MIELE MAAKT DE MOOISTE
EN DE BESTE KEUKENS.
Miele
Gemeente
Sas van Gent
WISSE SCHILDERS
TERNEUZEN
ervaren
schilder m ht
Wisse Schilders
WW lil mei Amsterdam
zeggen als iemand
Familie
berichten
Dnterprice
MAKRIMA
BROEIKASSEN
WATERSCHAP WALCHEREN
Diner-voor-Tien
Receptie - voor-Honderd
Miele-Keuken-Centrum "Terneuzen"
10
t
Kapsalon Verhulst
de gehele dag gesloten
FAMILIE
BERICHTEN
NIEUWE
FIETSEN
NERGENS GOEDKOPER
2e-HANDS
FIETSEN
Gevestigd te Terneuzen:
P.J.W. Zomers, Anaesthesioloog
Opgericht:
Maatschap Anaesthesioiogie
A.K.P. Bermingham
S.H. Liem
P.J.W. Zomers
Anaesthesie
Intensive Care
Pijnbestrijding
LOZINGSVERGUNNING BODEMSANERING
VAN DER HELSTLAAN TE VLISSINGEN
HOTEL ZUIDERDUIN
...écht uit in Zeeland!
vraagt op korte termijn
(betreft een full-time
betrekking)
Leeftijd vanaf 18 jaar.
Uw schriftelijke sollicitatie
zenden aan:
A A A
Alk maar bedoelt.
U A
j
1
1
m l
er is geen betere
Fa. Verlinde Terneuzen, Axelsestraat 25. Tel.: 01150-13533/96496
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1989
Geboren:
onze dochter en zusje
ROBIN
Angela Kuijs
Jaap Castelein
Seb en Merel
11 september 1989
Albardastraat 48
Goes
ANTON PASSENIER
en
JACQUELINE DE BRUIJN
trouwen op 15 september.
U bent van harte welkom op onze receptie van 19.00
tot 20.30 uur in 'Ons Huis', Burg. Adelaarstr. 26, Me-
liskerke.
•ji; Vandaag viert onze lieve vader en opa
EMILIUS ALEXANDER GERMONPRÉ jij;
zijn 85e verjaardag. Wij feliciteren hem van harte
en hopen nog vele gezonde jaren.
Ieder die hem wil komen feliciteren is van harte
welkom op het huisadres.
Kinderen, kleinkinderen
en aanhang
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ohs is
geweest, geven wij kermis dat plotseling is overle
den mijn lieve man, vader, onze zoon en schoon
zoon, broer, zwager en oom
GERRIT CLEMENT DEN EXTER
echtgenoot van Francina Paulusse
op de leeftijd van 54 jaar.
Sas van Gent: F. den Exter-Paulusse
Temeuzen: E. den Exter
L. B. E. den Exter-de Lijzer
Temse (B.): C. den Exter
Temeuzen: J. den Exter
Familie Den Exter
Familie Paulusse
4551 AB Sas van Gent, 11 september 1989,
Oranjestraat 17
De crematie zal plaatshebben op vrijdag, 15 sep
tember, om 11.00 uur in het crematorium te
Lochristi (B.), Smalleheerweg 54.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in het crematorium.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
plotseling overlijden op 11 september 1989 van
onze voorman electro, de heer
GERRIT CLEMENT DEN EXTER
Zijn ijver en plichtsbetrachting zullen in onze
herinnering blijven voortleven. Wij wensen zijn
vrouw, zoon en schoondochter de kracht toe om
dit voor hen zo zware verlies te dragen.
Directie Staf, Ondernemingsraad
en Personeel Coöperatieve
Vereniging Suiker Unie U.A.,
fabriek Sas van Gent
Met grote verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het plotseling overlijden op 11 septem
ber jl. van de heer
GERRIT DEN EXTER
Wij verliezen in hem een goede vriend en collega,
waar wij altijd op konden rekenen.
Wij wensen zijn vrouw, zoon en schoondochter
veel sterkte toe.
Afdeling Electro, Suiker Unie
Fabriek Sas van Gent
cfb
We gunnen je rust
al is vol droefheid ons hart
je te zien lijden en
niet te kunnen helpen,
was onze grootste smart.
Bedroefd, maar dankbaar dat eindelijk een einde
is gekomen aan het lijden, delen wij u mede dat
van ons is heengegaan onze lieve zus, schoonzus,
tante en huisgenote
ADRIAN A ANTONIA VAN 'T WESTEINDE
op de leeftijd van 54 jaar.
Koos en Stien
Boudens-van 't Westeinde
Corrie en Jo van der Borgt-
van 't Westeinde
Tan en Kees
de Jonge-van 't Westeinde
Bep Verbeem-van 't Westeinde
Clazien en Piet
Verdonk-van 't Westeinde
Huib en Riet
van 't Westeinde-Ars
Bertus en Ans
van 't Westeinde-Hamers
Frans en Joke
van 't Westeinde-Daalman
Neven en nichten
Kwadendamme: Sien Verbart
4441 AD Ovezande, 12 september 1989
Hoofdstraat 42
Jo is opgebaard in het mortuarium van 'Stenge
hof. Aldaar geen gelegenheid tot bezoek.
Donderdag, 14 september, om 19.00 uur zal er een
Avondmis worden gehouden in de Parochiekerk
van O.L. Vrouw Hemelvaart te Ovezande.
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehou
den vrijdag, 15 september, om 10.30 uur in voor
noemde kerk, waarna de begrafenis zal plaats
hebben op het R.-K. kerkhof aldaar.
Na afloop van de begrafenis is in de zaal van R2
gelegenheid tot condoleren.
Mochten wij iemand vergeten zijn een rouwbrief
te sturen, wilt u dan deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Goes:
Hansweert:
Zevenbergen:
Kwadendamme
's-Heerenhoek:
Breda:
Dongen:
Heinkenszand:
Dankbaar voor het vele dat zij voor ons beteken
de, geven wij kennis van het plotseling overlijden
van onze zeer geliefde, zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
KORNELIA LEVINA DE RIDDER-FRANSE
weduwe van Adriaan de Ridder
op de leeftijd van 73 jaar.
Biggekerke: RinusenNel
Connie, Sylvia, Freddy
Oost-Souburg: Sjaak en Wilma
Jeffry, Mischa
Oost-Souburg: Gerda en Jaap
Patrick, Cindy
Biggekerke, 12 september 1989
Correspondentie-adres: Schuitvlotstraat 74
4373 AL Biggekerke.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag van
19.00-19.30 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal worden gehou
den vrijdag 15 september a.s. om 11.00 uur in de
Ned. Herv. Kerk te Biggekerke, waarna de begra
fenis zal plaatshebben om 12.00 uur op de be
graafplaats te Biggekerke.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula op de begraafplaats.
Heden overleed mijn lieve schoonzuster en onze
tante
CORRIE DE RIDDER-FRANSE
op de leeftijd van 73 jaar.
Uit aller naam: L. Franse-Wielemaker
Koudekerke, 12 september 1989
Met grote verslagenheid hebben we kennis geno
men van het overlijden van onze lieve schoonzus
ter en tante
C. DE RIDDER-FRANSE
op de leeftijd van 73 jaar.
Vlissingen:
Ede:
Vlissingen:
Vlissingen:
Middelburg:
Middelburg:
Vlissingen:
12 september 1989
J. de Ridder
G. J. Timmerman
M. Timmerman-de Ridder
J. M. Kole
J. Kole-de Ridder
L. Hoogendoom
A. Hoogendoom-de Ridder
J. Sanderse
J. Sanderse-de Ridder
L. Kodde
J. Kodde-de Ridder
G. de Ridder
Neven en nichten
Bedroefd geven wij kennis dat na een langdurig
ziekbed en een moedige strijd van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
JAN ROCUS DE BLAAIJ
echtgenoot van Jacoba Licia Michielsen
op de leeftijd van 76 jaar.
Sluiskil: J. L. de Blaaij-Michielsen
Sluiskil: M. J. Herrebout-de Blaaij
L. C. Herrebout
Temeuzen: M. J. de Blaaij
G. de Blaaij-Gimberg
Zierikzee: Rinus en Yvonne de Blaaij-Engels
Temeuzen: Martin de Blaaij
4541 AH Sluiskil, 12 september 1989,
Spoorstraat 37.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag, 15
september, om 14.00 uur op de Algemene Be
graafplaats te Sluiskil, na voorafgaande Rouw
dienst in de Ark, Louisastraat 43, aanvang 13.30
uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de Ark.
Na een liefdevolle verzorging in Huize 'Randhof
is uit ons midden weggenomen onze lieve vader,
groot- en overgrootvader
CORNELIS FRANCISCUS SIMONSE
sinds 11 april 1988
weduwnaar van Adriana de Jonge
in de leeftijd van 80 jaar.
Berkel (Z.H.): C. M. Borsboom-Simonse
G. Borsboom
Waddinxveen: J. C. Tissink-Simonse
J. Tissink
Nieuwegein: R. J. Simonse
L. Simonse-Tissink
Berkel (Z.H.): A. van de Guchte-Simonse
W. van de Guchte
klein- en
achterkleinkinderen
Goes, 12 september 1989
Huize 'Randhof
's-Heer Elsdorpweg 18
Correspondentie-adres: Waterbies 12
3434 HK Nieuwegein
Onze vader en opa is opgebaard in het mortua
rium van Huize 'Randhof.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar voor aan
vang van de dienst van Woord en Gebed.
Deze dienst van Woord en Gebed, waarbij u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden vrijdag
15 september om 13.15 uur in de aula van Huize
'Randhof, waarna aansluitend om 14.00 uur de
begrafenis zal plaatshebben op de Algemene Be
graafplaats te Goes.
Na afloop van de begrafenisplechtigheid is in
Huize 'Randhof gelegenheid tot condoleren.
Zacht en kalm is van ons heengegaan, na voor
zien te zijn van de H. Sakramenten der zieken,
mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa
CAMIEL VERHULST
echtgenoot van Marie Nathalie Boonman
geboren te IJzendijke 22 maart 1908 en overleden
te Oostburg 11 september 1989.
Oostburg: M. Verhulst-Boonman
Oostburg: Johan en Lykera
Veronique, Brian
Oosterhout: Herman en Riky
Chantal, Jean-Paul
Roosendaal: Hannie en Ben
Brigitte, Alain
Temeuzen: Lidy en Franco
Claudia t, Antonio
Roosendaal: Ria en Piet
Annemiek
Oostburg: Willy
Oostburg: Riny en Rita
Manon, Annick
Oostburg: Frans en Jeanine
Jürgen
Philippine: Benny en Charlotte
Fréderique
4501 BB Oostburg, 11 september 1989,
Nieuwstraat 35.
De plechtige Uitvaartdienst, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op vrijdag, 15 sep
tember, om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Eligius te Oostburg, waarna de crematie zal
plaatshebben in het crematorium 'Blauwe To
ren' te Brugge.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Met grote droefheid geven wij kennis, dat op 6
september jl. geheel onverwacht is overleden on
ze innig geliefde moeder en schoonmoeder
PIETERNELLA VAN DIJK
weduwe van C. H. E. Draeck
op de leeftijd van 81 jaar.
's-Gravenhage: E.Draeck
W.Blankaert
Rotterdam: Ch.Draeck
Vlissingen: C.Stahlie-Draeck
J.Stahlie
4337 EK Middelburg, 6 september 1989,
Buitenruststraat 71.
De crematieplechtigheid heeft, naar wens van de
overledene, in familiekring plaatsgevonden.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het plotselinge overlijden van ons zeer
gewaardeerd erelid
PIET HEEREN
Bestuur en leden
Sportclub PZEM Middelburg
Met leedwezen namen wij kennis van het plotse
ling overlijden van de heer
P. A. LA GRAND
oud-conciërge van de R.M.A.S. te Goes
Met waardering denken wij aan de wijze waarop
hij gedurende vele jaren aan onze school gewerkt
heeft.
Directie en personeel van de
Rijks Middelbare Agrarische
School te Goes
Goes, 12 september 1989
Tot onze diepe droefheid is, na een liefdevolle ver
zorging in Huize 'de Vliedberg', toch nog onver
wachts zacht en kalm overleden onze lieve moe
der. groot- en overgrootmoeder
FRANCINA LAVOOIJ
weduwe van Johannes Geense
op de leeftijd van 87 jaar.
Zwijndrecht: F. C. de Paepe-Geense
D. G. de Paepe
Den Helder: C. F. van de Berg-Geense
C. van de Berg
Rotterdam: M. Geense
Göteborg (Zweden): M. Geense
Rilland: J. M. Meyer-Geense
C. Meyer
Oost-Souburg: M. Schroevers-Geense
J. Schroevers
klein- en
achterkleinkinderen
Rilland, 12 september 1989.
Correspondentie-adres: Stellestraat 58, 4411 CN
Rilland.
Onze moeder, groot- en overgrootmoeder is opge
baard in het mortuarium 'de Vliedberg', Crom-
vlietstraat 30 te Rilland.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar woens
dag 13 september van 19.30 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 15 sep
tember om 10.30 uur op de algemene begraaf
plaats te Rilland. Vertrek vanuit het verenigings
gebouw 'Ons Uus' van de Ned. Herv. Kerk te Ril
land.
Gelegenheid tot condoleren direct na de begrafe
nis in bovengenoemd gebouw.
Geen bloemen
LIEVE OMA
Rust zacht.
Hans en Jeanette
Loes en Marcus
Jos, Car oliën
Graag willen wij u langs deze weg bedanken voor uw
belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn
lieve zuster, schoonzuster en ons aller tante Leintje
LEINTJE WILHELMINA DE POORTE
Middelburg: M. A. Vader-de Poorte
J. C. F. de Poorte-Dekker
A. C. Tange
Neven en nichten
Middelburg, september 1989.
Voor de vele blijken van medeleven en vriendschap,
persoonlijk of schriftelijk tot uiting gebracht na het
overlijden van mijn innig geliefde man, onze zorgzame
vader, groot- en overgrootvader
MARINUS VERBURG
zeggen wij u hartelijk dank.
Uw medeleven gaf ons warmte en troost.
C. M. Verburg-Geldof
Kinderen en kleinkinderen
Wissenkerke, september 1989
In plaats van kaarten
Langs deze weg willen wij onze oprechte dank betuigen
voor het medeleven dat wij mochten ontvangen na het
overlijden van onze lieve moeder en oma
TONIA-CORNELIA VISSER
In het bijzonder hartelijk dank aan directie en perso
neel van verzorgingstehuis 'Bachten Dieke' voor de
goede en liefdevolle zorgen aan haar bewezen.
E. Hamelink-Bareman
L. Hamelink
Ad. Hamelink
Temeuzen, september 1989.
In plaats van kaarten
Voor uw blijk van medeleven en belangstelling betoond
na het overlijden van onze vader, schoonvader, groot
vader, overgrootvader, broer en oom
EMILE JOSEPH MARI MINNEBO
weduwnaar van Beatrice Wilhelmina van Damme
betuigen wij u onze oprechte dank.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar directie en ver
plegend personeel van bejaardencentrum De Blide
voor de goede zorgen betoond.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Temeuzen, september 1989.
Wegens overlijden is
vrijdag 15 september
met garantie, inruil mogelijk.
Kanaalweg 86
SLUISKIL
Tel. 01157-2042
Winkelcentrum Serlippens
TERNEUZEN
Tel. 01150-30912
VOORBEREIDINGSBESLUITEN
De burgemeester van Sas van Gent maakt - ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 22, lid 2
van de wet op de ruimtelijke ordening - bekend,
dat de gemeenteraad in zijn openbare vergade
ring van 31 augustus 1989 besloot te verklaren,
dat:
A. een herziening van het bestemmingsplan 'Phi
lippine' wordt voorbereid voor een perceel ge
legen westelijk van de woning Kasteelstraat 27
te Philippine, zulks in verband met de bouw
van een woning;
B. een herziening van het bestemmingsplan
'Landelijke Bebouwingsconcentraties' wordt
voorbereid voor het perceel Isabellahaven 6 te
Philippine, zulks in verband met het bouwen
van een garage met daarboven een slaapka
mer.
De betreffende besluiten liggen met ingang van 14
september 1989 ter gemeentesecretarie, afdeling
algemene en juridische zaken, voor een ieder ter
inzage en treden in werking met ingang van 15
september 1989.
Sas van Gent, 13 september 1989
De burgemeester voornoemd,
Ing. J. M. H. M. van Rest
Adres:
Streekziekenhuis de Honte
Wielingenlaan 2, 4535 PA Terneuzen
Telefoon: 01150 - 88484
Kloetingseweg 13, 4444 AC
's-Heer Abtskerke
tel. 01103-1611
Wij leveren broeikassen in diverse
maten tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
BEKENDMAKING
Het dagelijks bestuur van het waterschap Wal
cheren maakt, gelet op artikel 31 van de wet alge
mene bepalingen milieuhygiëne, bekend, dat bij
beschikking van 12 september 1989 nr. 89/2881a
aan het college van burgemeester en wethouders
van de gemeente Vlissingen een vergunning inge
volge de wet verontreiniging oppervlaktewateren
is verleend voor het lozen op de gemeentelijke rio
lering van bronneringswater afkomstig van de bo
demsanering in de Van der Helstlaan te Vlissin
gen.
Ter inzage
De beschikking met bijlagen en overige stukken
liggen voor een ieder ter inzage vanaf 18 septem
ber tot en met 17 oktober 1989 op werkdagen tij
dens kantooruren op de volgende plaatsen:
het gemeentehuis van Vlissingen;
het bureau juridische zaken van het water
schap Walcheren.
Tevens kunnen de stukken worden ingezien op
woensdagavond, na voorafgaande telefonische
afspraak (01180-15751).
Bezwaren
Ingevolge artikel 44, tweede lid van de wet alge
mene bepalingen milieuhygiëne staat tot en met
17 oktober 1989 beroep open bij de Kroon voor de
aanvrager, de betrokken adviseurs en degene die
aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is ge
weest overeenkomstig artikel 20,21,22 tweede lid
of 28, eerste lid onder c van de hierboven genoem
de wet bezwaren in te brengen.
Het gemotiveerde beroepschrift dient te worden
gericht aan Hare Majesteit de Koningin, doch te
worden gezonden aan de afdeling voor de geschil
len van bestuur van de Raad van State, Kneuter
dijk 22, Postbus 20019, 2500 EA 's-Gravenhage.
De beschikking wordt na afloop van de beroeps
termijn van kracht, tenzij vóór deze datum be
roep is ingesteld en met toepassing van artikel
60a van de wet op de Raad van State een verzoek
wordt gedaan tot schorsing van de beschikking
dan wel tot het treffen van een voorlopige voorzie
ning.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige voor
ziening moet worden gericht aan de voorzitter
van de afdeling voor de geschillen van bestuur
van de Raad van State.
De beschikking wordt niet van kracht voordat op
een dergelijk verzoek is beslist.
Middelburg, 13 september 1989.
Het dagelijks bestuur
voornoemd,
B. Koole, wnd. dijkgraaf.
J. A. van Werkum, griffier.
Vr'
In Hotel Zuiderduin is uw receptie
altijd een succes!
ledereen zal enthousiast zijn over de
goede verzorging,
prettige bediening en uitstekende keuken.
Maar ook...
de plezierige prijs van f 2,50
voor alle receptiedrankjes
de sfeervolle tuinzalen
het receptie-album dat u wordt
aangeboden
de bruidskamer die na afloop gratis
voor u klaar staat
Hotel Zuiderduin kan uw receptie en diner
tot-in-de-puntjes verzorgen!
Kom eens langs voor vrijblijvende informatie.
Tel. informatie na 18.00 uur (op werkdagen)
Axelsestraat 176, 4537 AS Terneuzen.
Stotteraars weten heus wel wat ze
zeggen willen, dus in de rede vallen helpt
niet. Geef ze liever even de tijd om uit
hun woorden te komen. Dat vermindert al
gauw de spanning Zo komt een gesprek
vlotter op gang en gaan we elkaar ook
een beetje beter begrij pen. Doen we dat?
Informatie voor alle mensen met
stotterproblemen bij zichzelf, in huiTgezin
of naaste omgeving: 01808 -15 31 of SVS,
Postbus 119, 3500 AC Utrecht.
reel stotteraars even de tijd.
PublAdtie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame
sus
.•30'
i.
-
3
Miele maakt erg mooie en zeer goede keukens. Met de perfektie en duurzaamheid
die u van Miele mag verwachten. De hoge kwaliteit vindt u veelvuldig terug in
elk van de tientallen Miele keukenprogramma's, in de meer dan 200 oogstrelende
designs, in de doordachte details en in de fantastische afwerking. Naar onze mening
maakt Miele de mooiste en de beste keukens. Het zal ons niet moeilijk vallen ook u
daarvan te overtuigen. Want met Miele kunnen we van uw keuken een eenheid
maken, passend bij uw stijl en uw woonomgeving. Daarin zullen we u graag vrijblijvend
adviseren en uw keuken, samen met u, stap voor stap laten "ontstaan". Tot in de details.
Want bij Miele levensduur en Miele komfort hoort een doordacht, vakkundig op
gesteld totaalkoncept. Ook daarom onze voorkeur
voor Miele. En waarschijnlijk, binnenkort, ook van u.
Na 'n vrijblijvend informatiebezoek aan onze Miele-
keukenshowroom.
■J
