de digitale
opmars bij de
klassieken
citroen xm getipt
als auto van het jaar
auto
u
hypotheken
^1
vrijdagkrant
beeldtelefoon
nieuwtje
van ptt
HYPOTHEEK
autojaarboek
autotest '90
weer de eerste
1
c5 1"
meulpolder assurantiën
-classics
reeks
VRIJDAG 17 NOVEMBER 1989
opmerkelijk
japanners
MAKELAARDIJ IN HYPOTHEKEN
theelen van der weele
TELEFOON 01184 13920*
>e jongste trend op de
'klassieke cd-markt: de
(ruitgave van oorspronkelijk
ritale opnamen in de
fddenprijsklasse. Het is de
(lgende stap van de
atensector in de
Jncurrentieslag. De digitale
Iruitgaven zullen - zo mag
tn wel aannemen - de
(mende tijd de plaats
nemen van de middenprijs-
ties als Decca's Ovation,
lutsche Grammophons
hlleria, Philips Silverline en
Ill's Studio. Daar verschenen
t nu toe de cd-versies van
Jrspronkelijk analoge
Inamen, doorgaans uit de
len zeventig. Te verwachten
■mi, dat die - artistiek niet
Jden waardevolle -
eistraties hun plaats zullen
nden in series waarvan de
J s rond de 20 gulden moeten
■sten.
In overzicht van de klassieke
J-markt toont die
ftschuiving ook al in de
pktijk. Eerst de ontwikkeling
linde digitale sector. De
nerikaanse maatschappij
(S zette deze zomer
Jorzichtig de trend met de
(gave van twintig digitaal
genomen schijfjes in de
ijsklasse net beneden de 30
Ik. Een van de toppers van
reeks is de cd met
ethoven-ouvertures onder
ding van Colin Davis. Van de
pte Europese platenlabels
kte Deutsche Grammophon
najaar de lijn op: men
Isenteerde de serie '3D-
pssics', vijfentwintig
namen uit het digitale
tperk, aantrekkehjk geprijsd,
jkvanger voor deze reeks
lrd de extra voordelig
prijsde, stoicijnse, maar
pedvolle opname, die Karl
hm kort voor zijn dood met
Bfë'Wiener Philharmoniker en
i keur van eerste klas
(isten van Beethovens
maakte,
meestal in dergelijke
wisselt de kwaliteit van
Interpretaties. Maar de
in deze DG-reeks
zich artistiek met de
andere cd-uitvoeringen
en klinken ook
Dat wil, wat mij
niet zeggen, dat digitale
altijd en overal te
zijn boven
uitvoeringen
zijn opgenomen en
iets minder briljant
f de toppers van de '3D-
Jssics' hoort in ieder geval
I schijfje, waarop de Let
pme Jarvi het Symfonie
lest van Gothenburg
Igeert in Grieg: de twee
les uit Peer Gynt, mèt koor
■iolisten, de Lyrische Suite
en drie orkeststukken uit
gurd Jorsalfar. Dat
igramma is op DG 427 807-2
jnen goed voor bijna 66
uten aanstekelijke,
amiseh en gloedvol
evoerde muziek,
jlmaak- en stijlvol zijn de
ffiolkingen van Mozarts
BK' en vijfde vioolconcert
het Adagio kv 261
Bchreven als alternatief voor
[liet langzame deel van het
concert) door Itzhak
man. De Wiener
harmoniker onder leiding
James Levine begeleiden
geëigende flair. (3D-
isics 427813-2, 58 m.). Op
cd is een van de
st indringende versies van
uberts onvoltooide
gespeeld door het
harmonia Orhestra olv
seppe Siopoli gekoppeld
een welklinkende, door
lo Maria Giulini en het Los
eles Philharmonic
hestra met verve vertolkte
le symfonie (Rheinische)
Herbert von Karajan.
van Schumann (427 818-2, 63
minuten).
De verschuiving van soms
voortreffelijke analoog
geregistreerde vertolkingen
naar 'budget'-series, laat zich
duiden aan de hand van twee
Philips-cd's. In de reeks
'Concert Classics' - rond de
twee tientjes - bracht men
onder meer de uitvoeringen
onder, die pianist Stephen
Bishop Kovacevich met Colin
Davis als dirigent in de jaren
zeventig maakte van Mozart-
en Beethovenconcerten.
De Beethoven-reeks ging met
het BBC Symphony Orchestra
compleet; eerder kwam het
vijfde concert uit, kort geleden
werden op een cd (426 062-2, 70
m.) het derde en vierde concert
samengebracht. De
uitvoeringen horen tot de
kopgroep en ze steken in ieder
geval die van Alfred Brendel
en Haitink in de
'concurrerende' SilverLine-
reeks naar de kroon; in de
kracht van de interpretaties,
maar ook in helderheid van
opname. Stephen Bishop
toonde zich in de jaren
zeventig een wat wisselvallig
Mozart-vertolker. Bij de cd
met de concerten kv 466 en 488
kan men enige aarzeling
hebben over de autoriteit van
zijn visie, voor de recent
verschenen uitvoeringen van
de concerten nummer 21 kv 467
en 25 kv 503 hoeven die
reserves niet te gelden: gave,
trefzekere uitvoeringen, en een
nog steeds goed klinkende
opname op 426 077-2, 60 m.).
Bij EMI loopt de middenprijs
Studio-reeks nog door. Een van
de jongste aanwinsten daarin
is, mooi op tijd met het oog op
het programma, een cd met
Bachs cantate 147 'Herz und
Mund und That und Leben',
aangevuld met een reeks'
koralen en koraalvoorspelen
voor de adventstijd en
Kerstmis (CDM 763236-2, 76
minuten). David Willcocks
speelt de voorspelen en het
Choir of Kings College
Cambridge zingt de koralen
adequaat, maar zijn grootste
waarde ontleent de cd aan de
fraaie uitvoering van de
beroemde cantate door onder
meer Elly Ameling, Janet
Baker en John Shirley Quirck
plus The Academy of St.
Martin in the Fields olv
Willcocks.
Een aantrekkelijk Engels
programma tenslotte bij Decca
in de middenprijs-serie The
British Collection: muziek voor
strijkers met Purcells Chacone,
Elgars Introduction and
Allegro, Brittens prelude en
fuga plus zijn Simple
Symphony en twee Aquarellen
van Delius (425 160-2, 58
minuten). Goede opname, en
goede tot zeer goede
uitvoeringen door het Engels
Kamerorkest olv Benjamin
Britten.
Tenslotte tweemaal Von
Karajan via de budget-serie
Resonance van DG, in zijn
benadering vergelijkbaar met
de Concert Classics. Voor
liefhebbers van 'brokstukken'
uit Wagners Ring der
Nibelungen is er een royaal
gevulde cd (429 168, 70
minuten), waarop onder meer
de finale van Das Rheingold, de
Walkurenritt, de finale van Die
Walküre (Feuerzauber), de
smeedscene en het begin van
de finale uit Siegfried en de
Trauermarsch uit
Götterdammerung in
voldoening gevende
vertolkingen zijn opgenomen.
De waarde van een Liszt-
schijfje pseudo-Hongaarse
sfeer(rapsodieën) en dansen
van Brahms wordt vooral
bepaald door de zwierig
virtuoze uitvoering, die Shura
Cherkassky met Karajan en de
Berliner Philharmoniker geeft
van de Hongaarse Fantasie.
Prima, en nog opvallend goed
klinkend voor een opname uit
1961 op 429 156-2, 52 minuten).
KEES CIJSOUW
Acadamy of St. Martin in the Fields.
De Citroen XM.
Ïn 1963 werd voor het eerst
de verkiezing voor de „Auto
van het Jaar" gehouden. Het
was een gouden idee van een
Nederlands autoblad, dat zo
aansloeg dat het al vrij snel
een Europese aangelegenheid
werd.
Al die jaren heeft echter nooit
een Japanse auto op de eerste
plaats gestaan en dat zal ook
dit jaar weer niet het geval zijn.
Niet dat er geen Japanse auto
mobielen aan de verkiezing
mee doen, maar de oorzaak
daarvan is dat Japanse en
Amerikaanse journalisten op
gezag van de Europese fabri
kanten uit de jury worden ge
houden.
De 58-koppige jury bestaat nu
uit auto-journalisten uit 17 Eu
ropese landen. Duitsland, En
geland, Frankrijk en Italië le
veren elk zeven leden. Dat is
bijna de helft van het totaal.
Over enkele weken is het weer
zover. De leden van de jury
hebben alle 17 genomineerde
merken/modellen onafhanke
lijk van elkaar uitvoerig getest.
Het gaat om zeven merken uit
West-Europa (Citroën XM,
Mercedes-Benz SL, Audi V8,
Ford Fiesta, Skoda Favorit,
Volkswagen Corrado en de Yu-
go Florida) en tien uit het Verre
Oosten: Daihatsu Applause,
Mazda 323, Honda Accord, Nis
san SX, Nissan Maxima, Nis
san Prairie, Subaru Legacy,
Suzuki Swift en de Hyundai
Sonesta.
Van de zeven Europeaanse
merken zijn de Citroën XM en
de Mercedes-Benz SL de mees
te opmerkelijke. Niet alleen
door het uiterlijk, maar ook
door de techniek. Citroën is
wat minder revolutionair dan
destijds de ID was. De Citroën
XM V6 werd deze week overi
gens onderscheiden met 'het
gouden stuurwiel', een prijs
waarvan de toekenning wordt
georganiseerd door het blad
Bild am Sonntag. Mercedes
presenteert zich met veel allu
re. De degelijkheid straalt er
van af, maar wel met een fors
prijsplaatje. Dat deert velen
niet want ook voor dit model
moest al weer een wachtlijst
worden aangelegd.
De Audi V8 is ook een aantrek
kelijk auto. Niet met echt nieu
we techniek, of het moet de
mooie 8- cilinder krachtbron
zijn die de limousine aan forse
prestaties helpt. Fraai afge
werkt en robuust. De Ford
Fiesta, de kleinste Ford valt op
door z'n plezierige rijeigen-
schappen.
Dan de Skoda Favorit. Begin
dit jaar lanceerde de fabriek in
Mlada Boleslav in Tsjecho-Slo-
wakije op de Westeuropese
markt de nieuwe Favorit. De
cennia lang werden de model
len met motor achterin gele
verd. Dat is achterhaald, al
hoewel Renault met de Alpine
en Porsche met de 911, op de
wereldmarkten nog steeds
heel goed scoren met deze con
structie. Trouwens de Skoda
Rapid coupé, recentelijk met
ëen nieuwe cilinderkop uitge
rust, rijdt ook heel plezierig. De
Favorit moet het helemaal
gaan doen, anders ziet het er
voor Skoda minder goed uit.
De Volkswagen Corrado is na
tuurlijk een voltreffer in het
segment van de sportwagens.
Goed rijdend, veel motor-po
tentieel en een fraaie styling.
De laatste Europese auto in de
ze rij is de Yugo Florida. Hij
wordt echter nauwelijks op de
Europese wegen gesignaleerd
en wordt vrijwel zeker afge
voerd van de lijst.
Bij de Japanners beginnen we
met de Daihatsu Applause.
Een mooie, degelijke, maar
wat zwaar sturende auto. Bes
te auto. Kansen? Waarschijn
lijk wel. Dat geldt ook voor de
Mazda 323. Na de introductie
zijn er heel veel van verkocht.
Een bijzonder plezierig rij
dende auto waarvan vooral de
5- deurs uitvoering opvalt. De
nieuwe Accord van Honda is
weer verfijnder dan de vorige,
maar ook groter en duurder in
prijs en exploitatie. Nissan
komt met maar liefst drie mo
dellen: de 200 SX, de Maxima
en de Prairie. De SX is een
prachtige coupé met optimale
rij-eigenschappen, de Maxima
een auto met distinctie in het
grotere middenklasse-seg
ment en de Prairie een verte
genwoordiger van de klasse
waarin meer „ruimte" auto
mobielen zitten. Minder func
tioneel dan de oude, echter
wel heel fraai gelijnd.
De Subaru Legacy is in ons
land nog vrij onbekend. Daar
over valt dus geen oordeel te
vellen. De Suzuki Swift is
nieuw vanwege de kofferbak
versie. In de compactere klasse
een prima aanbieding. Als eni
ge Koreaanse auto komt
Hyundai duidelijk naar voren.
De Sonata is een ruime auto
mobiel met goede eigenschap
pen en een niet hoge prijsstel
ling.
Een voorspelling komt neer op
een eerste plaats voor de Ci
troën XM, de tweede plaats de
Mercedes- Benz SL, derde de
Ford Fiesta en vierde de VW
Corrado. Vier Duitse merken
derhalve in de top 5. Begin de
cember wordt de uitslag van de
verkiezing bekend gemaakt.
JAN ADOLFS
De primafoonwinkels van PTT hebben een
primeurtje: een beeldtelefoon. Het is een
door Sony ontwikkeld produkt 'Viewphone',
aangepast voor de Nederlandse situatie. PTT
Telecom brengt het apparaat in de handel voor
f995.
Het toestel kan geen bewegende beelden over
zenden en de plaatjes op het scherm van 6 bij 8
cm zijn in zwart/wit en hebben een betrekkelijk
grof raster. Ondanks deze beperkingen is het
toch aardig om de kleinkinderen in Australië of
Canada met oma in Nederland te laten bellen en
over en weer beelden te verzenden.
De Viewphone kan gewoon in combinatie met
elke goedgekeurde telefoon worden gebruikt. Er
zit een beeldschermpje en een camera in. Wie
belt kan zichzelf met een druk op de knop vast
leggen. Bevalt het beeld niet, dan maakt men
een nieuwe opname. Is men tevreden met het
beeld, dan seint men het in enkele seconden
naar de andere kant, waarvoor de conversatie
moet worden onderbroken. Aan de andere zijde
moet men uiteraard ook over een 'Viewphone'
beschikken.
De techniek die PTT en Sony gebruiken heet
Slow Scan-TV-techniek, bekend van bewaking
op afstand. Het (stilstaande) beeld blijft op het
scherm staan totdat men het wist of een nieuw
beeld worden overgezonden, dat het oude ver
vangt. Mocht zich tijdens de transmissie van het
beeld een storing voordoen dan kan de afzender
opnieuw hetzelfde beeld verzenden. De ontvan-
v/;
Met de viewphone is het ook mogelijk te zien wie
er aan de andere zijde aan het telefoneren is.
ger kan op zijn beurt een beeld terugzenden van
de situatie aan de andere kant.
Het beeld dat men overbrengt hoeft niet persé
van degene die belt te zijn. Men kan ook een
voorwerp, iemand anders of een dier voor de ca
mera brengen en vastleggen. PTT vermeldt nog
dat de beelden geen extra gesprekskosten met
zich meebrengen en dat het verzenden van be
wegende beelden nu nog niet mogelijk is. Wan
neer midden jaren '90 het zogenaamde Integra
ted Services Digital Network (ISDN) in gebruik
zal zijn genomen, zal wel een soort video-confe-
rencing mogelijk zijn met weer andere, nieuwe
apparatuur.
HUGO VAN DER HEEM
Advertentie
.;-VTT ;sü
- -*~Jj EC
n
Dat rijtjeshuis in dat rustige straatje.
Wat zouden de kinderen daar heerlijk
kunnen spelen... Zijn de maandlasten
financieel te behappen Er schiet je een
naam te binnen die je steeds vaker hoort:
Theelen Van der Weele. Toch maar
eens bellen vooreen vrijblijvend gesprek
over de voordeligste hypotheekmogelijk
heden.
THEELEN VAN DER WEELE VOOR HYPOTHEKEN WAARBIJ
DE LUSTEN DE LASTEN BLIJVEND OVERTREFFEN.
Badhuisstraat 31-33 4381 LN Vlissingen
De rente is als reactie op de opwaartse druk in Duitsland gestegen. De
Postbank en de Rabobank hebben het voortouw genomen en de ren
te gemiddeld met 0,2% verhoogd.
HYPOTHEEKRENTE
Hypotheekrente
beta
rente
af-
rentepercentages
per
lings
vast
sluit-
met gemeente-
zonder gem.-
14 november 1989
wijze gedu-
provi- garantie
garantie
rende
sie in
opgave
werke
opgave werke-
bank
lijk
bank lijk
ANNUÏTEITENHYPOTHEKEN
ABN
M/A
variabel
1.5
8.0
8,47
8.2
8,69
M/A
1 jr
1,5
8.0
8.47
8.2
8,69
M/A
3 jr
1.5
8,3
8,80
8,5
9,02
M/A
5 jr
1.5
8,4
8.91
8,6
9,13
M/A
7 jr
1.5
8,4
8,91
8,6
9,13
M/A
10 jr
1.5
8,4
8,97
8,6
9,0
9,13
M/A
15 jr
1.5
8,8
9,35
9,57
ABP-hypotheken
M/A
5 jr
1
8,1
8,52
8,3
8,74
M/A
10 jr
1
8,1
8.52
8,3
8,74
M/A
15 jr
1
8,2
8,63
8,4
8,85
Amrobank
M/A
variabel
1.5
8,0
8,47
8.2
8,69
M/A
2 jr
1.5
8,2
8,69
8.4
8,91
M/A
5 jr
1.5
8.4
8,91
8,6
9,13
M/A
7 jr
1,5
8,4
8,91
8,7
9,24
Bouwfonds (rentek.) M/A
variabel
1
7,9
8,31
7,9
8,31
Nederlandse
M/A
5 jr
1
8,1
8,52
8.3
8,74
Gemeenten
M/A
10 jr
1
8,3
8,74
8.5
8,96
M/A
30 ir
1
8.8
9.28
9.0
9,50
M/A
renterust 1
8,2
8,63
8,4
8,85
Centrale
M/A
2 jr
1
7,5
7,87
7,7
8,09
Volksbank
M/A
5 jr
1
8,0
8,41
8,2
8,63
Direktbank
M/A
1 jr
1
7,9
8,31
8,1
8,52
M/A
3 jr
1
7,9
8,31
8,1
8,52
M/A
5 jr
1
8,2
8,63
8,4
8,85
Grenswissel-
M/A
1 jr
1
7,6
7,98
7,8
8,20
kantoren/CDK
M/A
5 jr
1
8,1
8,52
8.3
8,74
HJ/A
1 jr
1
7.8
8,06
8.0
8,27
HJ/A
5 jr
1
8.3
8.59
8.5
8,80
Lanschot* (oostart) M/A
variabel
1
XXX
XXX
7,9
8,31
M/A
variabel
1
XXX
XXX
8,2
8,63
M/A
1 jr
1
XXX
XXX
8,2
8,63
M/A
2 jr
1
XXX
XXX
8,3
8,74
M/A
5 jr
1
XXX
XXX
8.5
8,96
(comfort) M/A
5 jr
1
XXX
XXX
8,5
8,96
NMB
M/A
1 jr
1,5
8,0
8,47
8,2
8,69
M/A
3 jr
1,5
8.3
8.80
8.5
9,02
M/A
5 jr
1.5
8,4
8,91
8.6
9,13
M/A
7 jr
1,5
8,4
8,91
8.6
9,13
Postbank
M/A
2 jr
1
7,9
8,31
8,1
8,52
M/A
5 jr
1
8,2
8,63
8,4
8,85
M/A
7 jr
1
8,3
8,74
8,5
8,96
Rabobank
M/A
var./l jr.
1
7.8
8,20
8,0
8,41
Adviesrente
M/A
2/3 jr
1
8,2
8.63
8,4
8,85
M/A
4/5 jr
1
8,3
8,74
8,5
8,96
M/A
stabiel
1
8,4
8,85
8.6
9,07
HJ/A var./ljr
1
XXX
XXX
8,1
8,38
HJ/A 2/3 jr
1
XXX
XXX
8,6
8,90
HJ/A 4/5 ir
1
XXX
XXX
8,8
9,11
HJ/A
stabiel
1
XXX
XXX
9,0
9,32
Rabo
M/A
3 jr
1
8,2
8,63
8,4
8,85
Hypotheekbank
M/A
5 jr
1
8.3
8,74
8.5
8,96
HJ/A
3 jr
1
XXX
XXX
8,6
8,90
HJ/A
5 jr
1
XXX
XXX
8.8
9,11
Verenigde
M/A
0,5 jr
1
8,0
8,41
8,2
8,63
Spaarbank
M/A
3 jr
1
8,1
8,52
8,3
8,74
M/A
5 jr
1
8,2
8,63
8.4
8,85
M/A
7 jr
1
8,3
8,74
8,5
8,96
M/A
ideaalrnt
1
8,1
8,52
8.3
8,74
Westland (stand.) M/V
1 jr
1,5
8,1
8,55
8,3
8,77
U trecht (standM/V
5 jr
1,5
8,3
8,77
8.5
8,99
(stand.) M^V
7 jr
1,5
8,4
8.88
8,6
9,10
(stand.) M/V
10 jr
1.5
8.5
8.99
8.7
9,21
(stand
M/V
15 jr
1.5
op aanvraag
op aanvraag
(interim) M/V
1 jr
1,5
XXX
XXX
8.3
8,77
3e kw. '89 budget
KW/A
variabel
1,5
8,5
8,95
8,5
8,95
Woonfonds (aut.)M/A
variabel
1,5
8,0
8.47
XXX
XXX
(wacht af) M/A
1 jr
1,5
8,0
8,47
XXX
XXX
(wacht af) M/A
2 jr
1,5
8,1
8,58
XXX
XXX
M/A
3 jr
1,5
8,3
8,80
XXX
XXX
M/A
5 jr
1,5
8,3
8.80
XXX
XXX
M/A
10 jr
1,5
8,3
8,80
XX
XXX
(comf.) M/A
5 jr
1,5
8.3
8,80
XXX
XXX
(comf.) M/A
10 jr
1,5
8.3
8,80
XXX
XXX
'VERBETERDE' LEVENHYPOTHEKEN
FGH (kapitaalhyp.) M/V
5 jr
1
8,55
9,07
8,65
9,18
M/V
7 jr
1
8.5
9.01
8,6
9,12
M/V
10 jr
1
8.6
9,12
8.7
9,23
Ver.Spr.b. (spr.hyp.) M/A
5 jr
1
8.4
8,83
8,6
9,05
Zwolsche Alg.
M/A
5 jr
1.25
8,1
8,53
8,3
8,75
(ZA-Hyp.plan)
M/A
10 jr
1,25
8,3
8,75
8,5
8,97
M/A
15 jr
1,25
8,7
9,18
8,7
9,18
LEVENHYPOTHEKEN
Centraal Beheer
M/A
5/10 jr
8,0
8,30
8,0
8,30
M/A
15/20 jr
-
8,4
8,73
8,4
8,73
NVL-maatschap.
M/A
5/10 jr
8,2
8,52
8,4
8,73
M/A
15/20 jr
-
8,6
8,95
8,8
9,16
Westl. Utrecht
M/A
7 jr
1
8,4
8,83
8,9
9,38
(lage lasten)
M/A
14 jr
1
8,7
9,16
9,2
9,71
Rabobank Utrecht
executiewaarde onder 50.000,- afsluitprov. 1,5%.
M/A maandbetaling achteraf HJ/A halfj aarbetaling achteraf
M/V maandbetaling vooraf KW/A kwartaalbetaling achteraf
Bron: 'Vereniging Eigen Huis' te Amersfoort.
1'irillTWHiWTUl
1 1
Advertentie
1 Hfl
1 ll
De beste spaarhypotheek DE GRAAF
tegen de laagste rente en premie fr oonoc
Nieuw: geen afsluitkosten. 011 80-33035
H
(Advertentie)
1
jaar vast
Op basis van uw wensen wordt een gratis hypotheekadvies gegeven
Voorbeeld: spaarhypotheek van 100.00,- op twee levens, man 30
en vrouw 28 jaar. Bruto 778,33 per maand.
De laagste rentes in de regio bij:
Heinkenszand. Tel. 01106-1595 01196-13221.
Elk jaar lukt het eindredacteur Harry Eskes weer om als
eerste op de markt te komen met het autojaarboek Auto
test '90. Het door Kluwer uitgegeven boek, dat voor 29,90 in
de winkels ligt, beleeft zijn 21e jaargang. In het boek staan
zeventig testen en impressies, nieuwe modellen en gesigna
leerde ontwikkelingen. Met name het laatste onderwerp is een
heel interessant hoofdstuk. Daar wordt in zeven pagina's uit
de doeken gedaan wat ons in de jaren '90 te wachten staat in de
autowereld. Het aspect brandstof - vooral diesel - en diverse
opzienbarende motorconstructies worden uitvoerig uiteenge
zet.
De opzet van Autotest '90 is helder. Alfabetisch wordt elk merk,
dat in Nederland te koop is, behandeld. Na een samenvatting
van de modellen, een korte beschrijving per type, volgt meestal
een uitvoerig testverslag van een populair model van het des
betreffende merk. Uiteraard tal van technische gegevens. Elke
auto staat in zwart/wit goed afgebeeld en achterin vinden we
een uitstekende prijslijst met grijs/witte balkjes die het lezen zo
vergemakkelijken.
