Wankele basis voor Antwerp
Rinus Michels wordt
raadgever Libregts
Topsporters uit DDR
mogen de grens over
Henk Vos (20) is geen
enfant-terrible meer
elfs AC Milan is kwetsbaar door blessures
Beroep Feyenoord afgewezen
sport WOENSDAG 22 NOVEMBER 1989 21
stuttgart verliest slechts met 1-0
bondscoach blijft baas van oranje
Plannen van
topclubs
roepen
weerstand op
Ton Lokhoff
blijft bij
Feyenoord
berlusconi ongerust voor duel om supercup
igrenzen open per 1 januari
spitsspeler bloeit op in belgie
Vandaag in
NU BIJ UW TIJDSCHRIFTWINKELIER
Oranje
Finales
VOOR ANDERE
OPZET EUROPACUP
Veeleisend
Prestige
BOERDERIJ
1^^^^ ONAFHANKELIJK WEEKBLAD VOOR DE LANDBOUW
Oost-Duitse boeren doorbreken
stilzwijgen tegenover Boerderij
Nedab plant chip in varkens
huid
Varkenshouder boekt
verbluffende resultaten
Groene lobby rukt op in
Brussel
Monumentenwet. Boer wil
koning blijven op eigen erf
In welke gemeenten gaan
de mestquota omlaag?
f 3,75 IM55ET
Hans Peter Lehnhoff schiet zijn club naar de 1-0 voorsprong.
DEURNE (ANP) - VFB Stuttgart
heeft gisteravond in het toernooi
om de UEFA-beker de nederlaag in
de uitwedstrijd tegen FC Antwerp
FC beperkt weten te houden. In de
Bosuil werd het 1-0. Het doelpunt
viel na negen minuten en werd ge
maakt door Lehnhoff, een in Belgi
sche dienst spelende Westduitser.
Stuttgart, geschrokken van de ne
derlaag (2-4) van zaterdag in de bun-
desliga tegen het beperkte Hom
burg, werd verder niet veel in pro
blemen gebracht. De ploeg van Arie
Haan, vorig jaar in dit toernooi ver
liezend finalist tegen Napoli, ont
snapte alleen halverwege de tweede
helft aan een grotere achterstand.
Czerniatinsky, de oud-international
die dit seizoen nog nauwelijks in ac
tie kwam, kopte de bal in riante po
sitie net naast het doel van Immel.
Ook de Nederlander Frans van
Rooy was één keer gevaarlijk, als ge
bruikelijk met een schot van zijn lin
kervoet. Immel liet zich niet verras
sen. Stuttgart, dat eerder Feye-
noord uitschakelde, had bovendien
het geluk dat de gevaarlijkste aan
valler van de thuisclub, Nico Clae-
sen, ontbrak. De international was
geschorst.
Antwerp FC (Bel) - VFB Stuttgart (BrD)
1-0 (1-0). 9. Lehnhoff 1-0. Scheidsrechter:
Spirin (Sov). Toeschouwers: 13.000.
ZURICH (ANP) - Het plan van PSV,
Real Madrid en AC Milan voor een an
dere opzet van de strijd om de Europe
se bekers stuit op weerstand van de
voorzitter van de Europese Voetbalu
nie. Jacques Georges maakte giste
ren, voordat het bestuur van de UEFA
zich met deze zaak zou bezig houden,
bekend dat de gedachten van de grote
clubs niet aantrekkelijk waren voor
de kleinere verenigingen van het con
tinent.
De vooraanstaande verenigingen wil
len een indeling in acht groepen van
vier voor het toernooi van zowel de
landskampioenen als bekerwinnaars,
mede om een vroegtijdige uitschake
ling door een ongelukkige loting te
voorkomen. De acht winnaars zouden
dan van de kwart-finales verder moe
ten gaan volgens afvalsysteem.
Georges verklaarde dat het niet goed
zou zijn af te stappen van het beker
systeem, dat het publiek sterk aan
spreekt. „Zeker niet", voegde hij er
aan toe, „omdat de kans bestaat dat er
in de groepen talrijke minder aantrek
kelijke wedstrijden zullen moeten wor
den gespeeld."
Volgens de voorzitter is het ook zijn
taak de belangen van de kleinere ver
enigingen te beschermen. Hij achtte
het echter niet onmogelijk dat binnen
enkele jaren een ander systeem van
plaatsing gehanteerd zou worden.
Het Nederlands voetbalelftal speelt
niet tegen Uruguay. De UEFA besloot
in Zürich het duel tussen de kampioen
van Europa en die van Zuidamerika
niet te laten doorgaan. Het was niet
mogelijk een geschikte datum te vin
den.
De finale van het Europese toernooi
voor landskampioenen wordt dit sei
zoen op 23 mei in Wenen gespeeld.
Plaats van handeling is het grootste
stadion van de hoofdstad van Oosten
rijk: Prater. De finale van het Europe
se toernooi voor bekerwinnaars wordt
in Zweden gespeeld. Deze wedstrijd
vindt op 9 mei in het Ullevi-stadion in
Göteborg plaats. In het toernooi om
de UEFA-beker wordt de finale als ge
bruikelijk over twee wedstrijden ge
spreid.
BREDA (ANP) - De transfer van oud
international Ton Lokhoff van Feye
noord naar NAC is gisteren op het
laatste ogenblik afgesprongen. De
overgang zou die middag beklonken
worden.
Lokhoff was met secretaris Stoof tot
overeenstemming gekomen over zijn
salaris en over een contract voor drie
en een half jaar. Naast het voetballen
zou hij een baan in de verzekeringen
krijgen. Bij de laatste formele bespre
king heette het plotseling dat Lokhoff
niet in het financiële plaatje van de
eerste-divisieclub paste.
Biljarten
Zundert, Grand Prix eerste ronde: Van
Kuijk 50 33 1.515 10, Heeren 29 33 0.878 6,
Gieskens 50 63 0.793 4, Groen 41 63 0.650 5.
Schaken
Belgrado, internationaal toernooi, zevende
ronde: Kasparov (Sov) - Kozul (Joe) 1-0,
Short (GBr) - Hjartarson (IJs) 1-0, Ehlvest
(Sov) - Nikolic (Joe) 1/2 -1/2, Ljubojevic (Joe)
- Joesoepov (Sov) 1/2 -1/2, Agdestein (Noo) -
Damjanovie (Joe) 1-0, Timman (Ned) - Popo-
vic (Joe) 1/2 -1/2.
Stand: 1. Kasparov 6 punten, 2. Joesoepov 4
1, 3. Short, Hjartarson, Ehlvest 4, 6. Tim
man 3 1/2 1, 7. Nikolic 3 1/2, 8. Agdestein
3 1, 9. Ljubojevic 3, 10. Damljanovic 2 1/
2,11. Popovic 1 1/2 1, 12. Kozul 1.
Tennis
Itaparica, mannen, eerste ronde: Aguilera
(Spa) - Mancini (Arg/1) 7-5 2-6 7-5, Tarango
(VSt) - Arrese (Spa) 6-3 1-6 6-2, Pereira (Ven) -
Courier (VSt/8) 6-2 6-4, Koevermans (Ned) -
Goldie (VSt) 7-6 (7-5) 6-3, Haarhuis (Ned) -
Lozano (Mex) 6-4 6-4. Jaite (Arg/3) - Javier
Sanchez (Spa) 7-6 6-4, Hlasek (Zwi/4) - Frana
(Arg) 6-7 6-3 6-4, Filippini (Uru) - Carbonell
(Spa) 3-6 7-5 7-6, Emilio Sanchez (Spa/7) -
Roese (Bra) 6-4 7-6 (11-9).
München, mannen, eerste ronde: Kok (Ned)
- Bayh (BrD) 7-6 6-4.
Kopenhagen, mannen, eerste ronde: Nijs-
sen (Ned) - Sörensen (Den) 4-6 6-1 6-2.
Advertentie
ZEIST (GPD) Voor Rinus Michels bestaat er geen enkele twijfel dat Thijs Libregts volgend
jaar bij het WK in Italië de verantwoordelijkheid zal dragen over het Nederlands elftal. Hij zal
zelf zitting nemen in een werkgroep, die bondscoach Thijs Libregts met raad en daad terzijde
staat. „Het is nou niet direct het werk van een bestuurder, maar ik heb er geen bezwaren tegen
om de technisch directeur tijdens het WK dagelijks te ondersteunen", erkende hij gisteravond
in het tv-programma Sport Studio."
Michels noemde het een 'soort opoffe
ring'. „Na 25 jaar zou ik er de voorkeur
aan hebben gegeven wat meer op af
stand te blijven. Nu het echter gaat om
een andere oplossing, en er zoveel om
de hoek komt kijken, ben ik bereid met
m'n rugzak vol ervaring wat dichterbij
te komen. In het belang van een goede
gang van zaken rond het elftal. Het
WK bevat een heel pakket aan werk
zaamheden en staat los van het nor
male werk bij het Nederlands elftal en
zijn technisch directeur".
Thijs Libregts ziet de samenwerking
met Michels al helemaal zitten. „Ik
vind het alleen maar fijn dat hij mij
gaat ondersteunen. Hij weet precies
wat de functie van bondscoach in
houdt". Libregts herhaalde nog eens
dat hij nimmer heeft overwogen de
handdoek in de ring te gooien. „Daar
ben ik helemaal het type niet naar. Het
was voor mij eerder een uitdaging om
te laten zien dat ik het wel kan. In de
afgelopen tijd heeft iedereen geleerd
hoe het wel en hoe het niet zou moe
ten", reageerde hij indirect op de kri
tiek vanuit de spelersgroep en de ve
nijnige perskritieken die daarvan het
gevolg waren.
„Je hebt mondige spelers nodig om je
ideeën uit te voeren", zo legde Rinus
Michels tussen een partijtje golf met
de bondscoach uit. „Het nadeel is dat
ze tamelijk veeleisend zijn, vooral
materieel, en dat je ze niets meer wijs
kunt maken. Als tx-ainer moet je daar
om voortdurend op je quivive zijn en
dien je heel sterk in je schoenen staan.
Je moet precies weten wat je wilt en
hoe je dat de spelers gaat vertellen.
Dat moet je helder voor ogen staan.
Mondige spelers eisen duidelijkheid".
En daar ontbrak het onder Libregts
nog wel eens aan.
Wat betreft de schrale opvoeringen
van Oranje kreeg Libregts de steun
van Michels. „In de kwalificatiewed
strijden is het resultaatvoetbal ten
koste gegaan van het kijkspel, dat is
jammer. Maar dat was niet de op
dracht. Het publiek heeft bij het EK
een Nederlands elftal leren kennen dat
in staat was beide te doen, resultaat en
aantrekkelijk voetbal. Dat was het
grote winstpunt van het EK. Daar
werd echter door elk land offensief ge
speeld. Maar ook de tijd van voorberei
ding speelt een rol. Bij een interland is
die te kort om de kleinigheden aan te
scherpen en te anticiperen op watje te
wachten staat. Bij het WK, waar je be
trekkelijk veel tijd hebt, wordt de be
nadering van de ploeg heel anders".
n'hijs Libregts (links) in een dialoog met Michels, zoals het tijdens het WK in Italië wèl vaker zal gebeuren.
lOOST-BERLIJN (DPA/GPD) - De
Oostduitse sportlieden mogen vanaf
Ijanuari naar het buitenland vertrek
ken. Dat blijkt uit een interview dat
^ïet Oostduitse blad Junge Welt had
net Klaus Eichler, de voorzitter van
s Deutschen Turn-und Sportbundes
der DDR. Officials, trainers en top
sporters hebben daarover tijdens een
gesprek overeenstemming bereikt.
Volgens Eichler komen voor een trans
fer de sportlieden in aanmerking, die
de DDR jarenlang met succes hebben
vertegenwoordigd en tenminste 28
GENEVE (RTR)- De UEFA heeft het hoger beroep, dat Feyenoord had aangete
kend tegen de geldboete van ruim 30.000 gulden wegens wangedrag van zijn
supporters, afgewezen. De desbetreffende commissie van de Europese voet-
palunie acht de club evenals de strafcommissie verantwoordelijk voor de on
geregeldheden, die zich voordeden tijdens de wedstrijd tegen VFB Stuttgart,
i de eerste ronde van de strijd om de UEFA-beker op 13 september.
Supporters van Feyenoord wierpen herhaaldelijk vuurwerk in de vakken, waar
pch Westduitse fans bevonden.
pok het beroep van het Hongaarse Ferencvaros, dat zijn volgende twee Europe-
thuiswedstrijd op tenminste 150 kilometer afstand van het eigen stadion
noet spelen, werd niet ontvankelijk verklaard.
pe supporters van de club uit Budapest speelden eveneens met vuurwerk, dat
o dit geval meerdere keren op het veld belandde. Het gebeurde in de thuiswed
strijd tegen Vienna, in de tweede ronde van het Europese toernooi voor beker
winnaars.
Pe straf van Gregori Martin, speler van Sliema Wanderers uit Malta, werd wel
Jeruggebracht. Zijn schorsing van ruim vijfjaar werd omgezet in een uitsluiting
lan twee jaar. Martin misdroeg zich tegenover de scheidsrechter, tijdens de
f'edstrijd tegen Nentori Tirana uit Albanië.
jaar oud zijn. Over een aanvraag voor
een transfer wordt door de desbetref
fende bond beslist. De transfersom
vloeit in de kas van de DTSB.
De bedoeling is een fonds voor alle tak
ken van sport te vormen, waarvan de
sportlieden in gelijke mate profiteren.
Wij willen dus de sporten waarin veel
geld te verdienen is niet bevoordelen,"
aldus Eichler.
Hij kondigde verder aan dat tussen de
clubs en de sportlieden binnenkort
contracten zullen worden gesloten,
waarin rechten en plichten van beide
partijen en ook de mogelijkheid van
een transfer naar het buitenland, wor
den vastgelegd. Eichler legde er de na
druk op dat de clubs en nationale bon
den in de DDR een grotere beslissings
bevoegdheid krijgen.
„We beginnen met de leden van de na
tionale selecties. Dat houdt in dat en
kele actieven de mogelijkheid krijgen
op contractbasis in het buitenland te
starten. Maar dit mag niet leiden tot
de uitverkoop van de DDR-sport."
Verder zullen de nog altijd streng afge
schermde sportcentra, waarin de elite
traint, worden opengesteld voor de
breedtesport. Eichler tegen Die Junge
Welt: „In principe zal in geen enkele
hal de deur gesloten zijn voor mensen
die sport willen bedrijven".
GRONINGEN (GPD) - Henk Vos
bouwde achtereenvolgens in dienst
van RBC, PSV, Willem II, opnieuw
RBC en Eindhoven een strafregister
op om U tegen te zeggen. In nauwe
lijks twee jaar tijd werd hij voor 25
wedstrijden geschorst. Vreemd was
het derhalve niet dat de Nederlandse
voetballerij hem twee seizoenen gele
den gaarne zag vertrekken. De toen
nog pas 18-jarige aanvaller vluchtte
naar België, waar uiteindelijk Germi
nal Ekeren zijn broodheer werd.
Sinds zondag wordt Henk Vos niet lou
ter meer met gele en rode kaarten in
verband gebracht, maar ook met de
drie treffers waarmee hij Anderlecht
de tweede opeenvolgende nederlaag
bezorgde (3-1).
Ben je je streken inmiddels verleerd?
Vos: „Ach streken... Hier droom je na
tuurlijk van. Drie keer scoren tegen
het grote Anderlecht, dat verwacht je
toch niet. Zoiets maak je waarschijn
lijk maar een keer in je hele loopbaan
mee. Ik had trouwens niet over gebrek
aan geluk te klagen bij die doelpun
ten".
Doe niet zo bescheiden.
Vos: „Ja, dat meen ik. Het resultaat te
gen Anderlecht is ook de verdienste
van het hele elftal."
Je staat met acht doelpunten inmid
dels tweede op de Belgische topsco-
rerslijst achter Frank Farina van Club
Brugge (negen treffers).
Vos: „Maar het is niet mijn voornaam
ste doel om topscorer te worden. Ik
probeer zo goed mogelijk mijn best te
doen voor de club. Die hoge plaats op
de topscorerslijst is mooi meegeno
men. Al probeer ik natuurlijk om ie
dere wedstrijd een goaltje te maken".
In Nederland moesten ze je niet meer.
Voetbal jij in België nu alle frustraties
van je af?
Vos: „Ik probeer deze lijn door te zet
ten en sportieve wraak te halen op ie
dereen die het niet in mij zag zitten. Ik
hoop dat die mensen zich nog eens
achter de oren zullen krabben en zul
len denken dat ze mij niet hadden
moeten laten lopen".
In welk opzicht ben je in België veran
derd?
Vos: „Ik heb een echt goede vriendin
ontmoet die voor honderd procent
achter mij staat. En mentaal ben ik
ook een stuk sterker geworden".
Droom je al van een topclub?
Vos: „Ik sta nog anderhalf jaar onder
contract bij Ekeren en probeer eerst
hier zo goed mogelijk tot mijn recht te
komen. Daarna hoop ik dat de top
clubs voor me in de rij staan".
Je bent nu de gevierde man, maar zon
der je drie doelpunten tegen Ander
lecht zou je zondag tegen Cercle Brug
ge waarschijnlijk uit het elftal zijn ge
zet. Hoe gek dat nu ook mag klinken.
Vos: „Zonder die stunt was ik, denk ik,
afgevallen als vierde buitenlander.
Germinal heeft onlangs Frank
Schmoller, een Westduitser, als nieu
we aanvaller aangetrokken. En in de
verdediging staan al Ernie Brandts en
Eric van Rossum (beiden Nederlan
der). Die hebben goed gepresteerd. Ik
ben niet bang voor concurrentie, dat
kan zelfs stimulerend werken. Maar ik
vind wel dat ik nu de kans moet krij
gen mijn plaats te verdedigen. Na die
drie doelpunten tegen Anderlecht
kunnen ze me nu toch moeilijk over
het hoofd zien".
Henk Vos rechtsin de tijd dat hij nog voor Willem II speelde.
ook aanvoerder Ruud Gullit en vrijwel
zeker de breker op het middenveld:
Ancelotti. Volgens Berlusconi is dat
wel een beetje veel van het slechte.
Barcelona maakt zich alleen zorgen
om aanvaller Bakero.
Zoals gebruikelijk speelt de voorberei
ding van de Italiaanse kampioen zich
vooral af in het trainingskamp Mila-
nello. De dinsdag werd beheerst door
de contractbesprekingen met Ruud
Gullit en Marco van Basten. En nu Sil
vio Berlusconi de zekerheid heeft dat
de knie van Gullit wel weer gezond
wordt, maakt hij haast met het verlen
gen van diens contract.
Verwacht wordt, dat het Nederlandse
duo nog voor het einde van dit jaar
voor drie jaar bijtekent. Het zou hen
negen miljoen gulden de man opleve
ren.
Bij de Supercup, vorig seizoen door
KV Mechelen binnen gehaald ten kos
te van PSV, gaat het vooral om presti
ge. Het is een beker die ontbreekt in
de prijzengalerijen van beide groot
machten. AC Milan streed één keer
om de bokaal. Op 9 januari 1974 werd
thuis met 1-0 gewonnen van Ajax. Een
week later werd de ploeg in Amster
dam met 6-0 verpletterd door doel
punten van Jan Mulder, Piet Keizer,
Johan Neeskens, Johnny Rep, Gerrie
Mühren en Arie Haan.
Barcelona haalde het twee keer niet
tegen Engelse clubs. In 1980 was Not
tingham Forest over twee duels te
sterk, drie jaar later Aston Villa.
Precies twee jaar geleden ging Johan
Cruijff met Ajax op jacht naar de
schat. Op 24 november 1987 verloren
de Amsterdammers thuis met 0-1 van
FC Porto. Het was in de tijd, dat van
alle kanten aan de poten van het trai
nersbankje van Cruijff werd gezaagd.
Bij de tweede wedstrijd in januari was
de meester reeds uit Amsterdam ver
dwenen.
Ook bij Barcelona is Cruijff weer orm
streden. De 'Verlosser', zoals hij bij zijh
komst werd genoemd, predikt de aati-
val, maar Barcelona is zo kwetsbaar
als een ziekelijk kind. Volgens de
Spaanse pers leverden de Catalanen
zaterdag een wanprestatie tegep Atle-
tico Madrid (verlies met 0-1).
Alleen Ronald Koeman voldeed, zo is
de opvatting. Koeman mocht gisteren
overigens op en neer naar België om er
even als getuige op te treden bij het hu
welijk van zijn broer Erwin. Als hij
donderdag maar weer met scherp
schiet, zal zijn baas gedacht hebben.
Voor Barcelona, dat in de Europa Cup
werd uitgeschakeld door Anderlecht,
is het immers de laatste gelegenheid
zich dit seizoen internationaal te ma
nifesteren. De club wil bewijzen, beter
te kunnen voetballen tegen Milan dan
de rivaal uit Madrid, die in een halfjaar
tijd twee keer kansloos werd opgerold
door Milan in het Europese toernooi
van de landskampioenen.
DEN HAAG (ANP) - De Milanese za
kenman Silvio Berlusconi is onge
rust. De voorzitter van AC Milan, die
vóór dit seizoen dertig miljoen gul
den uittrok voor de verbreding van de
selectie, ziet de komende duels tegen
Barcelona, om de Supercup, niet zo
zitten. Hij mist in zijn ogen te veel be
langrijke spelers. Het wegvallen van
libero Franco Baresi, die zondag te
gen Inter een arm brak, deed de rij
kaard verzuchten: „De as van het elf
tal is vrijwel helemaal geblesseerd."
Morgen (donderdag) is in de Catalaan
se hoofdstad het eerste van de twee
duels tussen de winnaar van de Euro
pa Cup voor landskampioenen en die
van de bekerwinnaars. Daarin komt
het puikje van het Nederlandse voet
bal in het veld of het zit ernaast. Trai
ner Johan Cruijff en Ronald Koeman
aan Spaanse zijde. Frank Rijkaard en
Marco van Basten aan de Italiaanse
kant.
De Milanezen missen naast Baresi hun
voorstopper Filippo Galli, natuurlijk
FMo Berlusconi onderhandelt deze
|ee'c met Ruud Gullit en Marco van
jasfen over een driejarig contract.
I