stappen in
Nederland in de ban van Gloria Estefan
ZIERIKZEE ZOEKT HUURDERS
Woensdag 4 oktober
Donderdag 5 oktober
Vrijdag 6 oktober
Zaterdag 7 oktober
Zondag 8 oktober
Maandag 9 oktober
Dinsdag 10 oktober
Woensdag 11 oktober
Donderdag 12 oktober
Vrijdag 13 oktober
Zaterdag 14 oktober
Zondag 15 oktober
Maandag 16 oktober
Dinsdag 17 oktober
CONCERTEN IN ROTTERDAM
Woorden
Lindes
Fransche school
Artillerie
De Doelen, grote zaal - 20.15: Rot
terdams Philharmonisch Orkest
o.l.v. James Conlon met Stephen
Hough (piano), met werk van Beet
hoven en Bruckner
Luxor Theater-20.15: 'Een gat in de
lucht', one-man-show door Paul yan
Vliet
Rotterdamse Schouwburg, grote
zaal - 20.15: 'Macbeth', toneelvoor
stelling door het RO-theater met
o.a. Trudy Labij en Nelly Frijda.
Macbeth is de geschiedenis van een
veldheer, die aangezet door de voor
spellingen van een drietal heksen,
het koningsschap ambieert. Aange
vuurd door zijn vrouw, vermoordt
hij de koning en wordt daarop tot
koning gekroond
Rotterdamse Schouwburg, kleine
zaal - 20.30: 'De wil om te treffen',
theatervoorstelling door het Ro-
theater met o.a. Antoinette Jelgers-
ma en Silvia Poorta - première
Theater De Evenaar - 14.00: 'Verha
len uit de verre doos: Antillen', Olga
Orman vertelt verhalen uit de Ne
derlandse Antillen voor kinderen
vanaf 6 jaar
Jeugdtheater Hofplein - 14.00: 'Boj',
voorstelling door Speeltheater voor
kinderen vanaf 4 jaar
Poppentheater Lucia Sies - 14.30:
'De reis naar weer-terug', theater
voorstelling door poppentheater
Lucia Sies voor kinderen vanaf 6
jaar
Plaswijckpark - 15.00: 'Brammetje
en Cato', poppentheater door Anne
ke Strack voor kinderen van 3 tot 10
jaar
De Doelen, grote zaal - 20.15: Rot
terdams Philharmonisch Orkest
(zie woensdag 4 oktober)
Luxor Theater - 20.15'Een gat in de
lucht' (zie woensdag 4 oktober)
Rotterdamse Schouwburg, grote
zaal - 20.15: 'Macbeth' (zie woens
dag 4 oktober)
Rotterdamse Schouwburg, kleine
zaal - 20.30: 'De wil om te treffen' (zie
woensdag 4 oktober)
Lantaren 1 - 20.30: 'Les Yeux Fer-
mes' dansvoorstelling door Le Pied
A Coulisse (Fr)
Lantaren 2 - 21.00: 'Capricieuse',
voorstelling door Roxane Huil-
mand, Kaaitheater productie
Grote of Sint Laurenskerk - 12.45:
Het Nieuw Rotterdams Hobo-trio,
concert met Henk Storm, Geertje
van de Meulen en Jane Harvey
Nighttown - 21.00: U Roy Kotch
(Jamaica)
Ahoy Tentoonstellingscomplex -
11 tot 17.00 en 19 tot 22.00: 'Femina',
internationale huishoudbeurs voor
het hele gezin
Sportpaleis Ahoy - 20.00: Concert
Anita Meyer
De Doelen, grote zaal - 20.15: Gou
den Jubileum Havenvereniging van
Rotterdam m.m.v. de Marinierska
pel
De Doelen, kleine zaal - 20.15: Mees
ters aan het klavier' concert door
Nelson Freire met werken van o.a.
Brahms en Prokofjev
Luxor Theater-20.15: 'Een gat in de
lucht' (zie woensdag 4 oktober)
Rotterdamse Schouwburg, grote
zaal - 20.15: 'Macbeth' (zie woens
dag 4 oktober)
Rotterdamse Schouwburg, kleine
zaal - 20.30: 'De wil om te treffen' (zie
woensdag 4 oktober)
Bibliotheek Theater - 20.30: 'Lief
hebbers', een theaterdansvoorstel
ling door Dansend Hart, waarin drif
tige dansen, hulpeloze gebaren, poë
tische beelden en humoristische
kanttekeningen een associatieve
wereld oproepen
Jeugdtheater Hofplein - 19.30:
'Nachtlicht', voorstelling door jon
gerentheatergroep Box, voor jonge
ren vanaf 12 jaar. 'Nachtlicht' laatje
een kijkje nemen in het verwarde
hoofd van Aad. Als in een kijkdoos,
even bizar als kleurig en even
vreemd als herkenbaar
Lantaren 1 - 20.30: 'Les Yeux Fer-
mes' (zie donderdag 5 oktober)
Lantaren 2 - 21.00: 'Capricieuse' (zie
donderdag 5 oktober)
Open HofKerk-20.15: Concert door
Willem Blonk (orgel) m.m.v. het
Strijkersensemble van het Rotter
dams Conservatorium met werk
van Handel, J. S. Bach en Carl Ph. E.
Bach
Thelinious - 21.00: 29th Street
Saxophone Quartet
Ahoy Tentoonstellingscomplex -
11 tot 17.00 en 19 tot 22.00: 'Femina'
(zie vrijdag 6 oktober)
Sportpaleis Ahoy - 20.30: Concert
Anita Meyer
De Doelen, Grote zaal - 20.15: Rot
terdams Operakoor m.m.v. het
Westlands Mannenkoor
Luxor Theater-20.15: 'Een gat in de
lucht' (zie woensdag 4 oktober)
Rotterdamse Schouwburg, grote
zaal - 20.15: 'Macbeth' (zie woens
dag 4 oktober)
Rotterdamse Schouwburg, kleine
zaal - 20.30: 'De wil om te treffen' (zie
woensdag 4 oktober)
Bibliotheek theater - 20.30: 'Thea
tersport', het is omschreven als een
'botsing tussen Shakespeare en vrij
worstelen', als een kruising tussen
Kafka en cartoons. Twee improvise
rende groepen spelen tegen elkaar.
Het publiek bepaalt wat er gespeeld
wordt en wie de winnaar is
Theater De Evenaar - 20.30: Vertel
lingen rond Ananse. Het is volle
maan. Onder een boom op het plein
verzamelen vertellers uit Ghana,
Suriname, Aruba en Curacao zich
om elkaar de waarheid omtrent
Ananse/Anansi/Nanzi te bevechten.
Dit gebeurt d.m.v. vertellen zang en
goocheltrucs
Theater 't Kapelletje - 20.30:
'Slightly out of tune', door mime-
groep Oceaan. Deze productie won
dit jaar de publieksprijs van het een
akterfestival
Lantaren 1 - 20.30: 'Les Yeux Fer-
mes' (zie donderdag 5 oktober)
Lantaren 2 - 21.00: 'Capricieuse' (zie
donderdag 5 oktober)
Poppentheater Lucia Sies - 14.30:
'De reis naar weer-terug' (zie woens
dag 4 oktober)
Grote of Sint Laurenskerk - 15.00:
Laurenscantorij o.l.v. Barend
Schuurman met werk van Bach
Jazzsocieteit L'Esprit - 21.30: 'Solid
Soul'
Harbour jazzclub - 21.30: Freetime
Old Dixie Jassband
Thelonious - 21.00: Paul van Keme-
nade Sextet
Tropicana - 21.00: 'Tropical night'
met de Real Time Band, The Tro
picana Dancers en David Ray
Ahoy tentoonstellingscomplex -
10.00 tot 17.00: 'Femina' (zie vrijdag
6 oktober)
Sportpaleis Ahoy - 20.00: Concert
Anita Meyer
De Doelen, kleine zaal - 15.00:
'Nandranie' Indiaas-Hindoestaans
dansspektakel
Rotterdamse Schouwburg, grote
zaal - 14.30: 'Macbeth' (zie woens
dag 4 oktober)
Rotterdamse Schouwburg, kleine
zaal - 15.00: 'Het verhaal van Karei-
kees', voorstelling voor kinderen
vanaf 4 jaar door Peter Pan Produk-
ties
Theater De Evenaar - 14.00: 'Tiri,
het verhaal van de stilte'. Djini, Za
pata en Hellen Gill, drie Surinaamse
Misici die met elkaar gemeen heb
ben dat ze allen in hun eigen moder
ne repertoire gebruik maken van ty
pisch Afrikaanse ritme's, thema's en
instrumenten
Jeugdtheater Hofplein - 14.00: 'Bril-
leman', voorstelling door Sanders
en Ko, voor kinderen vanaf 5 jaar.
Die nacht gebeurt er iets eigenaar
digs op het terrein van Kneu en
Knorg. Knorg wordt wakker van
een vreemd mannetje. Hij verbergt
iets, maar het is te donker om te zien
wat. Met voorafgaand om 13.00 uur
een klassiek kinderconcert
Jazzcafé Dizzy - 14.30: Jimmy Hal-
perin - 4 concert
Ahoy Tentoonstellingscomplex -
11 tot 17.00 en 19 tot 22.30: 'Femina'
(zie vrijdag 6 oktober)
De Doelen, kleine zaal - 20.15: En
semble Baroque de Mateus o.l.v.
Marie Leonhardt met werk van o.a.
Biber-La Battalia en Bach
Lantaren 1 - 21.00: Concert Kevin
Friday
Ahoy Tentoonstellingscomplex -
11 tot 17.00 en 19 tot 22.30: 'Femina'
(zie vrijdag 6 oktober)
Sportpaleis Ahoy - 20.00: Concert
Gloria Estefan and the Miami
Sound Machine
De Doelen, kleine zaal - 20.15: Ne
derlands Philharmonisch Orkest
o.l.v. Antoni Ros-Marba met Faye
Robinson (sopraan), met werk van
o.a. Mozart en Wagner
Luxor Theater - 20.15: 'Een gat in de
lucht' (zie woensdag 4 oktober)
Bibliotheek theater - 12.30: 'Tussen
willen maar amper kunnen' een mu
zikaal anti-sprookje door theater
groep Wees, luchpauzetheater
Sportpaleis Ahoy - 20.00: Concert
Gloria Estefan en The Miami Sound
Machine
Rotterdamse Schouwburg, kleine
zaal - 20.15: 'Huwelijksspel' van Ed
ward Albee, toneelvoorstelling met
Josine van Dalsum en Paul Röttger
Jeugdtheater Hofplein - 14.00: 'Mi
kado', voorstelling door Mario van
Erp voor kinderen vanaf 4 jaar. Hij
wordt altijd gepest en waarom? Om
dat hij toevallig een bult op zijn rug
heeft. Wel heeft hij alles geprobeerd
om er vanaf te komen, maar niets
hielp. Op een dag gaat hij weg.
Sportpaleis Ahoy - 20.00: Concert
Gloria Estefan met The Miami
Sound Machine
De Doelen, grote zaal - 20.15: Rot
terdams Philharmonisch Orkest
o.l.v. Valeri Gergiejev met Viktor
Tretjakov (viool) met werken van
Tsjaikovski, Prokofjev en Sjostako-
vitsj
Theater Zuidplein, grote zaal -
20.15: 'Seth op naar '90, 2000', caba
retprogramma door Seth Gaaikema
Rotterdamse Schouwburg, grote
zaal - 20.15: 'Tosca', opera van Gia-
como Puccini, door de Staatsopera
Poznan, muzikale begeleiding Sta-
nislaw Moniuszko
Theater Zuidplein, Arlecchino -
20.30: 'Ezels en kwasten', cabaret
programma door Job Schuring, met
tekst en muziek van eigen hand
Jeugdtheater Hofplein - 19.30: 'O-
dysseus', voorstelling door Speel
theater Gent, voor iedereen vanaf 12
jaar. De man Odysseus komt naja
ren terug op zijn eiland Ithaka. Daar
ontmoet hij een jonge vrouw, zijn
dochter. Zij vraagt hem wat hij alle
maal heeft beleefd
De Doelen, grote zaal - 20.15: Canti-
cum Novum/Halleluja m.m.v. orkest
en solisten met werken van o.a. Ver
di
Rotterdamse Schouwburg, grote
zaal - 20.15: 'Tosca' (zie vrijdag 13
oktober)
Bibliotheek Theater - 20.30: 'Laat
ste kwartier' door muziektheater-
groep Vollemaan. Vol waanzin, haar
en wanhoop, vrijheid, liefde en we
tenschap. De tijd dringt. Een voor
stelling van Yvonne van der Haven,
Jago van Dam en Ilka Kerbusch
De Doelen, grote zaal - 20.15: 'Astor
Piazzolla', met new Tango Sextet
Rotterdamse Schouwburg, grote
zaal - 20.15: 'De knecht van twee
meesters', avondvullend ballet van
choreograaf Gray Veredon, door de
Royal New Zealand Ballet
Theater Zuidplein, Arlecchino -
10.00 tot 16.00: 'Kinderboekenweek-
feest 1989', de kinderen worden ont
vangen door Jacobus Wieman die
het thema 'kijk verder dan je neus
lang is' introduceert. Allerlei activi
teiten zoals de ontdekhoek met
proefopstellingen, de pit laat zien
hoe een verbinding tot stand komt
en een schrij versmarkt met o.a. Wim
Hofman, Ienne Biemans en Midas
Dekker
Rotterdamse Schouwburg, kleine
zaal - 20.30: De Rotterdamse Dans
groep
De Doelen, kleine zaal - 14.30: Muzi
kale voorstelling met Lucas Vis en
het Aquarius Ensemble. Dirigent
Lucas Vis dirigeert niet alleen het
uit 10 musici bestaande ensemble,
maar geeft ook uitleg bij het pro
gramma. Speciaal voor kinderen
De Doelen, kleine zaal - 20.15: Serie
Beroemde Strijkkwartetten. Helos
Quartett uit Stuttgart m.m.v. Fran
cois Guye
Theater De Evenaar - 14.00: 'In-
diaas/Hindostaanse Danswork-
shop' o.l.v. Nandranie voor kinderen
van 8 tot 12 jaar. Om 15.30 voorstel
ling voor ouders en belangstellen
den
'1804' staat boven het houten luifeltje rechts op de foto. Het restant van het middeleeuwse gildehofje. de latere Vismarkt in Zierikzee, ivordt hersteld. Links een
deel van de galerij waaronder de vis werd schoongemaakt.
Restauratie van de oude
ROTTERDAM - Gloria Estefan komt met haar
Miami Sound Machine naar Rotterdam. Geduren
de vier avonden, namelijk 10 tot en met 13 oktober,
vult zij met haar warme stemgeluid het Sportpa
leis Ahoy. Nederland is al vanaf begin dit jaar in de
ban van de lieftallige Gloria. De schitterende num
mer één hit 'Can't stay away from you' en een uit
zending op de televisie bleken de sleutel tot een im
posante doorbraak. Daarna volgden nog twee gro
te hits: Anything for you' en 'One, two, three',
waardoor haar album maar liefst zeventien weken
op de bovenste plaats van de hitlijsten bleef staan.
Haar tournee door Nederland begint 5 oktober in
Groningen in de Martinihal. Op 7 en 8 oktober
treedt zij op in de Rijnhal in Arnhem. De charmante
Gloria en de Miami Sound Machine zullen van deze
optredens met gemak een specatculair en spontaan
feest maken.
Voor veel mensen is dit waarschijnlijk de eerste ken
nismaking met de op Cuba geboren zangeres. Toch
is zij meer dan tien jaar de 'leading lady' van de Mia
mi Sound Machine. Zij zette in die hoedanigheid uit
verkochte stadions op hun kop in diverse Zuidame-
rikaanse landen. Pas in 1984 drong de tot dan toe
louter Spaans zingende Gloria door tot de Europese
hitlijsten met het nummer 'Dr Beat'. Met 'Anything
for you' trad Gloris voor het eerst duidelijk naar vo
ren. Niet alleen als zangeres en blikvangster, maar
ook als componiste droeg zij nadrukkelijk haar
steentje bij. In juli kwam zij opnieuw op de eerste
plaats met 'Don't wanna lose you' en 'Oye mi canto'.
Zodoende zet Gloria Estefan haar grote triomftocht
probleemloos voort en kan 1989 al bij voorbaat uit
geroepen worden tot 'Het jaar van Gloria Estefan'.
Gloria Estefan heeft iets met woorden. Ze zingt ze
met een eerlijke, dringende en gepassioneerde
stem. Ze schrijft ze ook met een gemak en een recht
lijnigheid die haar in staat stellen een speciaal con
tact te krijgen met haar fans over de hele wereld. In
een interview vertelt Gloria dat zij haar inspiratie
overal vandaan haalt. „Soms word ik midden in de
nacht wakker en begin te schrijven", zegt ze. „Ik
schrijf op alles, op servetten, mijn handpalmen of
op de muren van de hotelkamer".
Volgens Gloria heeft Zuidamerikaanse muziek iets
heel primitiefs. Het doet iets met mensen. Zij hoopt
dat deze muziekstijl niet alleen maar een trend
wordt. „Iedere musicus moet vrij zijn om de Zuida
merikaanse energie en ritmen in zijn eigen muziek
te verwerken", zegt ze. In haar ballades zit vaak een
trieste ondertoon. Gloria denkt dat mensen meestal
geen gelukkige ballades verwachten. „De liefde
kent harde tijden", legt ze uit. „Ik heb een goed ob
servatievermogen en ik kijk om me heen. Mensen
fascineren me en de ironie van het leven gaat niet
aan me voorbij. Dat is het gevaarlijke van het schrij
ver zijn. Je laat jezelf naakt zien... maar uiteindelijk
maakt de eerlijkheid het lied".
Vismarkt is begonnen
De zes fraaie oude lindebomen op het
plein worden zo goed mogelijk gevrij
waard tegen mogelijke kwalijke ge
volgen van de restauratiewerkzaam
heden. Rond alle bomen zijn voor dat
doel reeds bekistingen geplaatst en de
grond waarin ze wortelen is afge
schermd met zandzakken. De kosten
van de algehele restauratie van de
Zierikzeese Vismarkt, die wordt uit
gevoerd door het bouwbedrijf Rogge
band, belopen ongeveer vier en een
halve ton.
Gloria Estefan
Anita Meijer in sportpaleis Ahoy.
„Maar daar er toen nog enige oude
vrouwen in waren gehuisvest, werd
geantwoord dat eerst wanneer deze al
le gestorven waren het verzoek op
nieuw behandeld zou worden."
Volgens De Vos werden nog tot 1674
leden van de stadsraad tot regenten
van het Sint Jacobshuis benoemd. En
in 1620 werd aan meester Zacharias
Wulgaert toegestaan om op de zolder
van het huis 'Fransche school' te hou
den.
De Vos tekent aan dat men destijd
geen grote eisen voor schoollokalen
stelde. In 1658 vindt hij vermeld dat
het Sint Jacobshuis bekend stond als
'stad-ammunitiehuis' en dat er bakens
en zeetonnen in geborgen waren, die
echter in dat jaar 'naar eene andere be
waarplaats' werden overgebracht.
„Daarna, althans zeker tot 1678, wer
den de vier woninkjes van het Sint Ja
cobshuis - dat sedert omstreeks 1700
Sint Jacobshof werd genoemd - gere
geld gratis door oude vrouwen of we
duwen bewoond. Tot 1739 genoten de
bewoonsters ook vrij turf van de stad,
maar in dat jaar werd „die gift afghe-
schaft en bleef alleen de gunst van de
vrije bewoning over."
Volgens de Vos lijken de huisjes ook in
het begin van de achttiende eeuw al
vrij erg in verval te zijn geweest. „Zo
dat in 1728 bij de stedelijke regering
zelfs het plan bestond ze niet meer te
herstellen maar af te breken." Daartoe
is het echter niet gekomen voor 1804
toen de bewoning door oude vrouwen
ophield en de tegenwoordige Vismarkt
er gevestigd werd.
De laatste jaren is de Vismarkt sterk
verwaarloosd. Het complex op de hoek
van het Sint Jacobsstraatje bestaat
uit een plein met een galerij en vier
voormalige woninkjes. Twee van deze
huisjes zijn onlangs door de gemeente
aangekocht.
Het gerestaureerde Vismarktcomplex
moet straks verhuurd gaan worden.
Het gemeentebestuur liet al weten
graag in contact te komen met gega
digden. Voorwaarde bij de verhuur is
dat er activiteiten voor het publiek
worden gehouden en dat bezoekers de
gerestaureerde Vismarkt kunnen be
zichtigen.
Op grond van de verwachte suggesties
voor een zinvolle bestemming wil het
college van burgemeester en wethou
ders zich komende tijd een oordeel
vormen over het toekomstig gebruik
van de Vismarkt. Het interieur van de
pandjes op de Vismarkt wordt tijdens
de restauratie aan de nieuwe bestem
ming aangepast, vertelt de directeur
gemeentewerken, D. D. J. van der
Poel. De volledige restauratie is om
streeks juni volgend jaar voltooid. De
binnenruimte van het complex be
slaat een oppervlakte van ongeveer
negentig vierkante meter.
Het gedeelte links van het markt
pleintje is overkapt met een galerij,
waar vroeger de vis werd schoonge
maakt, vertelt archivaris H. Uil. „De
twee kleine woningen werden be
woond door armen. Het afslagers
huisje staat in het midden en in de
ruimte ervoor, gevormd door banken,
werd de vis afgeslagen."
De Zierikzeese archivaris P. D. de Vis De houten mantels beschermen de zes oude lindebomen op de Zierikzeese Vis-
schrijft in zijn boek 'Oude Patricische markt tegen beschadigingen tijdens de restauratie De bomen worden ook ge-
Woonhuizen' dat het Sint Jacobshuis snoeid.
ZIERIKZEE - In Zierikzee zijn de
voorbereidende werkzaamheden be
gonnen voor een algehele restauratie
van het Vismarktcomplex aan de St.
Domusstraat. De Vismarkt is een
overblijfsel van het middeleeuwse
Sint Jacobshofje dat werd gesticht
door de eertijds machtige vereniging
van zeevarenden, het Sint Jacobsgil-
de. De Vismarkt werd voor het eerst
gebruikt in juli 1805.
in 1580 door de stad in eigendom werd
overgenomen, omdat het St. Jacobs-
gilde zelf geen middelen voor onder
houd meer had. In 1582 werd het Sint
Jacobshuis bestemd tot bergplaats
van de stedelijke artillerie. Eigendom
men van het gilde, bestaande uit lan
derijen, werden in 1599 publiekelijk
verkocht. De opbrengst werd aange
wend voor onderhoud van het Sint Ja
cobshuis en ten behoeve van personen
die er - volgens De Vis 'naar het
schijnt' - toen gratis woonden.
Het Vissersgilde verzocht in 1611 het
huis te mogen betrekken als woning en
onderhoud van oude en onvermogen
de gildebroeders, vervolgt De Vos.