Protestacties tegen moord
Filipijnse officier justitie
111
Vier nieuwe walhijskranen
voor Verbrugge de Meyer
beroepmgs-
berichten
\IË
scheepvaart-
berichten
Verdachte had
niets te maken
met vechtpartij
damesvoetbal
Boekje Bhagwan
Directeur verruilt
Philips-T erneuzen
voor Eindhoven
m
DT automatisering krijgt nieuw pand
Voorlichting EVO
in Zeelandhallen
GROTEVAART
KLEINE VAART
Nieuwe leider
recreatiezaalvoetbal
Bedrijfstennis
in Vlissingen
PZC/streek
19
BELAST MET ONDERZOEK VROUWENHANDEL
Vele miljoenen
Corruptie
Gedrag weggebruikers
bergen op zoom Markiezenhof,
14-17 uur: Wiegersma collectie (t/m 7/
biervliet Art House, 9-12 en 13-
16 uur: Maritieme werken (t/m 30/9).
brouwershaven De Vergulde
garnaal, 9-12 en 14-17 uur: 'Brouwers
haven en de zeevaart in de 19e eeuw'
(t/m 24/9);
burgh-haamstede De Burght,
9-12 en 14-17 uur: Hedi Bogaers (beel
den en schilderijen) en Edward van
den Bogaerdt (glas-in-tinwerken)(t/m
goes Museum, 10-16 uur: 'Zeeland
in kaart' (t/m 1/10);
kats Galerie 't Zwaluwenhof, 14-18
uur: werken Matthy Murre, Nico Ooy-
man en Piet van 't Hageland (t/m 30/9).
middelburg ZKC 10-21 uur: Ru-
den Riemens )foto's)(t/m 29/9);
Gortstraat 36, 10.30-18 uur: Nationaal
Holografie Museum;
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1988
sbw
MIDDELBURG - De Stichting Tegen
Vrouwenhandel en een aantal Fili
pijnse organisaties in ons land zijn
een handtekeningenactie begonnen
om te protesteren tegen de moord op
een officier van justitie, die bezig was
met een onderzoek naar internationa
le vrouwenhandel. De man, Macario
Balansag, werd op 19 augustus neer
geschoten in de buurt van zijn huis in
Butuan op de Filipijnen. Hij leidde
het onderzoek in de zaak Nena Ma-
mac, een Filipijnse die door toedoen
van Balansags ex-collega Nestorio
Placer in een Nederlands bordeel be
landde.
De handtekeningen gaan naar presi
dent Corazon Aquino, zei Lin Lap van
de Stichting Tegen Vrouwenhandel
dinsdagavond in Middelburg op een
film- en discussie-avond over vrou
wenhandel in de Zeeuwse Bibliotheek.
Enkele tientallen vrouwen en een
handvol mannen - onder wie vertegen
woordigers van gemeente- en rijkspoli
tie - keken er naar de film 'Cannot run
away' van Hillie Molenaar en Joop van
Wijk, een documentaire over vrouwen
handel (Molenaar: „een multinational
zonder naam"), opgehangen aan de le
vensgeschiedenis van Nena en Alma,
NED. HERVORMDE KERK
Beroepen te Groot-Ammers:. G. Mul
der te Veen.
Beroepen te Krimpen aan den IJssel
(buitengewone wijkgemeente): A. A.
Floor te Uddel.
Beroepen door de classis Amsterdam
tot predikant voor buitengewone
werkzaamheden (pastoraat academie
ziekenhuis bij de universiteit van Am
sterdam): mevrouw M. van Gilst, kan
didate te Utrecht, die dit beroep heeft
aangenomen.
Aangenomen naar Borne: C. Kolk
man, wonende te Hardenberg.
Beroepen te Boksum-Blessum en Dei-
num en Hijlaard: mevr. P. J. van den
Briel-Moerman kandidaat te Stiens;
Beroepen te Dinteloord: C. van de
Scheur te Nederlangbroek;
Aangenomen naar Bergen op Zoom: S.
J. Visser kandidaat te Lettelbert.
GEREF. KERKEN
Beroepbaar drs N. van Tellingen in
Bergeyk.
Beroepen te Hoorn: drs N. E. Haspels
te Wa teringen-K wintsheul.
Beroepen te oosternijkerk: K. J. van
der Sloot, kandidaat te Urk, die dit be
roep heeft aangenomen.
Beroepbaarstelling: K. J. van der
Sloot, kandidaat te Urk.
GEREF. KERKEN VRIJ.
Beroepen te Beverwijk: drs K. P. A.
Moedt, kandidaat te Dalfsen.
Beroepen te 't Harde: T. Dijkema te
Zutphen.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Zaanslag: A. van Heteren te
Werkendam en K. Hoefnagel te Nieuw-
poort.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Den Haag-Zuid: D. Riet
dijk te Moerkapelle;
Beroepen te Nieuw-Beijerland: A. Bac
te Bodegraven.
een andere Filipijnse, die begin jaren
tachtig door toedoen van de Neder
landse sexbaas Jan S. in de prostitutie
terechtkwamen.
De zaak van Nena - ze was één van de
gasten tijdens de discussie na de film
onder leiding van Thérèse Adriaan-
sens - staat niet op zich. Volgens
ANP-journaliste Anneke van Ammel-
rooy, die aan een boek werkt over de
internationale vrouwenhandel, kan
deze sector alleen al wat omzetten be
treft wedijveren met het grootste
drugskartel van Colombia. „Er gaan
tientallen miljoenen guldens in om",
zei ze, na te hebben voorgerekend dat
een prostitutienetwerk van 400 vrou-
DOMBURG - Bij een vechtpartij ver
leden maand in Domburg, waarbij
twee Duitse jongens verwondingen
opliepen, werd een Middelburger
aangehouden die, naar nu is gebleken,
niets met de mishandeling te maken
had.
Uit een onderzoek van de rijkspolitie
groep Serooskerke is komen vast te
staan dat de in verband met de vecht
partij aangehouden 19-jarige M. P. uit
Middelburg ten onrechte als verdach
te werd aangezien. Volgens een woord
voerder van de rijkspolitie had iemand
P.'s naam opgegeven, waarna deze la
ter door de politie van zijn bed werd
gelicht. Hoewel één van de betrokke
nen van de vechtpartij bij de politie be
kend is, is er nog geen aanhouding ver
richt.
wen, dat actief was op Sicilië en elders
in Italië, de 50 bazen gemiddeld
20.000,- per maand de man oplever
de.
Zij en Hillie Molenaar hadden kritiek
op de vaak lakse manier waarop de
justitie in Nederland reageert op vrou
wenhandel. Johan, Nena's man, stuit
te bij instanties in Friesland en Den
Haag jarenlang op een muur van on
verschilligheid, niet zozeer van lagere
functionarissen - zoals politie-agenten
- als wel van hun superieuren. Vaak
neemt justitie aan „dat het maar om
een paar vrouwen gaat" (Van Ammel-
rooy) en ziet op tegen intensieve en du
re onderzoeken.
Het tegengaan van vrouwenhandel en
prostitutie in het land van herkomst
met zijn armoede en corruptie lijkt
vooralsnog onbegonnen werk, gelooft
de regisseuse van 'Cannot Run Away'.
Nederland kan wél het werken van
vrouwen in bordelen en clubs zo on
aantrekkelijk maken - bijvoorbeeld
door een strenge controle van de ar
beidsvoorwaarden -, dat hun komst
naar hier niet langer loont.
Op dit moment ziet het daar niet naar
uit, al wijdde de kamercommissie
voor emancipatiezaken een hoorzit
ting aan de internationale vrouwen
handel. Ook Nena vertelde daar haar
verhaal.
Slachtoffers, die aangifte doen van
vrouwenhandel, worden sinds kort
niet meer het land uitgezet maar kun
nen blijven, in afwachting van de be
handeling van hun zaak. 'Cannot Run
Away' wordt uitgebracht door Cine-
mien en is de komende weken te zien
in filmhuizen in ondermeer Amster
dam, Leeuwarden en Utrecht.
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor reac
ties op berichten, artikelen, of commentaren,
die in de PZC zijn verschenen. Niet voor open
brieven, gedichten en dergelijke. Anonieme in
zendingen of stukken zonder duidelijke opgave
van adres en woonplaats worden niet in behan
deling genomen. Bijdragen mogen niet langer
zijn dan 40 regels in de krant (maximaal 250
woorden). De redactie behoudt zich het recht
voor inzendingen te bekorten. Over geweigerde
brieven wordt niet gecorrespondeerd.
Als inwoners (inwoonsters) van We-
meldinge - gemeente Kapelle - zijn we
aangewezen op de stad - in ons geval -
Goes, voor bepaalde inkopen.
Zo ook jl. vrijdag 16 september om ca.
10.30 uur. Terugkerend van het inko
pen doen, wilden we de parkeerplaats
(Kerkplein) verlaten toen tegelijker
tijd een rouwstoet aan kwam rijden,
met bestemming r.-k.-kerk. We stop
ten met de auto om zoals het betaamt
voor het bewijzen van de laatste eer.
Tot onze verbazing raasde alle verkeer
ongehinderd langs de stoet, terwijl de
kist met een stoffelijk overschot van
een dierbare overledene de kerk werd
binnengedragen, gevolgd door de na
bestaanden van de dode. Op die ma
nier lopen zelfs de begrafenisdienaars
nog het grote risico het slachtoffer te
worden tijdens het uitvoeren van hun
werk. Waar is de eerbied en het respect
voor de doden gebleven? Het kost zo
weinig tijd, doch het betekent zo heel
GOES Ambachtscentrum, 14.30
uur: Poppentheater Sim Bolus met
'Joris en Reuzeneus'.
MIDDELBURG Molenwater, 9.30-17
uur: Miniatuur Walcheren.
VLISSINGEN Flying Dutchman, 21
uur: Optreden Workshop.
BERGEN OP ZOOM Roxy I, 20.15
uur: Nico, 12 jr.; Roxy II, 20 uur: Croco
dile Dundee II, a.l.;
Cinemactueel 1,20 uur: Gooi mama de
trein uit, a.l.; Cinemactueel II, 20 uur:
Salsa, a.l.; Cinemactueel III, 20 uur:
Jean de la Florette, a.l.
MIDDELBURG Electro, 20.30 uur:
Drie mannen en een baby, a.l.;
schuttershof, 14 uur: Dunderklumpen,
a.l.; 20.30 uur: Working girls.
VLISSINGEN Alhambra I, 20 uur:
The unbearable lightness of being; Al
hambra II, 20 uur: Colors.
Tentoonstellingen
11);
Etcetera, 14-17 uur: Anneke van
Dijck-Borghuis (batik painting) en
Louis Matthijs (portretten in brons en
gips)(t/m 17/10).
30/9).
Lunchcafé 9-18 en 9-21 uur: Luchtfo
to's van Jacqueline Midavaine.
heille Landbouwmuseum, 10-12
en 13-17 uur: Oude landbouwwerktui
gen.
Zeeuws Museum, 11-17 uur: 'Oog op de
Deltawerken', grafieken en schilder
stokken (t/m 7/11);
Kunstuitleen, 13-17 uur: Greet Ha-
rinck, sieraden (t/m 30/9) en Eddy Qui
te, tekeningen (t/m 8/10);
Vleeshal, 13-17 uur: 'Gin', Harry v. d.
Vliet (t/m 16/10).
NEELTJE JANS Topshuis, 10-17
uur: Delta Expo.
OOSTKAPELLE Zeeuws Museum
Natuurhistorie, 11-17 uur: 'Seafting-
he';
Molenweg 36,10-12 uur: Fossielenmu
seum (t/m 30/9).
TERNEUZEN Hal stadhuis, 8.30-12
en 13.30-16 uur: Truus Menger-Over
steegen (bronzen plastieken en water
verven) (t/m 23/9).
THOLEN Gasthuiskapel, 14-17 uur:
'Zeehonden in de Zeeuwse wateren' (tl
m 22/9).
VEERE Grote Kerk, 10-17 uur: Wil
lem III en de Zeeuwen (t/m 30/10); Op
tische telegrafie in Zeeland (t/m 31/10);
Tekeningen Leendert van der Pool (t/
m 26/10);
De Schotse Huizen, 10-17 uur: werken
Jos Errens (t/m 26/10);
Stadhuis, 12-17 uur: 'Veere en Willem
III 1650-1702' (t/m 31/9).
VLISSINGEN Museum, 10-12.30 en
13.30-17 uur: 'Betje Wolff, haar leven,
haar werk' (t/m 24/9);
Reptielenzo Iguana, 10-12.30 en 14-
17.30 uur: Expositie levende reptielen,
amfibieën en insekten;
Zelke Negen-Een, 10-20 uur: 'Anders
bekeken', kunstwerken uit de ateliers
van verstandelijk en lichamelijk ge
handicapten (t/m 4/10).
IJZENDIJKE Streekmuseum, 10-12
en 13-17 uur: 'Van tram, tot bus' (t/m
30/10).
ZIERIKZEE Museum, 10-12 en 13-
17 uur: 'De strijd tegen het water' mun-
tenexpo. (t/m 30/9);
Maritiem Museum, 10-17 uur: 'Kijk op
koggen' (t/m 30/9).
Hulpcentra
Noord- en Midden-Zeeland, tel. 01184-14444
(ook voor milieuklachten).
Zeeuwsch-VIaanderen - Alarmnummer
01150-12200 (brandweer en ambulance).
SOS Telefonische Hulpdienst Zeeland, tel.
01180-15551, dag en nacht bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor mensen in
nood, tel. 01180-36251, van 10.00-24.00 uur -
weekends van 20.00-24.00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
01184-14645, dag en nacht bereikbaar.
Stichting 'Vrouwen bellen vrouwen', tel.
01100-32233.
Kinder- en Jeugdtelefoon Zeeland, tel.
01180-38080, dag. van 16-20 uur.
Bureau Vertrouwensarts Kindermishan
deling, tel. 01180-28800
Aids Infolijn: tel. 01180^8384.
veel, voornamelijk voor diegenen die
zojuist met het sterven van één van die
hun dierbaar was zijn geconfronteerd.
Met deze opgedane ervaring lijkt het
mij, dat hier voor het gemeentebe
stuur in samenwerking met de politie
een mooie taak is weggelegd, om vóór
en tij dens een uitvaartdienst vanuit de
r.-k.-kerk het verkeer in goede banen
te leiden en de weggebruikers in toom
te houden, aangezien zij in bepaalde
omstandigheden beslist niet zonder
geleide kunnen.
Mevrouw J. van Stel
Nieuwendijk 7
Wemeldinge
Met veel interesse las ik de sportkrant
van vrijdag 2 september. Voetballend
Zeeland werd onder de loep genomen
en zelfs het damesvoetbal werd in het
daglicht geplaatst. De PZC liet zowel
een speelster uit de 2e klasse als ie
mand van interregionaal niveau aan
het woord en beiden spraken over hun
manier van voetbalbeleving. Nathalie
Maccow (die van het 'hoogste' niveau)
sprak over drie clubs uit de le klasse
die nog redelijk voetbal speelden en
dat de rest 'niet om aan te zien is'. Wat
schetst mijn verbazing wanneer zij la
ter nog eens het hele damesvoetbal
naar beneden haalt door te zeggen dat
het geen sport voor meisjes is.
Zelf al acht jaar voetballend kan ik de
ze uitspraken alleen maar tegen spre
ken. Ik dacht dat we anno 1988 toch
wel van het idee af zijn dat iets een ty
pische mannen- of vrouwensport is.
Helaas ziet Nathalie niet in dat alle
sporten vanuit iets kleins zijn ont
staan. En dat op elk niveau de elemen
ten, spel, spanning, inspanning en
emotie aanwezig zijn. Ook haar club
Kloetinge is onderaan begonnen. Ach
ter die ene bal aan hollend. Dat deden
ze toen en dat doen ze nu nog!
Karin van Leeuwen
Weststraat 25/27 Kapelle
voetbalster Kloetinge
Het ware te wensen dat Patricia van
der Zalm aan zichzelf hogere eisen van
voorbereiding en deskundigheid had
gesteld, alvorens het te wagen Bhag-
wans nieuwe boekje 'Manifest voor een
gouden toekomst' te beoordelen. Haar
te kort schieten blijkt: 1 over het we
zen, de eigen ontplooiing en bloei van
deze menselijke reus zelf; 2 over zijn
decennia-lang hartstochtelijk, al-di
mensionaal werken aan de ontplooi
ing van het individu dat zich via deze
meesterlijke meester ontwikkelen wil;
3 en over zijn even gepassioneerde als
onbaatzuchtige zorgen om de mens
heid in haar totaliteit, die door de eeu
wen heen, zoveel verkeerde richtingen
is ingeslagen tot haar eigen ongeluk:
vormen van slavernij, dictatuur, oorlo
gen en andere misdaden, onnodige
ziekten en armoede, verknoeien van
eigen leven en dat van de planeet, zo
dat de mens niet zijn aangeboren po
tentieel kan verwerkelijken; 4 over de
onverschrokkenheid en ongekende
liefde waarmee hij methoden, uitwe
gen, oplossingen aanbiedt zonder pre
tenties de vinger op de wonden legt
vanuit zijn briljante, krachtige en on
geëvenaarde toestand van bewustzijn.
Zal de mensheid voor de zoveelste keer
haar fout uit het verleden herhalen en
haar beste vertegenwoordigers op
nieuw stenigen, vermoorden, kruisi
gen, vergiftigen, door de modder sleu
ren? Worden wij nooit wijzer?
Kunnen wij de grootsten onder ons al
leen maar vereren als ze dood zijn en ze
slechts belasteren, uitjouwen als ze on
ze tijdgenoten zijn?
G. Hauben
Hakfort 302
V' Amsterdam
TERNEUZEN - Dr ir N. J. T. A. Kra
mer, bedrijfsdirecteur van Philips
Terneuzen, is benoemd tot general
manager van de business-group
Lighting Electronics van Philips in
Eindhoven. Kramer begint I de
cember in deze functie maar vanaf 1
oktober al zal hij zich inwerken en
rijdt daarom regelmatig op en neer
van Terneuzen naar Eindhoven.
Het is nog niet bekend wie Kramer
in Terneuzen opvolgt.
Lighting Electronics, waarover Kra
mer de algehele leiding krijgt, is een
divisie binnen het Philips-concern
die zich bezighoudt met de electro-
nica voor de ontsteking van lampen
en de besturing van verlichtingssys
temen.
Kramer trad in 1981 in dienst van
Philips Terneuzen waar hij eerst
projectleider Aanloop SL was. In
1982 volgde zijn aanstelling tot be
drijfsleider en in 1985 werd hij tot be
drijfsdirecteur benoemd.
De vier kranen op het ponton.
TERNEUZEN - Het Terneuzense
overslag- en transportbedrijf Ver-
brugge de Meyer krijgt vier walkra-
nen voor ladingbehandeling in de
Zevenaarhaven. De kranen kwa
men dinsdag per zeeponton aan in
Terneuzen en zullen vandaag aan
de wal worden gezet. Firma Van
den Akker uit Vlissingen zet hier
voor de drijvende bok Simson in
die een hefvermogen heeft van 250
ton. Met de aankoop en installatie
van de kranen is een bedrag ge
moeid van ruim 2,5 miljoen gulden.
De investering is noodzakelijk om
het stijgend ladingaanbod te kun
nen verwerken.
De vier Kampnagel walkranen zijn
afkomstig van het Rotterdamse be
drijf Quick Dispatch en werden voor
Verbrugge de Meyer volledig gere
noveerd.
De kranen hebben een capaciteit
van acht ton. Op de kade in de Zeve
naarhaven moesten flinke aanpas
singen worden aangebracht. De kra
nen hebben namelijk een grotere
breedte dan de drie kranen die er nu
staan. Het Havenschap Terneuzen-
eigenaar van de kade - zorgde voor
de realisering van de aanpassingen.
De lengte van de bestaande rails
werd verdubbeld en tevens werd de
aanwezige spoorbaan verlegd naar
het midden van de kraanbaan.
Tegelijkertijd werden de kadever
hardingen aangepast aan het steeds
zwaarder wordende verkeer. Hét
Havenschap maakt daarbij gebruik
van hoogovenslakken afgedekt met
zand en steen. Eerdere ervaringen
die hiermee werden opgedaan bij de
GOES DT automatisering in
Goes gaat verhuizen. Iets minder
dan een jaar na oprichting komt er
een echt bedrijfspand, gevestigd in
de Piet Heinstraat 10 in Goes. Tot
nu toe diende het woonhuis van ei
genaar P. Goovers als werkplek.
Vrijdag om 16.00 uur is de officiële
opening van de nieuwe vestiging.
Zaterdag vanaf 9.00 uur is er een
open dag voor het bedrijfsleven en
andere geïnteresseerden.
DT automatisering richt zich op het
midden-en kleinbedrjf. Een klant
die wil automatiseren kan er terecht
voor het hele pakket dat daarbij
hoort. Dit bestaat niet alleen uit de
aanschaf van een computer met ran-
dappartuur en benodigde program
ma's. „Minstens zo belangrijk is de
ondersteuning bij het gebruik", al
dus Goovers. „Iedere klant wordt bij
ons drie maanden begeleid en kan
daarna ook altijd met vragen te
recht".
Hij is ervan overtuigd dat dit geen
overbodige dienstverlening is.
„Vaak zie je dat mensen zich in het
begin nog geen raad weten met een
computer. Soms staat de appara
tuur daardoor te verstoffen. Of de
klant behelpt zich door op eigen
houtje cursussen te volgen. Maar als
je een auto koopt legt de dealer toch
ook eerst uit waar alle knopjes voor
dienen..."
Het nieuwe pand biedt meer werk
ruimte, maar er is nog een reden
waarom Goovers er blij mee is: „Het
toont beter zo. Als een potentiële
klant ziet dat je vanuit een woon
huis werkt, gaat deze misschien
twijfelen aan je professionaliteit".
DT automatisering is leverancier
van een groot aantal merken. Deze
worden op bestelling geleverd.
Goovers: „Dat duurt een week, wat
niet lang is. Wie automatiseert gaat
als het goed is niet over één nacht
ijs".
renovatie van het Noorddok zijn uit
stekend bevallen, aldus een woordj
voerder van het Havenschap.
De drie kranen die nu nog in gebruik
zijn, zijn al zo'n veertig jaar oud. Ze
zullen zeker nog tot eind.dit jaar in
bedrijf blijven. Intussen wordt beke
ken of de nieuwe kranen aan alle ei
sen voldoen en kunnen de oude ver
kocht worden. Het restant van de
kraanrails moet dan nog verbreed
worden. Verbrugge de Meyer zal de
kranen dan over 300 meter in kun
nen zetten.
Van den Akker uit Vlissingen denkt
zeker de hele dag nodig te hebben
om de kranen aan wal te zetten.
Eerst moeten alle sjorringen losge
maakt worden die gebruikt zijn bij
het transport over zee. De kranen
staan vastgelast op een ponton dat
gesleept werd door de sleepboot
Eerland 26. Die had een dag nodig
om van Rotterdam naar Terneuzen
te varen.
GOES - In de Zeelandhallen in
Goes geeft de Algemene Verladers-
en Eigen Vervoer Organisatie
(EVO) drie dagen vervoervoorlich-
ting tijdens de Bedrijven-Contac-
tendagen.
Zo adviseert een vervoerdeskundige
van de EVO over alle wettelijke do
cumenten die voor het eigen vervoer
noodzakelijk zijn en kan de onder
nemer er terecht voor adviezen. Ook
komt het onderwerp export aan de
orde waarbij wordt ingegaan op ge
gevens die belangrijk zijn bij trans
porten naar het buitenland. De con
tactdagen vinden plaats van maan
dag 17 oktober (van 19.00 tot 22.00
uur) en dinsdag en woensdag 19 ok
tober (van 14.00 tot 22.00 uur).
VEILING BARENDRECHT
19 september. Andijvie 52.000 kg, A 12 20-29,
A 15 20-29; bleekselderij 7.000 st, 800/op 57-
92, 650/800 45-68; blpemkool 41.000 st, 6
st.p.bk. 163-178,8 st.p.bk. 124-145,10 st.p.bk.
107-134, 12 st.p.bk. 87-109; broccoli 750 kg,
15/op 310-320, 10/15 280-310; Chinese kool
4.000 kg, 8/12 35-40, 5/8.5 45/51; eikebladsla
3.500 kg, 10/12 70-130, 8/10 80-110, 6/8 45-70;
komkommers 256.000 st, 91/op 50-58, 76/91
44-49, 61/76 46-52. 51/61 41-44, 41/51 25-32, 36/
41 25, 31/36 28-20; komk.krom 7.000 kg 48-68;
komk.stk III-l 9.000 kg 49-58; lollo rossa
5.000 st, 300/400 77-113, 200/300 46-72; paksoi
500 kg, 550/800 97-100; paprika rood: 1.000
kg, 85/op 630-660, 75/85 580-710, groen: 7.000
kg, 85/op 230-260, 75/85 230-250, 65/75 150-
180, 55/65 90-120; radijs 22.000 bs, middel
grof 33-51; sla natuur 37.000 st, 41/44 15-33,
37/40 24-30, 34/36 18-27; spitskool 28.000 kg,
A 9 12-18, A 11 16-26; spruiten 173.000 kg, AI
95-109, B 1103-117, C I 80-84, D 1119-136; to
maten 106.000 kg, B 1-1 86-97, B 1-2 84-96, A
1-1 83-97, A 1-2 81-94, C 1-2 55-66; vleestoma
ten 9.000 kg, BBB1-2 74-83, BB 1-2 55-75, BI-
2 85-94; cherry tomaten 4.5000 ds, grof 34-39,
middel 73-100; veldsla 250 kg 740-890; witlof
18.000 kg, kort dik I 380-440, lang I 480-520,
kleinverp.dik 500-590, kort dik II 350-430,
lang II 310-360, III 110-330; ijsbergsla 45.000
st, 60/70 61-69, 50/60 50-68, 45/50 45, 35/40 24-
25; aardappelen 36.000 kg, bintje 18-32, bin
tje kriel 98-146, eigenheimer 25-31; krul-an-
dijvie 2.500 st 61-80; boerekool 2.000 kg 16-
45; bospeen 9.000 bs 40-98; courgettes 11.000
st 15-52; knolselderij 1.500 st 12-72; koolra
pen 5.000 kg 23-27; groene kool 2.000 kg 19-
39; witte kool 8.000 kg 7-22; rode kool 5.000
kg 33-48; kroten 5.000 kg 12-40; peterselie
17.000 bs 8-42; postelein 7.000 kg 45-98; prei
11.000 kg 68-94, kleinverpakking 130; pepers
250 kg, groen 380-550, rood 620-870; rabarber
500 kg 46-82; rettich 500 st 10-52; selderij
23.000 bs 23-56; sperziebonen 146.000 kg 51-
105; snijbonen 11.000 kg 210-370; pronkbo-
nen 500 kg 110-160; spinazie 16.000 kg 30-74;
suikermais 17.000 st 10-37; uien 34.000 kg,
bonken 54-68, grof rqod 33-52, middel (65-70)
18-31, drieling (39) 7-21, geschoond 45-71;
waspeen 550 kg 28-38; winterpeen 14.000 kg,
grof 13-41, middel 5^0; roodlof 250 kg 320-
500; bindsla 500 st 48-50; champignons 2.500
ds 69-108; bramen 250 ds 110-130; druiven
500 kg, black alicante 570-670, frankenthaler
480-590; meloenen 5.000 st, ogen: 6 st.p.bk.
220-360, 8 st.p.bk. 130-240,12 st.p.bk. 50-130;
pompoenen 500 kg 10-40; walnoten 25 kg
130-260; fabrieksappelen 0,15; appelen 221
ton; james grieve 26 ton, 80/90 34-54, 70/80
36-83; cox's o.p. 65 ton, 80/85 67-133,75/80 65-
145; elstar 24 ton, 75/80 153-188, 70/75 143-
167; rode goudreinst49 ton 85/95 49-78,75/85
51-92; peren 113 ton; beurre hardy 34 ton,
70/80 62-106, 60/70 51-97; louise d.a 40 ton,
60/70 68-128, 50/60 37-76; saint remy 9 ton,
70/80 67-81,60/70 63-84; triomche de vienne 6
ton, 70/80 126-133, 60/70 145-149; conférence
18 ton, 65/75 52-110, 55/65 44-95.
Aardappeltermijnmarkt
AMSTERDAM - In bintje 50mm, oogst '88,
werden 231 contracten verhandeld voor le
vering april bij een prijs van f28,80 tot f27,60
per 100 kg. de stemming was goed prijshou
dend*
TUINBOUWVEILING ZEELAND
20 September. -Alkmene: 59.300 kg, kl 1: 60/
70 31-49, 70/80 54-79, 80/90 46-73, kl 2: 60/70
24-35, 70/80 40-50, 80/90 32-42; cox orange
pippin: 169.800 kg, kl 1: 55/60 40, 60/65 39-87,
65/70 88-120, 70/75 83-134, 75/80 77-141, 80/85
60-129,85/90 79-100, kl 2: 55/60 23,60/65 23-40,
65/70 32-74, 70/75 32-78, 75/80 33-81, 80/85 32-
63, 85/90 32-47; elan: 9.600 kg, kl 1: 70/80 91-
92,80/90 89-99, 91 60; odin: 10.400 kg, kl 2: 60/
70 25, 70/80 36-47; sterappel: 400 kg, kl 1: 60/
70 176, 70/80 210; elstar: 35.400 kg, kl 1: 60/65
33-37, 65/70 89-112, 70/75 110-133, 75/80 119-
147, 80/85 120-139,85/90 53-112,90 74, kl 2: 65/
70 32, 75/80 45, 80/85 40; golden delicious:
1.500 kg, kl 1: 70/80 66, 80/90 82; goudreinet:
2.900 kg, kl 1: 65/70 26, 70/75 41-59, 75/85 45-
49, 85/95 42, 96 32, kl 2 75/85 32-37, 85/95 38;
rode boskoop: 86.000 kg, kl 1: 65/70 24-34,70/
75 37-58, /5/85 43-92,85/95 41-82,96 32-48, kl 2:
65/70 32, 70/75 39-42, 75/85 52-76, 85/95 42-68,
96 32-36; j ames grieve: 1.000 kg, kl 165/70 30,
70/80 52; conference: 21.700 kg, kl 1: 55/65 50-
95, 65/75 78-99, 75/85 74-91, kl 2: 45/55 25-37,
55/65 55-68, 65/75 46-81; legipont: 3.900 kg, kl
1: 55/65 45, kl 2: 55/60 40; bonne louise: 82.600
kg, kl 1: 50/55 43-59, 55/60 43-59, 55/60 58-73,
60/70 106-130, kl 2: 50/55 25-37, 55/60 25-58,
60/70 38-92; gieser wildeman: 2.000 kg, kl 1:
50/55 70,55/60102-123,60/70164-167; saintre-
my: 7.400 kg, kl 1: 60/70 68-79,70/80 68-77,80/
90 53-56, kl 2: 50/60 53; beurre hardy: 32.900
kg, kl 1: 60/65 84, 65/70 80-99, 70/80 81-103,80/
90 62-81, kl 2: 55/60 25-52, 60/65 32-58, 65/70
36-67, 70/80 44-81, 80/90 33; aardbeien: na
tuur ds a 200 gram, 100 ds, kl la 70; bramen:
doornloos ds, x 200 gram, 600 ds, kl 1 100-140,
a 138-155, b 129; frambozen: doos x 200 gram,
140 ds, kl 1 170-270; witte kroet 15,80; totaal
aantal colli 43521; verpakt fruit: alkmene:
2.000 kg, kl 1: 70/75 54, 75/80 93, 80/85 65; cox
orange pippin: 1.500 kg, kl 1: 75/85 151, 80/85
122, totaal aantal colli: 477.
VEEMARKT LEIDEN 20 sep
SLACHTRUNDEREN: (gulden per kg gesl-
.gew.)
Aanvoer 100, waarvan 20 stieren. Dikbillen,
extra kw. 2700-5000 per stuk, stieren 2e kw.
6,50-7,30, vaarzen 2e kw. 6,60-7,50, koeien 2e
kw. 6,65-7,35, 3e kw. 6,00-6,65, worstkoeien
5,50-6,40.
Handel en prijzen: stieren goed - hoger;
koeien rustig - lager.
GEBRUIKSRUNDEREN: (gulden per
stuk)
Aanvoer 257, waarvan 17 graskalveren.
Melk- en kalfkoeien le srt 2100-2950, 2e srt
1450-2100, melk- en kalfvaarzen le srt 2150-
3000, 2e srt 1400-2150, guste koeien le srt
1900-2300, 2e srt 1300-1900, enterstieren
1400-2300, pinken 1400-1900, graskalveren
700-1300.
Handel en prijzen: koeien matig - lager, pin
ken redelij k - gelij kkal veren redelij k - gelij k
en enterstieren redelijk - gelijk.
NUCHTERE KALVEREN: (gulden per
stuk)
Aan voe ^roodbont 895. Stierkalf 590-700, ex
tra kw. 700-875, vaarskalf 450-590.^tanvoer
zwartbont 900. Stierkalf 400-580, extra kw.
580-640, vaarskalf 300-480.
Handel en prijzen: roodbont vlot hoger,
zwartbont rustig - lager.
VARKENS: (gulden per kg levend gewicht)
Aanvoer slachtvarkens 784. Slachtvarkens
2,30-2,40, zeugen le kw. 2,20-2,28, 2e kw.
2,10-2,20.
Handel en prijzen: rustig - lager.
SLACHTSCHAPEN- EN LAMMEREN:
(gulden per kg gesl.gew.)
Aanvoer 800. Schapen 4,40-6,50, lammeren
(rammen) 9,00-10,00, lammeren (ooien) 8,50
tot 10,00.
In gulden per stuk: schapen 150-210, lamme
ren (rammen) 195-240 en lammeren (ooien)
175-205.
Handel en prijzen: schapen goed - gelijk,
lammeren goed - hoger.
GEBRUIKSSCHAPEN EN -LAMMEREN
(gulden per stuk)
Aanvoer 129. Fokschapen 225-265, weide-
lammeren 150-195. Handel schapen goed -
gelijk, lammeren goed - hoger.
BOKKEN EN GEITEN (gulden per stuk)
Aanvoer geiten: Ï96. Bokken en geiten 20-
80. Handel en prijzen geiten rustig - lager.
Voorts werden 35 pony's aangevoed. Totale
aanvoer 4096 stuks.
EIERVEILING EIVEBA BV
BARNEVELD - Aanvoer 3.558.420 stuks,
stemming matig. Prijzen in gulden per 100
stuks: eieren van 51-52 gram bruin 9,15-9,25.
Van 55-56 gram wit 8,67-8,80 en bruin 9,94-
10,04. Van 60-61 gram wit 10,26-10,60 en
bruin 11,71-12,01. Van 65-66 gram wit 12,99
en bruin 11.48-13,40.
LANDBOUWSCHAP GOES
Dinsdag 20 sept. Aardappelen: (per kg,
excl btw), bintje, veldsgewas, velvast 11 tot
14, directe levering; notering Rotterdamse
beurs d.d. 19 sept. 40-50 mm 15 tot 16, 50 mm
opwaarts 18; uien: )exlc btw, per kg), direct
van het land 10 tot 13; vlas: (excl. btw, per
kg), ongerepeld tot 50, afwijkende partijen
40 tot 45; granen, zaden en peilvruchten,
(excl. btw, per 100 kg), tarwe (doorsnee)
41,50 tot 42,25, brouwgerst 47,00; voergerst
39,75 tot 40,00; gerst (uitmaal) tot 36,00; ha
ver 37,25 tot 39,75; erwten (kleine groene)
62,50 tot 73,50; veldbonen 60,00; karwij, boe-
renschoon 132,50, prima doorsneekwaliteit
152,50; blauwnmaanzaad, boerenschoon
235,00, prima doorsneekwaliteit 255,00; hooi
en stro (excl. btw, per 1.000 kg), weidehooi
150,00 tot 175,00; dijkhooi 95,00 tot 130,00;
tarwestro uit de schuur 80,00 tot 100,00; ger
stestro uit de schuur 75,00 tot 90,00; erwten
stro (kleine groene) 50,00 tot 60,00.
VISAFSLAG COLIJNSPLAAT
Bij de visafslag Colijnsplaat is in de periode
van 11 tot en met 17 september in totaal
73.808 kilo vis en visprodukten aangevoerd
voor een bedrag van 354.219 gulden. De vis
soorten en de gemiddelde prijzen zijn:
tong: gr 24,97, gm 24,83, km 18,42,1 15,20, II
12,68; tarbot: I 23,30, IV 13,26; griet: 112,20
II 11.36; schol: 2 (g) 3,82, 3 (g) 2,88, 4 (g) 2,02
kab: 2 (g) 4,32, 3 (g) 3,99, 4 (g) 3,80, 5 (g) 2,85
wijt. 4 (g) 2,53; schar: open 1,47, 2/d 1,28
makr. III 1,31; zeebaars 29,07; poon I 2,33
bot 50; schol: 2 (0) 3,39, 3 (0) 2,60, 4 (0) 1,78
horsmakrel 75; krab 1,21) harder 4,03; steen
bolk 1,53; Daling 12,62; div.: gam. exp. 15,17
bnl. 2 4,63
ALKES 19 vn Chalkis nr Dagenham; CAL-
LUNA 19 te Richardsbay; CARDISSA 22 te
St.Georges; CLAUDIA 19 270 no Azore» nr
Pt.Ordaz; CONTINENTAL SPIRIT 21 te
Pt.Kembla; EOS 21 te Stettin; FELANIA
verw 26 te Chiba; FELIPES 20 te St.John;
FICUS verw 25 te Balipapan; FOSSARINA
20 te Amuaybay; FOSSARUS 20 te Chiba;
FUSUS 22 te Singapore; HAPPY BUCCA
NEER 19 80 zw Cartagena nr Marseilles;
LARGSBAY 20 te Kaohsiung; LENNE-
BORG 20 te Sundsvall; NEDLLOYD ALK
MAAR 19 750 zw Vancouver nr LosAngeles;
NEDLLOYD AMSTERDAM 19 vn Ham
burg nr Antwerpen; NEDLLOYD BALTI
MORE 19 te Fremantle; NEDLLOYD CO
LOMBO 20 te Durban; NEDLLOYD LINGE
19 vn Hongkong nr Keelung; NEDLLOYD
NASSAU 20 te Pto.Spain; NEDLLOYD RO
CHESTER 20 t Tauranga; NEDLLOYD
ROTTERDAM 19 te Kristiansand,
NEDLLOYD SANTOS 19 vn Colombo nr
Singapore; NEDLLOYD SEOUL 21 te Bue
nos Aires; NEDLLOYD VAN DIEMEN 19
235 zw Reunion nr Lome; NEDLLOYD VAN
NOORT 19 60 w Guadeloupe nr San Juan;
NEDLLOYD ZEELANDIA 19 90 n Finister-
re nr Rio de Janeiro; NISO verw 5 te Taban-
gao; ORANJE 19 200 no Cp.Guardafui nr
Suez; PEGGY DOW 19 vn Cristobal nr La-
ceiba; PRINSES MARGRIET 19 vn Dublin
verw 23 te Amsterdam; PRINS WILLEM-2
20 te Le Havre; RIJNBORG 20 15 n Borkum
nr Beverwijk; SERICATA 19 150 O Dondra-
head verw 1 te Mizushima; SIDELIA 22 te
Pto.Miranda; SOLARIS 22 tril Khor Fak-
kan nr Tokyo; SPECTRUM verw 26 t/h
Khor Fakkan nr Singapore; SPONSALIS 23
te Chiba; URRIDA 19 40 zzw Anticosti nr
Argentinia.
AEL AMERICA 19 7 n Terschelling nr Ham
burg; ALDIB 19 vn Rotterdam nr Kiel; ALK
19 vn Rotterdam nr Mistley; ALMEA (ex
COMBI SPIRIT) 19 vn Rotterdam nr Delf
zijl; ALSYTA SMITS 19 op St.Lawrence riv.
nr Chicago; CHRISTINA SMITS 19 35 nw
Stromboli nr Mersin; COLD EXPRESS 19
vn Gloucester nr Nueva Gerona; CORRIE
BROERE19 te Coryton; DELTA QUEEN 19
vn Amsterdam nr zee; DUTCH GLORY 190
te Rotterdam; DUTCH SPIRIT 19 te Rot
terdam; EEMNES 20 te Rotterdam; FAITH
20 te Dakar; HEEMSKERCK 20 te Kaap
stad; ICE CRYSTAL 21 te Holmsund; ICE
EXPRESS 20 te Douala; INANNA 19 420
ono Bermuda verw 26 te Gothenburg; JE-
HAN 19 vn Amsterdam nr Duisburg; JUM
BO 20 te Kragero; KEIZERSGRACHT 19
620 w Adelaide verw 23 te Melbourne; KLIP
PER 19 1450 zw Azoren nr Pto.Rico; KLIP
PERGRACHT 19 te Salvador; KOGGE
GRACHT 20 15 zzw Ouessant nr St.Malo;
LINDEBORG 20 12 o Oland nr Hartlepool;
LIJNBAANSGRACHT 19 250 O Manila' nr
Hongkong; NAYADIC 19 20 n Virgin isl, nr
Pto.Cabello; NOREN 21 te Rochester; OLI
VIER 21 te Surte; PACIFIC LILY 21 te
Abidjan; PACIFIC TULIP 20 te Pto.Cabel
lo; PACIFIC ROSE 22 te Abidjan; PALEIS-
GRACHT 19 300 wzw Dakar nr Rotterdam;
PAUWGRACHT 20 vn Rauma nr Norrko-
ping; POOLGRACHT 19 300 nno Madeira
nr Rio de Janeiro; STELLA CASTOR 19 te
Rotterdam; STELLA NOVA 19 vn Pto.Rico
nr Montreal; STELLA POLLUX 19 te Sho-
reham; STELLA PRIMA 19 vn Falmouth nr
Tekirdag; TORPE 19 vn Rotterdam nr Lon
don; VALIANT 19 te Amsterdam; VENTU
RA 19 vn Rotterdam nr Immingham; VER
ONA 19 vn Rotterdam nr NewHolland; VÏL-
LE DE VEGA 19 pass. Ouessant nr Marseil
les; YOLANDA19 vn Rotterdam nr Grange
mouth; IJSSELMEER 19 vn Rotterdam nr
Felixborough; ZOMERHOF 19 30 z l'Oriént
nr La Pallice.
MIDDELBURG - De ploeg van Café
Meneer Jansen is de nieuwe leider in
de competitie van het recreatief zaal
voetbal op de zondagmorgen in Mid
delburg, dank zij een - forse - 8-0 zege
op PZEM. De leiderspositie is mede
tot stand gekomen door een correctie
in de standenlijst van de week daar
voor. Aanvankelijk was een 4-4 gelijk
spel genoteerd tegen FC Dorst 41,
maar in de laatste seconden werd het
nog 5-4 voor de ploeg van Meneer Jan
sen dat nu zes punten uit drie wed
strijden heeft.
Dauwendaele kwam tegen Auto Goed-
bloed niet verder dan een 0-0 gelijkspel
en staat met een punt achterstand op
de leider als tweede genoteerd. De
Blauwe Bal en Maroc deelden even
eens de punten (2-2) en Brasil zegevier
de met 3-1 over Bijou Lederwaren.
De stand: 1 Café Meneer Jansen 3-6, 2 Dau
wendaele 4-5,3 Eiland Boys 2-4,4 FC Dorst I
2-4, 5 Brasil 3-4,6 Maroc 2-3,7 FC Dorst II2-
2, 8 Salawaku 2-2, 9 Auto Goedbloed 3-1,10
De Blauwe Bal 3-1,11PZEM3-0,12BijouLe-
derwaren 3-0.
Het wedstrijdprogramma voor zondag 25
september is: 10.00 uur Eiland Boys - Goed
bloed, 10.45 uur FC Dorst II - PZEM, 11,30
uur Salawaku - Dauwendaele, 12.15 uur FC
Dorst I - Café Meneer Jansen.
VLISSINGEN - In de A-poule bij de
heren van het Vlissingse bedrijfsten
nis moest kampioen Geldof een 13-5
nederlaag incasseren tegen de forma
tie van Holy Steigerbouw. AW Be
heer versloeg Audi Poppe met 16-2 en
Peiniger boekte een 13-5 winst op
Knolle Machinefabriek.
Nieuwkomer Arneville pakte een nipte
overwinning op Abi Warmtetechniek.
Ron Vroegop opende de score voor Ar
neville met een 9-6 zege op Sake Kats.
Wil van de Boom bracht de balans In
evenwicht door een 11-4 overwinning
op Chiel Fondse. Abi kwam op voor
sprong toen Rob Luitwieler en Sjaak
Flipse zegevierden over respectieve
lijk Joop Roos (9-6) en Harm de Klerk
(5-2, gestaakt). Gerrit Vaesse en Cees
Kayser brachten Arneville op gelijke
hoogte door winst op Herman Eggink
(10-3) en Adri Raas (10-6). De dubbel
spelen moesten de beslissing brengen.
Arneville won twee van de drie dub
bels en bepaalde de eindstand op 10-8.
In de B-poule bij de dames zegevierde
Hoechst II met 6-2 over Eggink/Car-
lier. Kerngroep moest de punten (2-6)
aan het team van Garage Neuféglise
laten. RVS Verzekeringen gaf met een
8-0 overwinning op Schinkel
Assurantiën/Thielen Optiek zijn vi
sitekaartje af in de B-poule en Garage
Alexander/Skandia Sauna won over
tuigend met 7-1 van Restaurant De
Bourgondiër.
Het wedstrijdprogramma, 23 september,
dames A-poule: AbVHerstaco - SKS, La Pla
ce - Citybloem, Van Belle - Hoechst I, Racket
Centrum - Total; 24 september, heren B-pou
le: Groenendijk - Hoechst, Mobuco - Sicon
Leak; epairs, Ava Elektro - Hertel, Milten
burg - WebolNova Sports; 25 september, da
mes B-poule: Alexander!Skandia Sauna -
EgginklCarlier, Kerngroep - RVS Verzeke
ringen, De Bourgondiër - Hoechst 11, Ga
rage Neuféglise - Schinkel/Thieled-.
f