Middelburgse scholen
adopteren monumenten
Noodopvang bejaarden in
Der Boede en Ter Reede
Somber geluid bij opening
Vlissingse speel-o-theek
Twee Turks
verenigingei
niet tot elka
te brengen
SMALLE STRATEN. VEEL VERKEER EN KLINKERS
Boete van 600,-
voor automobilist
die verhaal haalde
Gereformeerde
kerk Koudekerke
heeft moeite met
vinden predikant
Surinaamse biss
leidt eredienst ii
Middelburgse k<
PZC /streek
ACTIE STICHTING FEBRUARI 1941
WETHOUDER
DRIE BEDDEN BESCHIKBAAR
OVER ONDERWIJSVOORRANGSBELEID
Ondersteuning
Voldoende
Discussie-avond
over Zuid-Afrika
Zelfstandig
VRIJDAG 16 OKTOBER 1987
MIDDELBURG - Ook Middelburg zal,
evenals verschillende andere Zeeuw
se gemeenten, meedoen aan het lande
lijke initiatief van de Stichting Fe
bruari 1941 om scholieren een oor
logsmonument te laten adopteren.
Klassen van zes Middelburgse scho
len zullen vrijdag 6 november door
middel van kransleggingen op de
Middelburgse begraafplaatsen de
daar aanwezige oorlogsmonumenten
symbolisch onder hun hoede nemen.
De klassen, de groepen zeven en acht
van de basisschool en de eerste klas
van het voortgezet onderwijs, adopte
ren het monument voor een periode
van 15 jaar. Hoe de scholen de bijbeho
rende taken uitvoeren mogen ze zelf
invullen. Aan de adoptie kan bijvoor
beeld vorm gegeven worden door in de
lessen veel aandacht te besteden aan
het verhaal achter het herdenkingste
ken, maar ook door ieder jaar bloemen
te brengen op bevrijdingsdag. Bedoe
ling van de adoptie-actie is onder meer
de scholieren te leren begrijpen, waar
om de mensen voor wie het gedenkte
ken werd opgericht, bereid waren hun
leven voor het verkrijgen van de vrij
heid in de waagschaal te stellen of op
te offeren. Een ander doel is de leerlin
gen informatie te verstrekken over his
torisch en hedendaags fascisme en an
dere stromingen die een bedreiging
vormen voor ons democratisch sys
teem.
Omdat Middelburg zeer veel scholen
heeft, zijn voor de adopties voor het
merendeel die onderwijsinstellingen
uitgekozen, die het dichtst in de buurt
van het monument zijn gevestigd. Zo
wordt het gedenktteken op de algeme
ne begraafplaats geadopteerd door
leerlingen van het Delta College, het
monument op de Rooms Katholieke
begraafplaats door de Gaudeamus-
school, het gedenktteken op de Joodse
begraafplaats door de Korczakschool,
het monument op de begraafplaats
van Nieuw- en Sint Joosland door de
Van Randwijckschool en De Wegwij
zer en het monument op de begraaf
plaats van Sint Laurens door de Prins
Willem-Alexanderschool.
De leerlingen vertrekken op 6 novem
ber om 14.00 uur vanuit de verschillen
de schoolgebouwen. Ze lopen dan naar
de begraafplaatsen waar tussen 14.30
uur en 15.00 uur de plechtigheden wor
den gehouden. Ook andere mensen,
die daar prijs op stellen, kunnen mee
doen aan de herdenking en hun kran
sen of bloemen neerleggen voor de mo
numenten. Na de plechtigheden op de
begraafplaatsen wordt er tot ongeveer
16.00 uur een slotbijeekomst gehou
den in het stadhuis waar de adoptie
certificaten, plaquettes en vaantjes
worden uitgereikt. De Middelburge
burgemeester, een bestuurlid van de
Stichting Februari 1941 en vertegen
woordigers van de scholen zullen daar
nog enkele toespraken houden.
Het monument op de Joodse begraafplaats zal geadopteerd worden door de Korczakschool.
Middelburg biedt
weinig fietsplezier
MIDDELBURG Fietsers die voor hun plezier op hun rijwiel stappen hoeven niet naar de
Middelburgse binnenstad te gaan. Smalle straten, veel verkeer en ook de veel voorkomende
klinkerbestrating maken het fietsen in de Zeeuwse hoofdstad er niet gemakkelijker op. Aan
veel van die zaken is maar weinig te veranderen, maar door wat extra aandacht te schenken
aan fietsers bij plannenmakerij in het gemeentehuis, zou de situatie toch op veel punten nog
verbeterd kunnen worden.
Dat zijn een aantal conclusies uit een
onderzoek dat vrijwilligers van de
fietsbond ENFB in Middelburg heb
ben gehouden in de maand september.
Twee drukke fietsroutes zijn bekeken.
Eén "goede" route en één "slechte"
'route werden onder de loupe genomen
respectievelijk de weg van de Aleman-
straat naar de Gortstraat en de fiets
route van de Hakewell Smithlaan naar
de Stationsstraat. Aan de hand van
een aantal standaardvragen van de
landelijke bond hebben de vrijwilli
gers aan ieder kruispunt en wegvak op
die routes een cijfer gegeven. Gekeken
werd vooral naar verkeersveiligheid
en comfort.
Het eindresultaat was niet bijzonder
postief. De weg van de Alemanstraat
naar het centrum werd beoordeeld als
twijfelachtig en de route vanuit Kla-
renbeek naar het centrum als ronduit
onvoldoende. Straten en kruispunten
die de score naar beneden haalden wa
ren ondermeer de kruising Hakewell
Smithlaan President Rooseveltlaan,
verschillende delen van de Noordweg,
de Noordsingel, de Korte Noordstraat,
MIDDELBURG - De Vlissinger A. C.
werd tijdens een autoritje op 28 sep
tember van het vorige jaar door een
andere automobilist 'gesneden' en dat
was voor hem reden genoeg om de
achtervolging in te zetten en de be
stuurder ter verantwoording te roe
pen. Het liep echter anders af en don
derdag moest C. zich voor de Middel
burgse politierechter verantwoorden
voor het aanrichten van schade aan
de andere auto en het doorrijden na
het veroorzaken van een aanrijding
zonder zich bekend te maken.
Toen C. de andere auto had ingehaald
had hij de bestuurder tot stoppen we
ten te brengen en om opheldering voor
's mans weggedrag gevraagd. Toen C.
het laconieke antwoord kreeg 'dat het
snijden best nog eens zou kunnen ge
beuren', werd hij furieus en gaf met de
vlakke hand een klap op het dak van
de auto. Uiteindelijk bleek die klap
een deuk van 10 centimeter op te leve
ren. Toen de bestuurder vervolgens
wegreed, zette C. wederom de achter
volging in en daarbij zouden de rechter
voorkant van C.'s auto en de linker
voorkant van zijn 'opponent' elkaar
geraakt hebben. Politieonderzoek
.wees later uit, dat beide auto's eikaars
Taksporen vertoonden.
-
Officier van justitie mr C. Nijmeijer
kon zich best voorstellen dat C. 'ont
zettend boos' was geworden toen hij
werd gesneden. „Maar op déze manier
los je zoiets natuurlijk niet op". Hij
meende dan ook dat een boete van 600
gulden en een voorwaardelijke rijont
zegging voor de periode van 5 maan
den met een proeftijd van twee jaar op
.zijn plaats was.
,C's raadsman, mr P. Buijs, dacht er
heel anders over. Op de eerste plaats
trok hij de deuk in twijfel en vroeg zich
af of het wel mogelijk was om met de
vlakke hand, juist op die plek op het
autodak, een deuk van 10 centimeter
te veroorzaken. Verder meende hij dat
er van een aanrijding totaal geen spra
ke kon zijn geweest, laat staan het
doorrijden zonder zich bekend te ma
ken. „De auto van mijn cliënt had een
menielaag en geen laklaag. Op de an
dere auto zijn laksporen aangetroffen
en die kunnen best eens van een ande
re aanrijding zijn geweest". Verder
voerde hij aan dat de bumpers van C.'s
auto nogal fors waren uitgevallen en
dat het spatbord dus nooit de andere
auto geraakt kon hebben. Hij vroeg
dan ook vrijspraak..
Politierechter mr G. H. de Wilde acht
te beide feiten wel degelijk bewezen en
vonniste conform de eis van de officier.
de Lange Noordstraat, de Turf- en
Houtkaai, de Stationsstraat en de Sta-
tionsprug, en het kruispunt Vlissings-
estraat/ Koestraat.
Het rapport van de ENFB werd woens
dag aangeboden aan de Middelburgse
wethouder van verkeer, E. van Brum-
melen- van Wilgen. Hoewel de bedoe
ling van het onderzoekje puur het sig
naleren van knelpunten was, gaf Bou-
ke Bouwman van de Middelburgse af
deling van de ENFB de wethouder al
een paar tips voor verbeteringen, die
geen handen vol geld hoeven te kos
ten. Om de problemen in de Vlissingse-
straat aan te pakken, zou bijvoorbeeld
gedacht kunnen worden aan het op
heffen van de parkeergelegendheid
daar. meende hij. Dat zou de situatie
aanzienlijk verbeteren. De Korte
Noordstraat kampt met een zelfde pro
bleem.
Wethouder Van Brummelen wees de
fietsbondleden er op dat de gemeente
al verschillende stukken over de ver-
keers- en fietssituatie in de stad het
licht heeft laten zien. Volgende week
woensdag wordt bijvoorbeeld het ver-
keersveiligheidrapport in de commis
sie verkeer besproken. Van Brumme
len zei toe het rapport te zullen bestu
deren.
Onderzoekjes als in Middelburg zijn
in de maand september, die door de
fietsbond uitgeroepen was tot natio
nale fietsmaand, in 15 Nederlandse
steden gehouden. Wanneer alle resul
taten bekend zijn, wil de bond nog een
soort vergelijkende eindrapportage
maken. Hoe Middelburg er dan uit zal
springen, is nog niet bekend. Een me
dewerker van de landelijk bond gaf
wel aan dat veel problemen, die zich
in de Zeeuwse hoofdstad voordoen
ook in andere historische plaatsen
worden aangetroffen.
MIDDELBURG Fietsers die voor hun plezier op hun rijwiel stappen hoeven niet naar de Middelburgse binnenstad te
gaan. Smalle straten, veel verkeer en ook de veel voorkomende klinkerbestrating maken het fietsen in de Zeeuwse
hoofdstad er niet gemakkelijker op. Aan veel van die zaken is maar weinig te veranderen, maar door wat extra aandacht
te schenken aan fietsers in plannenmakerij op het gemeentehuis, zou de situatie toch op veel punten nog verbeterd
kunnen worden.
De leerlingen van de Jan Lighthartschool hadden zich feestelijk uitgedost voor de opening van de speel-o-theek.
VLISSINGEN - Geschminkte en
met punthoedjes uitgedoste kinde
ren van de openbare basisschool
Jan Ligthart in Vlissingen hebben
donderdagmiddag een nieuwe
Speel-o-theek feestelijk in gebruik
genomen, ,,'t Is feest", klonk uit zes
tig kelen in de centrale ruimte van
de school, „We hebben een nieuwe
Speel-o-theek". Na het wegsterven
van de laatste accordeondeuntjes,
door het Vlissings duo 'De Bintjes'
voortgebracht, was de vreugde zo
goed als voorbij.
Eén van de directrices van de school,
Lindy Hagen, maakte van de gele
genheid gebruik minister mr. drs L.
C. Brinkman van welzijn de oren te
wassen. De bewindsman heeft in de
zomer te kennen gegeven zijn bijdra
ge aan het onderwijsvoorrangsbe
leid te willen intrekken. De Speel-o-
theek in de Jan Ligthart-school is in
het kader van dat beleid volledig
vernieuwd.
Een basisschool als de Jan Ligthart
met veel leerlingen uit de culturele
minderheden heeft, aldus directrice
Hagen, een goed onderwijsvoor
rangsbeleid hard nodig. Het contact
tussen ouders en leerkrachten kan
bijvoorbeeld beter. De ouders ko
men niet op de speciaal voor hen
georganiseerde ouderavonden,
staan te ver van het onderwijs af. De
drempel is te hoog. De Speel-o-theek
waar speelgoed kan worden geleend,
moet een rol gaan spelen bij het
slechten van die drempel. De ou
ders, met wat leengeld op zak, die
nen samen met de kinderen de spul
len uit te zoeken, zo is de bedoeling.
Enkele vrijwiligers uit de buurt hel
pen bovendien met de organisatie
van de Speel-o-theek. Het bleek don
derdag al te werken, een ongekend
groot aantal Marokkaanse vrouwen
bezocht de basisschool. „De rege
ring wil alle kinderen gelijke kansen
bieden", merkte mevrouw Hagen
op, „maar als de Tweede Kamer
Brinkmans voorstel goedkeurt,
wordt dat doel wel voorbijgescho
ten".
De zes welzijnsinstellingen die in
Vlissingen en Middelburg met tien
basisscholen en vier scholen voor
f
voortgezet onderwijs een onder-
wijsvoorrangsgebied vormen, drei
gen door de plannen van Brinkman
uit de boot te vallen. Hagen zei de
ondersteuning van onder meer de
stichting Sociaal-Kultureel Werk
(SKW) uit Vlissingen node te zullen
missen. Het SKW zal, volgens haar,
prioriteiten gaan stellen.
Alex Soplantila, bij het SKW vijftien
uur per week bezig met het onder
wijsvoorrangsbeleid, bevestigde
dat. „We moeten dan wel een selec
tie maken tussen deze activiteit en
andere". De door Brinkman voorge
stelde subsidiestop die 1 januari
1988 moet ingaan, is Soplantila rauw
op het dak gevallen. Het_afgelopen
schooljaar is gebruikt voor allerlei
voorbereidingen jaar. Dit seizoen
zou alles daadwerkelijk moeten be
ginnen. Carel Betram, als gemeente
ambtenaar direct bij het project be
trokken, wilde donderdagmiddag
niet van een feest met een rouwrand-
je spreken. „Ik ben gematigd opti
mistisch. Wij hebben zwart op wit
dat de minister van welzijn het on
derwijsvoorrangsbeleid vier jaar zou
subsidiëren en we willen hem daar
aanhouden".
VLISSINGEN Het verpleeghuis
Der Boede in Koudekerke en het be
jaardencentrum Ter Reede in Vlissin
gen gaan bejaarde mensen in acute
nood opvangen. Tot nog toe werden
deze mensen altijd opgevangen door
de tehuizen Dix en Singelzicht. Het
verblijf van de bejaarden in deze hui
zen werd door de gemeente Vlissingen
gefinancierd via een artikel uit de al
gemene bijstandswet. Dit artikel
komt eind dit jaar te vervallen.
De heer J.E. van der Rijst, geneeskun
dig directeur van Der Boede, licht toe:
„Er is al een aantal jaren een groot te
kort aan verpleegbedden op Walche
ren. Dix en Singelzicht zorgden voor
de acute noodopvang. Maar nu er toe
stemming is verleend om 25 extra ver
pleegbedden te creëren, die aan de He
rengracht in Middelburg gerealiseerd
worden, heeft de overheid besloten dat
er geen geld meer is voor noodopvang
in de twee niet erkende tehuizen in
Vlissingen".
Dix en Singelzicht zijn particuliere
centra. Mensen die daar onderdak wil
len hebben, moeten de kosten daarvan
volledig zelf dragen. Algemeen direc
teur van Ter Reede, drs J. de Graaf,
vindt dat deze twee enigszins afge
dankt op een zijspoor zijn gezet. „Ze
hebben altijd klaar gestaan om voor
noodopvang te zorgen. De praktijk zal
moeten uitwijzen hoe deze huizen zich
nu verder ontwikkelen. Ik constateer
wel dat er nog steeds behoefte aan be
staat, zeker zolang de bejaardencentra
er wachtlijsten op nahouden. Helaas is
zo'n pensionachtige verzorging alleen
weggelegd voor mensen met een flinke
spaarpot", aldus De Graaf.
Noodopvang is noodzakelijk wanneer
een bejaarde zich in een 'levensbedrei
gende' situatie bevindt en niet langer
zelfstandig kan wonen. Volgens De
Graaf klinkt dit zwaarder dan het
meestal is en komen jaarlijks tien tot
twintig Vlissingers in een dergelijke si
tuatie terecht/Ter Reede gaat één bed
reserveren voor bijvoorbeeld alleen
staande bejaarden die hun enkel ge
broken hebben of hulpbehoevenden
wier partner plotsseling is overleden.
Der Boede houdt er permanent twee
vrij voor dit doel. De beide directeuren
hebben onderling afspraken gemaakt
om de bejaarden zo snel mogelijk door
te laten stromen naar de voor hun po
sitie toepasselijke plek. Ze hebben be
sloten dat iemand een acute opvang
plaats niet langer dan twee maanden
mag bezetten, omdat het anders een te
definitieve plaats wordt en zo de plaat
sen voor de noodopvang verloren
gaan.
Van der Rijst denkt dat dit aantal
bedden voor Vlissingen voldoende is.
„Voor geheel Walcheren mag er nog
wel wat meer ruimte geschapen wor
den", zegt hij. „Wij kunnen het ons
echter niet veroorloven meer bedden
voor noodopvang te reserveren. Er
wordt namelijk alleen geld verstrekt
voor bezette bedden. Een leeg bed be
tekent verlies voor ons. Gelukkig heb
ben we over de drie noodbedden in
Vlissingen en Koudekerke goede af
spraken met de overheid en de verze
keraars kunnen maken om zo elk risi
co te mijden".
Ter Reede-directeur De Graaf tot slot:
„Wij hebben als eersten in Zeeland
raakvlakken gevonden om samen te
werken, ook wat betreft een gezamen
lijke medisch adviseur en een Der Boe-
de-arts die nu ook arts van de zieken
boeg in Ter Reede wordt. Ik hoop dat
dit het begin is van een ontwikkeling
die door zal zetten. Er komen steeds
meer bejaarden en het budget wordt
minder; we zullen dus op een creatieve
manier op de situaties moeten inspe
len".
VLISSINGEN Het Vlissingse 5 mei
comité houdt vanavond, vrijdag, een
discussie-bijeenkomst in buurthuis
De Schuur in Oost-Souburg. De avond
staat in het teken van het verzet tegen
de apartheid in Zuid-Afrika. Als spre
kers zijn uitgenodigd Masiphula
Mbongwa van het African National
Congress en een vertegenwoordiger
van het verenigd verzet. De bijeen
komst begint om 20.00 uur.
KOUDEKERKE De gereformeerde
kerkeraad in Koudekerke moet weer
naarstig op zoek naar een nieuwe pre
dikant, omdat een kandidaat niet
over de vereiste papieren bleek te be
schikken.
Sinds begin 1986 zit de ruim 600 leden
tellende gereformeerde kerk van Kou
dekerke zonder een eigen voorganger.
„Het is erg moeilijk", vertelt kerke-
raadsvoorzitter H. J. Kloosterman
openlijk, „een predikant voor zo'n klei
ne kerkgemeenschap te vinden. Hij
moet voldoen aan het opgestelde pro
fiel en dient ook betaalbaar te zijn". De
kerkeraad heeft sinds het vertrek van
drs A. M. Verheul in februari 1986 drie
keer op het punt gestaan verder met
een kandidaat-predikant in zee te
gaan. De eerste twee trokken zich
voortijdig terug.
De kerkeraad was van plan de derde
kandidaat daadwerkelijk te beroepen.
De man, directeur van een school,
bleek echter in een afrondend gesprek
niet over de papieren te beschikken
die de gereformeerde kerkorde vereist.
Kloosterman stelt dat de beide partij
en vervolgens met wederzijds goedvin
den uit elkaar zijn gegaan, ,,'t Is een
heel vervelende zaak voor ons en voor
de figuur in kwestie", zegt de kerke-
raadsvoorzitter, „maar we gaan er
weer met frisse moed tegenaan".
MIDDELBURG Eindeloze gi
ken zijn er inmiddels gevoerd
de gemeente Middelburg en d
Turkse verenigingen in de
hoofdstad en het heeft tot nu ti
opgeleverd, behalve kwaaie
ten. Wethouder M. Vinke en co
tor minderhedenbeleid L. Ha
dachten dat de problemen wa
gelost, maar -zo drukte Vinke
teren uit- „het schip is gestran
zicht van de haven".
Wat is er aan de hand: driejaari
zegde een aantal Turken het li
schap van de Turkse Werknen
eniging Middelburg (twm) op,
vrede met haar ideeën. Zij J
hun eigen groep op: de Turks
landse Sociaal Culturele Ver
(tnscv), met een eigen bestuur
tuten. Maar er was een probli
hadden geen onderkomen, te:
TWM gehuisvest is in het gebc
merary.
De gemeente deed diverse pi
om de twee weer bij elkaar tel
zodat beide van Demerary
konden maken. Voor de zome
tie zou er weer een gesprek zijt
de twee verenigingen, Vinkeer
link. Maar toen kwam de TWM
dagen. Daarvoor werden later
cuses aangeboden. Wethoudei
„Ik heb ook voorgesteld dat
Demerary delen, maar dat scl
mogelijk te zijn".
De TWM wil best met de and
eniging samen gaan, maar dan
der één voorwaarde: de TWMt
oktober een bestuursverkiezin
den van de TNSCV, zouden,
aan die verkiezing mee te
doen, lid moeten worden van d
Dan kunnen ze hun eigen kan
naar voren schuiven en kan e
nieuw bestuur worden geko;
één nieuwe vereniging. Maard
len de anderen niets voor.
Vinke: „Voor de vakantie bei
dat de twee een nieuw bestuu
kiezen, maar nu staat dat weer
schroeven. Ik ben echt aan 1
van mijn Latijn". Secretaris D
van de sociaal-culturele ver
„Het is onmogelijk om sa
werken. Wij hebben ons nietv
afgesplitst. Onze vereniging ti
al jongere leden. Wij hebben'
dernere ideeën dan de ande
denken heel anders. Kortom,
gaan is uitgesloten".
Zengin begrijpt niet, dat de gi
maar steeds pogingen onderm
de twee verenigingen tot el
brengen. „Wij hebben het Vil
delijk gemaakt, hij moet
stoppen met dat idee van éér
ging. Wij willen geen lid wor
de TWM. Wij zijn zelfstandig,
ons eigen bestuur en we krij
onze eigen subsidie. Hij behar
als domme mensen, hij speelt
ze eer. Wij willen best nog f
met de wethouder praten. M
niet over samengaan, wél ove
gen gebouw".
Coördinator Hamelink sprei
een patstelling. Maar Zengin
anders. „Als de gemeente nou
met die samenwerkingsplar
ons gewoon een gebouw toew
is er niets meer aan de hand er
wij de gemeente ook niet meer
vallen". Vinke: „Demerary
doeld voor alle Turken in Midi
Ik vind het triest, dat de twee
gingen zo met elkaar omgaan
ze elkaar onderling wel treffei
merary". Zengin: „Ja datgebe
denteel. Maar dat is alleen n
Turkse levensmiddelen en kn
kopen bij de Turkse kruiden!
die spullen kunnen we nergem
in Middelburg krijgen".
Voorzitter K. Kilinc van de TV
zijn functie beschikbaar, maa
dat de naam van de TWM
haafd blijft. Onlangs zei hij:
eniging is prima, maar als de
ook in het bestuur willen, mi
eerst lid worden. Wij hebben z(
tiviteiten en we zijn bekend on
naam. Als we die opgeven, mo
ook weer voor nieuwe statuten
Wellicht moeten we dan zelfs I
ry eerst afstoten en het dan
nieuw aanvragen".
Wethouder Vinke: „Ik weet h
die gesprekken niet meer. M:
moet ik eens naar het Turksf
laat in Rotterdam gaan en om
deling vragen". Voor Zengin h
niet. „Wij zijn inmiddels zelf ac
gebouw aangegaan en we he
eentje op het oog. Waar wil ik'
zeggen ,maar we willen daar
nenkort met Vinke over gaan]
MIDDELBURG Ds A. A. I
veld, bisschop van de Evani
Broedergemeente in Para
gaat zondagmorgen voor inee
in de Middelburgse Ontm
kerk. Samen met ds O. Elsem
dikant van de hervormde t
tingskerkwijk, leidt de Sun
bisschop de eredienst.
De werkgroep Middelburg-
heeft al jarenlang contacten
Breeveld. De kerstpakketi
voor de armen, bejaarden enk
in Suriname die in Middelbur
telijk is begonnen, is daar eer
van. Voordat ds Breeveld zijn
als bisschop van de Unitas r
1983 aanvaardde, was hij Pre(1
verschillende plaatsen in H)n
teland Suriname.
In de liturgie van de dienst,
dagmorgen om tien uur beg
ook liederen opgenomen uit a
van de Evangelische Broeders
te.
•vté*mi* Wwo Tr-a
m»> «nm "ww>
o«s» btjxs® "W*
"vu ns» sn-mwij
i.mm tz&m?
Sr vm a** ot.
mmmaumf r t miw*
mxmm* -wmvm umm-msm
mm* '/fvivz ff****
»m*A am™
r.
"MfilY.
