T IMWIML WLIMMIT
opnieuw
de PZC
Uit het huis gezet
Personeel vast in kluis
na overval postkantoor
Zangeres Zonder Naam
wil met zingen stoppen
Werkkamp voor daders
van ramp Tsjernobyl
Andriessen wil verdere
sanering landbouw EG
Stunts van Miro
uwrfiscAooS
vandaag
OPRUIMING MIJNEN
eva couture
Van Agt: Maastricht
krijgt instituut voor
ontwikkelingslanden
"Kanskaarten moetje in
huis hebben, al is 't maar voor
de honderdduizend!"
Regeringspartij
Zuid-Korea doet
nieuwe concessies
lichte weersverbetering
30e jaargang no. 177
onderdag 30 juli 1987
OU
DE BOEKEN MET
DE RODE PIJL
Avro-plan
Dierenbeheer
Winst Philips
Kabeljauw
Milieu
Festspiele
Nutsbedrijven
Hartpatiënten
Hulp
BUIT GESCHAT OP TONNEN
ONGEWENSTE VOORRADEN VOORKOMEN
SAPPIGE NECTARINES
HANDPEREN Mand lkilo
MEESTER
GEKOOKTE
BOERENHAM
Vers van het mes:
100 grai
2^9
Elke dinsdagavond heeft u volop
kansen in Avro's Sterrenslag.
Op de honderdduizend
of 'n Matchline tv van
Philips.1
Maar zorg dan wel
voor Kanskaarten! U haalt
ze op het j&aJ
postkantoor POSTBANK!
ff/Martinair Holland QPTIEBEURS PHILIPS
Een noordelijke stroming voert wol
kenvelden aan. Naast een enkel licht
buitje is er af en toe ook een zonnetje.
Vrij krachtige noordenwind en maxi
mum temperatuur 19 graden.
PROVINCIAL
RUSSEL (REUTER) - De carrousel-Happart kan weer
an draaien: woensdag koos de gemeenteraad van de Ne-
rlandstalige gemeente Voeren van België voor de ze-
nde keer tot burgemeester van de groep dorpen even ten
iden van de grens tussen Limburg en België. De 39-jari-
José Happart is al ettelijke malen uit dit ambt ontsla-
n omdat hij weigert Nederlands te spreken.
e meeste van de 4.000 inwoners van de gemeente Voeren
reken Frans, net als Happart die woensdag herkozen
erd tot eerste-schepen en daarmee tot burgemeester. Ver
der is Happart lid van het Europese Parlement in Straats
burg. Daar maakt hij deel uit van de socialistische fractie.
De eigenzinnige politicus moest vorig jaar als burgemees
ter van Voeren aftreden, nadat de hoogste rechtbank van
België hem ongeschikt had verklaard voor dit ambt. Moti
vering was dat hij weigert Nederlands te spreken, de officië
le taal van de provincie Limburg waarvan de gemeente deel
uitmaakt.
Sindsdien is hij verscheidene malen herkozen tot burge
meester. Maar evenzovele keren verklaarden de provincia
le bestuurders zijn verkiezing ongeldig.
De geprofileerde omroepen
Vara, KRO en NCRV voelen
niets voor het Avro-plan voor
privatisering.
PAGINA 2
Ouwehands Dierenpark wil bij
alle dieren chips inplanten
voor beveiliging tegen diefstal
en gemakkelijk beheer van de
'collectie'.
PAGINA 3
De nettowinst van Philips is in
de eerste helft van dit jaar flink
gestegen.
PAGINA 4
Een groep kabeljauwvissers
eist in kort geding opheffing
van de strafmaatregelen tegen
K-documenthouders.
PAGINA 5
Wageningse onderzoekers ver
moeden dat luchtvervuiling
het energietransport in boom
wortels aantast. Dit zou grote
schade aan de bomen veroor
zaken.
PAGINA 5
De best verkochte dirigent,
Herbert von Karajan, is de gro
te trekpleister van de Salzbur-
ger Festspiele.
PAGINA 7
De Zeeuwse gedeputeerde W.
Don wil alle Zeeuwse nutsbe
drijven onderbrengen in één
houdstermaatschappij.
PAGINA 9
De verpleging en revalidatie
van hartpatiënten wordt op
Walcheren geconcentreerd in
Middelburg.
PAGINA 9
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland:
en 5
Financiën, economie: 4
Kunst en cultuur: 7
Provincie: 9 en 11
Sport: 15
VS sturen
helikopters
naar Golf
(Van onze correspondent
WASHINGTON De Amerikaanse minister Weinberger (de
fensie) heeft de marine opdracht gegeven acht mijnenvegende
helikopters naar de Perzische Golf te sturen, die vanaf een spe
ciaal voor helikopters bedoeld vliegdekschip zullen opereren.
IAdvertentie
De grote RH-53D helikopters zullen
dezer dagen met transportvliegtuigen
vanuit de VS worden overgevlogen
naar de Amerikaanse basis op het ei
land Diego Garcia in de Indische Oce
aan, aldus functionarissen van het
Pentagon.
Vandaaruit vliegen zij en in totaal 200
militairen aan bemanningsleden en
ondersteunend personeel naar het
vliegdekschip Guadalcanal, dat zo
snel mogelijk naar de Perzische Golf
zal opstomen. Het zal nog enkele da
gen duren voor de Guadalcanal op de
plaats van bestemming aankomt. Het
is daarom onwaarschijnlijk dat de he
likopters al met hun mijnenvegende
taken kunnen beginnen als de onder
Amerikaanse vlag varende tankers
Bridgeton en Gas Prince hun terugreis
aanvangen.
„We wachten het vertrek van het kon
vooi met de Bridgeton en de Gas Prin
ce niet af', aldus gisteren een bron in
het Pentagon. „Wat voor ons nu voor
op staat, is dat we onze mogelijkhe
den om mijnen te vegen willen ver
groten".
De beslissing van Weinberger om de
Guadalcanal ook naar de Perzische
Golf te sturen, was mede ingegeven
door de weigering van Koeweit en Sa-
oedi Arabie om de helikopters gebruik
te laten maken van bases op hun
grondgebied.
Diezelfde weigering, ingegeven door
de angst voor represailles van Iran,
zorgt er ook voor dat de helikopters
naar Diego Garcia moeten worden
overgebracht, in plaats van recht
streeks naar het Golf-gebied.
Volgens de Washington Post van gis
teren overweegt de Amerikaanse re
gering voor bescherming tegen mij
nen op de middellange termijn nog
Slot zie pagina 3 kolom 7)
SOWETO (ANP) Op straat gezet door de Zuidafrikaanse veiligheidspo
litie zit deze zwarte familie ontredderd voor haar huis. Moeder Angeline
Makhunga (tweede van links) en haar vijf kinderen wachten op hulp na
dat hun huis werd leeggehaald en afgesloten. Meer dan tien gezinnen
werden gisteren uit hun huis gehaald door een massal opgekomen poli
tie- en legermacht. Achterstallige huur zou de reden van de uitzetting
zijn.
HEERLEN (ANP)- Een nog onbekend aantal gewapende mensen heeft woens
dagavond rond half acht het postkantoor in de Heerlense wijk Hoensbroek
overvallen. De overvallers hebben het personeel in de kluis opgesloten en zijn
er vandoor gegaan met een buit van naar schatting enkele honderdduizenden
guldens. Volgens de politie, die dit bekend heeft gemaakt, kan het bedrag wel
hoger uitvallen, mogelijk meer dan een half miljoen.
Even na het sluitingsuur van het postkantoor werden de drie beambten over
vallen. Zij werden geboeid en geblinddoekt en in de kluis opgesloten. De daders
gingen er in een PTT-busje dat op de binnenplaats geparkeerd stond, vandoor.
Dat busje is later op de avond onbeheerd aangetroffen op de Brunssummerhei-
de.
De politie werd gealarmeerd door een postbeambte die zijn boeien wist te ver
breken en vanuit de kluis telefonisch contact met het hoofdbureau opnam. De
kluis werd daarop geopend door de kantoorhouder. De beambten zijn onge
deerd. Zij weten niet door hoeveel mensen zij zijn overvallen. Wel dat het om
verscheidene gemaskerde en van vuurwapens voorziene overvallers ging.
Deze overvcl volgde enkele uren na een gewapende overval op een postagent
schap aan de Eikstraat in Heerlen, gepleegd door drie mannen en een vrouw. Ze
losten een schot en verwondden daarmee een bezoeker van het postagentschap
aan een been. Hij is er niet ernstig aan toe. De buit was volgens de politie niet
groot. Wolgens haar bestaat er geen verband tussen beide overvallen.
STRAMPROY (ANP) -
Na meer dan vijftig jaar
artiestenbestaan zet de
Zangeres Zonder Naam,
Mary Servaes uit het
Limburgse Stamproy,
een punt achter haar
carrière. Ze heeft daar
toe besloten omdat ze
met gezondheidsproble
men kampt. Een woord
voerder van haar pla
tenmaatschappij Pho
nogram heeft dit woens
dag desgevraagd beves
tigd.
De 68-jarige zangeres
van het Nederlandse le
venslied kan de drukte
van het artiestenleven
niet meer aan. Vooral de
enorme belangstelling
na het verschijnen van
het succesnummer Me
xico in 1986 bleek vol
gens de woordvoerder
van Phonogram te veel
voor haar geworden.
De in 1919 in Leiden ge
boren Mary Bey werd in
1957 ontdekt door John
ny Hoes. Daarvoor trad
ze al op met onder ande
re haar broer Jerry. En
kele bekende nummers
van haar zijn: Mag ik van
u een lift meneer, 's
Nachts op de donkere
boulevard, De blinde sol
daat, De bedelaar van
Parijs, en Keetje Tippel.
In het begin van de jaren
zeventig maakte ze een
tournee door Amerika
en Canada. In 1975 werd
ze onderscheiden met de
Goude Harp en vijf jaar
later met de ridderorde
van Oranje Nassau. In
1984 vierde ze haar 50-ja-
rig artiestenjubileum.
Kort daarna werd ze
ziek. Na twee grote ope-.
raties gaf ze het grote co
me-back optreden in Pa-
radiso in Amsterdam,
dat bij die gelegenheid
tot de nok toe vol zat.
Mary Servaes
NIJMEGEN (GPD) De stad Maas
tricht krijgt naar alle waarschijnlijk
heid een wetenschappelijk instituut
voor de betrekkingen met de ontwik
kelingslanden. Die boodschap heeft
oud-premier Van Agt in Tokio gekre
sen van een hoge functionaris van de
Verenigde Naties.
Van Agt, die vanaf april in Japan zetelt
ais EG-ambassadeur heeft dat verno
men van een Indonesische hoogleraar,
hie thans een instituut van de VN in
Tokio leidt. Van Agt zei desgevraagd
hat hij van het plan hoorde aan een di
ner. „De VN heeft al een universiteit in
Tokio en wil ook een wetenschappelij
ke instelling in Europa vestigen. De
keus schijnt daarbij op Maastricht te
vallen", aldus Van Agt.
Directeur Viktor Brjoechanov (m) en zijn assitenten Anatoly Djatlov (r) en Nikolaji Fomin luisteren naar de uit
spraak van de rechtbank. t
TSJERNOBYL (RTR/AP) - Victor
Brjoechanov, ex-directeur van de
kerncentrale bij Tsjernobyl in de
Sovjet-republiek Oekraiiie, is ver
oordeeld tot tien jaar werkkamp.
Hij is schuldig bevonden aan „gro
ve schending van de veiligheid"
van de centrale, waar in april vorig
jaar brand uitbrak. De rechter in
het proces dat tegen voormalige
werknemers van de centrale was
aangespannen, heeft dit woensdag
bekendgemaakt.
Voormalig hoofdingenieur Nikoiaj
Fomin en zijn assistent Anatoli
Djatlov hebben eveneens een straf
van tien jaar gekregen. Drie andere
functionarissen zijn tot lichtere
straffen veroordeeld. Het proces in
Tsjernobyl, op 18 kilometer van de
centrale, heeft drie weken geduurd.
Het ongeluk in Tsjernobyl is het
grootste dat tot nu toe ooit in de we
reld met een kerncentrale heeft
plaatsgevonden.
Brjoechanov is ook schuldig bevon
den aan „machtsmisbruik", een mis
drijf waarvoor hij vijf jaar heeft ge
kregen - een straf die overigens is op
genomen in de (maximale) veroorde
ling tot tien jaar werkkamp. De
voormalige directeur werd samen
met Fomin en Djatlov zes weken na
de ramp gearresteerd.
Boris Rogozhin, chef van de nacht
ploeg in de vierde reactor, heeft vijf
jaar straf gekregen. Aleksandr Ko-
valenko, het voormalige hoofd van
de vierde reactor, is tot driejaar straf
veroordeeld; Joeri Laoesjkin, een
hoge technicus van het industrieel-
technische ministerie kreeg twee
jaar.
Volgens westerse verslaggevers ter
plaatse toonden de zes veroordeel
den geen bijzondere tekenen van
emotie toen rechter Rajmond Brize
het vonnis voorlas. Familieleden
van de aangeklaagden daarentegen
lieten hun tranen de vrije loop.
Het hof oordeelde dat het ongeluk
yolledig te wijten was aan menselijk
falen. Het was voor het eerst dat
waar ook ter wereld bedrijfsleiders
van een kerncentrale werden veroor
deeld wegens criminele verantwoor
delijkheid voor een ongeluk en voor
het niet handhaven van de veilig
heid in hun bedrijf. De vice-voorzit-
ter van het hooggerechtshof, Rai-
mon Brize was afgevaardigd naar
het hof, waardoor de veroordeelden
alleen in beroep kunnen gaan bij de
opperste sovjet.
Volgens de directeur informatie
voorziening van de centrale zullen
nog vier andere processen worden
gevoerd. Daarbij zal worden ge
poogd uit te vinden wie verant
woordelijk zijn geweest voor con
structiefouten in de vierde reactor,
en voor het gebrek aan medische
hulp en maatregelen ter evacuatie.
Ook zal naar overige fouten tegen
de veiligheid in de centrale nader
onderzoek volgen, aldus de direc
teur informatie.
BRUSSEL (ANP) - Europees Land
bouwcommissaris Frans Andriessen
wil in alle sectoren van het Europese
landbouwbeleid „stabilisatoren" in
bouwen die moeten voorkomen dat er
ongewenste voorraden wordt gepro
duceerd en die ervoor moeten zorgen
dat de kosten van de landbouw in de
Gemeenschap beheersbaar blijven.
Een memorandum dat de hoofdlijnen
van deze in de toekomst te volgen po
litiek bevat, heeft hij woensdag ge
stuurd naar de Europese Minister
raad en naar het Europees Parlement.
Na de vakantie zal hij concrete voor
stellen op tafel leggen.
Voor een aantal belangrijke sectoren
komt wat Andriessen wil op het vol
gende neer: In de melksector moet het
thans geldende „quotasysteem",
waaraan medio 1989 een eind komt
„geconsolideerd" worden. In de graan
sector moet er een produktieplafond
van 155 miljoen ton per jaar komen.
(Advertentie
F 2?
Aanbieding is geldig t/m zaterdag 1 augustus a.s..
Miro maakt goedkoop boodschappen doen weer leuk. IMIIIRIOI
Om de produktie daar niet bovenuit te
laten komen wil Andriessen instru
menten als prijsverlagingen of mede
verantwoordelijkheidsheffingen han
teren. Ook voor de suikersector (die nu
in principe zichzelf financiert, maar
waar de Gemeenschap financieel aan
tekort komt) wil Andriessen al tijdens
de campagne in kunnen grijpen als dat
noodzakelijk is.
De landbouwcommissaris wil dat de
Europese staats- en regeringsleiders,
die begin december in Kopenhagen
bijeenkomen, zich achter zijn nieuwe
ideeën plaatsen.
Andriessen maakte er geen geheim
van dat er ook als er verdere hervor
mingen zijn doorgevoerd problemen
zullen blijven. Ik kan de landbouw niet
beschermen tegen bijvoorbeeld de
snelle val van de Amerikaanse dollar
en aanpassingen van de wisselkoersen
binnen het EMS (het Europese Mone
taire Stelsel),
(Advertentie)
SEOUL (REUTER)- Aan de voor
avond van het overleg tussen rege
ring en oppositie over politieke her
vormingen heeft de regeringspartij
van Zuid-Korea enkele nieuwe con
cessies gedaan. De regerende Demo
cratische Gerechtigheidspartij (DjP)
ging akkoord met de eis van de oppo
sitie dat de bevoegdheden van de pre
sident om de noodtoestand af te kon
digen worden beperkt. Ook zal het
parlement meer controlerende be
voegdheden krijgen.
De huidige grondwet geeft de presi
dent bijna de vrije hand om noodmaat
regelen te nemen op het terrein van na
tionale veiligheid, buitenlands beleid,
de economie en de rechtspleging.
Politieke waarnemers verwachten dat
de onderhandelingen over de nieuwe
grondwet, die vandaag, donderdag,
beginnen, langdurig en moeizaam zul
len zijn omdat de standpunten van re
gering en oppositie nog ver uiteen lig
gen.
De laatste zomerrestanten au
voor zeer lage prijzen
Scheldestraat 13
Vlissiugen tel. 01184-13296
Maandagmiddag en vrijdaga>ond ook
geopend.
