radio en televisie
PUZZELEN
PANDA EN DE VAKANTIEVOERDER TOONDER STUDIO'S
vandaag
Dovenraad vraagt
ondertiteling TV-10
en Véronique
T
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1989
Bouwmeester
Yuppieziekte
Shirley Temple
Run The Gauntlet
Computerhackers
Adam
L
NEDERLAND-1
NOS/EO
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
13.05 Einde.
15.30 Vrouw zijn, magazine voor de
vrouw.
16.00 Portraits of America, serie. afl. 3:
Alaska.
16.50 Lassie, jeugdserie.
17.15 Job en z'n pa, jeugdproramma.
17.30 Journaal.
17.40 Einde.
18.30 Gestrand in het zand (Encounter
in the desert), 7-delige Israëli
sche serie. Afl. 6: Verhuisd.
19.00 Journaal.
19.16 Gospelmagazine, muziekpro
gramma.
19.45 Avonturenbaai (Danger Bay), Ca
nadese serie. Afl.: Het overle-
vingskamp.
20.13 Als bloemen konden spreken,
programma over bloemenveilin
gen in Nederland t.g.v. het 75-ja-
rig bestaan van de bloemenvei
ling Flora in Rijnsburg.
21.10 Zomeravondzangvierdaagse,
koor- en samenzangprogramma
vanuit de Ned. Hervormde Kerk
in Kapelle-Biezelinge.
21.55 De bergrede. Vandaag: Zalig de
vredestichters en de vervolgden.
22.30 Journaal.
22.40 Tijdsein, actualiteitenmagazine.
23.10 Metro's van de wereld, (Metro's
of the world), 3-delige serie over
metrolijnen. Afl. 2.
23.40 Tenslotte door ds D. Langhenkel
uit Ermelo.
23.45 Einde.
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
BELGIE NED-1 BRT
Waar land en zee elkaar ontmoe
ten.
19.25 Mededelingen en programma
overzicht.
19.30 Nieuws.
20.00 Een zaak voor twee, Duitse de
tective-serie. Afl: De buit van
Caesar. Aansl.: Uitslagen Natio
nale Loterij.
21.30 Studebaker: Minder dan be
loofd. Amerikaanse documentai
re over opkomst en ondergang
van de Studebaker-auto.
22.25 Kunst-zaken.
22.30 Nieuws. Aansl.: Paardenkoer-
sen.
22.45 Muurwerk, film van Wolfgang
Kolb op basis van de eerste cho
reografie van Roxane Huilmand
op muziek van Walter Hus.
23.15 Coda.
23.20 Einde.
BELGIE NED-2 BRT
19.00 Zonen en dochters, Australische
serie.
19.23 Superkat en Supermuis. Teken
filmserie.
19.28 Programma-overzicht.
19.30 Nieuws.
20.00 Rondom de mensaarde, 14-deli-
ge serie over weer en klimaat.
Afl. 8: IJzig.
20.50 De geest en de vorm (Spirit and
form), 10-delige Japanse serie
waarin de kunstcriticus Shuicki
Kato toont hoe de Japanse cul
tuur ontstaan en ontwikkeld is.
Deel 2.
21.45 Verkeerstip. Richtingaanwijzers.
BELGIE FRA-1 RTBF
NOS/VOO
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
13.05 Einde.
17.00 (ZW) The little princess, Ameri
kaanse speelfilm uit 1939 van
Walter Lang met Shirley Temple,
Richard Greene, Anita Louise.
18.35 (S) Countdownspecial: U2.
19.25 Family Ties, Amerikaanse come
dyserie. Afl.: Lauren's uitstapje.
20.00 (TT) Journaal.
20.29 Run the gauntlet, sportspektakel
in een serie van vier alfleverin-
gen. Afl 1
21.15 Nieuwslijn, actualiteitenrubriek.
21.45 Shakespeare: The merchant of
Venice, komedie van Shakespea
re. Met Warren Mitchell, Gemma
Jones, John Nettles. Regie: Jack
Gold. De woekeraar Shylock
leent geld aan Antonio's vriend
Bassanio op voorwaarde dat, als
hij niet op tijd terugbetaalt, Shy
lock een pond van Antonio's
vlees ontvangt.
00.30 Journaal.
00.35 Einde.
18.00 Vacaturebank; 18.15 l'Ecran des vacan-
ces, tekenfilms; 19.00 Journaal; 19.03 Ce
soir; 19.30 Journaal; 20.00 Le joyau de la
couronne (Jewel in the crown), Engelse se
rie; 20.55 Au nom de la loi, juridisch magazi
ne; 21.55 Uitslagen Nationale Loterij; 22.00
Les instruments de l'orchestre, muzikale
klankbeeldserie. Vandaag: de hoorn; 22.25
Paardenkoersen, laatste nieuws; 23.00 Le
coeur et l'esprit, katholieke uitzending; 23.10
Einde.
TV-5
16.05 Le grand échiquier; 18.05 Bréves et
Météo Européene; 18.10 Récréation; 18.30
l'lmagination au galop; 19.00 Des Chiffres et
des Lettres; 19.30 Les Animeaux du Monde;
20.00 Les ascensions célèbres; 20.50 Jazz in;
21.20 Echo; 22.00 Journal Télévisé; 22.30
Météo Européene; 22.35 La Suisse et la guer
re; 23.30 Pour une chanson; 00.20 Musique
classique; 00.50 Fin de programme
FRANKRIJK-1
NOS
09.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
09.05 Einde.
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
13.05 Einde.
18.20 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 De tijger Leopold, tekenfilmse
rie. Afl. 2: Het gestreepte strand.
18.54 Robin Hood, serie. Afl. 9: De God
van het woud.
19.46 Verhalenvertellers, serie. Afl. 13:
Wolfstory.
20.00 Journaal.
20.29 Camping, Nederlandse speelfilm
uit 1978 van het Amsterdams
Werktheater en Thijs Chanowski.
Met Joop Admiraal, Yolande
Bertsch, Cas Enkelaar. Wat er al
lemaal aan emoties, agressie en
intolerantie naar boven kan ko
men als Nederlanders elkaartref-
fen op een camping op de Velu-
we, waar zij alleen hopen een
prettige vakantie door te bren
gen.
22.02 Studio Sport.
22.30 Journaal.
22.40 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
22.45 Einde.
FRANKRIJK-2
DUITSLAND-1
Thein met Renate Geissler, Dieter Frank, Udo
Schenk; 12.10 Report; 12.55 Persoverzicht;
13.00 Heute; 13.15 Einde; 14.15 Expeditio-
nen ins Tierreich; wildparken; 15.00 Tages-
schau; 15.05 Die Campbells, serie. Afl. 1;
15.30 (ZW) The Munsters, (K)eine alltagliche
Familie, Amerikaanse serie uit 1964-66;
16.00 Die Trickfilmschau; 16.15 Die Spielbu-
de, kinderprogramma; 17.15 Tagesschau;
17.25 Funkstreife Isar 12, serie; 17.44 Einsatz
in Manhattan, serie; 18.26 Tagesschau;
18.30 Hier und Heute; 18.52 Felicitas auf lei-
sen Pfoten, serie; 19.25 Polizeiinspektion 1,
serie; 19.58 Programma-overzicht; 20.00
(TT) Tagesschau; 20.15 (TT) Der Amerikaner,
3-delige Italiaanse film van Corrado Augias
en Giacomo Battiato met Brad Davis, Tony
Lo Bianco, Vicent Spano. Deel 1. In Brooklyn
wordt Joe Salina dsoor gangsters gegijzeld.
Joe's enige zoon Julian moet om zijn vaders
leven te redden zijn neef Giuliano, die rechter
is in Palermo, vermoorden. Aansl. Tages
schau; 21.30 lm Brennpunkt; 22.30 Tages-
themen; 23.00 Ein Abend auf dem Schiff,
Weense liedjes en verhalen; 00.00 Tages
schau; 00.05 Nachtgedanken; 00.10 Einde.
06.26 Une première, magazine; 07.40 Club
Dorothée matin, jeugdprogramma; 08.20
Télé shopping; 08.55 Club Dorothée vacan-
ces; 10.40 Et avec les oreilles, spelprogram-
ma; 11.05 Le destin du docteur Calvet, serie;
11.30 Jéopardy r spelprogramma; 12.00
Tournez...manége, magazine; 12.30 Le juste
prix, spelprogramma; 13.00 Journaal; 13.35
La ligne de chance, serie; 14.25 Julien Fonta-
nes, magistrat, serie; 16.0 En cas de bon-
heur, serie; 16.20 Club Dorothée vacances,
jeugdprogramma; 18.10 Les rues de San
Francisco, Amerikaanse serie; 19.05 Santa
Barbara, Amerikaanse serie; 19.25 La roue
de la fortune, spelprogramma; 19.50 Trek
king van de tac-o-tac; 20.00 Journaal; 20.30
Tapis vert; 20.35 Lottotrekking; 20.40 La ven
geance aux deux visages, serie; 22.10 Desti-
nées: Romy Schneider; 23.10 Ex libris, lite
rair magazine; 00.10 Embarquement porte
no 1, documentaireserie: Rotterdam; 00.40
Laatste nieuws; 00.55 Intrigues, serie verha
len; 01.20 C'est déja demain, serie; 01.50
Einde.
06.30 Télématin, ontbijttelevisie. (7.00, 7.30
en 8.00 Persoverzicht); 08.30 Amoureuse-
ment vótre, Amerikaanse serie; 08.55 Eric et
compagnie, jeugdserie; 11.35 Quoi de neuf
docteur?, serie; 12.00 Weerbericht en
Nieuwsflits; 12.05 Les mariés de l'A2, spel
programma; 12.30 Dessinez c'est gagné!
Spelprogramma; 13.00 Journaal; 13.45 Fal
con Crest, serie; 14.35 Splendeurs et misères
des courtisanes; 16.00 Les grands fleuves,
natuurdocumentaireserie over bekende ri
vieren: de Theems; 16.55 Pour tout l'ör du
Transvaal. Aansl.: tekenfilm; 18.00 Trivial
pursuit, spelprogramma; 18.25 Top models,
serie; 18.50 Des chiffres et des lettres spel
programma; 19.15 Le journal de la révolu-
tion; 19.30 Affaire suivante; 20.00 Journaal;
20.35 Collection romances: Le secret de l'hé-
ritier; 22.15 La caméra cachée; 23.00 Vive la
France, documentaireserie: La révolution
culturelle; 23.55 Laatste nieuws; 00.20 60 Se
condes: Beate Klarsfeld; 00.25 Einde.
09.45 ARD-Ratgeber; 10.00 Tagesschau und
Tagesthemen; 10.23 Dach überm Kopf,
Oostduitse speelfilm uit 1980 van Ulrich
DUITSLAND-2
09.45 ARD-Ratgeber: 10.00 Tagesschau und
Tagesthemen: 10.23 Dach überm Kopf,
Oostduitse speelfilm uit 1980 van Ulrich
Thein met Renate Geissler, Dieter Frank, Udo
Schenk; 12.10 Report; 12.55 Persoverzicht;
13.00 Heute; 13.15 Einde; 14.55 (S) Tele-
tekst-overzicht; 15.15 ZDF - Ihr Programm;
15.25 Heute; 15.28 Die Muppets-Show; 15.50
Kim Co, jeugdserie; 16.15 Logomobil,
jeugdjournaal; 16.30 Alice im Wunderland,
tekenfilmserie; 16.55 Heute. Aansl.: Aus den
Landern; 17.10 (S) Tele-lllustrierte; 17.50
(TT) Das Erbe der Guldenburgs, Duitse serie;
18.20 (S) Lottotrekking; 18.25 (TT) Das Erbe
der Guldenburgs, Duitse serie; 18.51 (S) Lot
totrekking; 18.55 Programma-overzicht;
19.00 Heute; 19.25 Die Didi-Show, Gags und
Sketche mit Dieter Hallervorden; 20.00 (S)
Na siehste I Muziek en gasten bij Günther
Jauch; 20.45 Kennzeichen D, Duits nieuws
uit Oosten West; 21.30 Heute-Journal; 22.00
Die 2. (The Persuaders), Amerikaanse serie;
22.45 Kontext: 13 Kilo Reis. Vietnams verbor-
gener Hunger, documentaire; 23.15 Fauns
allzuspater Nachmittag (Faunovo velmi
pozdni odpoledne), Tsjechische speelfilm uit
1983 van Vera Chytilova. Een ouder worden
de charmeur kijkt nogal misnoegd tergg op
zijn leven. Al zijn veroveringen hebben hem
toch niet de voldoening gegeven die hij had
verwacht. Maar wat hij door zijn drukke be
moeienissen met diverse jongedames niet
heeft bemerkt, is het feit dat zijn chef Libuse
en zijn secretaresse Vlasta diepe gevoelens
voor hem koesteren; 00.50 Heute.
ENGELAND-1 BBC
07.00 Teletekst; 07.30 The Flintstones, teken
film; 07.55 Weerbericht; 08.00 Breakfast ti
me; 09.55 Regionaal nieuws; 10.00 Nieuws
en But first this; 10.05 Rolf Harris' cartoon
time; 10.25 Heartbeat; 11.00 Nieuws en But
first this; 11.05 Lassie, Canadese serie; 11.30
Playbus; 11.55 Five to eleven; 12.00 Nieuws;
12.05 Popeye double bill; 12.15 The O-Zone
layer; 12.25 Superman; 12.50 Bananaman;
13.00 Nieuws en Garden party; 13.55 Regio
naal nieuws; 14.00 Nieuws; 14.30 Neigh
bours, Australische serie; 14.50 Allotment
show, serie; 15.20 Knots Landing, Ameri
kaanse serie; 16.10 Sports crazy; 16.55 Te
kenfilm; 17.10 Children's BBC; 17.35 Bad
boys; 18.00 Newsround, jeugdjournaal;
18.10 Butterfly Island, kinderserie; 18.35
Neighbours, Australische serie; 19.00
Nieuws; 20.00 Wogan, talkshow; 20.40 Sor
ry, comedy-serie; 21.10 Paradise, westernse
rie; 22.00 Nieuws; 22.30 Everest - The hard
way, John Hawkridge, gehandicapt aan bei
de benen, beklom de Mount Everest met een
wandelstok; 23.30 The main event, Ameri
kaanse speelfilm uit 1979 van Howard Zieff
met. Barbra Streisand, Ryan O'Neal, Paul
Sand; 01.15 Weerbericht; 01.20 Einde.
ENGELAND-2 BBC
07.55 Open University; 08.20 Einde; 10.00
Teletekst; 11.25 Cricket: Natwest kwartfina
les; 13.50 The Bewick man; 14.20 Finger-
mouse; 14.35 Cricket (15.00 en 16.00
Nieuws); 16.50 Nieuws; 16.53 Newsroom
South-East; 17.00 Cricket; 20.10 Rough gui
des: Tokyo; 21.10 Antenna compilatie; 22.00
MASH, Amerikaanse serie; 22.20 Screen
play: Chinese whispers; 23.20 10 x 10; 23.30
Newsnight; 00.15 Cricket; 00.55 Weerbe
richt; 01.00 Open University; 01.55 Einde.
SKY-CHANNEL
06.30 European Business Channel; 07.00 The
DJ Kat Show; 09.30 Panel pot pourri; 11.00
The Sullivans; 11.30 Sky By Day; 12.30 A Pro
blem Shared; 13.00 Another World; 13.55
Pages from Skytext; 14.50 As The World
Turns; 15.45 Loving; 16.15 The Lucy Show;
16.45 Lady Lovely Locks; 17.00 Countdown;
18.00 Close; 19.00 Transworld Sport; 20.00
International Horse Show; 21.00 European
Masters Soccer; 22.00 Golf; 23.00 WK Voet
bal; 00.00 World Games; 01.00 Einde.
SUPER CHANNEL
07.00 World news and business; 08.00 The
Mix; 15.30 The Global Chart Show; 16.30 Hot
Line live; 18.30 Transmission; 19.30 Leny
Henry; 20.00 Farewell to arms; 21.30 Euro-
magazine; 21.50 World news; 22.00 Burke's
Law; 22.55 Barnaby Jones; 00.00 World
News and Weather followed by The Mix.
17.00 Flipper, Amerikaanse jeugdserie.
Afl.: Dolphin love.
17.25 Juke Box.
17.30 Webster, Amerikaanse serie. Afl.
28: Katherine fights City Hall.
17.55 Nieuws.
18.00 Tik tak, animatieserie.
18.05 Plons.
18.10 Merlina, detective-reeks voor
kinderen. Afl: Kere weerom brui
degom.
18.35 De tovenaar van Oz, Japanse
animatieserie.
19.00 Levende aarde, 24-delige Britse
serie van David Attenborough
over het ontstaan van de aarde
en het aardoppervlak. Afl. 18:
Scène uit de Nederlandse speelfilm 'Camping' met Olga Zuiderhoek (links) en
Peter Faber (Nederland 3, 20.29 uur).
12.04 Will wil wel. 14.04 Terug in de tijd. 15.04
Nederland Muziekland. NCRV: 17.04 Hier
en nu. NCRV: 18.04 De wereld zingt Gods lof.
18.53 In 't voorbijgaan. 19.04 Water en vuur.
20.00-07.00 Zie Radio 1.
AM 747 kHz, 402 m
RADI0-1 FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq. Radio 2
RADiO-3 AM 674 kHz, 445 m
FM 95.0 MHz
NOS: Elk heel uur nws. VARA: 7,04 VARA
Radio I Woensdageditie. (NOS: 7.30 Nws.)
NOS: 12.55 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
TROS: 13.09 TROS Aktua. 13.25 Journalis
tenforum. TROS 14.06 TROS klantenservi
ce. 15.45 Hallo met de TROS. EO: 16.06 Tijd
sein. EO: 18.45 Waar waren we ook alweer?
NOS: 19.02 Zomerkeus. NOS: 22.03 Podium
van de Nederl. lichte muziek. 23.05 Met het
oog op morgen. NCRV: 0.02 Volgspot. 1.02
Romance. 2.02 Clair-Obscur. 4.02 Nachtex
press. 6.02 In 't voorbijgaan. 6.07-7.00 Van
daag... donderdag.
NOS: Elk heel uur nws. EO: 6.02 De morgen
stond. 7.04 Ronduit Music-time. 9.04 Muziek
motief. 10.04 Expresso. 11.04 Country trail.
12.04 Praise. VPRO: 13.04 Toga Party. 14 04
Nozems-a-gogo. 16.04 Janssen Jansen.
17.04 Ronflonflon met Jacques Plafond.
NOS: 18.04 Driespoor. VPRO: 19.03 Het
Front. 20.03 La Stampa. 21.03 De Wereldont
vanger. 23.03-24.00 Stompin'.
RADIOS
AM 1008 kHz, 298 m
RADI0-4
FM 99.8 MHz
RADI0-2
FM 87.9 MHz
NOS: Elk heel uur nws. VOO: 7.04 Ook
Goeiemorgen. 9.04 Muziek terwijl u werkt.
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Preludium. 8.00 Nws.
8.02 Het levende woord. 8.10 Platennieuws.
8.45 Te Deum Laudamus. 9.15 Onder de
hoogtezon, pastoraal-muzikaal program
ma. 10.00 Orkestpal'et: Radio Filharmo
nisch Orkest met altviool. 11.20 Pianomu
ziek. 11.50 Toos Onderdenwijngaard, piano
speelt Haydn (2). 12.25 Promenade: Robert
Woekeraar Shylock
blijft intrigeren
HILVERSUM (GPD) - De aflevering
die Veronica voor vanavond koos uit
de onafzienbare rij tv-bewerkingen
van Shakespeare betreft 'De koop
man van Venetië'. Deze eerste tragi
komedie in een reeks van 37 stukken
werd door het Engelse toneelwonder
geschreven in 1596-1597 en is door de
BBC meer dan smakelijk in beeld ge
bracht.
Hoe kan het ook anders, met de door
Shakespeare (1564-1616) aangedragen
ingrediënten als wraak, haat en verbo
den liefde. En dat alles gesitueerd in de
grootste bloeitijd van zo het kleurrijke
Venetië. Met verve speelt de acteur
Warren Mitchell de verbitterde schurk
Shylock, die een diepe haat koestert
tegen de Venetiaanse christenen in het
algemeen en de koopman Antonio in
het bijzonder.
Hij grijpt zijn kans als Antonio's
vriend Bassanio om geld verlegen zit.
Shylock leent hem dat geld en Antonio
stelt zich garant voor zijn vriend, maar
onder een akelige voorwaarde: wordt
Shylock niet binnen de termijn van
drie maanden terugbetaald, dan zal
Antonio een pond van zijn eigen vlees
aan hem moeten afstaan. Antonio
gaat ermee akkoord
Natuurlijk blijkt dat de vriend van An
tonio niet op tijd zijn schuld kan vol
doen. En dat aan de vooravond van
zijn huwelijk. Maar recht is recht, zo
redeneert Shylock. En daarom wendt
de woekeraar zich tot de rechter om
zijn geld op te eisen.
De Shylock is door de eeuwen heen
uitgegroeid tot een begeerde rol voor
menig karakterspeler. Alle groten in
het acteervak hebben zich met het ka
rakter van Shylock gemeten. Op dit
moment speelt niemand minder dan
Dustin Hoffman in Londen, het Mek
ka van het Britse toneel, deze hoofrol.
In een grijs verleden heeft ook de Ne
derlandse toneelgigant Louis Bouw
meester de Britse hoofdstad veroverd,
zonder daarbij ook maar een woord
Engels te gebruiken. Geen probleem
in die dagen, want een beetje geletter
de Brit kende zijn Shakespeare uit het
hoofd. Bouwmeester, die de rol al on
telbare malen had gespeeld, nam wat
mat het stuk even door en zette vervol
gens een tot in de details geïnspireerde
Shylock op de planken. De Engelse
pers schreef bewonderend: „Zelfs zijn
wandelstok sprak."
Dustin Hoffman speelt Shylock in Shakespeares De koopman van Venetië.
De actualiteitenrubriek Tijdsein van
de EO schenkt aandacht aan de zoge
noemde 'yuppieziekte'. Deze geheim
zinnige, chronische vermoeidheid met
de officiële naam M.E. (myalgische en-
cephalomyelytis) zou steeds meer
slachtoffers maken, vooral onder de
als yuppies aangeduide groep. In Ne
derland zouden al 30.000 ME-patiën-
ten zijn. Nederlandse artsen weten nog
erg weinig over de nieuwe ziekte.
(Nederland 1, 23.40)
Vanmiddag brengt Veronica 'The little
princess', een Amerikaanse speelfilm
uit 1939 met in de hoofdrol Shirley
Temple als een klein en lieflijk zwer
vertje in het Victoriaanse Londen. Ze
wordt naar een hele strenge school ge
bracht en daar achtergelaten door
haar vader die naar het buitenland
vertrekt. Als leger-officier dient hij in
de Boeren Oorlog. Op een dag bereikt
Shirley het bericht dat haar vader is
gestorven. Ze kan en wil het nier gelo
ven en zwerft van het ene ziekenhuis
naar het andere op zoek naar haar va
der. Ondertussen probeert ze de ge
wonde soldaten op te vrolijken met
haar zang en dans.
(Nederland 2,17.00 uur)
Vanavond herhaalt Veronica de eer
ste aflevering van een vierdelige serie
over het spectaculaire sportevene
ment 'Run The Gauntlet'. In 1988 werd
het sportspektakel voor het eerst offi
cieel gehouden in Engeland met deel
neming van Amerika, Nieuw-Zeeland,
Australië en Nederland. Teams probe
ren elkaar te snel af te zijn per off-road
motor, buggy, parachute, helicopter,
truck en andere middelen ter land, ter
zee en in de lucht. Het Nederlandse
team staat ónder leiding van bobs-
leeër Rob Geurts en doet onder andere
mee aan 'Lift -off (cross country race
met helicopters, mammoet off-road
trucks en boten) en 'Flying Fish' (spel,
geconcentreerd boven en op het water,
met supersnelle boten).
(Nederland 2, 20.29 uur)
In Veronica's actualiteitenrubriek
Nieuwslijn aandacht voor de volgende
onderwerpen: in Amsterdam wordt
een internationale bijeenkomst van
hackers computerkrakersgehou
den. Het is voor het eerst dat hackers
uit veel landen samenkomen om
ideeën en plannen uit te werken en er
varingen uit te wisselen. Paradiso is de
komende dagen het epicentrum.
Verder: de spanning in het Midden
Oosten is na de ontvoering van sjeik
Obeid door de Israëlische geheime
dienst en vervolgens de wraakacties
van sji'ieten enorm toegenomen. In
Nieuwslijn aandacht voor de werkwij
ze van de mossad, de geheime dienst
van Israël en de verhouding tussen Is
raël en de Verenigde Staten.
(Nederland 2, 21.15 uur)
AMSTERDAM (ANP) - De Dovenraai
wil dat de nieuwe commerciële zen
ders TV-10 en Véronique hun televi
sieprogramma's ondertitelen voo
doven en slechthorenden. Beide zen
ders kregen begin deze week dit vei
zoek van de belangenvereniging.
„De Dovenraad is principieel van mil
ning dat alle Nederlandstalige telev
sieprogramma's toegangelijk moete
zijn voor auditief gehandicapten", vei
klaart de raad.
Momenteel ondertitelt NOS-teleteks
zoveel mogelijk programma's op d
zenders Nederland 1,2 en 3. De Doverl
raad vindt dat de nieuwe zenders mini!
maal dezelfde service moeten bieden
„Doven en slechthorenden willen dt i
boot niet missen bij de komende uit I
breiding van het Nederlandse telev
sie-aanbod."
Een woordvoerder van TV-10 zei din;
dag dat de nieuwe zender welwillend
staat tegenover het verzoek van de Do
venraad. „We vinden het belangwel.l
kend om te doen. We onderzoeken mo
menteel wat de mogelijkheden zijn
Volgens de woordvoerder was TV-10 a j
van plan te werken met teleteksj
maar wordt nog onderzocht of dat om
eigen kracht kan, danwel via een se
menwerking met Nos-teletekst. Vatl
de kant Véronique kon dinsdagmicil
dag nog geen defintitieve reactie wo
den verkregen.
Het Amerikaanse kind-sterretje Shirley Temple zingt en danst vanavond in de
speelfilm 'The Little Princess' (Nederland 2,17.00 uur).
Brian Basset
Stolz dirigeert (4). 13.00 Nws. EO: 13.02
Lunchconcert. 14.00 Songs of praise: Gloria
van Vivaldi. 14.30 Solisten: Cellomuziek.
AVRO: 15.00 In de kaart gespeeld. 17.00 Jac-
co's keus, operette-en musicalmuziek. 18.00
Nws. AVRO: 18.02 Zomereditie CeDéa. 20.00
Nws. 20.02 Jonge mensen op het concertpo-
cium. 22.00-00.00 Voor het stil wordt en wat
later.
PAP, MA6 IK B'J PlFTFP
ZÉETÊN PAAP
HAM&UPÓÉ^ PM
AAPPBPIêM AL4
TOETJE!
[K ZOÜ HET HlET POÊfJ.
IKMAAK PATAT MET KIP
EW D6 TOE
T^T
PE KW6 PAT IK HIERTUS
SEN KAM KIÊÉEM 16 EEN
Op EEN MILJOEN...
ËL
1
2
2 3
4 5
i
1
3
4
5
i
NOS: 6.30-6.49 Scheepv.- en marktberichten
en uitgebreid weerbericht. 9.00 Nws. 9.02
NOS sportief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
Meesters in muziek. TROS: 10.00 TROS
Postbus 270 - Gerard de Vries. 11.00 De du
vel is oud. NOS: 12.00 Nws. IKON: 12.05 Het
oog van de naald. NOS: 13.00 Nws. 13.10
NOS Wereldwijzer. RVU: 14.00 Wijzer op 5.
NOS: 15.00 Meer over minder. TROS: 16.00
TROS Schlagerfestival. 17.00 Dierenmanie
ren. 17.40 Basicode 3 - magazine. NOS: 17.55
Meded. en Schippersberichten. NOS: 18.00
Nws. TROS: 18.10 TROS Kinderforum op
vakantie. 18.30 Tempo Doeloe extra. NOS:
19.00-20.30 Progr. voor buitenl. werkne
mers.
FIGUURPUZZEL
In elk vakje dient een letter te wordet
ingevuld, waardoor zowel horizontaa
als verticaal woorden van navolgend!
betekenis verkregen kunnen worden:
1 inbrekerswerktuig; 2 kunsttaal;
voorwerp dat met Kerstmis bij veleij
dit herdenkingsfeest symboliseert; 4
bruinachtige vlinder; 5 roofvogel.
1
Oplossing van dinsdag
Horizontaal: 1 blauwkous; 8 prooi;
as; 11 nuk; 12 ka; 13 alm; 15 kan; II
meel; 19 uniform; 20 stip; 21 roos; 23
mee; 25 set; 26 al; 27 pas; 29 si; 30 eigen
32 tollenaar.
Verticaal: 1 blaam; 2 A.P.; 3 urn;
wouw; 5 kok; 6 o.i.; 7 stank; 10 sleutel
12 kalmoes; 14 menie; 15 karos; 17 lip
18 kor; 20 smart; 22 stier; 24 rage; 21
pil; 28 sen; 30 el; 31 na.
