursberichten;
13.35 Club Dorothée; 16.15 Le top jeu
ne; 16.20 Club Dorothée; 17.00 21
Jump Street, serie; 17.50 Hawaï police
d'état, serie; 18.45 Avis de recherche;
18.55 Santa Barbara, serie; 19.20 La
roue de la fortune; 19.50 Trekking van
de tac-o-tac; 19.55 Pas folies les bê-
tes!; 20.00 Journaal; 20.35 Tapis vert;
20.40 Lottotrekking; 20.45 Sacrée soi-
rée; 22.35 (TT) Pitie pur les rats, tv-film;
00.10 Laatste ru'euws; 00.30 Mésaven-
tures, serie verhalen; 00.55 TF1 Nuit;
01.30 C'est déja demain, serie; 01.55
Gospelzanger Philip Bailey staat
centraal in Highlight. Ned. 1,19.20
uur (foto ANP)
Info revue; 02.35 Les aventures de Ca
leb Williams, serie; 04.10 Einde.
06.30 Télématin; 08.35 Amoureuse-
ment vótre, serie; 08.55 Eric et Noëlla;
11.55 Nieuws en paardenkoersen;
12.00 Serie; 12.30 Les mariés de l'A2;
13.00 Nieuws; 13.40 L'homme qui
tombe a pic, serie; 14.30 Eric et Noélla;
16.00 En avant Astérix; 17.00 Des chif-
fres et des lettres; 17.25 Giga; 18.30
MacGyver, serie; 19.25 Dessinez, c'est
gagné!. Aansl.: Hereux!; 19.59
Nieuws; 20.45 Collection sentiments:
A chacun le sien, tv-film; 22.10 My tele
is rich; 23.05 Nieuws; 23.25 Du cöté de
chez Fred; 00.30 Einde.
16.05 Infos; 16.15 Bizness news; 17.15
Chansons nostalgie; 17.45 Gourman-
dises; 18.00 Des Chiffres et Des Let
tres; 18.20 Recreation; 19.00 Pare-
chocs; 19.30 Infos et Météo; 19.40 Pa
pier Glacé; 20.00 Envoye Special;
21.00 Objectif; 21.30 Decouverte;
22.00 Journal Télévisé et Météo; 22.30
Sacrée Soirée; 23.55 Ex Libris; 00.55
Fin de Programme.
Sonne Kaliforniens, serie; 09.45 Sport
treiben - fit bleiben; 10.00 Tagesschau;
10.03 Prozesse der Weltgeschichte;
11.00 Tagesschau; 11.03 (ZW) Und das
am Montagmorgen, speelfilm; 12.35
Umschau; 12.55 Persoverzicht; 13.00
Tagesschau; 13.05 ZDF-Mittagsmaga-
zin; 13.45 Wirtschafts-Telegramm;
14.00 Tagesschau; 14.02 Sesamstras-
se; 14.30 Disneys Gummibarenbande;
15.00 Tagesschau; 15.03 Hey Dad!, co
medyserie; 15.30 Wahlbekanntschaf-
ten; 16.00 Tagesschau; 16.03 Das
Recht zu lieben, serie; 16.30 Die Trick-
filmschau; 16.45 (TT) Die Kinder vom
Mühlental, jeugdserie; 17.15 Tages
schau; WDR: 17.25 Trickparade; 17.35
Einsatz in Manhattan, serie; WDR:
18.30 Hier und Heute; 18.52 Die glückli-
che Familie, serie; 19.58 Programma
overzicht; 20.00 (TT) Tagesschau;
20.15 (T) In inniger Feindschaft, tv-
spel; 21.45 lm Brennpunkt; 22.30 Ta-
gesthemen; 23.00 ARD-Sport extra;
23.30 (S) Heut' Abend, talkshow; 00.15
Tagesschau; 00.20 Nachtgedanken;
00.25 Einde.
09.00-13.45 zie Duitsland 1; 13.45 (S)
Faszination Musik: Johann Sebastian
Bach-Zyklus; 15.40 Tierportrat: Die
Nachtigall; 15.58 Programma-over
zicht; 16.00 heute; 16.03 Die Ewoks;
16.20 Logo; 16.30 Eine Nacht im Un-
garn; 17.00 Heute. Aansl. Aus den Lan-
dern; 17.15 (S) Tele-illustrierte; 17.50
(TT) Die Schwartzwaldklinik; 18.10 (S)
Lottotrekking; 18.25 (TT) Die Schwar-
zwaldklinik; 18.58 Programmaover
zicht; 19.00 Heute; 19.30 (S) Doppel-
punkt, discussieprogramma; 20.15
Studio 1; 21.00 Der Nachtfalke, serie;
21.45 heute-journal; 22.10 Kontext:
Denk' ich Ostern an Deutschland;
22.40 Filmfest am Mittwoch: (ZW) Lie-
bende Frauen, speelfilm; 00.45 Heute.
09.00 Tagesschau; 09.03 Unter der
07.00 Teletekst; 07.25 Mother Theresa,
gebed; 07.30 BBC News; 09.55
Nieuws; 10.00 Nieuws. Aansl.: Heath-
cliffe; 10.25 Why don't you?; 10.55
Poddington Peas; 11.00 Nieuws. Aan
sl.: Turnabout quiz; 11.25 Children's
BBC; 11.30 Playdays; 11.55 Mother
Theresa, gebed; 12.00 Nieuws. Aansl.:
Open air; 13.00 Nieuws. Aansl.: Dayti
me live; 13.55 Nieuws. Aansl. agra
risch nieuws; 14.30 Neighbours, serie;
14.50 Turnabout quiz; 15.15 Knots Lan
ding, serie; 16.05 Living with dying, se
rie; 16.35 The Pink Panther show;
16.50 Children's BBC; 17.05 Willy Fog;
17.30 The movie game; 18.00 News-
round; 18.10 The gift, kinderserie;
18.35 Neighbours; 19.00 Nieuws en
weer; 19.30 Regionaal nieuws; 20.00
Wogan; 20.40 Kontiki man, serie; 21.05
Dallas, serie; 21.50 Points of view, kij
kersreacties; 22.00 Labour Party; 22.05
Nieuws; 22.35 Inside story, documen
taireserie; 23.30 Sportsnight; 00.55
Mother Theresa. Gebed; 01.00 Weer;
01.05 Einde.
07.45 Open University; 08.35 Einde;
10.25 Flash Gordon and the space sol-
diers; 10.40 (ZW) Success at any price,
Amerikaanse speelfilm; 11.50 Trouble
in the glen, Engelse speelfilm; 13.20
Royal institute Christmas Lectures;
14.20 Pie in the sky; 14.35 Country file;
15.00 Nieuws. Aansl.: Impressions.
The old rectory; 15.15 Paardesport in
Ascot; 16.00 Nieuws. Aansl.: Paarde
sport in Ascot; 16.50 Nieuws; 17.00
Play better snooker; 17.30 Plunder,
BBC-archiefbeelden; 18.00 Italian re
gional cookery; 18.30 Film '90; 19.00
DEF II, met The invaders, serie; 19.50
Rough guides to careers, serie; 20.30
Rapido; 21.00 First Easter, serie; 21.15
Hillsborough enquiry, documentaire;
22.00 M.A.S.H.; 22.25 A very peculiar
practice, comedy; 23.15 Lucinda
Lambton's alphabet of Britain; 23.25
Politieke partijen; 23.30 Newsnight;
00.15 The late show; 00.55 Weer; 01.00
Open University; 01.55 Einde.
06.00 International Business report;
06.30 European Business Channel;
07.00 The D.J. Kat Show; 09.30 Circus;
10.00 Basketbal; 11.30 IJshockey;
13.00 Autosport; 14.00 Boksen; 15.00
Wheels, hoogtepunten uit de wieler
en motorsport; 16.00 Skiën; 17.00 Mo
torsport, Grand Prix 500cc van Ameri
ka; 18.00 Handbal; 19.00 Wielrennen,
de Waalse Pijl; 20.00 Sport; 21.00 bok
sen; 23.00 Golf: US Masters; 01.00 Ad
venture hour, avontuurlijke sporten;
02.00 Einde.
07.00 Daybreak; 08.00 News, followed
by Hello Austria Hello Vienna; 08.45
The Mix; 09.00 News; 09.15 The Mix;
16.00 Hot Line; 17.00 On The Air; 18.30
Blue Night; 19.30 Time Warp; 20.00
News Review; 20.30 Der Spiegel; 21.00
Inside View; 21.30 Business Weekly;
22.00 News; 22.15 News Review; 22.45
Report; 23.15 Der Spiegel; 23.45 Inside
View; 00.15 News; 00.30 Blue Night;
01.30 Time Warp; 01.45 Late Night
Mix.
WZINI6
M£LKH£BJ£
0£N VAN NUAF
ZAKENWAAFNEM&P.
NENEFJP PAN PA
VËPPIENTVUFHONPeFP
NEN
WEETJE, IK ZOU HET LEUK
VINPBN ZO NU ENJ PAN TB
HOEEN PAT HET ETEN LEK-
JULLIE VAPEK HEEFT<S£'
L0K, EEN BEETJE AAKPE
6EK KAN OOK WEL,
BRIAN ©£50"
