Steekproef inspectie
bij 130 apothekers
Sinterklaas komt dit jaar uit Japan.
Zes Israëliërs gedood
bij gedurfde aanval van
Palestijn op hang-glider
ov
an doodt
n vrouw en
ee kinderen
LP
ZEGE VOOR OUDE PARTIJEN
Anton Pieck (92) overleden
Raymond Westerling overleden
AFRIKA NÜ
GIRO 555
DEN HAAG
TECOEoec£SSMOJJSS
er schadelijk gas
[snapt na storing
>edrijf Arnhem
ULLOVERS
Kans op dialoog
met Suriname
hssenj
andbouw
Jutsbedrijven
ilde Westen
I rijdagkrant
STEUTEL
HERENMODE
PARAMARIBO (ANP) De bevolking van Suriname heeft zieh bij de algemene verkiezingen
van woensdag eensgezind tegen het bewind van legerleider Desi Bouterse gekeerd. Het Front
voor Democratie en Ontwikkeling, het verbond van de „oude" politieke partijen, behaalde een
overweldigende zege. De partij van Bouterse werd vrijwel op alle fronten weggevaagd.
Eerlijk
BIJLEVELD
KWALITEIT GENEESMIDDELEN
Ziepag. 14
en toe regen
It visserijbedrijf zal in een
Ieuw kort geding proberen de
terheid alsnog een schade-
Irgoeding af te dwingen voor
Idupeerde scholvissers.
PAGINA 3
grote landbouwproblemen
I de EG bleken gisteren op-
I euw een te grote kluif voor de
ttrokken ministers. Het over-
liep vast.
PAGINA 5
et banenverlies bij de reorga-
mtie van M &T Chemicals in
tissingen wordt beperkt tot
\gentien.
PAGINA 15
j adviezen en rapporten van
stuurgroep voor de aanleg
m de vaste oeververbinding
de Westerschelde zijn ver-
aagd tot begin volgend jaar.
PAGINA 15
maatschappij De Schelde
I Vlissingen presenteerde gis-
\ren een nieuwe trainingssi-
jiulator voor personeel van
ëktriciteitscentrales
PAGINA 19
Nederlandse schaatstop
tdt op het supersnelle ijs van
ft Wilde Westen.
PAGINA 23
adio, tv en kunst: 2
linnen- en buitenl.: 3 en 5
Inanciën, economie: 4
pvincie: 15, 17, 19 en 21
port: 23 en 25
h, 9, 11, 12 en 13
HEM (ANP) - Bij een ernstige he
ctoring bij het chemische be-
Polysar in Arnhem is een grote
jèelheid van het zeer schadelijke
j|inylchloride in de buitenlucht
nen. De storing had plaats in de
van maandag op dinsdag, maar
donderdag bij de provinciale
milieu gemeld. Dat heeft een
^voerder van de provincie Geï
nd donderdag meegedeeld.
Ins de woordvoerder is als gevolg
-t niet goed functioneren van een
leidsventiel 400 kilo van het gas
apt.
'T (ANP) - In een woning in Delft
ionderdagmorgen een 32-jarige
en haar twee dochtertjes van
i en negen jaar dood in de ouder
slaapkamer aangetroffen. De
fee politie neemt aan dat zij
Isdagavond of in de nacht van
ilsdag op donderdag door de va-
het leven zijn gebracht.
-jarige G.B. v.d. E. echtgenoot
te vrouw en vader van de kinde-
ag gewond op het bed in de slaap-
jfr. Vermoed wordt dat hij heeft
cht zich van het leven te beroven.
Ian is overgebracht naar het psy-
pisch ziekenhuis Sint Joris-gast-
|n Delft. In het verleden is de man
lens verpleegd op een psychiatri-
lafdeling van een ziekenhuis. Ge-
fijn psychische toestand kon hij
(liet door de politie worden ver-
De Delftse politie tast nog vol-
n in het duister omtrent de toe-
it en de aanleiding,
olitie werd gealarmeerd nadat
issen niet met het gezin in con-
:onden komen, de kinderen niet
hooi waren verschenen en buren
geefs hadden geprobeerd binnen
(nen. Via de achterzijde is de poli-
i woning binnengedrongen.
t Advertentie)
combineerd met
<n mooie pantalon
'n goed kado-idee!
"ge kerkstraat 41 - goes - 01100
S4J5
De leider van het front' van oude politieke partijen in Suriname, Lachmon, op de voorgrond rechtsen zijn achterban
vieren de stembusoverwinning.
Suriname stemt
Bouterse weg
Donderdagavond (Nederlandse tijd)
was ongeveer de helft van de stemmen
geteld, maar toen stond al vrijwel vast
dat het Front 40 van de 51 zetels krijgt
in de nieuwe Nationale Assemblee, het
parlement van Suriname. De Nationa
le Democratische Partij (NDP) van
Bouterse komt volgens alle prognoses
niet verder dan twee zetels. In de zeven
districten waar de „oude" partijen
kandidaten hadden gesteld, gaf het
Front slechts een zetel weg aan de
NDP.
Opvallend was ook het geringe succes
van de NDP in de zogeheten oorlogs
districten. In deze gebieden stelde het
Front geen kandidaten uit vrees voor
onrechtmatig verloop van de verkie
zingen. De NDP hoopte in deze streken
tien zetels binnen te halen. Veel kie
zers wilden echter voorkomen dat hun
stem naar Bouterse zou gaan. Zij ble
ven weg van de stembus of weken uit
naar een andere partij.
Van het district Brokopondo waren
donderdagmiddag nog geen resulta
ten bekend.
Voor zover bekend reageerde Bouterse
tot nu toe rustig op zijn nederlaag. Vol
gens een zegsman verborg de legerlei
der zijn teleurstelling over de uitslag
niet en kondigde hij aan na te gaan
waar er fouten zijn gemaakt.
OVERVEEN (ANP) - De
illustrator Anton Pieck
is dinsdag op 92-jarige
leeftijd in zijn woon
plaats Overveen overle
den. Hij is vooral be
kend geworden als ro
mantisch tekenaar die
voortdurend in een
sprookjeswereld ver
toefde en hieraan vorm
gaf onder meer als
schepper van het park
De Efteling in Kaats
heuvel. In tegenstelling
tot veel anderen noem
de Pieck zich geen kun
stenaar maar ambachts-
Anton Franciscus Pieck
werd in Den Helder ge
boren, studeerde in Den
Haag, vervulde in de eer
ste wereldoorlog zijn mi
litaire dienstplicht en
was van 1920 tot aan zijn
pensionering in 1960 le
raar tekenen aan het
Kennemer Lyceum in
Overveen. Hij reisde veel
door Europa en in Ma
rokko, maakte etsen,
houtsneden, tekenin
gen, kalenders, wens
kaarten en dergelijke.
Hij bleef tot op hoge leef
tijd actief. Wat overdre
ven noemde Pieck het
een museum voor hem in
Hattem op te richten.
Vorig jaar maakte hij
voor het museum een le
vensgroot schilderij van
de oude volksbuurt De
Teut in Amersfoort anno
1916, dat de trots van het
museum is.
<Zie ook pagina 2)
Front-leider Jaggernath Lachmon
reageerde donderdagmorgen voor
zichtig op de eclatante overwinning.
Hij wilde zich niet uitlaten over de
machtsverhoudingen in het land. „Dit
is geen tijd om over macht te praten.
Je moet praten hoe je gezamenlijk het
land kunnen opbouwen". Hij sloot ge
sprekken met de NDP niet uit. „Als zij
goede dingen hebben, waarom niet?"
Hij zei dat de nieuwe regering zich
niet autoritair moet opstellen.
Hervatting van de Nederlandse ont
wikkelingshulp was een belangrijk on
derwerp in de verkiezingscampagne.
Lachmon hield zijn aanhang herhaal
delijk voor dat hij aanspraak zal ma
ken op de ongeveer 1,6 miljard gulden
die Nederland nog voor Suriname
heeft gereserveerd. Een internationale
waarnemersdelegatie, waarin de Ne
derlandse Europarlementariër Willem
Vergeer (CDA) zitting had, sprak don
derdag de hoop uit Den Haag in de
verkiezingen aanleiding ziet de ont
wikkelingshulp aan Paramaribo te
hervatten.
PURMEREND (ANP) De omstreden
voormalig militair en geheim agent
„kapitein" Raymond Westerling is
donderdagmorgen op 68-jarige leef
tijd in zijn woonplaats Purmerend
overleden.
Raymond Paul Pierre Westerling werd
in augustus 1919 in Istanbul geboren
uit een Turks-Griekse moeder en een
Nederlandse vader. Bij het uitbreken
van de Tweede Wereldoorlog meldde
hij zich in Engeland en werd opgeleid
tot commando en parachutist.
In 1944 was hij kort toegevoegd aan de
staf van prins Bernhard en betrokken
bij de oprichting van de Stoottroepen.
In januari 1945 raakte hij ernstig ge
wond. Direct na de oorlog stapte Wes
terling over naar het KNIL, het Ko
ninklijk Nederlandsch-Indisch Leger
en begon de periode waaraan hij zijn
grote bekendheid te danken heeft.
(Zie ook pagina 5)
TEL AVIV (RTR) - Een gedurfde aanval woensdagavond van een Pale
stijnse verzetsstrijder in een hang-glider op een legerplaats in Noord-
Israël deed de volledig verraste Israëliërs zich donderdag vragen stel
len over de verdediging van de noordelijke grens. Bij de aanval zijn zes
Israëlische militairen om het leven gekomen.
Geschokt, vragen de Israëliërs zich
af hoe de hang-glider de door Israël
zelf ingestelde 'veiligheidszone'
kon overvliegen zonder te worden
neergeschoten.
De minister van defensie, Yitzhak
Rabin, zei na een vergadering van
het kernkabinet, dat de glider door
Israëlische voorhoedetroepen in
Libanon was gesignaleerd en dat
een onderzoek werd ingesteld naar
de vraag hoe de guerrillastrijder
een legerplaats kon binnendrin
gen.
Premier Shamir zei bij zijn bezoek
aan de aangevallen legerplaats dat
het duidelijk was dat de actie niet
had kunnen worden ondernomen
zonder bescherming en hulp van
Syrië. In de Syrische hoofdstad Da
mascus stelde het door Syrië ge
steunde Volksfront voor de Bevrij
ding van Palestina, geleid door Ah
med Jibril, zich verantwoordelijk.
De Israëlische vice-stafchef, gene
raal Ehud Barak, zei dat Jibril ver
antwoordelijk was en zijn organisa
tie te zijner tijd de prijs moest beta
len.
Advertentie
in onze
GRANDIOZE
VERBOUWINGSOPRUIMING
een speciale ST.-NICOLAASACTIEÜ!
Vm 4 december 10% extra
KORTING op de reeds afgeprijsde
prijs bij aankoop van 2 overhemden
of truien of 1 overhemd en 1 trui.
Heren- en kinderkleding
Lange Delft 19-23, Middelburg.
Alle Nederlandse en buitenlandse
waarnemers zijn het erover eens dat de
verkiezingen eerlijk verliepen. Ook in
zijn district gingen alle zetels naar het
Front. In Paramaribo was het donder
dag rustig. Ook in de nacht ervoor was
van feestvreugde op straat niets te
merken. Nadat woensdagmiddag veel
Front-aanhangers luid toeterend door
het stadscentrum begonnen te rijden,
riepen de „oude" politieke leiders hun
achterban op de overwinning liefst in
besloten kring te vieren.
Het tellen van de stemmen verloopt
langzaam. De einduitslag werd pas af
gelopen nacht verwacht. De resulta
ten van de verkiezingen voor regiona
le organen, de zogeheten ressortraden
laten vermoedelijk nog enkele dagen
langer op zich wachten.
PAGINA 3: Nederland wacht af
Twee vrouwelijke Israëlische soldaten troosten elkaar bij het graf van een
van de gedode militairen.
UTRECHT (GPD) Vlotter dan vorig jaar heeft de belastingdienst de
voorrangsposten van de aangifte inkomstenbelasting 1986 behandeld. De
uiterste termijn van 1 december wordt volgens het ministerie van finan
ciën niet overschreden. „Dat hebben wij de belastingplichtigen beloofd en
daar houden we ons ook aan", zo deelde de woordvoerder van het ministe
rie donderdag mee. Begin november was landelijk al 98 procent van de
voorrangsposten verwerkt. Voor maandag moet iedereen die recht heeft
op teruggave het geld in huis hebben.
Advertentie
DEN HAAG (GPD) De Inspectie
voor Geneesmiddelen heeft de afgelo
pen twee dagen in 130 van de 1300 Ne
derlandse apotheken invallen gedaan
en meer dan tweehonderd monsters
van geneesmiddelen meegenomen.
Het betreft hier alleen monsters die
door de apothekers zelf zijn bereid.
De geneesmiddelen zullen door het
Rijksinstituut voor Geneesmiddelen
(RIGO) worden getest op kwaliteit en
samenstelling. De uitslag wordt over
drie maanden verwacht. Het is overi
gens onduidelijk of het onderzoek van
de Inspectiedienst - gespreid over het
gehele land - inmiddels is afgerond.
De Inspectiedienst, direct vallend on
der het ministerie van Welzijn, Volks
gezondheid en Cultuur, besloot tot de
ze actie naar aanleiding van een rap
port van het RIGO over door apothe
kers zelf bereide geneesmiddelen, dat
begin dit jaar verscheen. Hierin werd
gesteld dat van de 180 monsters, die zij
de afgelopen vier jaar had onderzocht,
bijna vijftig procent niet voldeed aan
de kwaliteitseisen. Het gaat hierom
richtlijnen van de Europese Gemeen
schap.
De Surinaamse kiezers
hebben hun hart ge
lucht. Massaal en overtui
gend hebben ze hun stem ge-
geven aan het Front voor de
mocratie en ontwikkeling, waarin de
'oude' politieke partijen (NPS, VHP en
KTPI) zich hebben gebundeld. En
even massaal en overtuigend hebben
ze daarmee Bouterse cs. als een bak
steen laten vallen. Buitenlandse waar
nemers hebben vastgesteld dat de ver
kiezingen voor de nieuw te vormen na
tionale assemblee vlekkeloos zijn ver
lopen. Incidenten zijn er niet geweest.
Alleen in de oorlogsdistricten was het
moeilijk de kiezers te bereiken. Maar
dat hiaat is op de klinkende overwin
ning van het Front van weinig invloed.
De vraag, die na deze eerste uitspraak
van het Surinaamse volks sinds tien
jaar aan de orde is, luidt: wat nu? Gis
teren werd die nog alleen maar beant
woord met terughoudendheid. Vrijwel
overal. Bij overwinnaar Jaggernath
Lachmon, de 'oude politieke rot', die
nogal eens wordt getipt als de nieuwe
Surinaamse president. Bij de verlie
zers van de NDP, de partij van Bouter
se die nog geen tien procent van de
stemmen wist te verzamelen. In Su-
riaamse kringen in Nederland. En bij
de Nederlandse regering en de fracties
van de politieke partijen in de Tweede
Kamer. De eerste stappen op het pad
naar herstel van de democratie zijn nu
gezet. De voetafdrukken daarvan val
len moeilijk uit te wissen. Maar er zal
nog een flinke afstand moeten worden
afgelegd voordat duidelijk is of bur
gers het in Suriname echt weer hele
maal voor het zeggen krijgen. De kie
zers hebben in ieder geval laten weten
dat ze niet anders willen.
Wonderlijk genoeg werd na de
stembusuitslag de sfeer in Para
maribo gisteren niet getekend door
een overwinningsroes, maar eerder
door onzekerheid over de reactie van
de 'grote' verliezer: Bouterse, wiens
politieke krediet tot niet ver van het
nulpunt is gedaald. In de verkiezings
campagne, op weg naar deze dag van
de volledige ontmaskering, heeft hij
bij herhaling beweerd de uitslag te zul
len respecteren. In een toespraak te
New York, voor de algemene vergade
ring van de Verenigde Naties, legde hij
daarover zelfs een plechtige belofte af.
Maar diezelfde Bouterse heeft tegelij
kertijd vastgesteld dat ook het leger
(en dus de bevelhebber daarvan) in het
nationale proces een rol zal moeten
blijven spelen waar niemand in Suri
name omheen kan. Van een dergelijke
tegenstrijdigheid valt maar moeilijk
democratisch brood te bakken. Lach
mon en zijn Front hebben daar in het
afgelopen jaar zo hun ervaringen mee
gehad. Vandaar de voorzichtige ma
nier van balanceren met dit op zichzelf
overweldigende stembusresultaat.
Het nieuwe, aansprekende samenwer
kingsverband van politieke partijen
heeft een bijzonder zware verantwoor
delijkheid op de nek gekregen. Met
drie beloftes is het de kiezers tegemoet
getreden: economisch herstel, raciale
rust en herstel van de betrekkingen
met Nederland. Om voor dat program
ma een gezonde basis te creëren gaat
het irritaties uit de weg. Voorlopig
kennelijk de enige begaanbare route
in Paramaribo.
Kan een toekomstige regering in
Suriname sinds gisteren dus steu
nen op de grootst denkbare meerder
heid van de bevolking, minstens zo
belangrijk is de houding van het bui
tenland. Bouterse heeft zich de afgelo
pen jaren proberen staande te houden
in een bijna volledig internationaal
isolement. Hoe dat zijn positie volledig
heeft uitgehold is hem nu wel duidelijk
geworden. Vandaar dat een nieuw bur
gerkabinet grote behoefte zal hebben
aan een toegestoken hand vanuit het
buitenland. Het begin van een dialoog
met de democratisch gekozen be
stuurders kan het herstel van de nor
male staatkundige verhoudingen in
dit land helpen bevorderen. Minister
Van den Broek (buitenlandse zaken)
heeft gisteren al aangegeven dat Ne
derland 'bereid is opnieuw in gesprek
te treden met Suriname'. Niet hals
over kop, maar wanneer blijkt dat de
stembusuitspraak inderdaad serieus
wordt genomen. De Amerikaanse re
gering heeft er in een reactie op deze
verkiezingen rechtstreeks bij Bouter
se op aangedrongen om de macht over
te dragen aan de winnaars van de kie
zersuitspraak. De grote winst voor Su
riname is dat de bevolking tegenover
de machthebbers van de laatste zeven
jaar en tegenover de buitenwereld
openhartig heeft kunnen zeggen wat
ze ervan vindt. De dialoog heeft weer
een kans gekregen. Een kans, die mag
niemand voorbij laten gaan.
vdM.
Advertentie
Nationale aktie
Hongersnood
in Ethiopië
De Inspectiedienst stelt met nadruk
dat de volkgezondheid als zodanig
niet in gevaar is. Het gaat er slechts om
alle apothekers te dwingen 'maat
werk' af te leveren. Het kwaliteitsge
brek zou veelal voortkomen uit 'slor
digheden' bij de bereiding van de ge
neesmiddelen. In totaal is 15 procent
van de medicamenten door de apothe
ker zelf bereid. Volgens de apothekers
organisaties zijn de richtlijnen voor di
verse medicijnen te streng gesteld. Wel
erkent zij dat er zo nu en dan afwijkin
gen in de samenstelling van het medi
cijn voorkomen.
1 Afrika nu is een
samenwerking van
Mensen in Nood,
Novib/Gastaan tafel,
i het Nederlandse Rode 5
Kruis, Stichting
1 Oecumenische hulp.
min
\zon laat het vandaag opnieuw af
ten en er kan af en toe wat regen
flen. Er is maar weinig wind uit het
\rden en de temperatuur wordt
hmiddag een graad of 6.
IN DE VEILINGHALLEN
28 NOVEMBER A5.
