Vredesmaii tt*ffirosfaiina
Midden-Amerika over
plan Reagan verdeeld
Stunts van Miro
'Laat lepra ook jóu
een zorg zijn'.
Griekenland bereidt zich
voor op nieuwe hittegolf
Ithaca van
Homerus
mogelijk
gevonden
WIL
mos» ÉkimiM
an worm
n haring
luitsland
schrikt
Giro 50500 Bank70.70.70.929
OPGENOMEN IN BRONOVO
Akkoord öabij
menen VS en
Sovjet-Urne
Golf-olie
Bezuinigen
Kanker
Vogelsafari
Recht
Vogelsterfte
Zesdaagse
KRITIEK CDA'ERS OP NICARAGUA
elevisie-uitzending
Kritiek
BOSPEEN
Per bos
TOMATEN
kilo
TARTAAR
100 gram
DEN HAAG (GPD) De hersenvliesontsteking bij koningin
Beatrix is vermoedelijk veroorzaakt door een virus en niet
door een bacterie, waardoor sprake is van een vrij onschuldige
vorm van deze ziekte. Dat blijkt uit het eerste onderzoek van
een team van drie artsen van het Haagse diaconessenzieken-
huis Bronovo. Vandaag wordt de koningin, die de nacht in het
ziekenhuis heeft doorgebracht, onderworpen aan een aantal
uitgebreide testen. Wanneer de vorstin naar huis mag, is nog
niet bekend.
Rust
VLOER
LAMP
Minder wind
J0e jaargang no. 183
>nderdag 6 augustus 1987
Een eventuele verstoring van
de olie-aanvoer uit de Perzi
sche Golf zal voor de industrie
landen geen dramatische ge
volgen hebben. De voorraden
zijn groot. De prijzen van olie
lopen de laatste tijd op, maar
de handel is al over de ergste
schrik heen.
PAGINA 3
De organisatie voor economi
sche samenwerking OESO
maant Nederland tot een niet
aflatende bezuinigingsdrift.
Lastenverlichting kan niet, la
gere belastingtarieven wél.
PAGINA 5
Het aantal sterfgevallen door
kanker is tussen '75 en '85 min
der snel toegenomen dan het
aantal ziekenhuisopnamen
van nieuwe kankerpatiënten.
PAGINA 5
Op vogelsafari in Zuid-Israël:
genieten van de vogelrijkdom
in de 'Rift-Valley'.
PAGINA 6
De Zeeuwse justitie merkt het
effect vah de bezuinigingen bij
de politie: minder aanhoudin
gen, minder rechtszaken.
PAGINA 9
Tientallen zeevogels komen
van honger om. Een gevolg van
overbevissing?
PAGINA 9
Na een onderbreking van vier
seizoenen staat de Zesdaagse
van Antwerpen weer op de in
ternationale wieier kalender.
PAGINA 15
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Financiën, economie: 4
Varia: 6
Kunst en cultuur: 7
Provincie: 9,11 en 13
Sport: 14 en 15
HIROSHIMA Nonnen van de roomskatholieke kerk trokken woensdag zingend over een brug in Hiroshima
tijdens een vredesmars ter herdenking van het vallen van de atoombom. Die vernietigde deze Japanse stad gro
tendeels op 6 augustus 1945. In Hiroshima staan voor vandaag verschillende herdenkingsplechtigheden op het
programma.
RNHEM (GPD) De export van Ne-
erlandse vis naar West-Duitsland
reigt te stagneren. Bij vis-impor-
:urs in de Bondsrepubliek is de afge-
ipen dagen paniek ontstaan over de
ogelijke aanwezigheid van wormen
i sommige vissoorten. Het gaat voor-
amelijk om de haringworm. Er zou-
n reeds strengere keuringseisen
or vis op stapel staan,
olgens de voorzitter van de Neder-
ndse haringgroothandel, de Katwij-
■r C. Haasnoot, is de afzet van vispro-
kten bij de Duitse detailhandel aan
t begin van deze week met 50 pro
nt gedaald. „Het is eigenlijk nog wat
vroeg om daar een uitspraak over te
«n, maar ik verwacht voor de expor-
'Urs in ons land ook een dergelijke
zetdaling", aldus Haasnoot.
ok woordvoerder Zijp van het Pro-
ktschap voor Vis en Visprodukten
Den Haag bevestigt dat de negatie-
publiciteit in de Bondrepubliek
nnen afzienbare tijd kan leiden tot
agnatie in de export van Nederland-
vis. „Twintig jaar nadat wij in Ne-
rland al tot de ontdekking kwamen
jat er wel eens haringworm in verse
jaring kan zitten, is men daar nu ook
West-Duitsland achter gekomen,
et gevolg was dat een televisie-uit-
nding over dat probleem paniek
jeroorzaakte in de vishandel, die ten
,ele in elkaar is geklapt",
lp ons land mag volgens Zijp al sedert
1369 geen verse haring meer over de
toonbank gaan. In de Bondsrepubliek
jpocht dat tot nu toe wel. De haring die
Nederland aan de consument wordt
rkocht is of gezouten, of diepgevro-
n vis. „Desondanks maakt men zich
|u in West-Duitsland - ten onrechte -
k zorgen over de Nederlandse
aatjesharing". Ook de Katwijker
aasnoot is van mening dat deze zaak
orm is opgeblazen. „Er is echt niets
jan de hand", zegt hij.
verigens komen wormpjes ook wel
jens voor in andere vissoorten dan
faring, maar die vis wordt vóór de
jonsumptie gekookt of gebakken en
Bij een temperatuur van 60 graden
j orden die wormpjes gedood. De Ne
derlandse keuringseisen zijn al jaren
geleden helemaal aangepast.
(Van onze correspondent)
GUATEMALA STAD Het vredes
voorstel van de Amerikaanse presi
dent Ronald Reagan voor Midden
Amerika heeft de kloof tussen de ver
schillende landen in de Middenameri-
kaanse regio vergroot. Guatemala, El
Salvador, Honduras en Costa Rica
vinden het initiatief van Reagan 'po
sitief. Nicaragua heeft het in van de
hand gewezen. Twee CDA-kamerle-
den hebben zich woensdag na terug
keer uit Nicaragua uiterst kritisch
uitgesproken over de Nederlandse
hulp aan dat land.
Het tijdstip dat Reagan heeft uitgeko
zen om zijn vredesplan publiek te ma
ken bevalt de Nicaragua allerminst, zo
bleek gisteren. De vijf Middenameri-
kaanse presidenten beginnen van
daag, donderdag, in Guatemala Stad
aan hun topconferentie met als doel
vrede in de regio te brengen. Volgens
Miguel d'Escoto, de Sandinistische
minister van buitenlandse zaken, wil
Reagan verdeeldheid te zaaien onder
de Middenamerikanen.
Voor de overige Middenamerikaanse
landen, inclusief Costa Rica en Guate
mala die beide een neutrale opstelling
pretenderen, is het plan het eerste sig
naal dat de Verenigde Staten bereid
zijn om een directe bijdrage te leveren
aan het zoeken naar vrede in de regio.
Reagan stelt een termijn van 60 dagen
voor waarbij het tot een complete wa
penstilstand in Nicaragua zou moeten
komen onder toezicht van de Organi
satie voor Amerikaanse Staten. Alle
militaire hulp aan de contra's én aan
de Sandinisten zou moeten worden ge
staakt. De wapenstilstand kan dan
worden gebruikt om het eens te wor
den over over een 'daadwerkelijke de
mocratisering'. Zoniet dan zal Reagan
na de 60 dagen proberen om de con
tra's tussen de 140 en 150 miljoen dol
lar te geven om de oorlog te hervatten.
Twee CDA-kamerleden hebben
woensdag gezegd dat iedere financië
le steun uit Nederland die het dictato
riaal bewind in Nicaragua bevestigt
moet worden gestaakt. De Nicaragua-
nen die in de allerslechtste omstan
digheden verkeren zouden nog steeds
in aanmerking moeten komen voor
Nederlandse hulp, maar dan zou die
hulp niet via regeringsprogramma's
moeten worden gegeven.
Dat schrijven de CDA-kamerleden
(Advertentie)
tf r 39.
Aanbieding is geldig t/m zaterdag 8augustus a.s.. v
Miro maakt goedkoop boodschappen doen weer leuk. IMIIIRIOI
Virusziekte
koningin
niet ernstig
De behandelend geneesheer, dr. A.
Haak, directeur patiëntenzorg van het
Haagse ziekenhuis, heeft dinsdag
avond verklaard dat de artsen in
Frankrijk de juiste diagnose hebben
gesteld en de vorstin adequaat hebben
behandeld. Tijdens de vlucht naar Ne
derland is de koningin aan boord van
het toestel onderzocht door een me
disch team van drie artsen van de afde
ling neurologie van het Academisch
Ziekenhuis Utrecht. Ook die genees
heren kwamen tot dezelfde conclusie.
Prins Claus heeft zijn grote waarde
ring uitgesproken voor de doeltreffen
de en toegewijde behandeling van de
koningin door de artsen van het hospi
taal Fontonnes in de Zuidfranse bad
plaats Antibes.
Wolters en Van der Heijden in het ver
slag van hun bezoek aan Nicaragua,
dat een week heeft geduurd. „Men zal
in Nederland af moeten van het be
trekkelijk vooringenomen standpunt
dat Nicaragua het „beloofde land" van
Midden-Amerika is. Eén week van
goed kijken en veel praten was voor
ons genoeg om niet langer in die mythe
te geloven", aldus de kamerleden.
De Kamerleden stellen vast dat het
sandinistische bewind zich in totali
taire zin ontwikkelt. „De staatsveilig
heidsdienst is uiterst dominant aan
wezig. In tenminste zeven geheime
staatsgevangenissen verblijven naar
schatting van het comité voor de men
senrechten in Nicaragua meer dan
10.000 mensen, die zonder enige vorm
van proces zijn opgepakt, met toepas
sing van geweld worden ondervraagd
en in feite rechteloos zijn", aldus hun
verslag.
Een virale hersenvliesontsteking
(meningitis) kan niet met antibiotica
worden behandeld. De patiënt moet
de ziekte, die meestal enkele dagen
tot een week duurt, zelf door rust
overwinnen. Een volledig herstel kan
doorgaans maanden in beslag nemen.
Patiënten zijn snel vermoeid en hou
den soms maandenlang last van
hoofdpijn. Om die reden is het nog on
duidelijk, wanneer de vorstin haar
werkzaamheden kan hervatten.
Koningin Beatrix, die de ziekte tijdens
haar vakantieverblijf in Antibes op
liep, is woensdagmiddag per vliegtuig
naar Nederland teruggekeerd. Het re
geringstoestel was om negen uur uit
Amsterdam vertrokken en arriveerde
om half elf op het vliegveld van Nice.
Rond vier uur, even voor de komst van
de koningin, werd het toestel naar een
afgelegen plaats op de luchthaven ge
taxied en afgeschermd door een haag
van bussen om fotografen op een af
stand te houden. De koningin werd in
een ambulance vervoerd en op een
brancard aan boord gebracht.
Na aankomst op het vliegveld Ypen-
burg bij Den Haag werd de vorstin,
vergezeld door prins Claus, per ambu
lance en onder politiebegeleiding ver
voerd naar het ziekenhuis Bronovo,
nauwelijks vijf kilometer van paleis
Huis ten Bosch. De kinderen waren on
dertussen naar het paleis gebracht. Bij
de ingang van het ziekenhuis had zich
een cordon politiemensen verzameld
om te voorkomen dat foto's van de ko
ningin zouden worden gemaakt.
Hoewel de Rijksvoorlichtingsdienst
daarover geen mededelingen wil doen,
is via de Franse pers bekend geworden
hoe de ziekte zich bij de koningin heeft
geopenbaard. Tijdens een cruise, zon
dag, met het jacht 'Something cool'
van biermagnaat Alfred Heineken
openbaarden zich de eerste ziektever
schijnselen. Hoewel het schip diezelf
de avond aanlegde in de haven van An
tibes, werd pas maandag, toen de
klachten ernstiger werden, een huis
arts geraadpleegd. Dinsdag werd be
sloten tot een onderzoek in het zieken
huis van Antibes. Volgens de onderdi
recteur van dat ziekenhuis gebeurde
dat met name omdat zich in het gebied
al verschillende gevallen van meningi
tis hadden voorgedaan.
Onmiddellijk na de bekendmaking
van de ziekte van de koningin hebben
honderden landgenoten bloemen, te
legrammen en andere blijken van me
deleven gezonden naar paleis Huis
ten Bosch en het werkpaleis van de
koningin aan het Noordeinde.
(Advertentie)
DEN HAAG - Koningin Beatrix arriveerde gisteravond per ambulance bij een zwaar bewaakt ziekenhuis Bronovo in Den
Haag.
Ai twintig jaar vecht de NSL tegen de lepra. Er zijn in
de derde wereld nog ruim 10 miljoen slachtoffers van
deze afschuwelijke ziekte. Bestrijding en genezing
vergen veel geld. Help daarom nu met een bijdrage,
zodat lepra ook jóu een zorg is.
Nederlandse Stichting voor Leprabestrijding
Wibautstraat 135,1097 DN Amsterdam, Tel. 020 - 93 89 73
ATHENE (UPI) De gezondheids
diensten in Griekenland zijn
woensdag begonnen met voorzorgs
maatregelen met het oog op een
nieuwe hittegolf die in aantocht is
en die volgens meteorologen in het
komende weekeinde zal toeslaan.
De minister van gezondheidszaken,
George Mangakis, zei dat in het ge
hele land de gezondheidsdiensten
in staat van paraatheid zijn ge
bracht om slachtoffers van de hoge
temperaturen bij te staan.
Vorige maand werd het land geteis
terd door een hittegolf met tempera
turen die boven de 42 graden lagen.
Bijna 1.000 mensen overleden als ge
volg van onder andere uitdroging en
ademhalingsproblemen en de rege
ring kondigde de noodtoestand af.
Via radio en televisie worden zieken,
bejaarden en mensen met hartkwa
len gewaarschuwd uit de zonnestra
ling te blijven, veel te drinken en
vaak te douchen. Toeristen krijgen
het advies niet te zonnebaden en het
drinken van alcoholische dranken te
vermijden. De nieuwe hittegolf
wordt veroorzaakt door een gebied
van hoge druk dat uit het gebied van
de Sahara in aantocht is.
In Spanje heerst momenteel reeds
een hittegolf. Terwijl bijna heel
Noord- en Midden-Europa al weken
lang geteisterd wordt door herfst
achtig weer met een overvloed aan
neerslag, overschreed de thermome
ter in Madrid, Sevilla, Cordoba en
Jaen de veertig graden. In Madrid
daalde het kwik ook tijdens de nacht
niet onder de 25 graden.
De hittegolf betekent gouden tijden
voor de Spaanse horeca aan de kus
ten van de Middellandse Zee. Niet
alleen door de toevloed van de Span
jaarden in de typische vakantie
maand augustus, maar ook omdat
veel Noordeuropeanen alsnog naar
zonniger oorden zijn uitgeweken om
de barre 'zomer' te ontvluchten. In
de hotels aan de Costa del Sol is nau
welijks een bed meer te krijgen. Ook
aan de Costa Brava en de Costa
Blanca is meer dan 95% van de ho
telcapaciteit bezet.
Op de Balearen, Mallorca, Menorca
en Ibiza, wrijven de hoteliers en
verhuurders van apartementen
zich in de handen van genoegen om
dat ook daar alles is volgeboekt. Als
deze trend zich de nazomer doorzet
houdt het ministerie van Toerisme
er danig rekening mee, dat in 1987
wederom alle records op het gebied
van het toerisme worden gebroken.
Nu al wordt zachtjes gesproken
over een aantal van meer dan 48
miljoen toeristen.
Sjevardnadze
WASHINGTON (RTR) De
woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van buiten
landse zaken, Charles Red
man, heeft woensdag gezegd
dat de Verenigde Staten in
stemmen met de inschatting
van de Sovjetminister van
buitenlandse zaken Sjevard
nadze in Genève, dat de Ver
enigde Staten en de Sovjetu
nie dicht bij een verdrag over
internationale afschaffing
van middellange raketten
zijn.
"Ik meen dat dit met de feiten
overeenkomt," zei Redman.
De woordvoerder kon niet be
vestigen dat Sjevardnadze in
Genève de Amerikaanse ont
wapeningsonderhandelaar
Max Kampeiman zou ontmoe
ten. "Als het zo is," zei hij, "dan
juichen wij dat toe."
Edoeard Sjevardnadze kwam
woensdag in Genève aan, voor
drie dagen van overleg met
Amerikaanse en Sovjet-dele-
gatiehoofden en voor het uit
spreken van een rede op de ont
wapeningsconferentie van de
Verenigde Naties.
ATHENE (DPA) Met de ontdekking
van resten van een tempel uit de ne
gende tot zesde eeuw voor Christus in
de buurt van Aetos op het Ionische ei
land Ithaki, hebben Griekse oudheid
kundigen misschien de stad van Ho
merus gevonden.
De episch dichter uit de oudheid heeft
het over 'Ithaca' in zijn Odyssee. We
tenschappers betwijfelden tot nu of
'Ithaca' het Ithaki van tegenwoordig
is, aangezien de geografische beschrij
ving bij Homerus niet erg overeen
komt met de feiten en misschien meer
wijst op Levkas.
De opgravingen bij Aetos verkeren
volgens het Oostduitse persagent
schap ADN nog in het beginstadium.
Toch zjjn al keramische voorwerpen
uit de Myceense tijd gevonden en res
ten van gebouwen uit verschillende
historische tijdperken.
Indringer De veiligheidsdienst
van het Pentagon heeft woensdag een
indringer doodgeschoten, nadat deze
een stopbevel negeerde en een pistool
had getrokken. Hij stierf enkele uren
nadat hij met een schotwond in een
ziekenhuis was opgenomen. De man,
Duane Wallace, was eerder behandeld
in een psychiatrische inrichting.
Het kantoor van het comité van chefs
van staven is een van de zwaarst be
waakte afdelingen van het Pentagon.
Advertentie
Hoogte:
160cm
Kleuren: wit,
zwart of grijs.
Wisselend bewolkt en enkele buien
Middagtemperatuur 16 graden. Een
overwegend matige wind uit west tot
zuidwest.