AL VANAF 14M),-OF
175,-PER MAAND:
DE IDEALE MIX
Kampgeschiedenis
STAATSLOTERIJ.
1e TREKKING.
1EI '87
Bezoek
koningin
scheepvaart
berichten
beroepings-
berichten
Problemen met
berging olie uit
wrak voor Ierland
Baanlozen houden
ontmoetingsavond
GROTE VAART
KLEINE VAART
CITROËN 1
Gesprek
Belangstelling
S. M. OVERTOOM
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 14 ME119
Commissaris der koningin dr. C. Boertien reikt aan enkele van de 51 scholieren die in de scholierenwedstrijd een
reis naar Parijs hebben gewonnenhet programma uit.
-■
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van de heer
L. JOOSSE
gepensioneerd chauffeur in dienst van
de voormalige Provinciale Bibliotheek
van Zeeland en de Provinciale
Bibliotheekcentrale Zeeland
Met waardering denken wij aan de wijze waarop
hij gedurende vijfjaar bij deze bibliotheekinstel
lingen heeft gewerkt.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblijven-
den.
Het dagelijks bestuur,
G. de Vries-Hommes, voorzitter
A. J. de Visser, secretaris
MIDDELBURG - „Wat hebben wij
aan een vaste oeververbinding, als
we de taal, die tachtig kilometer
verder wordt gesproken, niet eens
meer kunnen verstaan?" Een nood
kreet van de leraar Frans aan de
Christelijke Scholengemeenschap
in Middelburg, Krijn Polinder, gis
termiddag in de Zeeuwse Biblio
theek in Middelburg.
„Commissaris, als u weer eens naar
Den Haag gaat om over de WOV te
praten, doet u dan ook even Zoeter-
meer aan. Daar zetelt het ministerie
van onderwijs en wetenschappen
van minister Deetman. En die heeft
plannen om de positie van het Frans
op de middelbare scholen nog peni
beler te maken dan ze nu al is", zei
Polinder tegen dr C. Boertien, com
missaris der koningin in Zeeland.
De heer Boertien was in de Zeeuwse
Bibliotheek om de prijzen uit te rei
ken van de scholierenwedstrijd, die
werd georganiseerd door Pechiney
Nederland in Vlissingen-Oost. Die
wedstrijd wordt dit jaar voor de der
de keer gehouden en begint dus op
een traditie te lijken. Temeer daar
Pechiney-directeur S. Casulli giste
ren alvast meedeelde, dat volgend
jaar de vierde editie van het con
cours scolaire tegemoet kan worden
gezien.
De heer Polinder feliciteerde de 203
aanwezige deelnemers aan het con
cours dan ook om twee redenen. Ze
zijn allen in de prijzen gevallen—152
deelnemers kregen uit handen van
commissaris Boertien een boek over
Parijs; de overige 51 eerste prijs-win-
naars gaan op kosten van Pechiney
drie dagen naar de Lichtstad
maar ze hebben vooral de gelegen
heid gehad om goed Frans te leren.
„Als de plannen van Deetman door
gaan, moet je straks kiezen tussen
Frans en Duits. En dan krijg je nog
maar 240 lesuren in de taal van je
keuze. Dat lijkt veel, maar jullie zit
ten nu al op 600 lesuren".
'Asterix en Zélande' was dit jaar
zoals gemeld het thema van de
scholierenwedstrijd, waaraan
groepjes leerlingen van twaalf scho
len voor voortgezet onderwijs uit
Middelburg, Goes, Yerseke en Krui-
ningen deelnamen. De jury, waar
van de heer Boertien voorzitter was,
lette op de vraag of de leerlingen ei
gen werk inleverden, of het thema
geen geweld werd aangedaan en of
de illustratie functioneel was. Ook
het taalaspect van de in de Franse
taal geschreven werkstukken, de
originaliteit en het scenario werden
beoordeeld.
De werkstukken worden geëxpo
seerd in de Zeeuwse Bibliotheek. De
winnaars van de eerste prijs vertrek
ken op tweede pinksterdag (maan
dag 8 juni) naar Parijs.
VLISSINGEN (ANP) - Het bergen
1.600 ton zware stookolie en 150
dieselolie uit het wrak van de Ho
kongse bulkcarrier „Cowloon Bi
ge" voor de Ierse zuidkust verlo
zeer moeizaam. In verband met
slechte weer is het werk woensd
morgen stilgelegd. Dit heeft het V
singse bergingsbedrijf Van den Ak
woensdag meegedeeld.
De Cowloon Bridge strandde op 14
vember vorig jaar op de rotsen bij
Ierse plaatsje Baltimore. Een
menlijke bergingspoging van Wijsn
Ier en Smit Tak mislukte en het sc
verging. Het schip had destijds 80
ton ijzererts aan boord en was op 1
van Canada naar Schotland.
Acties van milieu-organisaties in
land, die bang zijn dat de zich nog;
boord bevindende stookolie de zee
de stranden in de omgeving zal ven
len, hebben ertoe geleid dat Smit1:
uit Rotterdam van de Ierse reger
opdracht heeft gekregen de stooki
te bergen. Van den Akker, dat de
dracht uitvoert, is een dochterbec
van Smit.
Volgens directeur ir. Beerman var,1,
den Akker, dat met het bergingsvi
tuig „Deurloo" deze klus moet klai
doen zich grote problemen voor.
achterschip van Cowloon Bric
waarin de olietanks zich bevinden,
op 45 meter diepte. Door de kou is
olie gestold. Via slangen zal worden
probeerd met stoom de stookolie w
vloeibaar te maken. Woensdagmon
moest de bergingsactie in verb;
met het slechte weer tijdelijk gesta
worden. Volgens Beerman zal hetw
zo snel mogelijk hervat worden.
TERNEUZEN - Het Project Mens
zonder Werk in Terneuzen houdt v
dagavond een avond voor werklo:
en hun partners in het ontmoetin
centrum Ruim Baan aan de Nier
straat in Terneuzen. Het begint
19.00 uur. Op het programma staan
der meer een modeshow van de cur
ten van de naaicursus.
(Slot van pagina 13)
Tot onze spijt hebben wij kennis genomen van
het overlijden van de heer
L. JOOSSE
sedert 1975 gepensioneerd chauffeur
van de voormalige Provinciale Bibliotheek
van Zeeland en de Provinciale
Bibliotheekcentrale Zeeland
De wijze waarop hij zijn werk verrichtte en met
collega's omging, oogstte grote waardering.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw en kin
deren.
Het personeel van de
Zeeuwse Bibliotheek
Heden overleed onze geliefde schoonzuster en
tante
MAGDALENA JOHANNA
LAMPERT-MARIJS
op de leeftijd van 83 jaar.
N. P. Reynierse-Lampert
en kinderen
Koudekerke, 12 mei 1987
Der Boede
Blij zijn wij met de geboorte van ons zoontje
BAS
Johan en Jeanne Rijkeboer-Heijnen
13 mei 1987,
Nieuwe Vlissingseweg 598, 4335 JS Middelburg.
Nog vrij onverwachts heeft de Heere uit ons mid
den weggenomen mijn geliefde vrouw, onze
pleegmoeder en tante
ELISABETH AARTA HUIBERTA
VAN OOSTROM
echtgenote van Adriaan Bartel de Goffau
eerder weduwe van P. C. Quik
in de ouderdom van 77 jaar.
Krabbendijke: A. B. de Goffau
Kinderen De Goffau-de Jager
Neven en nichten
13 mei 1987.
J. W. Frisostraat 4, 4413 CC Krabbendijke.
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag, 16
mei, op de algemene begraafplaats te Krabben
dijke om 10.30 uur vanuit het verenigingsgebouw
van de Geref. Gemeente, J. W. Frisostraat 1, waar
de rouwdienst gehouden wordt om 9.45 uur.
,Aan verre stranden lokt een nieuw begin"
Heden, na 77 jaar intens leven, is vol vertrouwen
van ons heengegaan onze lieve vader, schoonva
der, opa, broer en zwager
WILLEM HENDRIK DRIJVER
gehuwd geweest met
Johanna Theodora Maria Louwerens
geboren 31-10-1909.
Vlissingen: Jan Drijver
Elly Drijver-Meyler
Annette
Jan-Willem
Ralph-Martijn
Dieren: Hennie Woltering-Drijver
Hans Woltering
Wim-Kees
Jet en Ricardo
Vlissingen: mevr. De Koster-Drijver
Vlissingen: dhr. en mevr. Van Poelje-Louwerens
Vlissingen, 13 mei 1987
Boulevard De Ruyter 244
Correspondentieadres
Verdilaan 42, 4384 LE Vlissingen
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag, 16 mei
a.s., vanaf 11.00 uur in het rouwcentrum 'De Voor
zorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
Daarna zal de crematie plaatshebben om 12.00
uur in het crematorium aan de Nieuwlandseweg
te Middelburg.
Vertrek van het rouwcentrum om 11.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in de aula van het
crematorium.
Zetfouten voorbehouder.
KANS IN DE STAATSLOTERIj -»<
NED. HER. KERK
Beroepen te Kootwijk (toezegging): H.
Jonker te Nijkerkerveei;
Aangenomen naar Papendrecht (der
de predikantsplaats): A. F. Kaars te
Haaften;
Bedankt voor Zwaag-VTesteinde: E. J.
Bluemink te Oosterbierum en Wijnal-
dum.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Ermelo: H. Eendebak te
Nijkerk.
GEREF. KERKEN VRIJGEM.
Beroepen te Broek op Langedijk en te
Nieuwegein: drs. H. Sj. Wersma, kan
didaat te Rijswijk;
Beroepen te Eindhoven: i. F. de Haan
te Lutten.
CHRIST. GEREFORM. KERKEN
Bedankt voor Huizen: W. Kok te
Baarn.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Gorinchem: C. J. Meeu-
sen te Rotterdam-Zuid.
BARKEN 12 vn Holmsund; BLACK SEA 13
te Rochester verw: BROERE AQUAMARI
NE 12 vn Saltend nr Tees; CALLUNA 12 300
w Walvisbaai nr Durban; CLARENCE 12 vn
Le Havre nr Boston; EOS 12 vn Slemme-
stad; FELANIA 12 vn Curacao nr San Juan;
FUSUS 12 160 zw Brest nr Skikda; LEENOR
13 te Marseille verw; LOOSDRECHT 13 vn
Panama-kanaal nr Longbeach; MAAS
SLUIS 12 200 w Havana nr Panama-kanaal;
MAASSTAD 12 720 zo St. Helena nr St.
Kitts; MAASSTROOM 13 te Kaohsiung;
MAERSK TEMPO 12 130 zzw Ouessant nr
Algeciras; MOORDRECHT 13 te Benghazi;
NEDLLOYD HOLLANDIA 12 130 nno St.
Maarten nr Felixstowe; NEDLLOYD
HOORN 450 o St. Helena nr Southampton;
NEDLLOYD KYOTO 12 te San Juan;
NEDLLOYD LEUVE 12 60 ono Medan nr
Port Louis; NEDLLOYD MARSEILLES 13
80 nw Palau eil. nr Auckland; NEDLLOYD
NAGASAKI 13 te Rio de Janeiro; NEDL
LOYD VAN NECK 12 450 z Kaap Verdische
eü. nr Port of Spain; NEDLLOYD SAN
JUAN 12 200 wzw Lower nr Balboa; NEDL
LOYD SANTOS 11 130 zw Lobito nr Dur
ban; NEDLLOYD SINGAPORE 12 te Mani
la; PARKHAVEN 12 te Freetown; ROT
TERDAM 12 250 zo New York nr Felixstowe;
SCHELDEBORG 12 30 n Gotland nr Bre
men; SPRING PANDA 14 te Tokyo verw;
VISTEN 14 te Ghent verw; WOENS-
DRECHT 12 te Hong Kong.
AMANDA SMITS 12 500 n Rarotonga nr
Port Alma; AND ARA 12 300 o Florida; AR-
BON 12 30 zw Corfu nr Dikili; BAKEN
GRACHT 12 140 nw La Coruna nr Cork; BA
ROK 13 te Rotterdam; BATAAFGRACHT
12 vn Tangen nr Ceuta; BLOEMGRACHT
12 15 n Gotland nr Soederhamn; CARIB
BIRD 12 vn Dublin; CARIB SUN 12 vn foy-
nes; CHRISTINA SMITS 12 te Taranto
verw; CRISPIN 12 900 w Kaap Verdische eil.
nrHeysham; DIAMOND 13 40nwLeixoesnr
Setubal; DUTCH ENGINEER 13 te Rotter
dam; DUTCH SPIRIT 13 vn Rotterdam nr
Tees; ELISE 12 vn Dublin; FRISIAN EX-
Het unieke van de nieuwe Citroën AX
zit 'm in de combinatie van dingen die nooit te com
bineren waren. Zoals handig compact en gerieflijk
ruim. De AX vraagt een klein parkeerplekje
maar biedt binnenin toch verbazingwekkend veel
zit- en bergruimte.
Dit alles combineert de AX tijdelijk met
een uniek aanbod van Citroën Financiering Neder
land: een nieuwe AX al vanaf 48 x f 175,- per
maand. Met het Auto Plezier Plan.
Dat houdt rekening met een restantbe -
taling van f5.000,- die u pas na de financierings
periode hoeft te voldoen.
De effectieve rente is 9,9% en ook dat is
zeer voordelig.
Dit financieringsaanbod geldt tot 1 juli
1987. Maak nog deze week een proefrit.
Geen andere auto biedt zó veel voor zó weinig.
PLORER 12 vn Latakia nr Beiroet; FRI
SIAN FAITH 13 te Mersin; GULF SPEED 12
vn Houston nr New Orleans; HEEREN
GRACHT 12 vn Tenerife nr Recife; ICE
CRYSTAL 14 te Inverness verw; IGLO EX
PRESS 12 15 w Vlieland nr Marokko; IN-
DIANIC 12 70 zo St. Tropez nr Livorno;
IRISH PROVIDER 12 310 o Mallorca nr Se-
te; JOHN-V 13 vn Amsterdam nr Kings
Lynn; JUMBO CHALLENGER 12 vn Port
Harcourt; JUPITER 12 te Rotterdam;
KAAPGRACHT 12 10 w Gotland nr Rotter
dam; KEKE13 vn Rotterdam nr Mlddlesbo-
rough; KHYBER 12 te Fujairah; KLAZINA-
H 12 30 n Menorca nr Barcelona; KWINTE-
BANK 12 vn Rotterdam nr Teignmouth;
LEE FRANCES 12 vn Rotterdam nr Wal-
hamn; LENNEBORG 13 4 n Fehmarn nr
Malmoe; LINGEDIJK 12 20 zo Anholt nr
Kalmur; LINGEGAS 13 te Rotterdam;
MANGEN 14 te Karlstad verw; MARE AL-
TUM 13 vn Rotterdam nr Stanlow; MARE
IRATUM 12 te Terneuzen; MATHILDA 12
440 no Bahamas nr Alexandrie; MATHIL-
DE 12 vn Amsterdam nr Nordenhamn;
MERWEGAS 12 vn Rotterdam nr Tees;
MIDSLAND13 te Rotterdam; NOREN 09 vn
El Ferrol; NORTHERN EXPRESS 12 90 zw
St. John nr Savona; OCANIC 12 500 n Sa
moa eil. nr Busan; OLIVIER 13 te Ótterbac-
ken verw; PACIFIC EMPRESS 12 40 nnw
Mostaganem nr IJmuiden; PACIFIC PRIN
CESS 12 vn Fujairah; PACIFIC ROSE 12 re
de Nouadhibou nr IJmuiden; PALM-
GRACHT12 vn Durban nr Tenerife; PARK
GRACHT 13 430 ono Cooktown nr Sydney;
PIETERSGRACHT 12 50 zo Stockholm nr
Yxpilu; ROZENGRACHT 12 rede Annaba;
SILKE 11 vn Mo tril; SINGELGRACHT 12
vn Gent nr Vlissingen; STELLA ORION 14
32 no Annaba nr Sfax; STELLA RIGEL 12
240 z Jamaica nr Curacao; TRIUMPH 12 80
nw Den Helder nr Oldenburg; TYRO 12 60
ozo Iraklion nr Iraklion; UNDEN 14 te
Ghent verw; VROUWE ALIDA 12 100 z
Puerto Rico nr Aruba; WILHELMINA-V 12
vn Amsterdam nr Exmouth; WORKUM 13
150 n Dakar nr Las Palmas.
haar bij het REC-gebouw welk
heette. Koningin Beatrix volgde 1
lessen van de Open School- en de a
betiseringsgroep. Daarbij discussii
de ze binnen de groepen gewoon n
en stelde evenals de minister regeli
tig vragen. De deelnemers aan
Open School-project - veertien vr
wen - presenteerden een werks
over de Islam, waarbij het vooral g
om de wijze waarop zij aan hun in:
matie waren gekomen en de uittr
seis die ze daarvan hadden gemaal
Volgens REC-voorzitter Hoogend
van Duijn voelden de deelnemers
bezoek als een erkenning van de gro
„Ze stelden zich daarom heel openl
Maar ook de koningin heeft aan
goede gesprekken bijdragen,
vraagt gericht naar de achtergronc
en motieven van mensen en comimi
ceert heel makkelijk". De deelnem
kregen aansluitend in het musei
voor Noord- en Zuid-Beveland de ki
om met de koningin te praten overt
praktijkervaringen.
De vorstin spendeerde ook een
uur aan een gesprek met het besta
directie en coördinatoren. Daarin
den de achtergronden van de 1
ducatie belicht, vooral de samenha
daarvan en de onderlinge afstemmi
op de andere vormen van volwasse
neducatie. Ook de relatie van het R
met de gemeenten en de typische pl
telandsproblematiek kwam aan b
In dat verband toonde de vorstin in
resse voor de goede werving van d(
nemers, waardoor het REC sterk is
groeid. De koningin nam tijdens de
formele slotbijeenkomst spontaan!
woord en bedankte alle mensen, i
het werkbezoek inhoud hadden
ven.
Toen zij rond 18.00 het museum vi
Noord- en Zuid-Beveland verli
werd zij opgewacht door ongevi
honderd belangstellenden, van
velen gewapend met een fototoesl
Per limousine werd de koningin m
sportpark Het Schenge gereden,:
vervolgens met de gereedstaande!
likopter te vertrekken.
Prijs AX 10 E excl. afleveringskosten. Ver
bruik bij 90 kin/h 1 op 24,4, bij 120 km/h 1 op 16,9 en in
le stad 1 op 16,7 (ECE-norm). Afgebeeld: AX 11 TRE.
financiering op de gebruikelijke voorwaarden van een
huurkoopovereenkomst. Aanbetaling vanaf f 5.050,-
(nogelijk d.m.v. inruil).
GOES: AUTOMOBIELBEDRIJF VAN FRAASSEN BV, VOORSTAD 79
HULST: AUTOBEDRIJF WALTHER DE BLOCK, OUDE Z0UTDIJK 2-4.
MIDDELBURG: AUTOMOBIELBEDRIJF DIJKWEL, MIDDELBURG BV
VEERSEWEG104-106.
TERNEUZEN: AUTOBEDRIJF WISSE BV, MR. FJ. HAARMANWEG 55
ZIERIKZEE: AUTO L0UI3 GQEDBLOED, KORTE NOBELSTRAAT 39.
(Slot van pagina 13)
het commentaar van een van de opva
renden, als de kopjes weer eens van de
ene naar de andere kant van de kom
buis dreigen te vliegen. Het rampschip
glijdt evenwel kalm langs de Belgische
kust. Om 12.55 passeert de concurren
tie; de Olau Britannia. Verder is het
rustig op het water.
Contact tussen de verkeerspost van
DGSM aan de Vlissingse boulevard en
riviermeester C. Bakker aan boord
van de V85 leert dat het transport ook
in de Scheldestad met belangstelling
gevolgd wordt. „Laat ons eens weten
waar jullie zijn, de telefoon staat hier
roodgloeiend", klinkt het door de ma
rifoon. Wanneer later het konvooi
vlak voor Vlissingen is blijken inder
daad tientallen toeschouwers zich,
bijvoorbeeld bij Michiel de Ruyter,
van een plaatsje met een goed uitzicht
verzekerd te hebben. Ook in de Sloe-
haven staan de nodige amateur-foto
grafen.
De reis verloopt voorspoedig en rond
half twee duidt gezagvoerder A. L.
Kloet van de V85 op de contouren van
Vlissingen. Het zit er bijna op. Vanuit
Vlissingen komen twee schepen van
Scheldepoort, de Scheldepoort 1 en 2,
alsmede de De Ruyter van de Nieuwe
Vlissingse Sleepdienst en de Bankert
van de firma Van den Akker aansto-
men om het werk van de Fighter en de
Union One over te nemen. In hun kiel
zog de Evertsen, van Van den Akker,
waarop zich persfotografen en
NOS-filmploeg verzameld hebbe
Ook vanuit de lucht worden opnaffl
gemaakt.
De vier wat kleinere sleepboten zulk
op de rede van Vlissingen aan de H
raid vastmaken, om het schip g
keiijker in de Sloehaven te manoe
vreren. Dat zou aanvankelijk i
ter hoogte van Cadzand gebeurt
maar in verband met de wat onstuin
ge zee namen de Nederlandse slepei
het werk even voorbij Vlissingen ovt
Het scheepvaartverkeer op de Weste
schelde wordt ondertussen opgei®
den, zodat niets het transport inj
weg zit. De hele operatie verlooptp"
bleemloos en om 15.30 is de Herald
Free Enterprise op zijn plaats aan et
van de kades van Scheldepoort.
Ook voor de slepers zit het werker'
op. Bij het vertrek van de V85 bedait
De Block op de Union One voorliet1:
grip in Zeebrugge. Riviermeester Bal
ker is tevreden. Het werk is zonderp'
blemen verlopen en daar was
dienst als vaarwegbeheerder op uit
De Herald ligt nu aan kade E 11
Scheldepoort. De komende
wordt het schip verder schoons
maakt. Dan zal pas duidelijk wordt
wat er. allemaal moet gebeuren
het passagiersschip weer vaarkli'
te krijgen. Voor dat karwei heeft1
werf Scheldepoort belangstelM
Townsend Thoresen zoekt onder®
sen naar een koper. In dat kad'
wordt ook al een openbare inscb"
ving overwogen. Over enkele wd(
is duidelijk hoe de toekomst van»1
rampschip er uit zal zien; schroot'
opnieuw het ruime sop.
Op 11 mei 1987 overleed mijn lieve pleegmoeder
JOHANNA MARIA
JANSE-RATELBAND
op de leeftijd van 88 jaar.
J. I. Groen-Schalker
Oost-Souburg, 'De Zoute Viever'
Correspondentieadres:
Uhlenbeckstraat 59, 2273 CG Voorburg-
De crematie heeft in stilte te Middelburg plaats
gevonden.
Geheel onverwacht is
heengegaan onze oud
ste neef
KEES
WILLEMS
Li a en Wouter
Kloetinge,
14 mei 1987
FAMILIE
BERICHTEN
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
Rochussenstraat 3, Vlissingen
Telefoon 01184-13417-12772
RouwcentrumVan Dishoeckstraat 620
769e Staatsloterij, 1e trekking 13 mei 1987.
In deze trekking ruim 446.000 prijzen samen bijna
9.000.000,-.
20 prijzen van 25.000,- op alle lotnummers
20 prijzen van 5.000,- op alle lotnummers
200 prijzen van 1.000,-op alle lotnummers
2.000 prijzen van 250,- op alle eindcijfers
2.000 prijzen van 100,- op alle eindcijfers
2.000 prijzen van 100,- op alle eindcijfers
20.000 prijzen van 50,- op alle eindcijfers
20.000 prijzen van 50,-op alle eindcijfers
200.000 prijzen van 15,- op alle eindcijfers
v 200.000 prijzen van/ 10,-op alle eindcijfers
058141
064549
5775
381
078
398
26
93
5/
