Rush bij Liverpool
nog op reservebank
Bordeaux dichter bij
Paris Saint Germain
Beveren uitgeschakeld
voor Belgische beker
Karlsruhe terug in de realiteit
ROTTERDAMMERS PIJLSNEL ACHTER
Polderman
wint in
België
Kunstgrasveld
voor Ajax
LEIDER BUNDESLIGA VERLIEST VAN KÖLN
Glasgow Rangers
droogt Celtic af
Eredivisie
Eerste divisie
Topscorers
Toto 34
Lotto 34
Toto-gelijk 34
Westduitse lotto
Belgische lotto
PZC/ sportkrant
10
EVERTON START MET 4-0-ZEGE
Buitenlands voetbal
Portugal
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Aldridge
MAANDAG 29 AUGUSTUS 1988
Haarlem gaf zege
weg aan Feyenoord
HAARLEM (ANP) - Feyenoord kan nog winnen. Zijns ondanks
eigenlijk. Het nieuwe elftal dat de trieste reeks uit het slot van
het vorige seizoen moest breken, is zondag door Haarlem over
de brug geholpen. De Haarlemmers voetbalden voor rust be
ter, ijveriger en aanvallender in ieder geval dan de dure Rot
terdamse elf, die, op Wijnstekers na, feitelijk geen enkele se
rieuze poging deden het lood uit de schoenen te verwijderen.
Coach Rob Jacobs verklaarde dat aan
vankelijk lamlendige optreden met
verwijzing naar de snelle Haarlemse
openingstreffer. „Niemand had ver
wacht dat ons zoiets kon overkomen,
maar het kan natuurlijk ook Feye
noord gebeuren." Zeker als je niet bij
de les bent, zoals Nortan, Metgod en
Heus bij de eerste Haarlemse aanval.
Rechtsachter Linger profiteerde. „In
de rust", lichtte Jacobs toe, „heb ik de
machine weer draaiend kunnen krij
gen en toen hebben wij goed gevoet
bald bij vlagen. Ik herhaal, bij vlagen."
„Wij hebben twee punten weggeven",
vond Dick Advocaat. „Wij speelden
het beste voetbal, wij kregen de beste
kansen en wij zijn in feite uit ons spel
gehaald door een weggeefgoal vlak
voor rust. De overtreding die de inlei
ding tot de gelijkmaker was, had nooit
gegeven mogen worden. Smolarek, de
grootste comediant van Europa ver
sierde hem en de scheidsrechter trapte
erin."
Advocaat en Haarlem hadden de
schijn mee, maar de werkelijkheid te
gen. Haarlem verdedigde goed en
bouwde uit zijn achterste lijn aan leu
ke en doordachte dingen. Op het mid-
IEPER - Arno Polderman uit Vogel
waarde is zaterdag en zondag goed
voor de dag gekomen in tandemkoer-
sen te Belgiè.
Zaterdag nam de Zeeuws-Vlaamse
coureur samen met partner Joop
Arendse, deel aan een tandemkoers
over zestig kilometer te Evergem en
eindigde daar op een derde plaats. Gis
teren in een tandemkoers (eveneens
over 60 kilometer) te leper ging het
zelfs nog beter en eindigde Polderman,
dit keer met Willy de Keizer als part
ner, op een eerste plaats.
denveld werd het al minder omdat in
feite alleen de jonge Numan inzicht en
overzicht had. maar in de voorhoede
hield het helemaal op. De volstrekt im
mobiele spitsen Van Velzen en Van
Roon verrasten soms vriend en vooral
vijand door volledig onverwachte be
wegingen. Het grootste schokeffect
veroorzaakten zij door gezamenlijk in
de spits te verschijn. Daar hadden te
genstanders Nortan en Metgod en ver
moedelijk coach Jacobs helemaal niet
op gerekend. Indirect was het duo dan
ook verantwoordelijk voor de ope
ningstreffer, directe verantwoordelijk
heid droeg het koppel van eenvoud,
traagheid en onhandigheid voor het
voortijdig beëindigen van bijna alle
aanvalsacties.
Het was dus helemaal niet zo'n wonder
dat Feyenoord, nadat Molenaar zich
wat had laten terugzakken, de wed
strijd kon overnemen. De oude Bennie
Wijnstekers was de grote animator en
Smolarek de kleine provocateur, die
een massa irritatie veroorzaakte en
een vrije schop versierde en op slag
van rust. Via een uit de muur weg
springende bal zorgde hij voor de ge-
LONDEN (RTR) - Liverpool manager
Kenny Dalglish heeft zaterdag een
keuze moeten maken. Ian Rush, John
Aldridge, of beiden in de spits, die mo
gelijkheden had de Schot aan het be
gin van de competitie. Dalglish liet
zowel de international van Wales als
die van Noord-Ierland werken tijdens
de warming-up en koos vervolgens
voor Aldridge.
Hij had de spieren in alle rust kunnen
losmaken, terwijl de uit Turijn terug
gekeerde Welshman geen stap buiten
het beeld van de camera's kon doen.
Rush zag van de reservebank dat Al
dridge. vorige week zaterdag goed
voor beide doelpunten in de wedstrijd
om het Charity-shield tegen Wimble
don, op de eerste speeldag van de En
gelse competitie de drie treffers maak
te, die Liverpool de winst bij Charlton
Athletic bezorgden.
De drie doelpunten stonden niet op
zichzelf. Tony Cottee van Liverpools
stadgenoot Everton presteerde het
zelfde tegen Newcastle United (4-0).
Arsenal, dat ook in de race was toen
Cottee West Ham United wilde verla
ten. maar geen 8,5 miljoen gulden op
tafel wilde leggen, miste de dure spits
niet. Bij Wimbledon scoorde immers
Alan Smith drie keer voor de Gunners,
die met 5-1 wonnen.
Het duel tussen Tottenham Hotspur
en Coventry City werd afgelast. De
Londense politie gaf geen toestem
ming voor de wedstrijd omdat de bouw
van de nieuwe oosttribune op White
Hart Lane nog niet was voltooid. Het
stadion zou daardoor niet aan de vei
ligheidsvoorschriften voldoen.
lijkmaker. Mitchell, altijd goed voor
een „gevonden goaltje", zette tien mi
nuten na de hervatting Feyenoord op
winst en dat betekende dat Haarlem
verder de taak had iets van de wed
strijd te maken. Dat lukte niet door de
remmers Van Velzen. Van Roon en, in
iets mindere mate. Peeper voorin. Het
feit dat Van Roon twee keer nog bijna
de gelijkmaker op zijn schoen had, kan
alleen maar door het toeval verklaard
worden. Dat invaller Hofman (Smola
rek moest tegen zichzelf en tegen
scheidsrechter Van Swieten be
schermd worden) in de laatste minu
ten ook nog twee volstrekt vrije kan
sen kreeg, lag aan het feit dat Haarlem
zijn verdediging verwaarloosde om
iets af te dwingen dat de aanvallers
niet konden.
Haarlem-Fevenoord 1-2 (1-1). 1. Linger 1-0,
45. Smolarek 1-1, 54. Mitchell 1-2. Scheids
rechter: Van Swieten. toeschouwers: 6500.
Gele kaart: Metgod. Matthaei en Baas Marcel Peper van Haarlem (midden) in duel met Paul Norton (rechts) van Feye-
(Haarlem): Heus en Smolarek (Feyenoord). noord
GLASGOW (RTR) - Kampioen Celtic
is op de derde dag van de Schotse
competitie hard gevallen. De pijn was
extra voelbaar omdat stadgenoot
Glasgow Rangers voor de nederlaag
met de hoogst ongebruikelijke cijfers
van 1-5 zorgde.
„De overwinning van Rangers was ook
opmerkelijk omdat Celtic op Ibrox na
vijf minuten een voorsprong nam door
Frank McAvennie, die dit seizoen al
vijf keer had gescoord.
Dundee United-Aberdeen 2-2, Hamilton-
Motherwello 1-0, Hibemian-Hearts 0-0,
Glasgow Rangers-Celtic 5-1. St. Mirren-FC
Dundee 0-0. De stand is: Glasgow Rangers
3-5: Dundee United 3-5; Hibernian 3-4;
Aberdeen 3-3; Hearts 3-3; FC Dundee 3-3;
St. Mirren 3-2; Hamilton 3-2; Celtic 3-2;
Motherwell 3-1.
DEN HAAG (ANP) - Het gaat niet goed
met de degradanten uit de eredivisie.
DS '79 ging zondag op eigen veld fors
onderuit tegen Vitesse. De Arnhemse
ploeg, danig versterkt aan de nieuwe
competitie begonnen, sloeg vlak na
rust binnen acht minuten toe. Sonne-
ville en Van der Bron (2x) zorgden
voor de beslissing. De tegentreffer
van Van der Zwan deed nauwelijks
ter zake. FC Den Haag, dat vorige
week zo goed van start ging, moest
zijn meerdere erkennen in Cambuur.
De Friese ploeg kwam door Anema op
1-0, in de laatste minuut maakte De
Leeuw pas aan de onzekerheid een
einde. AZ, de derde degradant, kwam
niet in actie.
Excelsior, het kleine broertje uit Rot
terdam, blijft het goed doen. Op Wou-
denstein, waar 3000 toeschouwers de
wederopstand van de "krantenclub"
wilden meemaken, kwam de jonge
ploeg van Van Daele op 0-2 tegen Tel
star, Botvliet was twee keer succesvol.
Na rust had de thuisploeg het betere
van het spel. Vink verkleinde de ach
terstand, zeven minuten voor het laat
ste fluitsignaal zorgde Refos er voor
dat zijn team ongeslagen bleef.
Goed gaat het ook met Heerenveen,
NEC en NAC. Het drietal bleef zonder
voor Liverpool gezien. Het gelijke spel
zonder doelpunten op Old Trafford te
gen Queen's Park Rangers was echter
verre van indrukwekkend.
Aston Villa-Millwall 2-2, Charlton Athletic-
Liverpool 0-3, Derby County-Middles-
brough 1-0, Everton-Newcastle United 4-0,
Manchester United-Queen's Park Rangers
0-0, Norwich City-Nottingham Forest 2-1,
Sheffield Wednesday-Luton Town 1-0, Tot
tenham Hotspur-Coventry City afgelast,
Wimbledon-Arsenal 1-5.
PARIJS (AFP) Paris Saint Germain
is zaterdag in de negende ronde van
de Franse voetbalcompetitie twee
punten van zijn voorsprong op de
naaste concurrent Bordeaux kwijtge
raakt. De formatie uit de hoofdstad,
getraind door de Joegoslaaf Ivic,
kwam op eigen veld niet verder dan
2-2 tegen Auxerre. Voor de gasten was
de Joegoslaaf Mlinaric twee keer suc
cesvol.
Zijn landgenoot Susic en Xuereb
scoorden voor de Parijse formatie.
Bordeaux kwam op één punt van de
eerste plaats door op eigen veld Stras
bourg met 2-0 te verslaan. De Brit Cli-
ve Allen verzorgde de productie voor
de thuisploeg die als enige formatie
nog zonder nederlaag is. Landskam
pioen Monaco kroop ook dichter naar
de koppositie door in het prinsdom
Toulouse met de kleinst mogelijke cij
fers te verslaan. Toulon, dat met de Ne
derlanders Lammers en Bosz hoopte
op een plaats in de top, veroverde weer
een puntje, thuis tegen Nice werd er
niet gescoord. Racing Paris, de ploeg
van Sonny Silooy. deelde in Lens de
punten met de plaatselijke vereniging.
De negende speeldag was trouwens de
dag van de buitenlandes. Behalve Mli
naric en Allen scoorden ook hun land
genoten Vujovic (Cannes) en Rix
(Caen) twee keer. Allen voert nu met
de Parijzenaar Xuereb de lijst van top
schutters aan, beiden waren zes keer
succesvol.
Uitslagen: Bordeaux-Strasbourg 2-0, Caen-
Lille 2-1, Cannes-Sochaux 2-0, Laval-Mar
seille 0-1, Lens-Racing Paris 1-1, Metz-Mont-
pellier 1-2, Monaco-Toulouse 1-0, Nantes-St.
Etienne 1-1, Paris SG-Auxerre 2-2, Toulon-
Nice 0-0.
Stand: Paris SG 8-19, Bordeaux 8-18, Mona
co 9-17, Auxerre 9-17, Marseille 9-16, So-
chaux 9-15, Nantes 9-15, Toulon 9-15, Nice
9-14, Toulouse 9-14, Cannes 9-13, Montpel-
lier 9-13, Lille 9-10, Metz 9-9, Racing Paris9-
9, Laval 9-8, Strasbourg 9-7, Lens 9-6, Caen
9-6, St. Etienne 9-4.
nederlaag. Heerenveen, zonder ook
maar één verliespunt, is koploper. De
Friezen danken hun succes vooral aan
spits Jan de Jonge die tegen Emmen
beide treffers voor zijn rekening nam
en nu al op een totaal van vijf goals
staat. NEC liet RBC weinig uitzicht op
succes. Door ondermeer twee treffers
van Paaymans werd het 3-0. NAC had
tegen Eindhoven aan een treffer ge
noeg voor de winst. De van DS gekoch
te Matena was de man van de wed
strijd.
De scheidsrechters hadden weer een
druk weekeinde. In de negen duels kre
gen 23 spelers een gele kaart voorge
houden.
Emmen-Heerenveen 0-2 (0-0). 62. De Jonge
0-1, 69. De Jonge 0-2. Scheidsrechter: Luin-
ge. toeschouwers: 4000. Gele kaart: Arends
en Ten Caat (Emmen), Swager (Heeren
veen).
Go Ahead Eagles-Helmond Sport 2-3 (1-2).
5. Van der Kaay 0-1, 12. Van den Brink 1-1,
29. Keizers 1-2, 50. Schlüter 1-3, 75. Van den
Brink 2-3. Scheidsrechter: Kempers, toe
schouwers; 1200. Gele kaart: Baadilla
(Eagles), Schlüter en Meeuwsen (Helmond
Sport).
NAC-Eindhoven 1-0 (1-0). 30. Matena 1-0.
Scheidsrechter: Blankenstein, toeschou
wers: 2700. Gele kaart: Van Helmond (NAC),
Henssen en Van Aerts (Eindhoven).
De Graafschap-S W 2-1 (1-1). 3. Oosterlee 0-
1, 38. Booy 1-1, 76. Tuiar 2-1 (strafschop).
Scheidsrechter: Van Riel, toeschouwers:
2750. Gele kaart: Goree, Salari en Rietbroek
(SVV).
Wageningen-Heracles 0-0. Scheidsrechter:
Van den Ende, toeschouwers: 1000. Gele
kaart: Elberse en Dams (Heracles).
NEC-RBC 3-0 (1-0). 40. Paaymans 1-0, 52.
Paaymans 2-0,67. Janssen 3-0. Scheidsrech
ter: Lammers, toeschouwers: 2500. Gele
kaart: Kooien (NEC) en Molenaar (RBC).
DS '79-Vitesse 1-3 (0-0). 48. Sonneville 0-1,52.
Van der Bron 0-2, 54. Van der Bron 0-3, 61.
Van der Zwan 1-3. Scheidsrechter: Hobee,
toeschouwers: 1500. Gele kaart: Straal (Vi
tesse).
Excelsior-Telstar 2-2 (0-2). 6. Botvliet 0-1,
20. Botvliet 0-2, 55. Vink 1-2, 83. Refos 2-2.
Scheidsrechter: Kok, toeschouwers: 3000.
Gele kaart: Van Bekkum en Botvliet (Tel
star).
Cambuur-Den Haag 2-0(1-0). 35. Anema 1-0,
90. De Leeuw 2-0. Scheidsrechter: Egbert-
zen, toeschouwers: 5500. Gele kaart: Grim,
Koetje en De Leeuw (Cambuur), Rontberg
(Den Haag).
Penafiel - Porto 0-1, Espinho - Benfica 2-2,
Portimonense - Farense 0-0, Sporting Lissa
bon - Beira Mar 0-0, Vitoria Guimaraes - Be-
lenenses 0-1, Vitoria Setubal - Chaves 2-0,
Boavista - Leixoes 2-2, Estrela Amadora -
Braga 1-3, Academica Viseu - Maritimo 0-0,
Nacional Madeira - Famalicao 2-0.
De stand bovenaan is: Belenenses 2-4, Bra
ga 2-3, Nacional Madeira 2-3, Vitoria Setu
bal 2-3, Sporting Lissabon 2-3.
FC Groningen-MVV 4-1, Haarlem-Feye-
noord 1-2, PSV-Volendam 2-0, RKC-FC
VW 6-0, Roda JC-FC Den Bosch 3-2, FC
Twente-Willem II 0-0, Sparta-Veendam
3-1, FC Utrecht-Fortuna S 3-1.
PEC Zwolle 2 2 0 0 4 5-3
FC Utrecht 3 2 0 1 4 7-5
sparta 3 1 2 0 4 6-4
FC Twente 3 1 2 0 4 2-1
Feyenoord 3 1 2 0 4 5-4
Roda JC 3 1 2 0 4 5-4
PSV 2 1 1 0 3 4-2
RKC 3 1113 9-5
Groningen 3 1113 8-6
Haarlem 3 1113 4-4
Volendam 3 1113 4-4
Fort. Sitt. 3 1113 5-6
Ajax 2 10 12 5-2
Den Bosch 3 0 2 1 2 4-5
Willem II 3 0 2 1 2 4-5
MW 2 0 1112-5
WV 3 0 12 12-9
Veendam 3 0 0 3 0 2-9
Woensdag a.s.: Ajax-Sparta, Veendam-
FC Twente, Willem II-Roda JC, FC Den
Bosch-RKC, VVV-PSV, Volendam-Haar-
lem, Feyenoord-FC Groningen, MVV-FC
Utrecht, Fortuna S-PEC Zwolle. Zater
dag a.s.: Roda JC-Veendam, MVV-Fortu-
na S; zondag a.s.: FC Groningen-Volen-
dam, Haarlem-VW, PSV-FC Den Bosch,
RKC-Willem II, FC Twente-Ajax, Spar-
ta-PEC Zwolle, FC Utrecht-Feyenoord.
Emmen-Heerenveen 0-2, De Graafschap-
SW 2-1, Wageningen-Heracles 0-0, NEC-
RBC 3-0, Go Ahead Eagles-Helmond
Sport 2-3, NAC-Eindhoven 1-0, DS'79-Vi-
tesse 1-3, Excelsior-Telstar 2-2, SC Cam-
buur-FC Den Haag 2-0.
Heerenveen 3 3 0 0 6 8-3
NEC 3 2 1 0 5 6-1
Excelsior 3 2 l 0 5 6-2
Cambuur 3 1 2 0 4 3-1
NAC 3 1 2 0 4 3-2
Graafschap 3 2 0 1 4 5-5
Vitesse 3 1113 4-3
Heracles 3 1113 4-4
SW 3 1113 3-3
Helmond Sp 3 1113 4-5
RBC 3 1113 2-4
Den Haag 2 10 12 4-2
AZ 2 10 12 4-3
Eindhoven 3 1 0 2 2 6-7
DS '79 3 1 0 2 2 6-9
Telstar 3 0 2 1 2 2-6
Wageningen 3 0 12 13-5
Emmen 2 0 0 2 0 1-5
GA eagles 3 0 0 3 0 3-7
Woensdag a.s.: FC Den Haag-Excelsior,
Telstar-DS'79, Vitesse-NAC, Eindhoven-
Go Ahead Eagles, Helmond Sport-NEC,
RBC-Wageningen, Heracles-de Graaf
schap, SW-Emmen, Heerenveen-AZ. Za
terdag a.s.: Emmen-Heracles, Go Ahead
Eagles-Vitesse, NAC-Telstar, AZ-SW;
zondag a.s.: De Graafschap-RBC, Wage-
ningen-Helmond Sport, DS'79-FC Den
Haag, Excelsior-SC Cambuur.
Vier treffers in één wedstrijd heeft André
Hoekstra aan de kop van de scorerslijst
gebracht van de eredivisie. De RKC-er
deelt die positie met de man, die de beslis
sende voorzetten gaf; ploeggenoot Ad
van de Wiel. Deze pakte bij de 6-0 tegen
WV zelf ziin gebruikelijk goaltje mee.
De lijst van topscorers ziet er na het laat
ste weekeinde van augustus als volgt uit:
1. Van de Wiel en Hoekstra (beiden RKC)
beiden 4
3. Nöllgen (Roda JC), Meijer (FC Gronin
gen), Mitchell (Feyenoord) en Van der
Ark (Willem II) allen 3
7. Pettersson (Ajax), Grim (Den Bosch),
Clayton (Fortuna), Van der Waart(PEc{
Van Delden en Boogers (beiden FC
Utrecht), Van den Berg (Sparta) en Van
Buuren (Veendam) allen 2.
Heeren veen-spits Jan de Jonge heeft zijn
leidende positie in het klassement van
topschutter in de eerste divisie versterkt.
In het duel tegen Emmen maakte hij bei
de treffers voor zijn ploeg.
1. De Jonge (Heerenveen) 5,2. Groot (AZ),
Tebbens DS '79), Van Aerts (Eindhoven),
Vink (Excelsior), Van den Brink (Go
Ahead Eagles), Nijenhuis (De Graaf
schap), Rontberg (Den Haag), Schlüter
(Helmond Sport), Velten (Heracles), Cor-
nelissen (NAC), Van Wanrooy en Paay
mans (NEC), Oosterlee (SW), Botvliet
(Telstar), Sonneville en Van der Bron (Vi
tesse), Waterink (Wageningen) 2 doelpun
ten.
DEN HAAG (ANP) De uitslagen van de
dit weekeinde gespeelde wedstrijden voor
toto 34 zijn:
1
Groningen-MW
2
Haarlem-Feyenoord
3
PSV-Volendam
4
RKC-VW
5
Roda JC-Den Bosch
6
Twente-Willem II
7
Sparta-Veendam
8
Utrecht-Fortuna S
9
Emmen-Heerenveen
10
Wageningen-Heracles
11
NEC-RBC
12
DS '79-Vitesse
Een juist ingevulde kolom ziet er als volgt
uit: 1-2-1-1-1-3-1-1-2-3-1-2. Deelnemers
23.566, inleg 116.054,00, prijzengeld
85.274,00.
Het winnende rijtje is: 3-8-12-13-16-28. Re
servegetal: 24. Deelnemers 529.822, inleg
2.253.479,00, prijzengeld 1.127.608,00. Cij-
ferspel 34: 92 16 85.
De winnende wedstrijden zijn: 8-9-11-15-
26. Toegevoegde wedstrijd: 10.
De winnende getallen zijn: 9-17-21-22-28-
32. Reservegetal: 31. Spel 77: 5633572.
De winnende getallen zijn: 7-15-29-33-35-
41, bijkomend nummer 10. Joker num
mer: 7120549.
BRUSSEL (ANP) Vier eersteklas
sers hebben in België de eerste beker
ronde niet overleefd. De verrassend
ste uitschakeling was die van SK Be-
veren, in de laatste tien jaar vier keer
finalist en twee keer winnaar van de
beker. Beveren, met als speerpunten
de oud-PSV-ers Viscaal en Van Kessel,
verloor thuis kansloos met 0-2 van
derdeklasser Witgoor.
Charleroi, Lierse SK en Cercle Brugge
legden het eveneens af tegen der
deklassers. Landskampioen Club
Brugge had na 120 minuten (1-1) zater
dag strafschoppen nodig om in en te
gen vierdeklasser Oudenaarde het
hoofd boven water te houden. KV Me-
chelen was bijzonder op schot. FC Poe-
derlee werd met 11-0 ingemaakt. Bos
man scoorde twee keer, waarvan een
uit een strafschop, Koeman en Den
Boer een maal. Topscorer werd Wil
mots met drie treffers. Anderlecht
raakte bij derdeklasser Ninove pas na
de pauze op dreef. In de tweede drie
kwartier werd de stand van 0-1 naar 1-8
opgevoerd. Krnevic maakte drie doel
punten. Foeke Booy scoorde voor KV
Kortrijk in de uitwedstrijd tegen Turn
hout (0-3). Het was zijn tweede doel
punt voor zijn nieuwe club.
De uitslagen van de wedstrijden in de eer
ste ronde van de strijd om de Belgische
voetbalbeker zijn:
Jong Lede-SK Lommei 1-3, Charleroi-Hoog-
straaten 1-2, FC Hoei-FC Luik 0-3, Ware-
gem-SK Wellen 7-0, Hasselt-SC Virton 2-1,
AA Gent-FC Andrimonat 3-0, FC Antwerp-
FC Testelt 4-1, VK Ninove-Anderlecht 1-8,
Looi Sport-Cercle Brugge 1-0 n.v., St. Trui-
den-Rapid Spouwen 2-0 n.v., TH Diest-VK
Torhout 2-1 n.v., SK Beveren-Witgoor 0-2,
Standard Luik-FC Aubel 6-1, Beerschot-FC
Beringen 3-1, KV Mechelen-FC Poederlee
11-0, Lokeren-St.Niklaas 5-0, FC Seralng-
Lyra 1-3, Racing Genk-Germinal Ekeren 5-3
n.v., Oudenaarde-Club Brugge 1-1 n.v. Club
w.n.s., FC Boom-FC Heultje 3-1, FC Turn-
hout-KV Kortrijk 0-3, Berchem Sport-Zwai-
te Leeuw 1-2, W Overpelt-SK Tongeren 1-0,
FC Eeklo-SV Bornem 1-2, KV Oostende-
Verbroedering Geel 2-3, Patro Elsden-AS
Eupen 3-1, HO Merchtem-Eendracht Aalst
0-2, Harelbeke-Franc Boraing 5-1, Een
dracht Zele-RWDM 2-3, VW Hamme-SK
Lierse 4-3 n.v., Union-Racing Mechelen 0-1,
VW Westerlo-Racing Jet Wavre 2-2 n.v,,
Westerloo w.n.s.
AMSTERDAM (ANP) - Ajax krijgt bij
het stadion De Meer binnen enkele
weken de beschikking over een kunst
grasveld. Het veld is beter geschikt
voor voetbal dan de hockey-kunst-
grasvelden, waarop voetbalclubs tij
dens de winterstop vaak trainen.
Het nieuwe veld is in eerste instantie
bedoeld voor de jeugd. „De opleiding
kan nu het hele jaar doorgaan, wat
voor weer het ook is", aldus commer
cieel directeur Arie van Eijden.
LONDEN (Reuter) Tottenham Hotspur is zaterdag
op de eerste dag van de Engelse voetbalcompetitie niet
in actie gekomen tegen Coventry. Op last van de Lon
dense politie mocht de wedstrijd geen doorgang vin
den omdat het White Hart Lane stadion niet aan de vei
ligheidsvoorschriften voldeed.
Vrijdag had de politie het bestuur van de Spurs erop
gewezen dat het stadion onveilig was omdat de oostelij
ke tribune nog niet volledig is afgebouwd. Bij de tribune
lag nog een grote hoeveelheid bouwmateriaal. In de
avond en nacht werd het bouwmateriaal verwijderd.
Desondanks achtte de politie het spelen van de wed
strijd te riskant en verbood het duel.
Everton wal de locale supprematie van
Liverpool aantasten. De club heeft
."veel geinvesteerd in de zomermaan
den en vooralsnog niet voor niets, zo
als Tony Cottee aantoonde. Al in de
eerste minuut van de wedstrijd scoor
de hij tegen Newcastle United. Hij her
haalde dat twee keer, steeds met een
tussenpauze van een half uur. De vier
de treffer kwam van Graeme Sharp,
waardoor doelman Dave Beasant,
voor 2 1/2 miljoen gulden van Wimble
don gekocht, een weinig gelukkig de
buut maakte.
Wimbledon had trouwens zelf hard een
doelman nodig, want de onervaren Si
mon Tracy had niet zo'n gelukkige
dag. Na het openingsdoelpunt van
Fashanu werd Wimbledon opgerold.
Nadat Tracy de bal in eigen doel werk
te, voltooiden Smith (drie) en Merson
de ontluistering van de bekerhouder.
Manchester United werd na het aan
trekken van spits Mark Hughes en
doelman Jim Leighton als concurrent
HAMBURG (SID/DPA) - Vier weken
heeft de euforie in Karlsruhe ge
duurd. De ploeg startte het seizoen op
merkelijk goed met drie overwinnin
gen en een gelijkspel. In de vijfde ron
de kwam een einde aan het gelukzali
ge gevoel. FC Köln zette de Karlsru-
her SC weer terug in de realiteit. Bij
rust was de stand in Keulen nog voor
verandering mogelijk (2-1), na de ne
gentig minuten was er voor twijfel
geen grond meer, 6-1.
Beter dan VfB Stuttgart vrijdagavond
in Hamburg, nederlaag met 1-2 bij St.
Pauli verging het de tweede ploeg uit
Stuttgart, nieuweling Kickers. Het
drukte Hamburger SV nog dieper in de
problemen door in de Zuidduitse stad
met 2-0 te winnen. Bayern München
werd de ploeg van het weekeinde, lijst
aanvoerder na zijn overwinning met
5-1 op Kaiserslautern in het Münche-
ner Olympia-stadion. Titelverdediger
Werder Bremen heeft moeite de top
vorm terug te vinden. Zaterdag was er
niet meer dan een gelijkspel (1-1) bij
Waldhof Mannheim. Het verschil met
koploper Bayern is al opgelopen tot
drie punten waarbij de Beiers nog een
wedstrijd tegoed hebben.
In Karslruhe noch in de rest van West-
Duitsland wist men precies wat men
met de plaatselijke SC aan moest. Na
jarenlang gemodder in de marge start
te de club dit seizoen als Ben Johnson.
In de eerste helft tegen FC Köln waren
de eerste tekenen van verval nog niet
zichtbaar. De thuisploeg kwam door
Allofs en Poulsen wel op 2-0, Spies
zorgde voor de 30e minuut voor 2-1.
Daarna bleven de gasten een kwartier
gelijkwaardig. Na de pauze verander
de alles. Het zelfvertrouwen was in de
kleedkamers achtergebleven, de onze
kerheid van de afgelopen jaren had
weer bezit genomen van de ploeg.
Köln was die wijziging niet ontgaan.
Het tempo werd verhoogd en door tref
fers van Allofs (2), Janssen en Engels
werd de score opgevoerd tot 6-1.
Het aanstellen van een nieuwe mana
ger, Ribbeek kwam Magath vervan
gen, heeft bij Hamburger S V de proble
men geenszins opgelost. Het slechte
seizoen 1988-'89 lijkt een vervolg te
krijgen. Door het verlies tegen Stutt-
garter Kickers is de ploeg gezakt naar
de veertiende plaats met slechts drie
punten. Het verlies in Stuttgart was
niet echt nodig. De gasten speelden in
de beginfase beter, maar vergaten de
kansen te verzilveren. Na een kwartier
in de tweede helft slaagde Vollmer
waar zijn collega's van HSV faalden.
De druk van de gasten leverde weinig
kansen op, daarvoor was de defensie
van de Kickers te sterk. Acht minuten
voor het einde zorgde Ugner voor de
beslissing.
Leverkusen heeft nog steeds moeite
met het door Rinus Michels gewenste
systeem. Tegen Hannover 96, de rode
lantaarndrager, kwam Leverkusen
twee keer op achterstand door een
treffer van Reich en een eigen doel
punt van Geils. De hulp van Han-
nover-speler Seckler, die ook zijn eigen
doelman kansloos liet, en een afstand
schot van Rolff voorkwamen een deba
cle voor Leverkusen.
Waldhof Mannheim-Werder Bremen 1-1, FC
Nürnberg-VfL Bochum 3-1Hannover 96-Le-
verkusen 2-2, FC Köln-Karlsruher SC 6-1,
Bor. Dcrtmund-Borussia M-Gldb0-0, Stutt-
garter Kickers-Hamburg 2-0, Bayern M.-
Kaiserslautern 5-1, Vrijdag gespeeld:, St.
Paull-VfB Stuttgart 2-1, Uerdingen-Eintr.
Frankfurt 4-1.
Stand: Bayem Mücnhen 4-7, FC Köln 5-7,
Uerdingen 5-7, Karlsruher SC 5-7, VfB
Stuttgart 4-6, Leverkusen 5-6, FC Nürnberg
5-6, Werder Bremen 5-6, Waldhof Mann
heim 5-5, Borussia M-Gladbach5-5, St. Pauli
5-5, VfL Bochum 5-4, Stuttgarter Kickers
5-4, Hamburger SV 5-3, Borussia Dortmund
5-3, Kaiserslautern 5-3, Hannover 96 5-2,
Eint. Frankfurt 5-2. Klaus
rechtsscoort voor Bayern Munchen.
John Aldrige, die hier met een kopbal scoort, maakte drie doelpunten voor Liverpool.
De druk van de terugkeer van de ver
loren zoon Rush heeft Aldridge niet
uit zijn evenwicht gebracht. Halver
wege de eerste helft kopte hij het eer
ste doelpunt voor kampioenskandi
daat nummer één Liverpool (6-4 geno
teerd bij de bookmakers) binnen na
een voorzet van Barnes. In het begin
van de tweede helft scoorde hij nog
twee keer.
