kleintjes
Jan Hein Donner (61) in
verpleeghuis overleden
ZUURKOOL
EN GEHAKT
Beraad studenten en
Deetman vruchteloos
vandaag
Contract
KEP op de
hélling
BRAKS: SLECHT NIEUWS
Dali naar
ziekenhuis
Kerstviering Bethlehem afgelast
Wedden dat...
en Wimbledon
Onbegrijpelijke
visum-weigering
Van den Broek:
geen begrip voor
besluit van Shultz
999 a,b<^h°yn k»
Depressie-invloed
231e jaargang no. 282
Dinsdag 29 november 1988
Koppeling
Aids
Verbinding
Eenzaam
Onder vuur
Spanningen
Boomkorren
BIJ NAKOMEN AKKOORD OPEC
SCHAAKGROOTMEESTER EN PUBLICIST
Zuurkool
yy naturel,
pakje 500 gram
Rundergehakt,
500 g 7:255.49
kilo®®@® 1349"
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Wolkenvelden en overdag overwe
gend droog. In de avond echter regen.
Middagtemperatuur 10 graden. Een
naar zuid draaiende wind, toenemend
matig, in de avond krachtig.
Opgave advertenties per telefoon:
01184-84321
of schriftelijk te zenden aan:
advertentie-afdeling PZC
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen
PROVINCIALE ZEEUWSE CQURAN
EG snijdt
weer in
visquota
BRUSSEL (ANP) - De Europese (en dus ook de Nederlandse)
vissers zullen volgend jaar van een aantal soorten vis aanzien
lijk geringere hoeveelheden mogen vangen. Dat blijkt uit de
vangstvoorstellen voor 1989 die de EG-commissie maandag in
de Europese visserijraad in Brussel op tafel heeft gelegd.
De Commissie heeft voorgesteld dat er
volgend jaar 20 procent minder kabel
jauw, tien procent minder haring en
tien procent minder makreel uit de Eu
ropese visserijwateren wordt wegge
vangen. „Geen vrolijk vooruitzicht",
aldus het commentaar van minister
Gerrit Braks.
PZC
De Russische Sojoez, met een
gemengde Sovjetrussische en
Franse bemanning aan boord,
heeft maandag met succes
vastgemaakt aan het ruimte-
I station Mir.
PAGINA 3
Het aantal aidspatienten in
Nederland passeerde in sep
tember de zeshonderd, vorig
jaar december waren het er
420.
PAGINA 5
Minister Smit-Kroes heeft de
aanleg van een nieuwe noord-
zuidwegverbinding dwars
door Zeeland tussen Rotter
dam en België opgenomen in
het ontwerp van het nieuwe
tweedeStructuurschema
Verkeer en Vervoer.
PAGINA 9
Fahrad Safaei, een lraanse
asielzoeker zit momenteel al
leen Bruinisse, het ergste vindt
hij de eenzaamheid.
PAGINA 11
Het sectiebestuur betaald
voetbal werd gisteren langdu
rig onder vuur genomen, van
uit de clubs kwam er veel kri
tiek op het beleid, onder meer
over de kostenafwikkeling na
het EK.
PAGINA 17
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Opinie en achtergrond: 4
Beurs en financiën: 7
Provincie: 9,11,13,14 en 15
Sport: 17
De Commissie acht de vangstvermin
deringen nodig op grond van rappor
ten van biologen. Uit die rapporten
blijkt dat de visvoorraden zich niet
gunstig ontwikkelen.
Minister Braks onderkent dat de visse-
rijvoorstellen van de Commissie de
Nederlandse vissers voor nog grotere
problemen zullen stellen.
Braks erkende dat een vermindering
van de totale hoeveelheden te vangen
kabeljauw en makreel „de reeds be
staande spanningen in de Nederland
se visserijwereld niet zal verminde
ren". Maar we kunnen het risico van
een op den duur geldend totaal
vangstverbod niet riskeren, zo zei hij.
Men moet ervan doordrongen zijn dat
kabeljauw in Europa een schaars arti
kel aan het worden is, aldus de be
windsman.
De voorstellen van de Commissie voor
de totale hoeveelheden te vangen vis
(die automatisch via een al jaren be
staande sleutel over de EG-lidstaten
verdeeld worden) zijn overigens nog
niet definitief. Ze worden dat pas zodra
de Commissie haar onderhandelingen
met derde landen (zoals Noorwegen)
heeft afgesloten. In de komende Euro
pese visserijraad (op 9 en 10 december)
zullen de ministers pas definitief we
ten waar ze aan toe zijn.
De voorstellen die de EG-commissie
maandag op tafel legde bevatten nog
meer slecht nieuws voor de Nederland
se vissers. Om de overbevissing op
platvis (vooral tong) tegen te gaan wil
de Europese visserij commissaris An
tonio José Baptista Cardoso e Cunha
namelijk dat voor de zogeheten boom
korren, waarmee op deze vissoorten
gevist wordt, bomen gebruikt worden
van twee maal zes in plaats van twee
maal twaalf meter. Minister Braks en
zijn Britse collega („overigens erken
nend dat er beschermingsmaatregelen
voor deze vissoort nodig zijn", aldus
Braks) hebben voorgesteld om zelf,
nog voor 9 december, alternatieve
voorstellen uit te werken.
De Europese visserijcommissaris
heeft maandag op voorhand toege
zegd dat hij eventuele alternatieven
in overweging wil nemen.
WENEN - Secretaris-generaal van de OPEC dr Subroto (links) uit Indonesië en Rilwanu Lukman uit Nigeria, gaven
maandag in Wenen uitleg over het akkoord.
Tanken aan pomp
binnenkort duurder
LA PLATA (REUTER/AFP) -
Een Argentijnse rechtbank
heeft maandag goedkeuring
gehecht aan de uitlevering
aan de Bondsrepubliek Duits
land van Josef Schwammber-
ger die ervan wordt verdacht
in de Tweede Wereldoorlog
duizenden joden te hebben
vermoord. De federale recht
bank in La PLata ging daar
mee in op een verzoek van een
rechtbank uit Stuttgart en
weigerde Schwammberger de
mogelijkheid te geven te kie
zen voo» berechting in Argen
tinië.
Volgens het Simon Wiesen-
thalcentrum was Schwamm
berger tijdens de Tweede We
reldoorlog verantwoordelijk
voor de marteling en de dood
van zeker 50.000 joden in het
door de nazi's bezette Polen.
De voormalige SS-officier
slaagde erin in 1948 te ontsnap
pen uit Oostenrijk, zijn geboor
teland, waar hij in 1947 was
gearresteerd. Hij ging naar Ar
gentinië en kreeg in 1965 de Ar
gentijnse nationaliteit.
WENEN (GPD/RTR) - Tanken wordt
binnenkort duurder, wanneer de
OPEC-lidstaten zich houden aan het
akkoord tot beperking van de polie-
produktie dat ze maandag in Wenen
tekenden. Ook de prijs van het aard
gas kan dan weer gaan stijgen. Die is
namelijk gekoppeld aan de olieprijs.
De olieministers van de dertien
OPEC-lidstaten werden het eens over
een beperking van de produktie in de
eerste zes maanden van 1989 tot 18,5
miljoen vaten (van 159 liter) per dag
(nu nog 22,5 miljoen vaten). Bovendien
is een richtprijs van achttien dollar per
vat vastgesteld.
Handel en industrie hebben voorzich
tig positief gereageerd op het akkoord.
„Het zou een steun in de markt moeten
zijn, maar dan moeten de landen zich
wel aan de afspraken houden", aldus
een woordvoerder van de Koninklijke
(Van onze correspondent
MADRID - Salvador Dali, de Spaanse
meester van het surrealisme, is gister
avond in allerijl naar een ziekenhuis
in Barcelona overgebracht. Zondag
middag al vond het medische team
van de 84-jarige schilder het wense
lijk om Dali op te nemen in het zieken
huis van Figueras.
Dali had last van verkoudheid en ver
toonde griepverschijnselen, maar zon
dag ging zijn toestand snel achteruit.
De artsen van het ziekenhuis van Fi
gueras constateerden een lichte long
ontsteking. Gistermiddag manifes
teerden zich bij Dali ook problemen
met zijn hart.
Olie/Shell groep. „Maar we houden
toch ook wel rekening met prijzen die
lager uitvallen dan de opnieuw afge
sproken 18 dollar per vat (159 liter)",
voegt Shell daar aan toe.
De secretaris van de organisatie van
oliehandelaren (Novok), J. Oskam,
daarentegen ziet de prijs van 18 dollar
wel min of meer binnen handbereik.
„Maar pas tegen de lente zal blijken of
zo'n prijs houdbaar is", aldus Oskam.
Wanneer hij gelijk krijgt betekent dat
duurdere benzine aan de pomp en hal
verwege volgend jaar een hogere aard-
gasprijs. Die is op termijn aan de olie
prijs gekoppeld. Minder goed nieuws
voor de consument, wel goed voor de
de Nederlandse schatkist, die sterk ge
leden heeft onder de lagere inkomsten
uit het aardgas in de afgelopen paar
jaar.
De prijs van gasolie (diesel) is overi
gens al langer aan het stijgen, maar
dat heeft minder met de OPEC als wel
met de naderende winter te maken.
Oskam voorspelt voor diesel een stij
ging van de literprijs aan de pomp
met 2 tot 5 cent.
JERUZALEM (DPA) - De traditionale kerstviering in Bethlehem zal dit
jaar „uit solidariteit met de intifadah" niet doorgaan. Dit heeft de plaats
vervangend burgemeester van Bethlehem, Hanna Nasser, maandag ge
zegd.
De kerstnachtmis in de geboortekerk wordt wel gehouden. Deze zal geleid
worden door de nieuwe patriarch van Jeruzalem, de Arabier Michelle Sa-
bah. Sabah is de eerste Arabier die tot patriarch van Jeruzalem benoemd
werd. Plechtigheden als de mars van de christelijk Arabische padvinders
en uitvoeringen van zangkoren zullen dit jaar niet plaatsvinden.
DEN HAAG (GPD) - Minister Van den
Broek (Buitenlandse Zaken) moet het
contract het paspoortproducent KEP
openbreken. Van den Broek en pre
mier Lubbers hebben maandag tot die
aanpak besloten, nu KEP er maar niet
in slaagt op tijd een deugdelijk pas
poort te fabriceren. De minister praat
vandaag met interim-manager Van
Dijk van KEP over de toekomst van
het paspoortproject. Ook de banken
die KEP fïnancieël op de been hou
den, worden vandaag ingelicht.
Aangenomen wordt dat Van den
Broek het contract met KEP niet hele
maal zal opzeggen, maar nieuwe wijzi
gingen zal voorstellen. Aanvullende
voorwaarden of een afgedwongen sa
menwerking tussen KEP en bedrijven
als de Staatsdrukkerij kunnen dan in
het contract worden opgenomen. De
regeringsfracties CDA en VVD zijn op
de hoogte gesteld van het kabinets
plan, maar hebben zich daar nog niet
aan gebonden. Van den Broek zal van
daag de Tweede Kamer via een brief
informeren.
AMSTERDAM (ANP) - Schaakgroot
meester Jan Hein Donner is zondag
avond in verpleeghuis Vreugdehof in
Amsterdam overleden. Hij is 61 jaar
oud geworden. Donner verbleef na
een hersenbloeding sinds juli 1984 in
het verpleeghuis. Hij werd in zijn
loopbaan vier keer nationaal kam
pioen schaken, in 1953, 1954, 1957 en
1958 en was vooral ook bekend als pu
blicist.
DEN HAAG (ANP) - Minister Van den
Broek (buitenlandse zaken) heeft
geen begrip voor het Amerikaanse be
sluit om PLO-leider Yasser Arafat
geen visum te verstrekken. Hij vraagt
nch af of deze beslissing niet strijdig
is met het akkoord tussen de VS en de
VN over de aanwezigheid van de vol
kerenorganisatie in New York.
Hij voegde hier aan toe de beslissing
van de Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, George Shultz, „niet
goed te begrijpen, te meer niet daar wij
gezamenlijk streven naar de totstand
koming van vredesbesprekingen over
het Midden Oosten-conflict onder toe
zicht van de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties".
Kamerleden van de grote politieke
partijen waren maandagochtend, in
de Kamercommisie voor Europese Za
ken, eenstemmig in hun afwijzing van
de Amerikaanse belissing.
Donner begon in 1985 zijn wekelijkse
columns onder de kopJ. H. Donner' in
het NRC Handelsblad te publiceren,
die tot en met vorige week vrijdag ver
schenen. Zijn eerste bundeling kwam
een jaar later uit onder de titel 'Na
mijn dood geschreven', waarvoor hij in
schappij der Nederlandse letteren de MINISTER KRIJGT EXCUSES VOOR SCHOP
Hennette Roland Holst-prijs kreeg.
Zie ook pagina 17.
ZOETERMEER - Deetman en Van Poelgeest schudden elkaar aan het begin van de bijeenkomst lachend de hand.
Advertentie
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
ZOETERMEER (GPD) - Het overleg
tussen de studentenorganisaties en
minister Deetman van onderwijs
over de bezuinigingen op de studiefi
nanciering en de Harmonisatiewet in
de studentenkamer heeft gisteravond
niets opgeleverd. Beide partijen ver
weten elkaar bekende standpunten te
herhalen.
Deetman: „Het geheel van de discus
sie overziend, stel ik vast dat we niet
tot elkaar gekomen zijn. Gezien het
verloop van de discussie zie ik geen re
den om te zeggen: We gaan er meer
geld in pompen. Voorzitter Maarten
van Poelgeest van de Landelijke Stu
dentenvakbond LSVB: „Inderdaad,
we hebben helemaal geen nieuwigheid
gehoord van de minister. Hier wordt
een groep studenten genegeerd op een
manier die ik niet voor mogelijk had
gehouden, toen ik hier binnenkwam."
De bijeenkomst op het ministerie van
onderwijs begon ontspannen, toen de
studenten de minister hun excuses
aanboden voor de schop die hij in de
buik kreeg tijdens een van de demon
straties tegen zijn beleid. Daarbij ont
ving de bewindman „een beurs met
centen als basis voor de onderhande
lingen met de studenten", zoals het in
het begeleidend gedicht genoemd
werd.
Na een schorsing van de vergadering,
op verzoek van de LSVB-delegatie,
stelde Van Poelgeest dat het overleg
over het beurzenstelsel geen zin had
gehad, „omdat bij de minister de wil
ontbrak" om tot res'ütaat te komen.
Deetman hield voet bij stuk wat be
treft het kabinetsvoornemen 500 mil
joen gulden te bezuinigen op de studie
financiering. De studenten hielden de
bewindsman voor dat deze bezuini-
De Amerikaanse regering
heeft het conflict in het
Midden-Oosten nodeloos
aangescherpt door PLO-lei
der Yasser Arafat een visum
te weigeren, dat hij nodig heeft om de
algemene vergadering van de Verenig
de Naties (VN) in New York te kunnen
bijwonen en toespreken. De - naar het
lij kt - persoonlij k getinte actie van mi
nister van buitenlandse zaken George
Shultz heeft overal in de wereld op
schudding veroorzaakt. Behalve van
uit Israël is nergens vandaan begrip
opgebracht voor deze onverwachte en
harde maatregel van Washington. Op
de keper beschouwd is dit botte 'nee'
het tegenovergestelde van een bijdra
ge aan de gezamenlijke inspanning om
vredesbesprekingen over het conflict
in het Midden-Oosten op gang te krij
gen, juist onder toezicht van dè VN-
Veiligheidsraad. Tenslotte is het
dankzij de inspanningen van met na
me de secretaris-generaal van de VN,
Perez de Cuellar, dit jaar ook gelukt
om de gruwelijke, jarenlange oorlog
tussen Iraq en Iran beëindigd te krij
gen. Hij heeft dan ook niet geaarzeld
om Shultz' beslissing met de zware di
plomatieke term 'ongelukkig' te ver
oordelen. Om meer dan één reden.
Arafat trad eenmaal eerder-in 1974
- wél voor de VN-assemblee in
New York op. Kort daarna kreeg zijn
organisatie, de PLO, de status van
waarnemer bij de VN. Het was ditmaal
zijn voornemen om de besluiten van de
Palestijnse Nationale Raad, eerder de
ze maand in Algiers, uit te leggen. Be
sluiten, die vrij algemeen worden be
schouwd als een stap in de goede rich
ting van vrede in het Midden-Oosten.
De Amerikanen stellen daar nu weer
een blokkade tegenover. Zij geven met
deze visum-weigering aan dat wat hen
betreft er weinig is veranderd sinds de
PLO-leider twee weken geleden een
onafhankelijke Palestijnse staat uit
riep en via een verwijzing naar de reso
luties 242 en 338 van de Veiligheids
raad het bestaansrecht van Israël
erkende. Volgens minister Shultz
(daarin gesteund door president Rea
gan) is de PLO nog lang niet ver ge
noeg gegaan om zich te ontdoen van
het stempel 'terreurorganisatie'. Niet
alleen in de Arabische landen, maar
ook in West-Europa is de gematigder
opstelling van de PLO tegenover
Israël veel positiever ontvangen.
Dat verklaart de verbouwereerdheid
alom over de Amerikaanse stap om
Arafat de toegang te weigeren tot het
speciale VN-debat over de Palestijnse
kwestie. Het diepe wantrouwen in
Washington tegenover welke bedoe
ling dan ook van de PLO houdt vrede
in het Midden-Oosten nog op grote af
stand. Het verhindert tevens iedere
voortgang in toenadering tot de Pales-
tijnen.
De positie als gastland voor de Ver
enigde Naties is bij dit Ameri
kaanse besluit regelrecht in het ge
ding. Perez de Cuellar heeft ook om die
reden geprotesteerd tegen de visum-
afwij zing. Veertig j aar geleden sloot de
volkerenorganisatie met Washington
een verdrag over de toelating tot het
VN-hoofdkwartier van delegaties van
de lidstaten en en vertegenwoordigers
van instellingen met de status van
waarnemer, in dit geval de PLO. Maar
de Verenigde Staten leggen de bepa
lingen van dat verdrag op hun eigen
manier uit. Zoals ze begin dit jaar ook
het PLO-kantoor in New York pro
beerden te sluiten, - een actie waar
over de Amerikaanse autoriteiten ove
rigens door de rechter op de vingers
zijn getikt. Het conflict, dat nu is ont
staan, toont nog eens aan dat de huidi
ge regering van de Verenigde Staten
een harde lijn blijft volgen tegenover
de Palestijnen; een lijn die spoort met
de onverzoenlijke Likoed-standpun-
ten van kabinetsformateur Shamir in
Jeruzalem. Het is nog te vroeg om vast
te stellen of de nieuwe president van
Amerika tot wat meer soepelheid be
reid zal zijn. Maar het is inmiddels al
voldoende duidelijk dat onverzoen
lijkheid in veertig jaar nog niets in de
Midden-Oosten-kwestie heeft opge
lost.
vdM.
bhhbbhbmiihhhbbii
ging niet te combineren is met een las
tenverlichting van 6 miljard. De priva
tisering van de aanvullende leningen,
waarvoor de student naar de bank
moet, vochten zij eveneens tevergeefs
aan. Verder maakten de studenten be
zwaar tegen het voornemen studeren
den in het middelbaar beroepsonder
wijs niet meer in aanmerking te laten
komen voor een beurs yoor uitwonen
den en het terugschroeven van de ma
ximumleeftijd om in aanmerking te
komen voor een beurs van dertig tot
tot 27 jaar.
Deetman zei verschuivingen binnen
het budget te willen overwegen, maar
de studenten kwamen niet met alter
natieven. „We moeten de minister ge
lijk geven: andere maatregelen zijn
alleen maar slechter", aldus Van Poel
geest.
LONDEN (AFP) - Een bookma
kerskantoor in Londen is
maandag een uiterst curieuze
weddenschap aangegaan. Het
stond toe dat Ian Moo-Young
een bedrag van 187 pond, bijna
700 gulden, inzette op de verze
kering dat hij volgend jaar
mee zal doen aan het Grand
Slam tennistoernooi van Wim
bledon. De bookmakers namen
de weddenschap aan op 50.000
tegen 1. Moo-Young is dus vol
gendjaar, als hij tenminste op
het heilige gras in actie komt,
in ieder geval de beste verdie
ner met bijna 9 miljoen gulden.
Ian Moo-Young's kansen op
deelneming mogen als zeer
klein worden ingeschat. De 44-
jarige Brit van Chinese af
komst, heeft ooit eens meege
daan aan een internationaal
toernooi. Op Jamaica was zijn
optreden van korte duur, hij
verloor in de eerste ronde. Na
die tijd heeft Moo-Young
slechts een enkele keer een bal
letje geslagen. Als ontwerper
had hij nauwelijks tijd voor de
tennissport.
