Zware straffen voor
Albanezen gehandhaafd
Veel
blessures
Europacup
ploegen
Zege voor
Vanderlijde
Co Prins
overleden
WIM KIEFT VERSIERT STRAFSCHOP
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Fgyenwrd
Bep van Klaveren
bondsridder
PAGINA 9
FC' Den Haag
Cynisch
Wilskracht
Conflicten
Strafschop
Vrolijker
Doorbijten
OOST-BERLIJN (ADN) - De Ne
derlandse zwaargewicht Arnold
Vanderlijde heeft in zijn catego
rie het sterk bezette amateur-
bokstoernooi in Oost-Berlijn ge
wonnen. De Limburger versloeg
in de finale de Cubaan Juan-Car-
los Delis op punten. De jury was
unaniem in zijn beslissing: 5-0.
De Oostduitser Maik Heydeck
verdiende het brons door een ze
ge op de Sovjet-bokser Oesman
Arsaljev.
ZÜRICH (SI) - De commissie van be
roep van de Europese voetbalbond
(UEFA) heeft de zware straf tegen de
Albanese landskampioen Partizan
Tirana gehandhaafd.
De Albanese vereniging werd wegens
het wangedrag tijdens de Europa Cup
wedstrijd tegen Benfica (0-4) in Tirana
gediskwalificeerd en uitgesloten van
deelneming aan het eerstvolgende Eu
ropese bekertoernooi. Bovendien wer
den vier spelers, die door de Spaanse
scheidsrechter Perez uit het veld wer
den gestuurd, zware schorsingen opge
legd. Ahmeti mag tot 20 september
1989, Lame en Frafheri mogen tot 20
maart 1991 niet uitkomen in wedstrij
den, die onder de vlag van de UEFA
ANTWERPEN (ANP) - Oud-interna
tional Co Prins is zaterdag in Antwer
pen aan een hartaanval overleden.
Prins speelde in het begin van de ja
ren zestig tien keer in het Nederlands
elftal. Hij debuteerde op 30 oktober
1960 te Praag tegen Tsjechoslowakije
en speelde zijn laatste laiidenwed-
strijd vijf jaar later.
Prins, geboren op 5 juni 1938, werd
door Ajax aangetrokken van de Am
sterdamse amateurclub OVVO. De
speelstijl van de binnenspeler maakte
hem niet populair bij scheidsrechters
en tegenstanders.
worden gehouden. Aanvoerder en
doelman Musta blijft bij dergelijke
duels zelfs tot 20 september 1992 aan
de kant. Benfica, dat zonder een twee
de wedstrijd te spelen al zeker is van
een plaats in de tweede ronde, kreeg
10.000 gulden boete wegens het gooien
van voorwerpen op het veld door Por
tugese supporters.
ROTTERDAM (ANP)-Bep van
Klaveren is zaterdag tijdens
een receptie ter gelegenheid
van zijn tachtigste verjaardag
benoemd tot ridder van de Ne
derlandse Boks Bond. De on
derscheiding werd de Rotter
dammer, die in 1928 in Amster
dam Olympisch bokskam
pioen in het vedergewicht werd
en daarna een indrukwekken
de loopbaan als professonal
opbouwde, op een druk be
zochte ontvangst in een van de
zalen van het Feyenoord-sta-
dion, uitgereikt door Henk Los,
de voorzitter van de NBB.
Van Klaveren is de tweede
bondsridder van de boksbond.
De eerste, die als zodanig werd
onderscheiden, was de Euro
pese kampioen in het zwaarge
wicht bij amateurs Arnold
Vanderlijde.
Feyenoord voelt
zich bestolen
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1987
SPORTKRANT
DEN HAAG (GPD) Van de vijf
Nederlandse clubs, die deze
week aan moeten treden voor de
returnwedstrijd in de eerste ron
de van de verschillende Europa
Cup-toernooien, kampen FC Den
Haag en FC Utrecht met de
meeste blessures.
Met vrijwel zeker hetzelfde elftal
als waarmee het Feyenoord gis-
I teren met 3-1 klopte, zal PSV
(woensdag ook aantreden tegen
I de Turkse landskampioen Gala-
tasaray. Frank Arnesen en Hall
var Thoresen (beiden al langer
geblesseerd) maken de reis naar
Istanbul, waar de 3-0-overwin-
ning in het eigen Philips stadion
I voldoende basis moet zijn voor
het bereiken van de tweede ron-
de in het Europa Cup I toernooi,
wel mee, maar zijn niet inzetbaar.
jDe volgende fitte spelers zijn
(vanmorgen op Schiphol in het
(vliegtuig gestapt: Van Breuke
llen, Gerets, Nielsen, Koeman,
Heintze, Lerby, Van Aerle, Van-
(enburg, Van de Kerkhof, Kieft,
Gillhaus, Koot, Lodewijks, Van
I Kessel, Veldman en Viscaal.
I Ajax kent buiten het verrassend
[wegvallen van Frank Rijkaard
I niet al te veel problemen voor de
return tegen Dundalk. De spe
llers, die overmorgen zeker niet
(in actie kunnen komen om de
voorsprong van 4-0 te 'verdedi
gen' waren al langere tijd ge
blesseerd: Peter Boeve (herstel
lende van een zware ribblessure)
en Jan Sörensen (dijbeenspier).
Brian Roy kan ook niet naar Ier
land afreizen. De jeugdige lin
kerspits heeft schoolverplich-
tingen. In zijn plaats neemt
Cruijff Richard Witschge mee,
het jongere broertje van Rob.
Bij Feyenoord, dat donderdag in
het Europa Cup II toernooi aan
treedt tegen Spora, zijn Mario
Been, Joop Hiele en Ruud Heus
twijfelgevallen. Been viel gister
middag uit met een spierverrek-
king in het bovenbeen, Heus
kwam vanwege een bloeduitstor
ting helemaal niet in actie, ter
wijl Hiele, die last heeft van een
enkelblessure, tegen PSV een al
lerminst fitte indruk maakte. In
Rotterdam won Feyenoord met
5-0 van de liefhebbers uit het
Groothertogdom. Trainer Israel:
„We kunnen dacht ik met een ge
rust hart naar Luxemburg gaan,
dat moet lukken".
De ziekenboeg bij FC Den Haag
puilt uit. De toch al met veel bles
sures geplaagde ploeg kreeg gis
termiddag nog eens te maken
met de kwetsuur van Karei Bou-
wens. De steunpilaar kwam in
het duel met Fortuna (3-1 winst
voor Den Haag) ongelukkig op
zijn voet terecht. Bouwens werd
voor onderzoek naar het zieken
huis vervoerd. Gisteravond
klaagde de Haagse aanvalsleider
over pijn, die wordt veroorzaakt
door een kneuzing. Het is twijfel
achtig of Bouwens aan de EC-
wedstrijd tegen het Hongaarse
Ujpest Dozsa kan deelnemen.
Ook het meespelen van Joop
Lankhaar (de buitenkant van
zijn knie is opgerekt) en Edwin
Purvis (ontsteking van de slijm-
beurs) is dubieus. Voorts kampen
Martin Jol, Remco Boere, René
Stam en Heini Otto met kleine
blessures, maar de verwachting
is dat oefenmeester Van der
Meent woensdag een beroep kan
doen op het viertal.
FC Utrecht kan woensdagavond
niet beschikken over Gert Kruys.
De middenvelder werd in de
52ste minuut van de competitie
wedstrijd tegen Volendam van
het veld gedragen met een knie
blessure. Vandaag wordt in het
ziekenhuis bekeken of de banden
verrekt zijn dan wel gescheurd.
De kwetsuur van de middenvel
der komt ongelukkig uit omdat
trainer Han Berger voor de twee
de wedstrijd tegen de Linzer AK
ook niet de beschikking heeft
over Ton de Kruyk (spierscheu-
ring in het bovenbeen), de En
gelsman Kevin Young (uitgerek
te kniebanden), Frans Adelaar
(wordt met rugblessure afge
keurd). Over het meespelen van
Gijs Steinmann is de medische
staf van de UEF A-cupdeelnemer
iets positiever. Waarschijnlijk
wordt de plaats van Kruys
woensdagavond om half acht in
genomen door de 17-jarige UE-
FA-international Edwin de
Kruijff.
Johan Cruijffhad na de wedstrijden tegen FC Den Bosch heel wat uit te leggen over zijn gedeserteerde vedette
Frank Rijkaard.
EINDHOVEN (GPD) Feyenoord
was door het dolle heen. Tachtig mi
nuten hadden de noeste werkers uit
Rotterdam-zuid een riant uitzicht op
tenminste een puntendeling, maar
een terechte beslissing van scheids
rechter Bep Thomas kegelde alle Rot
terdamse illusies omver. „Ik kan niet
I anders zeggen, dat we hier gewoon
zijn bestolen", brieste Rinus Israel
van woede en emotie, toen hij pal na
afloop van het fascinerende gevecht
tegen PSV (3-1) in de perskamer ver
scheen. „Als je alles op een rijtje zet",
deed Guus Hiddink een vergeefse po
ging de gemoederen te kalmeren,
„hebben wij verdiend de winst ge
pakt".
De waarheid lag in het midden. De
trainer van PSV had het gelijk aan zijn
kant toen hij de overwinning relateer
de aan het kwaliteitsverschil en de
kansen die de ongenaakbare koploper
van de eredivisie gistermiddag kreeg.
Met evenveel recht wees Israel echter
op de black-out van grensrechter Wim
Kok, die vij f minuten na de rust ten on
rechte de rode vlag omhoog stak, toen
Jos van Herpen op weg was Feyenoord
aan een 0-2 voorsprong te helpen. Dat
had het breekpunt in de wedstrijd
kunnen zijn. Maar voor de rest liet Is
rael zich louter leiden, door emotie en
teleurstelling.
teerd voor zijn geforceerde poging om
ten koste van alles tegen PSV in het
doel te staan. Hiele wordt al enkele
weken gehinderd door een enkelbles
sure, hervatte pas vrijdag de training
en liet de uittrappen gistermiddag
over aan Troost. „Als Hiele zegt dat
hij fit is om te spelen", mokte Israel na
afloop, „dan neem ik aan dat hij mij
niet in de maling neemt". Een fitte
Hiele zou echter heel wat sneller en
fanatieker uit z'n doel zijn gekomen
dan nu het geval was bij de overtre
ding op Kieft.
Weinig terzake deed ook de opmerking
van Israel dat „Thomas kennelijk wil
de bewijzen dat hij als eerste is ge
slaagd voor de Coopertest". Want de
ruim acht minuten die de Amsterdam
mer bijtrok voor het oponthoud in de
tweede helft was eerder in het voordeel
dan in het nadeel van Feyenoord.
Daardoor werd de ploeg de mogelijk
heid geboden alsnog de gelijkmaker te
forceren. De PSV-treffer van Gillhaus
(op aangeven van Van Aerle en Kieft)
lag opgesloten in het va banque-voet-
bal van de Rotterdammers in die extra
speeltijd. Israel echter: „Er schijnt een
comité te zijn opgericht om er voor te
zorgen dat Thomas nog een j aar langer
mag blijven fluiten. Mijn naam zal
daar niet bij zijn. Het leek wel of Tho
mas vandaag in hogere sferen vertoef
de. Hij floot toch niet als normaal".
Amsterdammers onder elkaar kunnen
doorgaans wel tegen een stootje. Het is
echter de vraag of de tuchtcommissie
daar eender over denkt, als zij de cyni
sche uitspraken van Israel onder ogen
krijgt. Tot bijna vervelens toe bleef de
trainer herhalen dat Thomas „Feye
noord op beslissende momenten had
bestolen. Kennelijk had hij nog iets
recht te zetten na dat stuiterballetje
van vorig seizoen". Israel doelde daar
bij op het polletjes-incident dit voor
jaar in de Kuip, waarbij PSV op de val
reep een punt verspeelde.
Met de gelijkmaker van Koeman, die
tien minuten voor afloop de openings
treffer van Mitchell van halverwege
de eerste helft teniet deed, kon Israel
nog wel vrede hebben. „Dat doelpunt
zag je aankomen", kreeg hij later bij
val van Wijnstekers. Met z'n allen
hadden de Rotterdammers echter
geen goed woord over voor de straf
schop twee minuten voor afloop. „Het
was een duidelijk twijfelgeval",
meende Israel, „en dan leg je de bal zo
kort voor afloop niet op de stip. Dan
heb je geen gevoel voor de wedstrijd".
Onzin natuurlijk, want een straf
schop is een strafschop, ongeacht het
tijdstip waarop de overtreding wordt
begaan.
„Hiele zal er wel heel anders over den
ken", viel Kieft de rechtspreker nader
hand bij, „maar als iemand mijn voet
aantikt in plaats van de bal, is het
meestal een penalty". „Ik heb geen se
conde getwijfeld", loste Thomas na
derhand het raadsel op, „ik had mis
schien alleen iets eerder kunnen flui
ten". Op het late fluitsignaal richtte
zich de gramschap van Hiele en Co.
Wijnstekers: „De bal lag al bijna tus
sen de fotografen, toen ik het fluitje
hoorde. Voor mij was dat een bewijs
dat Thomas niet zeker was van zijn
zaak". Met Troost en Molenaar voorop
raakte Feyenoord volledig over z'n
toeren. Dat belette Koeman echter
niet de bal keihard langs Hiele te
schieten.
In feite kreeg de doelman van Feye
noord daarmee de rekening gepresen-
Beter zou het zijn geweest als Israel
wat meer de nadruk had gelegd op het
verrassend goede spel van Feyenoord.
De ijzeren wilskracht en de onblusbare
ijver was er voor een niet gering deel
debet aan dat PSV langdurig op de
pijnbank werd gelegd en voor de eerste
keer dit seizoen thuis tegen een achter
stand aankeek. Kieft nam later de
honneurs voor Israel waar: „Feye
noord speelde goed, zeker in de eerste
helft. Met Hofman en Mitchell was de
ploeg voorin erg gevaarlijk". Het
sterkste deel van de formatie was ech
ter de laatste linie, waarin Kieft en
Gillhaus vrijwel steeds hun meerdere
moesten erkennen in de solide spelen-,
de Monkou en Troost. De sporadische
kansen die PSV toen kreeg, leverden
terecht niks op.
In Eindhoven toonde Feyenoord zich
één brok onverzettelijkheid. Dat
dwong Hiddink er toe om kort na de
rust Van Aerle te laten verhuizen naar
de rechterkant en Van de Kerkhof te
vervangen doör Koot. Veel rendement
brachten die mutaties echter niet.
Koeman: „Eerlijk gezegd, had ik er
niet meer op gerekend dat wij nog zou
den scoren". Dank zij de Groninger
van origine kwam PSV uiteindelijk
alsnog aan beide punten. En daarmee
kwam Feyenoord er wel erg bekaaid
af. „Het is jammer voor ons en de com
petitie", treurde Israel, „dat het zo is
afgelopen".
Want als het een beetje tegenzit heeft
PSV al met de Kerst de buit binnen en
kan de miljoenenformatie de tweede
competitiehelft gerust benutten voor
het maken van goodwill-reizen voor de
sponsor all over the world.
PSV - Feyenoord 3-1 (0-1). 22. Mitchell 0-1,76.
Koeman 1-1,83. Koeman (strafschop) 2-1,89.
Gillhaus 3-1. Scheidsrechter: Thomas, toe
schouwers: 25.500 (uitverkocht).
Terwijl Feyenoord-doelman Joop Hiele de bal speelt, laat PSV-spits Wim Kieft
zich maar al te graag vallen. Scheidsrechter Thjomas trapte er in en gaf PSV
een strafschop.
Rijkaard laat
steek
zit hij nog anderhalfjaar op de tribu
ne. Spelers als Rijkaard, Bosman en
Winter hebben het recht om, na de
successen van vorig jaar en de pro
blemen van nu, een tijdje in de war te
zijn. Maar op een gegeven moment
moet je er toch weer staan. Kijk
maar naar Winter, die het ergste in
middels wel achter de rug heeft.
Maar als je Bosman vandaag weer
ziet spelen, dan weet je dat hij nog
even zal moeten doorbijten".
Het hoofd van John Bosman zal mis
schien ook niet zo naar voetballen
hebben gestaan. Onlangs is spelers
makelaar Ger Lagendijk namens de
middenvelder een kijkje gaan ne
men in Toulon. De Franse midden
moter zou Bosman graag inlijven,
maar Ajax is niet van zins na Silooy
ook Bosman een tussentijdse trans
fer te gunnen.
Cruijff neemt Rijkaard persoonlijk
niets kwalijk. Hij heeft als speler
voldoende conflicten met trainers
gekend om de waarde daarvan in te
schatten. „Welke problemen je bui
ten het veld ook hebt, als je binnen
het hek staat ben je voetballer. Ik
heb geen problemen met conflicten.
Ik laat me in mijn keuze niet leiden
door persoonlijke zaken. De ruzie
tusen ons is onbelangrijk. De beste
hoort er in. Rijkaard heeft de kwali
teit van een topvoetbalier, maar er
is meer nodig. Misschien dat hij dat
door zulke gebeurtenissen krijgt.
Het is normaal dat jonge mensen
zulke moeilijkheden krijgen. Zeker
na successen. Aan de top komen is
gemakkelijker dan er blijven."
De spelersgroep overlegt in Ierland
welke mogelijkheden er zijn Rij
kaard op korte termijn mentaal
weer speelklaar te krijgen. Aanvoer
der Wouters zei zich zorgen te ma
ken. „We kennen zijn problemen
niet. Hij is niet te doorgronderi op dit
moment. Dan is het moeilijk een op
lossing aan te reiken." En routinier
Spelbos:„Hij heeft het moeilijk, dat
is duidelijk. Hij heeft de groep in de
steek gelaten, maar dat valt te ver
geten. Frank heeft het na het vertrek
van Van Basten moeilijk. Hij is onze
vedette, maar die rol wil hij niet spe
len." De oud-spelers Muller en Swart
willen een lijmpoging ondernemen
in het conflict.
Rijkaard dient dinsdag officieel met
Ajax 2 te spelen. De spelersgroep
voor Ierland bestaat uit de vijftien
man, die tegen Den Bosch aangewe
zen waren. Scholier Brian Roy wordt
vervangen door leeftijdgenoot Ri
chard Witschge.
Ondanks de interne problemen had
den de Amsterdammers gisteren
voor een kleine elfduizend toe
schouwers geen kind aan Den
Bosch. De subtopper van vorig sei
zoen miste de ambitie, overtuiging
en spits Henk Grim. Kenmerkend
voor het Brabantse verweer was de
strafschop van Hendri Kruzen in de
84e minuut, die Stanley Menzo ga
pend uit de hoek kon plukken.
Ronald Spelbos liet zien dat onder
deel heel wat beter te beheersen.
Zijn twee benutte elf-metertrappen
(1-0 en 3-0) brachten hem eventjes op
de met Meijer gedeelde eerste plaats
van de Amsterdamse schutterslijst.
Totdat Meijer in de laatste minuut
toch zijn goaltje meepikte (4-0) en
zijn competitie totaal op zes bracht.
De tweede en mooiste treffer was
voor rust al op naam gekomen van
Arnold Scholten, die vanuit Rij
kaards positie heel wat energieker
en dwingender opereerde dan zijn
voorganger de afgelopen weken.
Ajax-FC Den Bosch 4-0 (2-0), 13. Spelbos
(strafschop) 1-0,42. Scholten 2-0,47. Spel
bos (strafschop) 3-0, 90. Meijer 4-0.
Scheidsrechter: Keizer. Toeschouwers:
10.800. Gele kaart: Gösgens (Den Bosch).
Ajax in de
AMSTERDAM (GPD/ANP) Voor, tijdens en na Ajax-FC Den Bosch (4-0)
stond alles gisteren in het teken van één man: Frank Rijkaard. De libero,
die vrijdag door zijn baas Johan Cruijff van de training was gestuurd,
bleef zaterdag en gisteren zonder opgaaf van redenen weg uit De Meer. Het
leidde voor de wedstrijd tot talloze speculaties, tijdens het duel tot de
conclusie dat vervanger Arnold Scholten op het ogenblik meer waard is
voor Ajax en na afloop tot een lange verklaring van Cruijff.
Het conflict tussen Rijkaard en
Cruijff, die dit seizoen regelmatig
met elkaar overhoop lagen, begon
vrijdag met een onschuldig incident.
Cruijff: „Ik heb Rijkaard op een ge
geven moment gecorrigeerd. Hij
nam een bal verkeerd aan. Iets heel
onschuldigs. Daarna kreeg ik een
paar opmerkingen naar mijn hoofd
geslingerd. Dus zei ik, dat hij maar
naar binnen moest gaan. Naderhand
hebben we nog een gesprekje gehad,
dat weinig opleverde, want daarvoor
was Frank nog te emotioneel. Zater
dag is hij niet op de training versche
nen, vandaag is hij ook zonder be
richt weggebleven".
Het gedrag van de veelbesproken
Ajacied verbaast Cruijff en de spe
lersgroep. Temeer daar Rijkaard
sinds het definitieve akkoord tus-
niet meer voor Ajax". Reactie van
Cruijff: „Dan mag hij anderhalfjaar
op de bank zitten".
Waarschijnlijk is Rijkaard geeste
lijk gebroken door alles wat zich re
centelijk rond hem heeft afge
speeld. De affaire PSV, het aanbod
van AC Milan, waarvoor hij deze zo
mer als gastspeler aantrad, de kri
tiek van Cruijff, het verlies van zijn
aanvoerdersband en zijn vormcri
sis hebben de toch al kwetsbare li
bero compleet van slag gebracht.
Johan Cruijff weigerde gisteren in te
stemmen met de conclusie, dat Rij
kaard voor de echte top te week is.
„Dat zou te gemakkelijk zijn, zo'n
voorzet voor open doel kop ik liever
niet in. Kwaliteit heeft hijdat is dui-
delijk. Maar in de voetballerij spelen
ook andere aspecten een rol. Ik ga er
van uit, dat Rijkaard vandaag of
morgen wel bij zinnen zal komen en
Enkele dagen voor zijn woordenwisseling met Cruijff maakte Frank Rij
kaard nog een 'vrolijke indruk'.
sen PSV en Ajax over zijn persoon
een opgewekte indruk maakte. Ro
nald Spelbos: „Ik snap er niets van.
Frank was de laatste dagen een stuk
vrolijker. Hij leek echt bevrijd van
zijn kopzorgen. Kennelijk spelen er
toch meer factoren een rol. Ik wil
Rijkaard daarom niet meteen ver
oordelen".
Aanvoerder Jan Wouters is echter,
net als Cruijff, van mening dat Rij
kaard het elftal heeft laten vallen:
„Dat doe je niet. Ook ik ken de ach
tergronden niet, maar ik vind wel
dat Rijkaard ons een beetje heeft la
ten zakken", aldus Wouters.
Ondertussen lijkt het onwaarschijn
lijk, dat Rijkaard, die ruim tweehon
derd competitiewedstrijden voor
Ajax speelde, binnenkort weer in ac
tie komt. In een telefoontje met Ar
nold Muhren, die zaterdag contact
zocht met zijn ploeggenoot, beweer
de Rijkaard: „Ik voel me momenteel
absoluut niet in staat te voetballen".
Gisteren verklaarde de internatio
nal, bij zijn woning opgewacht door
een radioverslaggever, kort en bon
dig: „Onder Cruijffs leiding speel ik
zich zal melden. Dan zal er gepraat
moeten worden. Nee hoor, ik ga hem
niet bellen. Dat zou de wereld op zijn
kop zijn".
Rijkaard gaat, ongeacht wat er ver
der op korte termijn gebeurt, in elk
geval niet met Ajax naar Ierland
voor de Europa-Cupreturn tegen
Dundalk. „Ik vind het niet erg, dat
hij boos op me is. Maar ik neem het
hem wel kwalijk, dat hij zijn ploeg zo
laat zitten. Zo iemand kun je woens
dag niet zomaar weer opstellen",
vond Cruijff.
De definitieve knoop over Rijkaards
verdere toekomst in De Meer is wat
zijn trainer betreft nog niet doorge
hakt. Van tussentijdse verkoop zal
volgens de Vinkeveense oefenmees
ter geen sprake zijn. Cruijff: „Het
gaat hier om een zaak voor de tech
nische leiding en dat ben ik. Het be
stuur neemt hierin geen beslissing.
Dat bestuur fungeert alleen als een
soort raad van toezicht. Rijkaard
staat hier onder contract. Desnoods
