/er schoor e
Azerbajdzjan aan rand oorlog
Ronnie Brunswijk
neemt Barabas en
Papatoe gevangen
Drugsvangst op
strand Den Helder
ETHIOPIE
GIRO 555
UUR FOTOSERV
r
DEN HAAG
Herdenking in DDR
loopt uit op betogingen
Zeeland
helpt!
81/4% LENING 1990
PER 2000
Drama in Zaragoza voltrok zich in tien minuten
Onbestendig
233e jaargang no. 12
Maandag 15 januari 1990
KODAK EXPRESS QUALITY CONTROL
Hormonen in
80 procent
Belgisch vee
Giftige rook
Flamingo's
Ontslag Krol
Titelpaar
Van der Poel
Buitenlander
krijgt les
in eigen taal
Tientallen doden bij aanvallen op Armeniërs
Weer nucleair
schandaal
Troepen
Litouwen
Drie mensen
vermoord in
Noord-Ierland
STAAT DER NEDERLANDEN
KWALITEITSKLEURENFOTO'S KLAAR TERWIJL JE WINKELT!
Veel bewolking en perioden met regen
of motregen. Temperatuur oplopend
tot rond 9 graden. Tot krachtig of hard
toenemende zuidwesten wind.
OES MIDDELBURG VLISSINGEN HULST ZtEFUKZEE
"mz
08>
Drieënveertig doden in disco
Van onze correspondent)
MADRID Bij een brand in een
discotheek in het centrum van
de Noordspaanse plaats Zara
goza zijn zondagochtend vroeg
43 mensen om het leven geko
men. Drie mensen liggen met
zware brandwonden en vergif
tigingsverschijnselen in het zie
kenhuis. De slachtoffers zijn
voor het grootste deel ouder
dan 25 jaar.
De president van Aragon, Hipo-
lito Gomez de las Roces, heeft
een rouwperiode van drie dagen
afgekondigd en een officieel on
derzoek toegezegd. De Spaanse
koning Juan Carlos stuurde vlak
voor zijn terugreis van een
BRUSSEL (ANP) - Min
stens tachtig procent
van de Belgische rund
veestapel wordt vetge
mest met behulp van
verboden hormoonpre
paraten. Dat zeggen Bel
gische veeartsen in een
zaterdag in de Gazet van
Antwerpen verschenen
vraaggesprek.
De artsen zeggen dieren
in te spuiten met hor
moonpreparaten die
naderhand in het vlees
niet terug te vinden zijn.
De grondstoffen voor die
„cocktails" komen
hoofdzakelijk uit Oost-
europese landen.
staatsbezoek aan Mexico een
condoleance-telegram. De wed
strijden in de Spaanse voetbal
competitie begonnen zondag
met een minuut stilte voor de
slachtoffers.
De brand brak rond 2.45 uur uit,
naar alle waarschijnlijkheid
door kortsluiting als gevolg van
overbelasting. Er bevonden zich
op dat moment nog 130 perso
nen in de discotheek 'Flying',
waar ook een bandje speelde.
Hoewel de brandweer en de poli
tie zeer snel ter plaatse waren,
konden zij weinig uitrichten
door de giftige rook die uit de
discotheek kwam. Een brand
weerman moest in een zieken
huis worden opgenomen, nadat
hij geprobeerd had naar binnen
te gaan.
Volgens een woordvoerder van
de politie vielen de meeste
slachtoffers niet als gevolg van
de brand, maar door het inade
men van de giftige rook. Deze
kwam vrij, toen van kunststof
gemaakte versieringen en de
wandbekleding vlam vatten. De
gassen deden hun verwoestende
werk zo snel dat slachtoffers zit
tend in hun stoelen werden aan
getroffen. De brandweer houdt
het erop, dat het drama zich in
een tijdsbestek van 10 minuten
heeft voltrokken.
De burgemeester van Zaragoza
zei zondagochtend dat de disco
theek aan alle veiligheidsvoor
schriften voldeed. Maar het is
onduidelijk of de kunststof-
wandbekleding is aangebracht
volgens de gangbare veiligheids
eisen. In 1983 brak er in Madrid
ook een brand uit in een disco
theek. Daarbij kwamen 81 per
sonen om het leven.
Vreemde vogels in het Zeeuwse
land. Chileense flamingo's strij
ken 's winters regelmatig neer in
de omgeving van Schouwen-
Duiveland en verlenen het land
schap daar een exo
tisch, maar faunaver- C
valsende element. w
1
Yj- - v CT'ÊMÊÊYT
p
m
III
wki 1
Toch nog onverwacht heeft
Ruud Krol ontslag gekregen bij
KV Mechelen. De ex-internatio-
nal dacht de zaak op de rails te
hebben, maar spelers en voorzit
ter hadden geen ver
trouwen meer in de Q
ZARAGOZA - Ouders van een slachtoffer van de discotheekbrand
in Zaragoza reageren verslagen op het nieuws van de brand (foto
EPAIEFE)
ZARAGOZA - Het geblakerde interieur van de uitgebrande discotheek in Zaragoza waar 43 mensen
om het leven kwamen (foto AP)
Het echtpaar Bomhof heerste tij
dens het Zeeuws kampioen
schap tafeltennis: Jan-Henk
Bomhof werd kampioen bij de
mannen en zijn vrouw
Ingrid van Osselaar
greep de titel bij de da- (T
mes. I 9
Adrie van der Poel kreeg zondag
te horen, dat hij professionals
het brood uit de mond stoot. Als
wegrenner versloeg hij alle spe
cialisten in de strijd
om de nationale titel dj
veldrijden.
ROTTERDAM (GPD) -
Om kinderen van min
derheidsgroepen tege
moet te komen, wil
staatssecretaris Walla
ge van onderwijs hen
veel meer dan nu het ge
val is, opvangen en on
derwijzen in de taal die
ze thuis spreken. De be
windsman overweegt
buitenlandse kinderen
de kans te geven een
deel van het eindexa
men te doen in hun moe
dertaal. De bewindsman
zei dat afgelopen week
einde op een symposium
in Rotterdam.
Volgens Wallage hebben
vooral jonge kinderen
belang bij opvang in de
eigen taal. Maar ook
voor oudere kinderen is
het van het grootste be
lang dat daarvoor meer
aandacht komt.
MOSKOU (RTR/AFP/DPA/AP) -
Bij bloedige etnische onlusten
in de Sovjetrepubliek Azer
bajdzjan zijn het afgelopen
weekeinde tientallen mensen
om het leven gekomen. In de
hoofdstad Bakoe vielen zater
dag 25 doden toen woedende
Azerbajdzjanen huizen be
stormden in een Armeense
woonwijk, aldus plaatselijke
journalisten. Radio Moskou
sprak naar aanleiding van on
bevestigde berichten van meer
dan 30 doden en tientallen ge
wonden.
Ook in de omstreden enclave
Nagorny-Karabach kwam het
opnieuw tot ernstige ongere
geldheden, waarbij „tientallen
slachtoffers" vielen, zo meldde
het officiële Sovjetpersbureau
TASS. Volgens de legerkrant
krant Krasnaja Zvezda zijn zo
wel de Azerbajdzjanen als de Ar
meniërs zeer goed georgani
seerd en gebruiken ze zware wa-
PARAMARIBO (GPD) - Het
Junglecommando is verdeeld
geraakt over de tweede bespre
kingen die legerleider Bouterse
op eigen initiatief gevoerd heeft
met de ondercommandanten
BONN (AFP) - Het Westduitse
weekblad Der Spiegel is twee
jaar na de affaire rond Trans-
nuklear een nieuw schandaal
rond het vervoer van radio-ac
tieve stoffen op het spoor geko
men. Dit maal zijn daarbij de
Westduitse spoorwegen betrok
ken.
Volgens Der Spiegel heeft
Nuklear Cargo Service (NCS),
een dochterondernemening van
de „Bundesbahn", ook verschei
dene keren transporten over de
weg uitgevoerd zonder de vereis
te goedkeuring of met valse ver
klaringen, met name over de te
vervoeren hoeveelheden.
pens tot bewapende helikopters
toe. Armeense activisten in de
Armeense hoofdstad Jerevan
zeiden dat het gebied op de rand
van de burgeroorlog staat.
Zondag duurde het geweld
voort, ondanks de aanwezigheid
van speciale troepen die zondag
ochtend uit Moskou naar Bakoe
werden overgevlogen om de or
de te herstellen. De situatie is op
sommige plaatsen uit de hand
gelopen, aldus TASS.
De rellen in Bakoe ontstonden
na een betoging van Azerbajdz
janen die demonstreerden voor
onafhankelijkheid. Of de slacht
offers allen Armeniërs zijn is niet
duidelijk. Een journalist van Ar-
menpress zei dat drie Armeniërs
levend waren verbrand nadat
benzine over hen was gegoten.
Een van hen was een zwangere
vrouw. Volgens TASS keek de
politie in Bakoe toe toen huizen
werden geplunderd en meubilair
uit de ramen op straat werd ge
gooid, zonder in te grijpen.
De situatie in Nagorny-Kara
bach is zo verslechterd dat de af
kondiging van de noodtoestand
absoluut noodzakelijk is gewor
den, zo verklaarde generaal Joe-
ri Kosolapov, lid van de militaire
Barabas en Papatoe in Midden-
Suriname.
Het eerste gesprek noemde
Brunswijk nog „een schoon
heidsfoutje", omdat Bouterse
vooraf geen overleg had ge
pleegd over de ontmoeting.
Maar na een tweede bezoek van
Bouterse aan Midden-Surina-
me, eveneens onaangekondigd,
heeft Brunswijk in eigen per
soon Barabas en Papatoe gear
resteerd en overgebracht naar
het dorp Botopasi aan de Bo-
ven-Surinamerivier. Voorlopig
is het gezelschap daar gestrand,
omdat de legerleiding afgelopen
zaterdag alle binnenlandse
yliegverkeer heeft stopgezet.
Brunswijk beschikt op dit mo
ment niet over een vliegtuigje en
zou met een gecharterd toestel
terug willen vliegen naar Moen-
go. De sluiting van het lucht
ruim voor binnenlandse vluch
ten heeft dit plan voorkomen.
Ook de na drie jaar weer opge
starte lijndienst op Zuid-Surina-
me is sinds zaterdag weer ge
stopt. Een kleine vliegmaat
schappij voerde vorige week nog
drie vluchten per week uit naar
het geïsoleerde gebied.
DEN HELDER - De rubberboot, waarmee voor het strand bij Den Helder drugs werden overge
bracht vanaf een kustvaarder, wordt door een auto van de marechaussee weggesleept (foto
ANP
DEN HELDER (GPD) - De
rijkspolitie in Noord-Hol
land heeft gisteren, in samen
werking met de Koninklijke
Marechaussee en de rijkspo
litie te water, op het strand
tussen Callantsoog en Den
Helder een drugslading on
derschept en elf mensen gear
resteerd.
De verdovende middelen wer
den vanaf de kustvaarder 'Re-
triever' met een rubberbootje
naar het strand gebracht. De
politie heeft op het strand vijf
mensen aangehouden en aan
boord nog zes.
De 'Retriever' is een in 1966 in
Nederland gebouwd schip dat
geregistreerd staat in het Cy
prische Limassol. Volgens in
gewijden was de douane de
boot al enige tijd op het spoor.
Toen zondags in de ochtendu
ren een hoeveelheid verdo
vende middelen aan land
werd gebracht, is ingegrepen.
De bemanningsleden hebben
nog geprobeerd drugs over
boord te gooien, maar dat luk
te slechts ten dele.
Hoeveel verdovende midde
len er aan land zijn gebracht,
kon de politie gisteravond
niet vertellen. „Dat is een ge
ringe hoeveelheid geweest,
omdat er vermoedelijk drugs
overboord zijn gegooid", al
dus een politiewoordvoerder.
Ingewijden houden het erop
dat in totaal enkele honder
den kilo's aan wal zouden
worden gebracht. Het schip
werd na de onderschepping in
de haven Den Helder afge
meerd. Daar zal het vandaag
aan een uitgebreid onderzoek
worden onderworpen.
De gezamenlijke politieactie
is enkele weken voorbereid en
trok onder meer de aandacht
door het gebruik van speciale
crypto-mobilofoons, die al
leen worden gebruikt bij grote
politie-operaties rond gijze
lingen en ontvoeringen. Ge
sprekken via de crypto-mobi-
lofoon worden zo vervormd
dat ze niet kunnen worden af
geluisterd.
(Advertentie)
leiding in de enclave. Het Ar
meense parlement heeft partij
leider Gorbatsjov om hulp ge
vraagd, zo meldde het Armeense
persbureau Armenpress. Een
hoge Sovjet-delegatie is op weg
naar Jerevan.
De oorspronkelijke aanleiding
van de onlusten is de voorname
lijk door Armeniërs bewoonde
enclave Nagorny-Karabach in
Azerbajdzjan, die aansluiting
wil bij de republiek Armenië. De
afgelopen twee jaar is de verhou
ding tussen de christelijke Ar
meniërs en de islamitische Azer
bajdzjanen steeds verder ver
slechterd.
Sovjet-president Gorbatsjov
heeft zaterdag op de derde en
laatste dag van zijn bezoek aan
de Baltische republiek Litou
wen gezegd dat hij bereid is een
meer-partijensysteem te aan
vaarden.
Gorbatsjov was naar Litouwen
gekomen om de communisti
sche partij daar te overreden af
te zien van het besluit om de
banden met de landelijke com
munistische partij te verbreken.
De Litouwse partijleiders ble
ken echter niet te vermurwen.
BELFAST (AFP) - Bij een
schietpartij in de Noordierse
hoofdstad Belfast zijn zaterdag
morgen drie mensen om het le
ven gekomen, zo heeft de Noord
ierse politie gezegd. Een vierde
raakte gewond.
De schietpartij vond plaats in
West-Belfast, een stadswijk
waar voornamelijk katholieken
wonen, aldus de politie-woord-
voerder.
OOST-BERLIJN (AFP/RTR) - In
de DDR zijn zondag herden
kingsbetogingen voor de mar
xistische leiders Karl Lieb-
knecht en Rosa Luxemburg, die
in 1919 werden vermoord, uitge
lopen op massale protesten te
gen de Oostduitse communisti
sche partij (SED-PSD). Daaraan
namen tienduizenden mensen
deel in Oost-Berlijn en andere
Oostduitse steden.
Op het Alexanderplatz in de
Oostduitse hoofdstad brachten
de oppositiebeweging Neues Fo
rum en de zaterdag opgerichte
Oostduitse sociaal-democrati
sche partij SPD tienduizenden
mensen bijeen. Velen zwaaiden
met Westduitse vlaggen en droe
gen posters en spandoeken mee
met leuzen tegen de SED-PDS.
SPD-leiders die opriepen tot de
Duitse eenheid kregen een warm
applaus van de menigte.
De sociaal-democratische bur
gemeester van West-Berlijn,
Walter Momper, herinnerde de
aanwezigen eraan dat Rosa Lu
xemburg zich destijds fel tegen
het leninisme had verzet. Mom
per had eerder die dag de partij-
conferentie van de SPD in Oost-
Berlijn bijgewoond.
Op de Oostberlijnse begraaf
plaats Friedrichsfelde kwamen
enkele tienduizenden mensen
bijeen voor een officiële herden
king van Liebknecht en Luxem
burg.
Premier Hans Modrow, de com
munistische partijleider Gregor
Gysi en leden van regering en
oppositie legden kransen bij hun
gedenksteen van de vermoorde
revolutionairen. Volgens het
Oostduitse persbureau ADN wa
ren daarbij honderdduizenden
aanwezigen.
Liebknecht en Luxemburg ver
lieten in de Eerste Wereldoorlog
de Duitse socialistische partij
om de marxistische Spartakus
Bund op te richten. Toen na de
Duitse nederlaag van 1918 een
opstand van Spartakus misluk
te werden de twee op 15 januari
1919 door oud-officieren van het
keizerlijke leger in Berlijn ver
moord.
(Advertentie)
Red de moeders uit het
rampziekeiihuis van Cluj.
Rekeningnummer 40.26.67.794
Amro-bank Middelburg tnv
Stichting PZC Helpt...
Met vermelding Actie Roemenië
Stort nu!
(Advertentie)
open bedrag
inschrijving 16 januari a.s. van 9 tot 15 uur via
banken en commissionairs
de koers wordt na de inschrijving vastgesteld volgens
het tendersysteem
rente jaarlijks per 15 februari
op 15 februari 2000 wordt het uitstaande bedrag van
de lening a pari aflosbaar gesteld
storting 15 februari 1990
voorwaarden kosteloos verkrijgbaar bij
banken en commissionairs
Jt V A N - N B A
bedrag
inschrijving
koers
rente
aflossing
storting
voorwaarden
