Kort geding tegen
adverteerders op
piratenzenders
Bobo ëmtërMdAÊÊ^,
PANDA EN DE MEESTER-GROEI
u
T<
y
a
Py
IRTE
radio
Organisator Filmfestival
Huub Bals overleden
PZC/ radio-tv en kunst
PEANUTS
Charles M. Shulz
Toonder Studio's
JL
vandaag
Nieuwe chef bij
NOS-Journaal
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
BELGIE NED-1 BRT
BELGIE NED-2 BRT
BELGIE FRA-1 RTB
DUITSLAND-1
DUITSLAND-2
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
FRANKRIJK-1
SKY-CHANNEL
SUPER CHANNEL
TV-5
RADI0-3 AM 674 kHz'445 m
RADI0-5
RADI0-4
RADI0-2
TRIJFEL
Nico Scheepmaker
Way of live show
Literama
Gewest tot gewt
Armoede
PVZZELEW
FlTo
G
R
•J
U
R
A
tjN
r[
N
U
Ni
6
r
A
S
1
L
ff
7
E
T
N
T
A
m
Zjv
0
i§j
TI
F
T
LS
|Kj!
A LWJSi
A
ER
m
BHACL3BCDDAB
li
iOlMl
ATIP1A
EE
DINSDAG 19 JULI 1988
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
NCRV
15.30 James Herriot. Engelse serie.
16.21 (T) Rondom tien. Dementie in de familie.
17.08 (ZW) Comedy Capers.
17.21 Zo klein als een erwt. Tsjechische tekenfilmserie.
NOS
17.30 Journaal.
NCRV
17.40 Sport in steentjes.
17.46 Ja, natuurlijk extra. Natuurdocumentaire.
NCRV
18.21 (T)Weg van de snelweg Nederland 1988.
NOS
19.00 Journaal.
NCRV
19.18 Kanaal 13. Nederlandse jeugdserie.
19.45 Handen omhoog. Serie.
20.10 Murder she wrote. Amerikaanse detectiveserie.
20.55 Niet te geloven. Amerikaanse comedyserie.
21.27 Hier en nu.
22.13 Dertien persoonlijke ontmoetingen.
NOS
22.30 Journaal.
NCRV
22.40-23.23 (T) Armoede. Serie.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
TROS
15.30 Rosco, kinderserie.
15.50 De Jordaches. Amerikaanse serie.
16.37 TROS dinsdagmatinee: Smaragd. Amerikaanse
speelfilm.
TROS
18.13 De geheimzinnige voetstappen. Tekenfilm.
18.25 Kijk tv. Wetenschappelijk magazine.
18.55 De Fabeltjeskrant. Afl.Vuurwerk. Herh.
19.00 TROS Zomerparade.
19.25 Alles of niets. Spelprogramma.
NOS
20.00 (TT) Journaal.
TROS
20.29 De TROS Way of Live Show. Deze week kandidaten uit
Zeeland.
22.10 TROS Aktua. Actualiteitenrubriek.
22.40 The Betty Ford story. Amerikaanse tv-film.
NOS
00.15-00.20 Journaal.
09.00
13.00
17.40
17.55
19.25
20.00
20.29
21.15
21.35
22.30
22.40
23.00
23.20
NOS
Nieuws voor doven en slechthorenden.
Nieuws voor doven en slechthorenden.
Sesamstraat.
(T) Studio Sport. Tour de France.
NOS
Cinemakkie. Kinderprogramma,
Journaal.
Van gewest tot gewest. 1. De Waddenschilder Geert
Busser. 2. Vervuiling havens Zeeland. 3. Milieucam
pagne Friese meren.
Mozarts vioolconcerten
125 Jaar in oorlog en vrede.
Journaal.
Democratische conventie.
Studio Sport. Tour de France. Samenvatting.
-23.25 Nieuws voor doven en slechthorenden.
09.45 Ochtendprogramma. Zie Duitsland 1; 13.25 Menschenkinder!
15.05 (S) Teletekst; 15.25 Programma-overzicht; 15.30 Heute; 15.35
Black Beauty, jeugdserie; 16.00 Ferien-express, kinderprogramma;
16.40 Die Schlümpfe, tekenfilmserie; 16.55 Heute. Aansl.: Aus den
Landern; 17.10 (S) Tele-lllustrierte; 17.45 Die schnellste Maus von
Mexiko. Tekenfilmserie. 18.20 Der Bastian. Serie; 18.56 Programma
overzicht; 19.00 Heute; 19.30 (T) Die Reportage: Haltet den Dieb!
Oder: Warum hilft mir denn keiner?; 20.15 (S) Die Jungfrauen von
Rom, Italiaanse speelfilm; 21.45 Heute-Joumal; 22.10 Apropos Film;
22.40 Das kleine Fernsehspiel; 00.20 Heute.
07.00 Teletekst; 07.35 RKO Short; 07.55 Weerbericht en regionaal
weerbericht; 08.00 Breakfast Time; 09.55 Regionaal nieuws en weer
bericht; 10.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: Children's BBC met
Andy Crane; 10.05 Pink Panther Show; 10.25 Record Breakers; 10.50
Laurel and Hardy. Tekenfilm; 11.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.:
Children's BBC met Andy Crane; 11.05 Hartbeat; 11.25 Children's
BBC; 11.30 Play School; 11.55 Five to eleven; 12.00 Nieuws en weer
bericht. Aansl.: Children's BBC met Andy Crane; 12.05 Out of the
inkwell; 12.10 S.O.S. Coastguard; 12.30 Take nobody's word for it;
13.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: The garden party, gevarieerd
programma; 13.55 Regionaal nieuws en weerbericht; 14.00 Journaal
en weerbericht; 14.30 Neighbours. Serie; 14.50 High Chapparal;
15.40 Bazaar, informatieve serie; 16.10 People's court; 16.35 Valerie,
comedy-serie; 17.00Tekenfilm; 17.10 Children's BBC, met Andy Cra
ne; 17.15 Simon the witch; 17.30 The Spanish are coming; 17.35
Wildtrack special, natuurfilm; 17.55 Northern lights; 18.00 News-
round; 18.10 Gentle Ben; 18.35 Neighbours; 19.00 Nieuws en weer
bericht; 19.35 London plus; 20.00 People. 20.30 Eastenders; 21.00
Juliet Bravo; 21.50 Points of view; 22.00 Journaal; 22.24 Regionaal
nieuws en weerbericht; 22.30 Murder One; 00.05 Network; 00.55
Weerbericht; 01.00 Einde.
07.55 Open university; 08.20 Einde; 10.00 Teletekst; 14.20 Gran;
14.25 Philomena the Cat; 14.35 Teletekst; 15.00 Nieuws en weerbe
richt. Aansl.: Sign extra, magazine voor doven en slechthorenden;
15.25 One in four, magazine voor gehandicapten. 16.00 Nieuws en
weerbericht. Aansl.: The Royal Welsh Show; 16.50 Nieuws en weer
bericht; 16.53 Regionaal nieuws en weerbericht; 17.00 Dr. Kildare;
17.25 Lakeland's far Eastern Fells; 18.00 It's a dog's life; 18.30 Garde
ners world; 19.00 (ZW) Flame of the Barbary Coast, Amerikaanse
speelfilm; 20.30 China scrapbook; 20.35 Opening van Stafford Cast
le, reportage; 21.00 Entertainment USA II; 21.30 Brass tacks; 22.00
Happy families; 22.30 The Duty Men; 23.20 It's Gary Shandling's
show; 23.50 Newsnight; 00.35 Weerbericht; 00.40 One in four; 01.10
Open University; 02.10 Einde.
06.27 Une première; 07.30 Club Dorothée vacances; 08 27 Nieuws
overzicht; 08.30 Le magazine de I'objet; 09.00 Haine et passions;
09.40 C'est déjè demain; 10.05 Club Dorothée vacances; 11.10 Et
avec les oreilles; 11.35 On ne vit qu'une fois. Serie; 12.00 Tournez
manége; 12.30 Nieuwsoverzicht; 12.35 Le juste prix; 13.00 Journaal;
13.30 Weerbericht; 13.35 La bourse; 13.45 Cóte ouest; 14.30 Julien
Fontanes magistrat; 16.00 Des agents trés spéciaux, Amerikaanse
serie; 16.50 Club Dorothée vacances; 18.10 Chips. Amerikaanse poli
tieserie; 18.55 Weerbericht; 19.00 Santa Barbara. Amerikaanse se
rie; 19.30 La roue de la fortune. Spelprogramma; 20.00 Journaal;
20.30 Weerbericht; 20.35 Film. Aansl.: Histoires naturelles, docu
mentaireserie. Afl.: Au pied de l'archange. Aansl.: Cannon, Ameri
kaanse detectiveserie. Aansl.: Laatste nieuws. Aansl.: La bourse.
Aansl.: Minuit Sport. Aansl.: Les moineau et les Pinson. Daarna:
d'Homme a homme.
07.30 The DJ Kat Holiday Show; 08.35 Headline; 09.35 The Coca-Co
la Eurochart Top 50; 10.35 Countdown; 11.35 UK Despatch; 12.05
The Nescafé UK top 40; 13.05 Another World; 14.00 Hollywood Close
Up; 14.30 Mobil Motorsports News; 15.00 Davis Cup tennis by NEC
1988; 16.00 The Coca-Cola Eurochart Top 50; 17.00 The DJ Kat Holi
day Show; 18.00 Guns of Will Sonnett; 18.28 The Times Headlines
News; 18.30 The ghost and Mrs. Muir; 18.57 The Uniroyal Weather
Report; 19.00 Hazel; 19.28 The Times Headline News; 19.30 The Life
and Times of Grizzly Adams; 20.30 Hawk; 21.27 The Uniroyal Wea
ther Report; 21.30 Tom Jones; 21.58 The Times Headlines News;
22.00 GRP Live in Session; 22.50 Czechoslovakian Philharmonic Or
chestra; 23.50 Beethoven Violin Concerto; 00.40 Haydn Creation and
Beethoven Septet; 00.57 The Uniroyal Weather Report; 01.00 US
Presidential nominating conventions; 07.00 Close
17.55 Nieuws.
18.00 Tik Tak. Animatieserie. Afl.20. Herh.
18,05 Plons. Afl.: Plons en de pauw. Herh.
18.10 Pim en Pam. Kleuterserie.
18.25 Garfield in the rough. Engelse tekenfilm.
18.50 Zestien glorieuze dagen. Amerikaanse documentai
re-reeks.
19.40 Lotto-winnaars. Mededelingen en programma-over
zicht.
19.45 Nieuws.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 De kliniek. Britse thrillerserie.
20.45 Rond Daniël. Showprogramma.
21.50 Uitzending door derden: Programma van de Groene
omroep.
22.15 De Vereffenaar. Amerikaanse serie.
23.05-23.25 Nieuws. Aansl.: Coda.
07.00 Supertime; 08.00 European Business Weekly; 08.30 Super
Channel News; 09.00 Music Box; 13.00 Capitol; 13.25 Weerbericht;
13.30 Sons and Daughters; 14.00 Music Box; 15.55 Weerbericht;
16.00 Supertime; 17.30 Formula One; 18.30 Dr. Who; 19.00 Capitol;
19.25 Weerbericht; 19.30 Onedin Line; 20.30 The Kenny Everett
Show; 21.00 Outsider; 22 00 Super Channel Nieuws; 22.15 Super
Channel Nieuws; 22.30 Weerbericht; 22.35 Motor Sport; 23.35 Music
Box; 01.35 Einde.
16.05 Sante a la une; 17.35 Trente millions d'amis; 18.00 Récréation;
18.40 Des Chiffres et des Lettres; 18.55 Les Breves; 19.00 Lahaye
d'honneur; 20.30 Sports; 21.30 Les animaux du monde; 22.00 Jour
nal Télévisé; 22.30 Entretien avec Alain Cuny; 22.40 Les Camisards;
00.25 Fin de Programme.
17.55 Ronde van Frankrijk. Rechtstreekse reportage van de
rit Pau - Bordeaux.
18.00 Ronde van Frankrijk. Vervolg van de middaguitzen-
ding.
17.55 Tour de France. Slot van de etappe via Télé 21; 17.45 Pauze;
18.00 Vacaturebank; 18.15 Ecran de vacances; 19.00 Journaal; 19.03
Ce soir. Regionaal journaal; 19.25 Lotto- en jokeruitslagen; 19.30
Journaal met een samenvatting van de vandaag gereden etappe van
de Tour de France; 20.10 Contact, verkeerstips; 20.15 Les sentiers du
monde. Documentaire-serie; 21.30 Ciné-club de minuit; 23.10 Laat
ste journaal; 23.40 Einde.
09.45 ZDF-Info Gesundheit; 10.00 Tagesschau und Tagesthemen;
10.03 Die Texas-Klinik; 11.10 Die Kandidaten; 11.40 Showfenster.
Herh; 12.10 Querschnitte; 12.55 Persoverzicht; 13.00 Heute; 13.15
Einde; 14.40 (S) Teletekst-overzicht; 15.00 Tagesschau; 15.05 Dis-
neys Gummibarenbande. Tekenfilmserie; 15.30 Rund um den Dom;
16.00 Die Trickfilmschau; 16.15 Spass am Dienstag. Kinderprogram
ma; 17.15 Tagesschau; 17.25 Einde; NDR: 17.25 Links von den Pin-
guinen, serie. Afl.: Hoffentlich ein Einzelfall; 17.50 Berichte vom Ta-
ge. Actualiteiten; 17.58 Detectivbüro Roth; WDR: 17.25 Fest im Sat-
tel. Serie; 17.50 Ein heikler Fall, serie; NDR: 18.26 Tagesschau; 18.30
Sandmannchen; 18.40 Detectivbüro Roth. Vervolg; 19.00 Fremder,
woher kommst du?; 19.15 Regionale programma's: Hamburger
Journal; Hallo Niedersachsen; Schleswig-Holstein-Magazin; WDR:
18.15 Wilhelm Busch, serie 18.26 Tagesschau; 18.30 Hier und Heu
te; 18.52 Remington Steele Serie; 19.58 Programma-overzicht;
20.00 (T) Tagesschau; 20.15 Dingsda, quiz; 21.00 Kontraste; 21.45
Flamingo Road. Amerikaanse serie; 22.30 Tagesthemen, actualitei
ten; 23.00 Die literarische Filmerzahlung; 00.15 Tagesschau; 00.20
Nachtgedanken; 00.25 Einde;
Christopher Timothy als James Herriot. (Ned 1,15.30 uur).
AM 747 kHz, 402 m
RADI0-1 FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq. Radio 2
NOS: Ieder heel uur nieuws. KRO: 7.03
Echo-magazine. 7.15 Het levende woord.
NOS: 7.30 Nws. KRO: 7.33 Echo-magazine.
7.45 Echo-junior. 8.05 Headlines. 8.08 Echo
magazine. 8.50 Postbus 900. 9.02 Program-
ma-overzicht.. 9.05 Met de KRO, met Anne.
10.02 KRO's Schone Kunsten. 10.05 Als er
één over de dam is. 11.02 KRO's Schone
Kunsten. 11.05 Echo-magazine. 12.02 Pro
grammaoverzicht. 12.05 KRO's Schone
Kunsten. NOS: 12.56 Meded. voor land- en
tuinb. KRO: 13.05 Echo-magazine. VOO:
14.05 Tour de France extra. NOS: 15.05 Ra
dio Tour de France. VOO: 18.05 Veronica
Nieuwsradio, met flitsen Tour de France.
NOS: 19.02 Radio Tour de France. VPRO:
20.02 BORAT? gespeld B.O.R.A. accent ai-
gu T. EO: 21.02 Residentie pauzedienst.
21.35 Hemelsbreed. 22.02 Begrijpt U wat u
leest? 22.20 Belgie totaal. 22.30 Als mensen
veranderen. NOS: 23.07 Met het oog op mor
gen. VARA: 0.02 De nacht klinkt anders. 1.02
Muziek in de nacht. 5.02-7.00 VARA's Och
tendhumeur.
13.50 Margreet Dolman: 14.05 Het boek der
boeken. 14.40 Klein concert; 15.05 Ischa;
15.54 Vrije geluiden; 16.05 Pandemonium.
17.05 Pluche en plastic. VPRO: 18.05 Boe
ken; 19.00-07.00 Zie Radio 1.
FM 95.0 MHz
NOS Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.00-
24.00 VARA's verrukkelijke dinsdag. 7.03
Holland wordt wakker! 9.03Rigter. 11.03An-
gelique. 12.03 VARA's Steen Been Show.
14.03 Twee meter de lucht in. 16.03 De ver
rukkelijke vijftien. NOS: 18.03 Driespoor.
VARA: 19.02 Dubbellisjes. 20.02 Popkrant.
21.02 VARA's Vuurwerk. 22.02 VARA's Pop
podium. 23.02-24.00 Tracks.
AM 1008 kHz, 298 m
FM 99.8 MHz
FM 87.9 MHz
NOS: Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.03 Au
to in? Avro aan! EO: 9.03 De Muzikale fruit
mand. 10.03 Open huis ontmoeting. 11.03 EO
zomerexpresse. 12.55 Wees (weg)wijzer.
13.03 Tijdsein. VPRO: 13.30 De plantage:
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Een goede morgen met
Mare Chavannes. (8.00 Nws.) 9.00 Continu
klassiek. 11.00 TROS Concertzaal. Schlomo
Mintz, viool, en Paul Ostrovsky, piano. 12.30
Nieuwe klass. platen. 13.00 Nws. 13.02 Klas
sieke top tien. 13.30 Belcantorium: Semele,
opera van Handel. English Chamber Orche
stra o.l.v. Johannes Somary m.m.v. koor en
Harold Lester, orgeL'klavecimbel. NCRV:
HILVERSUM (GPD) - De TROS
brengt vanavond het levensverhaal
van presidentsvrouw Betty Ford op
het scherm. Deze vrouw is beroemder
geworden door haar psychische en
medische problemen, dan door haar
taken als 'First Lady'. Aan de zijde
van haar man Gerald Ford kwam ze in
1974 in het Witte Huis terecht. Ford
had automatisch de door het Waterga-
te-schandaal afgetreden Richard Ni
xon opgevolgd.
Betty Ford werd geboren als Elizabeth
Ann Bloomer. Ze had een passie voor
modern ballet en danste in New York
bij de revolutionaire groep van Martha
Graham. Daarnaast werkte ze als mo
del en was ze enorm geïnteresseerd in
mode. Na een mislukt huwelijk trouw
de ze op dertigjarige leeftijd met de
sportheld Gerald Ford. Acht jaar later
hadden ze vier kinderen en was Gerald
een veelbelovend politicus. Betty
Ford had grote moeite met haar ver
plichtingen als presidentsvrouw. Daar
kwamen ook nog eens lichamelijke
problemen bij. Het bleek dat ze leed
aan borstkanker en een amputatie
was het gevolg. Moedig probeerde Bet
ty haar gewone leven weer op te pak
ken, maar intussen was ze verslaafd
geraakt aan de alcohol en aan de medi
cijnen om de pijn te onderdrukken.
Lange tijd wist ze dit verborgen te hou
den, maar in 1978 liet ze zich na aan
dringen van de familie opnemen in een
kliniek om van haar verslaving af te
komen.
Tegenwoordig is het Betty Ford Cen
ter van het Eisenhouwer Medical Cen
ter in Ranco Mirage, de huidige woon
plaats van de Fords, één van de be
langrijkste instituten voor de behan
deling van alcohol- en drugsverslaaf
den.
Nederland 2, 22.30 uur)
AMSTERDAM (ANP) - Strafrechtelij
ke maatregelen zijn niet afdoende om
het nationale probleem van de ether
piraterij aan te pakken. Het enige dat
overblijft is de geldbron van de hard
nekkige piraten af te snijden. Dit be
tekent het aanpakken van de adver
teerders. Met die filosofie in het ach
terhoofd werden maandag bij de Am
sterdamse rechter drie „adverteer
ders" gedagvaard in kort geding.
Het zijn proefkonijnen in het eerste ci
viele proces dat de NOS, de STER, de
Nederlandse Dagbladpers, de Neder
landse Organisatie van Tijdschrift Uit
gevers (NOTU) en de VECAI namens
de kabelexploitanten via een door het
ministerie van WVC gecoördineerde
actie heeft aangespannen.
Deze vijf eisers hebben er volgens hun
advocaat mr. F.Bannier, ieder op hun
eigen manier, belang bij dat de ether
piraterij definitief wordt opgerold. Het
keer op keer uit de lucht halen door po
litie en de Radio Controle Dienst
bleek, volgens de eisers, niet genoeg.
Etherpiraten hebben grote reserves
energie en vooral geld om gewoon op
nieuw te beginnen. Via de adverteer
ders -belangrijke geldbron voor de pi
raten- wordt nu geprobeerd het pro
bleem aan te pakken.
De Amsterdamse rechtbankpresi
dent, door velen gezien als een medias-
pecialist op juridisch gebied, moet nu
beslissen of die aanpak rechtsgeldig
door de beugel kan.
De drie adverteerders verschenen
maandag zonder advocaat. Twee van
hen maakten in het verleden wel eens
via piraten reclame voor hun bedrijf,
maar zijn daarmee gestopt nadat pira
terij zo'n negatieve naam kreeg. De
derde, uit Den Haag, was zich hele
maal van geen kwaad bewust. Volgens
hen worden hun bedrijven genoemd
door piraten die dit als een soort „lok
kertje" gebruiken om andere bedrij
ven te doen adverteren.
Rechtbankpresident mr. B.J. Asscher
doet op 28 juli uitspraak.
ROTTERDAM (ANP) - De stuwende
en inspirerende kracht achter het
Filmfestival Rotterdam, Huub Bals,
is vorige week woensdag op 51-jarige
leeftijd overleden. Bals overleeed als
gevolg van een hartaanval. Maandag
is hij in besloten kring begraven, zo
heeft directeur Rottenberg van het
Filmfestival Rotterdam maandag be
kend gemaakt.
Bals was vanaf het begin van de jaren
zeventig in de Nederlandse filmwereld
een bekende verschijning bij het op
zetten van circuits om artistiek waar-
devole films een kans op vertoning te
/k zie tot mijn genoegen dat het
nieuwe woord (zeg maar begrip
'bobo' zich ook nog weet te handha
ven nu het ergste hoorngeschal van
het Europese kampioenschap is
verklonken. Afgelopen zaterdag
zag ik in het Utrechts Nieuwsblad in
de inleiding van een paginagroot
artikel van Alexander Munninghoff
uit Moskou nog de zin staan:
„Partijleider Gorbatsjov kon echter
zijn op vernieuwingen gerichte poli
tiek niet aan de door starheid ver
blinde bobo's binnen het logge par
tijapparaat verkopen zonder open
heid in de media van de Sovjet
Unie".
Zelfs in de Sovjet-Unie, de Sovjetski
Sojoez, worden de bondsbonzen
(Sojoez betekent Unie of Bond) dus
bobo's genoemd,- of toch alleen in
Utrecht? Waar het om gaat is dat
het woord zich handhaaft. Tony
van der Meulen, de hoofdredacteur
van De Tijd waaruit ik voor mijn bo-
bo-Trijfel geciteerd had, wees mij
erop dat bobo ook al als bijvoeglijk
naamwoord of bijwoord wordt ge
bruikt:
„Hij is wel erg bobo".
Toch lijkt het dat we onze opvattin
gen over het woord 'bobo' enigszins
zullen moeten herzien. Jane Kalka
uit Utrecht schreef me dat iemand
zoals ik, die niet van Surinaamse
afkomst is, kennelijk niet goed weet
wat 'bobo' eigenlijk betekent. Zij
sluit een citaat in uit een artikel van
J. van Donselaar in de Onafhanke
lijke Weekkrant SURINAME van 9
tot 15 juli 1988:
ZO HEET DAT DING IN SURINA
ME
„Bobo's noemt Ruud Gullit de offi
cials van de KNVB en alle kranten
zeggen het hem na. Wanneer ik niet
beter wist, zou ik net als vele andere
Nederlanders gaan denken: hoe
komt hij aan dat merkwaardige
woord? De bonzen van de voetbal
bond?, dus 'bondsbonzen', ja... de
bobo's.' Die Ruud is met de taal al
net zo creatief als met de bal. Maar
nee, U en ik weten wel beter: Ruud
kent het woord uit zijn Surinaamse
omgeving. Het komt uit het Sranan
en betekent 'sufferd' en zo is het ook
overgenomen in het Surinaams-Ne-
derlands.
Oplettende lezers van Surinaamse
schrijvers zullen het nog hebben
aangetroffen, met uitleg, in de bun
del 'De ziekte van Anna Printemps'
(1985) van Hugo Pos:
Het ivas kinderachtig dat er altijd
een kindermeisje met me mee
moest. De andere jongens begonnen
me een bobo, een sufferd, te noe
men..".
Tenslotte de vraag tot welk element
van het Sranan dit woord behoort.
Dat heb ik in de Weekkrant van 7
mei 1988 al eens verteld in het stukje
'Er zit een muskiet op de kabesa
van Bobo': het is zowel puur
Spaans als Portugees. Uit die tit
en ook uit het bovenstaande ma
blijken, dat Bobo (dus met ee
hoofdletter) ook gebruikt wordt a.
eigennaam, dus om een bepaala
slome persoon mee aan te duid
n".Inderdaad, nu ik mijn Spaan
Nederlandse woordenboek ero
nasla zie ik dat 'bobo' in het Spaai
'domkop, sufferd, onnozele hal
grappige figuur uit blijspel, clou
en hansworst' kan betekenen! H.
is dus inderdaad een woord datpe
fect op de KNVB-bondsbonzen va
toepassing is!
Ruud Gullit heeft bobo dus niet b,
doeld als afkorting van bondsbo\
zen, schrijft Jane Kalka, en h
woord is ook niet acht jaar gelede
bedacht door Joop Niezen van Voe
bal International, want het is al ve
langer bij het Surinaamse volk b
kend. En ook mijn gedachte dat b
bo een discriminerende uitdru,
king is voor domme Surinamer
had de mop geciteerd over de gro
Surinamer die de bus in stapt e
zegt 'Bobo niet betalen', uitmo
dend in 'Bobo abonnement'), bliji
onjuist:
„Elke Surinamer of Surinaamt
kan u wel tien moppen vertellen m
de persoon Bobo in de hoofdrol. Di
dit is niet een discriminerende gra
bedacht door Nederlanders. E
wanneer een Nederlander ons foc
denkt te discrimineren met de ben,
ming 'bobo', dan weet hij/zij de bet
kenis niet van 'bobo', en wie is hi
dan de sufferd?"
Ik dus.
„Verder moet u nu dus duidelijk zi
dat 'bobo' ook niet staat voor et
discriminerende aanduiding vt
de (doorgaans blanke) bondsbo
zen!" schrijft Jane Kalka verder.
Dat zal Andre van der Louw plezi
doen te horen: hij is een bobo, dl
een sufferd, maar discriminerend
dat niet!
„Normaal gesproken wil geen N
derlander iets weten van een bi
tenlander, maar zodra mede doi
prestaties van een buitenlander N
derland Europees kampioen wore
is hij geen buitenlander meer. Wa
neer u Surinaamse kennissen he
gehad, dan had u beter geweten"
Hoho, welke buitenlander bedoe
u? Toch niet de Nederlander Rui
Gullit, die op 1 november 1962
Amsterdam geboren werd, mag
hopen? Hij ziet er misschien et
beetje anders uit dan ik, maar daa
om mogen we hem toch niet metet
als buitenlander brandmerket
Tenslotte praten we allebei Amste
dams,- hij zelfs een beetje meer dc
ik! Hebt u Berry van Aerle wel ee,
horen praten? Die vind IK nou ei
buitenlander!...
Vanavond treden in de "Way of live
show'van de TROS 100 deelnemers uit
Zeeland aan in de Efteling. De Way of
live-karavaan stond deze keer in het
Zeeuwse Goes. (Nederland 2, 20.29
uur)
geven. Het ging daarbij om films die
via de normale commerciële kanalen
nauwelijks kans kregen. In verband
daarmee richtte Bals in 1972 Film In
ternational op, dat de vertoning van
dit soort films verzorgde.
De laatste jaren was Bals vooral be
kend als de stuwende kracht achter
het Fimfestival Rotterdam. In januari
zou het 18de festival door hem gepre
senteerd worden. Het ligt in de bedoe
ling van festival-directeur Rottenberg
om het eerstvolgende festival in ieder
geval voor een groot deel te laten ver
lopen volgens de plannen die Bals al
ontwikkeld had.
Vanavond in 'Literama' van de NCRV
het eerste deel van het tweeluik 'Het
grote bewerken van de jaren tachtig',
over literatuurbewerkingen voor het
theater. Steeds vaker zijn in Neder
land theaterproducties te zien, die zijn
gebaseerd op de literatuur. Literama
onderzoekt waarom theatermakers
kiezen voor de literatuur en wat er
komt kijken bij het bewerken van een
boek of een gedicht voor het theater.
(Radio 4, 21.30 uur)
HILVERSUM (GPD) - Gerard Dielis
sen, nu eindredacteur bij het Jeugd
journaal, wordt chef van de centrale
redactie van het 'volwassen' NOS-
Journaal. Per 1 oktober zal hij die
functie op zich nemen. Het Journaal
kent sinds het begin van dit jaar een
centrale redactie die de nieuwsvoor
ziening voor de journaals op alle uren
regelt.
In 'Van Gewest tot Gewest' va
NOS vanavond de volgende dri
derwerpen: de vervuiling van d
vens in Zeeland, een milieucamp
voor de Friese meren en een pi
van de waddenschilder Geert Bi
(Nederland 3,20.30 uur)
Bij de NCRV is vanavond het la
deel van de televisieserie 'Armoet
zien. Henri en Ammy praten, zi
moeizaam, hun problemen uit en i
milie Terleat maakt zich op voo
einde van de vakantie op het bu
goed Hogher Heijden. De oude l
Terleat moppert dat de sfeer ong
lig is en Louise is op zoek naar Ai
lietje. Die blijkt met haar neefje E
in de bossen aan het kibbelen te
Belangrijkste rollen: Jan Retèl, i
Courbots, Eric Schneider, Kuno
ker en Diana Dobbelsteen. (Neder
1, 22.40 uur)
16.00 Het Kunstbedrijf. 17.00 Het grote werk
in kleine bezetting. Peter Hanson en Iris Ju-
da, viool, Douglas Paterson, altviool, en Lio
nel Handy, cello. NOS: 18.00 Nws. NCRV:
18.02 Lied van de week. 18.15 Leger des
Heilskwartier. 18.30 Muziek in vrije tijd.
19.30 Kamermuziek uit de Galante tijd.
20.00 Nws. 20.02 Rondom de symfonieën van
Sjostakovitsj. 21.30 Literama. 22.30 Orgel
concert. 23.10-24.00 Muziek van eigen tijd.
Madeion Michel, sopraan, Fred Mann, fluit,
Wim Koopman, slagwerk, en Tera de Marez
Oyens, piano.
HOOFPejDK APARAGRAAF
DRIE"A\& WET 3EÖ/NT TE I?E-
ÖENEN DIENT ZJ/JWHDNPZJIT
TE NODIGEN INJ ÜW HUI<&
NOS: 6.30-6.49 Scheepv.- en marktberichten
en uitgebreid weerber. 9.00 Nws. 9.02 NOS
Sportief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30 Kij
ken in de toekomst. NCRV: 10.00 De wereld
zingt Gods lof. 10.50 Lazarus, de levende on
der de doden. 11.00 Studio 55. NOS: 12.00
Nws. 12.05 In het spoor van Abraham. 12.40
Te deum laudamus. NOS: 13.00 Nws. NCRV:
13.10 Rondom het woord. 13.35 NCRV-Leer-
spiegel, met om 13.35 Leerhuis. 13.35 Rond
om brood en beker. 14.00 Kan ik er wat aan
doen. TELEAC: 14.30 Handwerken. NOS:
15.00 Schone wereld. 16.00 Op de rand van
het recht. 16.30 NOS Ombudsman. IN
FORM. V.D. RIJKSOVERHEID: 17.35
Postbus 51. NOS: 17.55 Meded. en Schip
persberichten. NOS: 18.00 Nws. NCRV: 18.10
Operette estafette. KRO: 18.30 Taal en te
ken. NOS: 19.00-20.30 Progr. voor buitenl.
werknemers.
-JPRJ© HÊEF=f
A\E <&ef2EP,„EN
i© AARPkö VAN
HEW./VAAR PlE
42HE34JB HAP HU
■Nier' EcRLUK VS3-
pi£NP. IR HOOP
Horizontaal: 1 zwemslag, 4 deel
dia, 7 opbrengst, 8 nieuwdier
meertje, 11 planeet, 13 elektroc
weefsel, 16 pl. in Frankrijk, 17 1
pees land, 21 kussen, 25 wonde, 2(
gerplant, 27 jong dier, 28 bewor
Estland, 29 uitvindster, 30 de j
maat hebbende, 31 pl. in Turkije
Verticaal: 1 harssoort, 2 letsel,
pad gaan, 4 vuilnisvat, 5 vlugsch
tijdelijk gevolgd gebruik, Swoons
10 tussenwerpsel, 12 bijb. fig., 14
slag, 17 godsdienstig lied, 18
maag, 19 verordening, 20 vorstelij
tel (Ethiopië), 21 rechtsgeding, 2!
deraar, 23 smal stuk hout, 24 gras
te.
Oplossing vorige puzzel.
