PZC
Nieuws moet ruggegraat
Véronique-net vormen
radio
1
n
1
1
1
radio en televisie
PUZZELEN
Aandeel VARA
en NCRV in
videobodrijf mag
PANDA EN DE VAKANTIEV0ERDER TOONDER STUDIO
vandaag
WOENSDAG 4 OKTOBER 1989
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
BELGIE NED-1 BRT
BELGIË NED-2 BRT
BELGIE FRA-1 RTBF
FRANKRIJK-1
FRANKRIJK-2
DUITSLAND-1
DUITSLAND-2
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
SKY-CHANNEL
HOOFDREDACTEUR RENSEN HOUDT VAN PIONIEREN
T wij fels
Jong geleerd
B.O.O.S.
Hati Ke Hati
Tyndale
Wind
Crime story
Hart
Gewest
RADI0-2
RADI0-3
RADI0-4
RADIOS
Adam
5
6
Henk Binnendijk interviewt voorbijgangers in Middelburg (Ned 1, 22.00 uur).
matische reconstructie van de
P.L.O.-aanslag op het Olympisch
dorp in september 1972.
21.10 Twenty-one hours at Munich.
(Vervoig).
22.00 Veronique Avondnieuws. Pre
sentatie: Loretta Schrijver en Je
roen Pauw.
22.25 Veronique Weer.
22.30 Match extra. Actuele sportrepor-
tages.
23.10 Club Vérotique. Erotisch pro
gramma.
00.00 Veronique Laatste Nieuws.
00.05 Dallas. Amerikaanse serie.
01.00 Einde.
EO/NOS
10.00 Vrouw zijn, magazine voor de
vrouw.
10.45 De muzikale fruitmand.
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
15.00 De blauwe vinvis.
15.30 Overal en nergens: de zond
vloed.
16.00 Jong geleerd, muziekprogram
ma.
16.27 Tom Sawyer, jeugdserie.
16.50 (TT) Kinderkrant, kinderpro
gramma.
17.30 Journaal.
17.40 Tijdsein buitenland.
17.55 QED De grote illusie, documen
taire.
18.27 Avonturenbaai, jeugdserie.
19.00 Journaal.
19.22 Ronduit radar, jongerenmagazi
ne.
19.48 Campbells, serie. Afl.Genezen
de liefde. James Campbell staat
op het punt uit Schotland te ver
trekken als hij lady Helen ont
moet.
20.20 Bunkeren, actualiteiten.
20.30 William Tyndale, bijbelvertaler.
Engelse speelfilm.
22.00 Het hart op de tong.
22.30 Journaal.
22.46 Tijdsein, actualiteitenrubriek.
23.16 In beeld... Libbe Venema, ge
filmd portret van deze schilder.
23.41 Tenslotte.
23.46 Einde.
N0S/\(00
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
16.00 (ZW) Rain, Amerikaanse speel
film uit 1932, Een groepje men
sen strandt op een eilandje in de
Stille Zuidzee. Onder hen de
prostituée Sadie en de dominee
Davidson. De dominee probeert
Sadie te bekeren, maar kan des
ondanks geen weerstand bieden
aan haar verleidingskunst.
17.30 B.O.O.S. is back.
18.25 (S) Countdown.
19.15 Zingen voor dieren, muziekpro
gramma n.a.v. het 125-jarig be
staan van de Dierenbescher
ming.
20.00 (TT) Journaal.
20.29 RUR, Jan Lenferink lokt gasten in
zijn babbelbox.
21.15 Nieuwslijn, actualiteitenrubriek.
21.50 Crimestory, politieserie.
23.41 Journaal.
23.46 Einde.
16.00 De tovenaar van Oz, animatiese
rie.
Ramona, jeugdserie.
De kleinste zwerver.
Magica: de fotografie.
Sinja Mosa, serie.
Nieuws.
Tik tak, animatieserie.
Plons, jeugdserie.
(ZW) Johan en de Alverman,
jeugdserie.
Kilimanjaro, nieuwsmagazine.
De zonen van Abraham, docu
mentaire.
19.25 Mededelingen en programma
overzicht.
Nieuws.
Boemerang, quiz.
Een zaak voor twee, Westduitse
serie. Aansl.: Uitslagen Nationa
le Loterij.
21.10 50 Prijzen van Jos Ghyzen, spel-
programma,
21.50 Gezondheid: hoofdthema angst.
22.25 Kunst-zaken.
22.30 Nieuws. Aansl.: Paardenkoer-
sen.
22.45 Moviola, filmmagazine.
23.35 Coda. Leef in een ton, van A.G.
Christiaens.
23.40 Einde.
16.251
16.501
17.15 I
17.30!
17.55 I
18.00'
18.05 I
18.10 I
i
18.35 I
19.00 I
19.30
20.00
20.10
18.40 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
18.45 Rin, Japanse serie.
19.00 Zonen en dochters, serie.
19.23 2 x 7, Tv-spelletje met Mark De-
mesmaeker.
19.28 Programma-overzicht.
19.30 Nieuws.
20.00 Sportavond.
22.00 Verkeerstip. Vandaag: Diep ge
groefd.
NOS/STV/SOCUTERA
09.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
09.30 Ikke en de rest.
10.00 Als muziek in je oren.
10.30 Lief en leef.
13.00 18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 (TT) Jeugdjournaal.
18.55 (TT) Het klokhuis.
19.10 Van Gewest to Gewest: De klein
ste omroep van Nederland, Urk-
50 jaar geen eiland meer, Arn
hemsetrolleybus, Kippen te huur
in Nuenen.
19.49 PP: Partij van de Arbeid.
(P.v.d.A.).
20.00 Journaal.
20.20 125 jaar en nog nodig, film van
de dierenbescherming.
20.25 Avondvoorstelling: Een verhaal
van de wind, film van Joris Ivens.
Een jongetje, geboren aan het
eind van de 19de eeuw in het
land van water, lucht en molens,
gaat naar China om het geheim
van de wind te ontdekken.
22.00 NOS-Laat, achtergrondinforma
tie.
23.15 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
23.20 Einde.
15.30 Schooltelevisie: 17.45 Vacaturebank:
18.00 Nouba Nouba: 18.10 Saga Sachets, le
gende; 18.30 Jamais deux sans toi; 18.53
Programma-overzicht; 19.00 Journaal; 19.03
Ce soir; 19.20 Paardenkoersen; 19.30 Jour
naal en weerbericht; 20.05 Strip tease; 21.10
Le retour d'Arsène Lupin; 22.10 Nationale
Loterij. Aansl.: Coup de film, filmmagazine;
23.10 Paardenkoersen; 23.15 Weerbericht;
23.45 Bourse; 23.50 La pensee et les hom
mes; 00.00 Einde.
07.00 Véronique Ontbijtshow.
15.00 Rags to riches, Amerikaanse
jeugdserie.
16.30 Uit een andere wereld.
17.00 5 Uur Show. Om 17.30 Nieuws
en weer.
18.00 Véronique 6 Uur Nieuws.
18.10 Jukebox.
18.50 Match: vrije tijd voor de sporter.
19.20 The Munsters today, komische
Amerikaanse familieserie.
19.50 Bios. Wekelijkse film en video
magazine.
20.20 Twenty-one hours at Munich.
Amerikaanse speelfilm biedt dra-
Télévisé et Météo Européene; 22.30 Sacrée
Soiree; 23.55 Ex-Libris; 00.55 Fin de Pro-
gramme.
09.00 Heute; 09.03 In Bester Gesellschaft;
09.45 Gymnastik im Alltag; 10.00 Heute;
10.03 Terra-X: expeditie naar Peru; 10.50
Hundert Meisterwerke: Das Floss der Medu
sa van Theodore Géricault; 11.00 Heute;
11.03 Keon Platz für wilde Tiere; 12.25 Das
unbestechliche Interview: Thomas God
schalk; 12.55 Persoverzicht; 13.00 ZDF-Mit-
tagsmagazin; 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm; 14.00 Tagesschau; 14.02 Sesam-
strasse; 14.30 Der Trotzkopf; 15.00 Tages
schau; 15.03Talktaglich; 15.30 10 Grad östli-
cher Lange -schnurstracks durch die Politik;
16.00 Die Trickfilmschau; 16.03 Die Sklavin
Isaura; 16.30 Die Trickfilmschau; 16.45 Tho
mas Senior; 17.15 Tagesschau; 17.25 Ein-
satz in Manhattan; 18.26 Tagesschau; 18.30
Hier und Heute; 18.52 Praxis Bülowbogen;
19.58 Programma-overzicht; 20.00 (TT) Ta
gesschau; 20.10 ARD-Sport extra. Voetbal:
WK kwalificatiewedstrijd: West-Duitsland-
Finland; 22.05 lm Brennpunkt; 22.30 Tages-
themen; 23.00 (S) Liane Issakadse, filmpor
tret van deze Russische violiste en dirigente;
00.00 Tagesschau; 00.05 Nachtgedanken;
00.10 Einde.
Tot 13.00 uur: zie Duitsland 113.45 (OO) Die
stillen Stars: de physicus Arthur L. Schaw-
low; 14.15 (ZW) Mahatma, Indiaans filmpor
tret van Ghandi; 16.00 Heute; 16.03 Die
Dschungelprinzessin; 16.20 Logo; 16.30
(OO) Juliana; 17.00 Heute. Aansl.: Aus den
Landern; 17.15 (S) Tele-lllustrierte; 17.50
(TT) Das Erbe der Guldenburgs; 18.15 (S)
Lottotrekking; 18.20 (TT) Das Erbe der Gul
denburgs, vervolg; 18.54 (S) Lottotrekking;
18.58 Programma-overzicht; 19.00 Heute;
19.30 (S) Hitparade im ZDF; 20.15 Studio 1,
informatief magazine; 21.00 Der Denver
Clan; 21.45 Heute-Journal; 22.10 Kontext;
22.40 (OO) Filmfest am Mittwoch: Das rote
Kornfel, Chinese speelfilm uit 1987 van
Zhang Yimou. Een dorpje in China, einde ja
ren twintig. Een jonge bruid is op weg naar
haar bruidegom. Bij het passeren van een ko
renveld wordt de stoet overvallen, maar de
bruid kan uit handen van de rovers worden
gered; 00.10 Heute.
06.05 The Flintstones; 06.30 BBC Breakfast
show; 08.55 Regionaal nieuws; 09.00
Nieuws. Aansl.: Four square, quiz; 09.25 La
bour Party conference; 10.00 Nieuws. Aan
sl.: Labour Party conference; 10.25 Chil
dren's BBC; 10.30 Playbus; 10.50 Stoppitand
Tidyup, tekenfilm; 10.55 Five to eleven;
11.00 Nieuws. Aansl.: Labour Party confe
rence; 12.00 Nieuws. Aansl.: Labour Party
conference; 12.55 Regionaal nieuws; 13.00
Nieuws; 13.30 Neighbours; 13.50 Four squa
re; 14.15 (ZW) Three secrets, speelfilm; 15.50
Children's BBC; 16.05 Bodger and Badger;
16.20 Fantastic Max; 16.30 Hartbeat; 17.00
Newsround; 17.05 Strangers; 17.35 Neigh
bours; 18.00 Nieuws; 18.30 Regionaal
nieuws; 19.00 Wogan; 19.35 Dr. Who; 20.00
Bergerac; 20.50 Points of view; 21.00
Nieuws; 21.28 Regionaal nieuws; 21.30 Insi
de story: The forgotten holocaust; 22.20
Sportsnight; 00.20 Weerbericht; 00.25 Ein
de.
06.00 Santa Barbara; 06.25 Nieuwsover
zicht; 06.35 Intrigues; 06.58 Weerbericht;
07.00 Journaal; 07.10 Jeugdprogramma;
08.13 Weerbericht; 08.15 Journaal; 08.20 Té-
lé shopping; 08.55 Club Dorothée matin;
11.30 Jéopardyl; 12.00 Tournez...manége;
12.30 Le juste prix; 13.00 Journaal; 13.30
Weerbericht; 13.32 Beursberichten; 13.35
Les feux de l'amour; 14.30 Club Dorothée;
17.45 Hawai police d'état; 18.40 Avis de re
cherche; 18.45 Santa Barbara; 19.15 La roue
de la fortune; 19.45 Trekking van de tac-o-
tac; 19.55 Le Bébete show; 20.00 Journaal;
20.30 Weerbericht; 20.35 Tapis vert; 20.40
Lottotrekking; 20.45 Sacrée soiree; 22.35
Ex-Libris, cultureel magazine; 23.30 Laatste
nieuws; 23.50 Mésaventures; 00.15 Intri
gues; 00.40 Histoires naturelles; 01.10 TF1
nuit; 01.35 Nieuwsflits; 01.40 C'est déjè de-
main; 02.05 Einde.
06.55 Open University; 09.00 Teletekst-over-
zicht; 09.50 Schooltelevisie; 10.40 Around
Scotland; 11.00 Schooltelevisie; 12.55 The
software show; 13.20 Fingermouse; 13.40
Schooltelevisie; 14.00 Nieuws. Aansl.:
Schooltelevisie; 14.15 Labour Party confe
rence; 15.00 Nieuws. Aansl.: Labour Party
conference; 15.50 Nieuws; 5.53 Regionaal
nieuws; 16.00 Labour Party conference;
17.20 Holiday outings. Spain Paradors; 17.30
Gardeners world; 18.00 DEF II, Buck Rogers
in the 25th century; 18.50 Rough guides to
careers; 19.30 Cartoon 2; 19.40 Labour Party
conference; 20.00 Timewatch: The Hess con
spiracy, documentaire over Trotsky; 21.00
M.A.S.H,; 21.25 Nice work, dramaserie over
de verstrengeling van wetenschappelijke en
commerciële belangen; 22.20 Building
sights; 22.30 Newsnight; 23.15 The late
show; 23.55 Weerbericht; 00.00 Open Uni
versity; 00.55 Einde.
06.30 Télématin; 08.35 Amoureusement vö-
tre; 08.55 Eric et compagnie; 11.25 Les voi-
sins; 11.55 Weerbericht. Aansl.: Nieuwsflits
en paardenkoersen; 12.00 Les mariés de
l'A2; 12.30 Trivial pursuit; 13.00 Nieuws;
13.40 Weerbericht; 13.45 Falcon Crest; 14.15
Eric et compagnie; 16.20 Euroclic; 16.35 Les
années collége; 17.00 Dröle de planète;
17.15 Graffitis 5-15; 18.10 Les voisins. Aan
sl.: Nieuwsflits; 18.35 Des chiffres et des let
tres. Aansl.: I.N.C; 19.00 Top models; 19.25
Dessinez: c'est gagnél; 20.00 Journaal;
20.35 Rugby: Frankrijk - Lions. (20.35-20.45
Mireille Mathieu); 22.25 Nieuwsflits; 22.30
Place publiques: Le Conseil de l'Ordre; 23.50
Journaal; 00.10 Weerbericht; 00.15 60 Se
condes; 00.20 Figures; 01.20 Einde.
07.00 The DJ Kat Show; 09.30 Super Pass
word; 10.00 The Sullivans; 10.30 Sky By Day;
11.30 A Problem Shared; 12.00 Another
World; 12.55 Pages From Skytext; 13.50 As
The World Turns; 14.45 Loving; 15.15 The
Young Doctors; 15.45 Sky Cartoon Corner;
16.00 Countdown; Eurosport: 10.00 World
Rhythmic Gymnastics Championships;
11.00 Men's European Volleyball Cham
pionships; 13.00 Boxing World Champions
hips; 14.00 Formula 1 Motor Racing Grand
Prix of Spain; 16.00 Dunhill Cup Golf; 17.00
European Trampoline Champiosnhips;
18.00 World Rhythmic Gymnastics Cham
pionships; 19.00 Trans World Sport; 20.00
Football: World Cup Qualifying Matches;
21.30 Rugby Union; 23.00 Boxing World
Championships; 00.00 Weightlifting World
Championships; 01.00 Closedown.
16.05 Breves; 16.10 C'est a Voir; 17.10 La
Chance Aux Chansons; 17.30 La Vérité Est
Au Fond de La Marmite; 18.00 Des Chiffres Et
Des Lettres; 18.30 Récréation; 19.00 Mon-
tagne; 19.30 Brèves Et Météo Européenne;
19.40 Papier Glacé; 20.00 Edition Spéciale;
21.30 La Route Des Vacances; 22.00 Journal
06.00 Daybreak; 07.00 The Mix; 14.00 Look
Out Europe; 14.30 The Global Chart Show;
15.30 On the Air; 17.30 Transmission; 18.30
Time Warp; 19.00 A view from Europe; 21.00
World news and Goodyear Weather; 21.10 A
View From Europe; 23.10 World News and
Goodyear Weather Report; 23.20 The Mix;
00.20 Time Warp; 00.50 The Mix.
(Door Bert Mol)
HILVERSUM - De programmama
kers van het commerciële televisie
net Véronique hebben er bewust voor
gekozen geen nieuwseditie om acht
uur uit te zenden. „Om 8 uur kijkt ie
dereen naar het NOS-Journaal", zegt
hoofdredacteur Rik Rensen. „Ga je
om 20 uur zitten, dan kan je de kijkcij
fers wel vergeten. Het NOS Journaal
is nu eenmaal een instituut, dat con
curreer je niet een, twee, drie weg. Ik
ben al blij als we binnen korte tijd de
kwaliteit van die geoliede machine
halen. Bij ons moet de machine nog
geolied worden".
Rik Rensen, 33 jaar oud, is afkomstig
van NRC Handelsblad, een krant die
hij ruim tien jaar trouw is geweest.
Koud van de School voor de Journalis
tiek te Utrecht kreeg hij een baan aan
geboden bij de NRC op de economi
sche redactie. In '85 ging hij voor drieë
neenhalf jaar naar Rome, waar hij cor
respondent werd voor onder meer
NRC Handelsblad, Wereldomroep en
Veronica.
„Daar heb ik in feite de eerste contac
ten gelegd met Ruud Hendriks, nu
programmadirecteur van Véronique,
maar toen nog eindredacteur van Ver
onica's Nieuwslijn. Hij belde me op: we
willen voor Nieuwslijn een documen
taire maken over de mafia, regel dat
maar. De Italiaanse overheid voerde
toen juist dat massaproces tegen zes
honderd, zevenhonderd mafiosi. Ik
heb Ruud Hendriks leren kennen als
een betrouwbaar, kundig journalist".
Vorig jaar kwam Rensen terug uit Ro
me, om voor NRC Handelsblad de on
derzoeksjournalistiek op poten te zet
ten. Rensen bleef contact houden met
Hendriks, die hem in juni benaderde
voor het hoofdredacteurschap van
Véronique's Nieuws.
„Ik twijfelde heel erg. Ik zei dat ik er
best over wilde nadenken, maar vroeg
me gelijk af hoe het mogelijk is om bij
een commerciële omroep een serieus
journaal te maken. Na tien jaar serieu
ze journalistiek maak je die stap niet".
Collega's wezen hem op de Ameri
kaanse commerciële stations NBC,
ABC, CBS en op hun serieuze nieuw
suitzendingen. „Tijdens gesprekken
met Hendriks werd me duidelijk dat
het nieuws de ruggegraat van het sta
tion zou moeten vormen, en dat Hen
driks een serieus en degelijk journaal
wilde maken. Ik ken Hendriks goed ge
noeg om te weten dat hij iemand niet
zal bedonderen".
Rensen zegt nieuwsgierig te zijn naar
het medium televisie. „Ik hou van pio
nieren. Ik vond het leuk om met niets
te beginnen in Rome, ik vond het leuk
om die onderzoeksjournalistiek op po
ten te zetten. Ik vind het geen onzeker
bestaan. Wat is zekerheid? Dat ben je
zelf, die verschaf je je zelf. Stel dat dit
zal mislukken dan ga je opnieuw solli
citeren. Voor Rome heb ik ook ontslag
moeten nemen, dat was immers geen
vaste post, ik kon mislukken. Doe je
ogen maar dicht, denk ik dan, en ga
maar werken, ga maar door met een
hoop vertrouwen in jezelf te hebben".
Rensen beschikt over een team van 35
redacteuren, en daarnaast correspon
denten in Bonn, Brussel, Washington,
Moskou en Londen. De redactie telt
weinig televisie-ervaring. Rensen
noemt dat een voordeel.
„Als je van het Journaal afkomt, loop
je de kans een soort duplikaat daarvan
te maken. Met een dagbladachter
grond heb je een heel andere visie op
hoe je nieuws moet maken. Soms doe
je iets iets heel onconventioneels, bui
ten alle paden om, dat is het aardige.
En nieuws blijft toch nieuws. Die tech
niek leer je, dat is een kwestie van een
paar maanden".
Hoewel hij geen zin heeft „om tegen
het Journaal aan te trappen, dat vind
ik niet fair, ik vind het Journaal van
een heel redelijk niveau", heeft hij er
wel kritiek op. Het NOS-Journaal is te
voorspelbaar, vindt hij. „Af en toe lijkt
het een agenda-journaal. Als ik 's
avonds naar huis rij, dan weet ik wat
het journaal ongeveer gaat brengen.
En ook hoe".
Veronique's Nieuws zal sober zijn,
voorspelt Rensen, „zonder veel poes
pas, want dat leidt alleen maar af.
„Laatst had Pia Dijkstra een half vest
aan. Ik begreep de constructie niet, en
begon daar over na te denken. Weg
was mijn concentratie voor voor het
nieuws". Presentatoren Sander Si-
Tnons, Loretta Schrijver, Jeroen Pauw
en Jaap van Meekren moeten snel ver
trouwde gezichten worden in de huis
kamer.
Rensen streeft naar eenheid binnen
zijn redactie, waar verslaggevers niet
te beroerd zijn om, bureauwerk aan te
pakken als dat zo uitkomt. „Daarom
heb ik bewust gezocht naar mensen
die geen 'primadonna' zijn. Alle res
pect voor Hugo van Rhijn en Ton
Elias, maar zij zijn waarschijnlijk toch
heel moeilijk inpasbaar in een nieuw
team. We hebben gekozen voor minder
televisie-ervaring, alleen al om de sim
pele reden dat je je mensen dan nog
kunt vormen. Want Hugo van Rhijn,
Ton Elias en Harmen Siezen vorm je
niet meer. Ik ben blij dat zij naar TV 10
zijn gegaan".
Hoofdredacteur Rik Rensen: geen poespas.
In Jong geleerd treedt een harpensem-
ble op dat bestaat uit 46 harpisten: het
Drechtsteden Harpensemble van de
Toonkunst Muziekschool in Dor
drecht. Zo'n groot harpenorkest is
uniek in Nederland. De leeftijd van de
muzikanten varieert van zeven tot
achttien jaarZe treden op in het hele
land, zoals bij openingen, concerten en
muziekconcoursen. Ze spelen voorna
melijk volksliedjes. Ook zijn de pan-
fluitist Matthijs Koene (12), de accor-
deoniste Mariska Lenselink (14) en de
harpiste Gwijneth Wentink (7) te gast.
De prestaties van het jongste meisje
zijn zo uitzonderlijk dat zij onlangs de
aanmoedigingsprijs van de Stichting
Nationale Muziekinstrumentenfonds
ontving.
(Nederland 1,16.00 uur)
Vanuit de kelder van Veronica bouwt
Bart stiekem verder aan zijn eigen im
perium. Onverstoorbaar kondigt Bart
artiesten aan, behandelt hij vragen
van kinderen, besteedt hij aandacht
aan popnieuws en actualiteiten en
gaat hij ook voor bijzonderheden op
reportage. In deze extra lange uitzen
ding waarin Bart terugblikt op het vo
rige seizoen komen Erik de Zwart en
Het Goede doel op visite.
(Nederland 2,17.30 uur)
Molukse musici krijgen in Hati Ke Ha
ti de kans hun werk ten gehore te bren
gen voor een breed radio-publiek.
Niet-professionele artiesten en mu
ziekgroepen laten horen waar zij zich
mee bezighouden en iaat er uniek is
aan hun muziek. Veel Molukse muziek
is een smeltkroes van het authentieke
geluid van de Molukken en de eigen
tijdse muziek uit het Westen. De tek
sten zijn in het Maleis en gaan over uit
eenlopende onderwerpen.
(Radio 5, 9.30 uur)
William Tyndale was toen hij nog leef
de een gehate reformator van Enge
land. God's outlaw is de verfilming
van het dramatische leven van deze
gedreven man. Tyndales grootste
wens was om de gewone man te voor
zien van een Engelse Bijbel. In die tijd
was er alleen een Latijnse versie. Het
werd William verboden om de Bijbel te
vertalen en daarom deed hij het stie
kem. Vluchtend van stad tot stad ver
taalde hij het Nieuwe Testament en
een groot deel van het Oude. Op een
dag wordt hij verraden en de gedreven
bijbelvertaler wordt geëxecuteerd.
(Nederland 1, 20.30 uur)
Crimestory is het verhaal van de afde
ling ernstige delicten van het hoofdbu
reau van politie in Chicago. Luitenant
Mike Torello, leider van de afdeling, en
zijn rechercheurs voeren een strijd te
gen de georganiseerde misdaad in de
stad. Het politieteam krijgt onder an
dere te maken met de gewiekste Ray
Luca. Al moordend en stelend baant
hij zich een weg naar de top van de
misdaadorganisatie totdat hij oog in
oog staat met luitenant Mike Torello.
(Nederland 2, 21.50 uur)
Van gewest tot gewest brengt beelden
van Urk, dat nu 50 jaar geen eiland
meer is, een reportage over de trolley-
HILVERSUM (GPD) - VARA en NCRV
hebben met de aankoop van het pro-
duktiebedrijf Video Hilversum BV
niet in strijd met de Mediawet gehan
deld. Hoewel beide omroepen aan
deelhouder zijn van het bedrijf, zijn
zij geen eigenaar. De Mediawet ver
biedt omroepen om eigendom te ver
werven in faciliteiten.
Tot deze conclusie is het Commissa
riaat voor de Media gekomen na een
uitvoerig onderzoek naar de aankoop
van Video Hilversum BV. VARA
(Stichting Heuvellaan) en NCRV
(Stichting Schuttersweg) hebben eind
juni vijftig procent van de aandelen
van het produktiebedrijf verworven.
De andere vijftig procent is in handen
van uitgeverij Strengholt BV uit Naar-
den. Volgens het Commissariaat
brengt eigendom van de aandelen niet
mee dat daarmee ook een even groot
aandeel in het eigendom van de ven
nootschap is verworven.
AM 747 kHz, 402 m
RADI0-1 101.9 MHz
v a. 19.00 freq. Radio 2
NOS: Elk heel uur nws. VARA: 7.04 VARA
Radio I Woensdageditie. (NOS: 7.30 Nws.i
NOS: 12.55 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
TROS: 13.10 TROS Aktua. 13.32 Journalis
tenforum. 14.05 TROS klantenservice. 15.4S
Hallo met de TROS. EO: 16.06 Tijdsein. EO:
18.45 Waar waren we ook alweer. 18.57 EO-
Metterdaad hulpverlening. NOS: 19.02 Hob-
byscoop. 19.30 Akkoord. 20.02 Langs de lijn
22.02 Podium van de Nederlandse Lichte
Muziek. 23.05 Met het oog op morgen.
NCRV: 0.02 Volgspot. 3.02 Clair-Obscur. 4.02
Nachtexpress. 6.02-7.00 Vandaag... donder
dag.
FM 87.9 MHz
NOS: Elk heel uur nws. VOO: 7.04 Ook
Goeiemorgen. 9.04 Muziek terwijl u werkt,
11.04 Elsemiek. 12.04 Will wil wel. 14.04 Te
rug in de tijd. 15.04 Nederland muziekland,
NCRV: 17.04 Hier en nu. NCRV: 18.04 De we
reld zingt Gods lof. 18.53 Moment. 19.04 Wa
ter en vuur. 20.03 Vocaal 20.30 NCRV bulle
tin. 21.03-07.00 Zie Radio 1.
bus, een interview met de musicus
Douwe Wijnstra die zijn eigen radio
programma maakt en er komen mini-
paardjes in beeld omdat het vandaag
dierendag is.
(Nederland 3,19.10 uur)
AM 674 kHz, 445 m
FM 95.0 MHz
Het verhaal van de wind is de laatste
film van de Nederlandse cineast Joris
Ivens, die in juni op negentigjarige
leeftijd in zijn woonplaats Parijs over
leed. China was het decor voor zijn
filmisch testament, waarin Ivens te
rugkijkt op zijn leven en tegelijkertijd
op een dichterlijke wijze vertelt over
het verlangen om 'de wind van de ge
schiedenis' te temmen. Het filmen deed
Ivens samen met zijn levenspartner
Marceline Loridan, maar de hoofdrol
in het relaas speelde hij alleen.
Op zijn reis door de twintigste eeuw
komt Ivens terecht op talloze plekken
in de wereld waar gevochten wordt,
waar mensen sterven voor hun idea
len en waar revolutionaire leiders ver
worden tot tirannen. De wind van zijn
jeugd is allang voorbij en die van nu
betekent voor de filmer grootse land
schappen, bergen en woestijnen. Le
vend op een halve long, heeft de ast
matische Ivens de wind nodig en hij
verlangt er hevig naar.
(Nederland 3, 20.25 uur)
NOS: Elk heel uur nws. EO: 6.02 Praise in
the morning. 7.04 Ronduit Music-time. 9.04
Vrouw zijn op drie. 10.04 Jan en alleman
10.57 EO-Metterdaad hulpverlening. 11.04
Country trail. 12.04 Muziek motief. VPRO:
13.04 Nozems-a-gogo. 16.04 Mundial. 17.04
Ronflonflon met Jacques Plafond. NOS:
18.03 Driespoor. VPRO: 19.03 Krapuul de
lux. 20.03 La Stampa. 22.03-24.00 Stompin'.
FM 99.8 MHz
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Preludium. 7.53 Het
levende woord. 8.00 Nws. 8.02 Platennieuws.
8.45 Te Deum Laudamus: motetten. 9.15
Onder de hoogtezon. 10.00 Kamermuziek
uit de barok. 10.30 Orkestpalet: Radio Sym
fonie Orkest met viool. 12.05 In de schaduw
van de meesters: Ouverture voor dubbelot-
kest. 12.35 Promenade: Robert Stolz diri
geert (13). 13.00 Nws. EO: 13.02 Lunchcon
cert. 14.00 Songs of praise. AVRO: 14.30 In
de kaart gespeeld. 16.00 Over componisten
gesproken. 17.00 Jacco's keus, operette-en
musicalmuziek. AVRO: 18.00 Nws. 18.02 Ce-
Déa. 20.00 Nws. 20.02 Jonge mensen op het
concertpodium. 21.30 Voorbij de tijd, een
eeuw in muziek en nieuws. Vandaag: 1889.
22.30-24.00 Voor het stil wordt en wat later.
AM 1008 kHz, 298 m
Henk Binnendijk interviewt in Het
hart op de tong mensen in de binnen
stad van Middelburg. Hij praat onder
anderen met een bezoeker van een pof
fertjeskraam en met een pannenkoe
kenbakker. Een steeds terugkerende
vraag daarbij is Hoe denkt u over Je
zus? De interviews worden afgewis
seld met fraaie beelden van Middel
burg.
(Nederland 1, 22.00 uur)
NOS: 6.30-6.49 Scheepv.- en marktberichten
en uitgebreid weerbericht. 9.00 Nws. 9.02
NOS sportief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.31
Hati ke hati. TROS: 10.00 Oud plaatwerk
met Herman Emmink. 11.00 De duvel is oud.
NOS: 12.00 Nws. IKON: 12.05 Het oog van de
naald. HV12.30 Het voordeel van de twijfel.
NOS: 13.00 Nws. 13.10 NOS Wereldwijzer.
TELEAC: 14.00 You're welcome, cursus En
gels voor beginners. 14.30 Zelf mode maken.
NOS: 15.00 Meer over minder. TROS: 16.01
TROS Schlagerfestival. 17.00 TROS Die
renmanieren. 17.40 Basicode 3 - magazine,
NOS: 17.55 Meded. en Schippersberichten.
NOS: 18.00 Nws. TROS: 18.10 TROS Kin
derforum. PP: 18.20 Uitzending van de WD
TROS: 18.30 TROS astrologica. NOS: 19.01
Progr. voor buitenl. werknemers. TELEAC1
20.30 De planeten. 21.00 Financieel manage
ment. 21.30-22.00 Por favor.
t
2
3
4
2
3
4
7
8
In elk vakje dient een letter te worden
ingevuld, waardoor zowel horizontaal
als verticaal woorden van navolgende
betekenis verkregen kunnen worden:
1 dikwijls; 2 vader van Mozes; 3 schier
eiland van Azië; 4 de gezamenlijke mi
nisters van een land; 5 moskeetoren;
eerstaankomende; 7 oplosmiddel;
sportploeg.
Oplossing vorige puzzel:
Horizontaal: 1 anti; 5 bles; 9 unie; U
ooit; 11 kroes; 13 op; 15 sok; 16 p.f.; 1'
map; 19 mof; 20 olijk; 21 mare; 22 nep
24 wie; 25 T.T.; 26 bal; 28 er; 29 berin; 31
Umea; 32 rage; 35 rest; 36 ever.
Verticaal: 1 automonteur; 2 N.N.; 3 til
4 Iers; 5 boek; 6 los; 7 ei; 8 stoffeerder
12 oor; 14 palet; 16 porie; 18 pijp; 1!
m.a.w.; 23 dar; 26 beat; 27 lire; 29 bes
30 n.a.v.; 32 me; 34 ge.