mi i\\
Nederlandse tourbus in
Frankrijk verongelukt
Desi Bouterse doet niet
Huis neemt hard
wetsvoorstel over
handel met VS aan
mee aan de verkiezingen
V
J
Slaapwandelaar 160 km verder wakker
EISEN RUDING TWISTPUNT
de ri«V
vandaag
TRENDS
vrijdagkrant
Koninginnedag
in het 'goud'
Nieuwe chef van
Argentijnse leger
voor rechter
I
Koeler
230e jaargang no. 101
Ponderdag 30 april 1987
kleur en dessins in
woningtextiel
Volkshuis vesting
Dicht
Verwennen
Aandelen
Beek
Abdij
Mooie dingen
EENENDERTIG GEWONDEN
Celstraf
FKUuflirrurrv
15 KILO HALTER,
DELEGATIE POSITIEF OVER DEMOCRATISERING
GEOPEND VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
met als FEEST-KOOPJE
256
Eerst vrij veel bewolking en een enkele
bui. In de middag van het westen uit
opklaringen en droog. Middagtempe-
ratuur 19 graden. Een matige zuidwes
tenwind.
Morgen in de
Elke vrijdag ander nieuws...
PROVINCIAL
PERU, Indiana (AP) Een 11-jarige slaapwandelaar is
iinsdagochtend in alle vroegte blootvoets aangetroffen
langs een spoorlijn in de Amerikaanse plaats Peru. Dat is
160 kilometer vanaf Danville, Illinois, waar hij de avond te
wren naar bed was gegaan.
de politie in Peru neemt aan dat de jongen, Michael La-
nont Dixon, al slaapwandelend op een trein was gespron
gen en in de plaats waar hij wakker werd weer uit was ge
stapt. „Hij dacht dat hij nog steeds in Danville was," aldus
politiechef Bill Page.
Zijn moeder kreeg dinsdagochtend een telefoontje vanuit
Peru en zei dat haar zoon een nachtmerrie had en daarop
begon te slaapwandelen. „Hij doet dat wel vaker maar
gaat nooit buiten de deur," aldus zijn moeder. „Ik ga met
hem naar de dokter. Dat hij slaapwandelt wist ik maar dat
het zo gevaarlijk kon zijn weet ik nu pas."
Moeilijk gesprek
over bezuiniging
DEN HAAG (GPD) Het kabinetsberaad over de extra bezuinigingen in 1988 is woensdag
uiterst stroef verlopen. In de loop van de avond werd het steeds duidelijker dat het kabinet er
nog niet uit zou komen. Dat zou een speciale ministerraad morgen vrijdag, noodzakelijk ma
ken.
Premier Lubbers probeerde in de loop
van de woensdagavond nog om de ver
schillende ministers in afzonderlijke
gesprekken op één lijn te krijgen. Bij
het 'bilaterale' overleg was van tijd tot
tijd ook minister Ruding (financiën)
aanwezig.
Diens plan om nu al afspraken te ma
ken over extra bezuinigingen van 1,75
miljard in 1988 heeft geleid tot de ver
deeldheid in het kabinet. Vooral de mi
nisters Deetman (onderwijs) en Nij-
pels (VROM) en staatssecretaris Heer-
ma (volkshuisvesting) hebben zich tot
nu toe fel tegen deze plannen verzet.
In de 'kaderbrief (met daarin de uit
gangspunten van de nieuwe begro
ting) heeft minister Ruding voorge
steld in ieder geval afspraken te ma
ken over het compenseren van begro
tingsoverschrijdingen, die in 1988 ver
wacht worden. Pas in de zomer wil hij
maatregelen nemen om tegenvallers
te compenseren, die het mogelijke ge
volg zijn van de tegenvallende econo
mische groei.
Uit het overzicht van Ruding blijkt dat
vooral de departementen van VROM
(volkshuisvesting en rijksgebouwen
dienst) en onderwijs te maken krijgen
met forse overschrijdingen. Deze zijn
deels het gevolg van sterk gestegen
loonkosten en deels van te hoge bouw
kosten. Ook wil minister Ruding dat
volkshuisvesting de Schatkist com
penseert voor tegenvallende rentein-
PZC
IKV-secretaris Mient Jan Fa-
ber is de toegang tot Polen ont
zegd.
PAGINA 3
Een plan van het ziekenhuis in
Leeuwarden om de patiënt ex
tra te verwennen stuit op fors
verzet.
PAGINA 5
Philips heeft over het eerste
kwartaal een aanzienlijk hoge
re winst geboekt: er komt op
korte termijn een internationa
le aandelenemissie.
PAGINA 6
Pia Beck, the Grand Lady oj
Entertainment, is onvermoei
baar: mijn laatste elpee zal
Beck-af heten.
PAGINA 7
Gs van Zeeland willen de ver
bouwingsplannen voor de Mid
delburgse Abdij na een kritisch
advies van Monumentenzorg
versoberen.
PAGINA 9
Oostkapelle-spits Gerard
Schipper wil nu niet afhaken:
al die mooie dingen ben je niet
zomaar vergeten.
PAGINA 18
Rtv, kunst: 2
Binnen- en buitenl.: 3 en 5
Opinie, achtergrond: 4
Financiën, economie: 6
Kunst, cultuur: 7
Provincie: 9,11,12,13,15 en
17
Sport: 18 en 19
komsten. Deze zijn een gevolg van het
vervroegd aflossen van woningwetle
ningen.
In de voorstellen van Ruding zou on
derwijs nog eens 425 miljoen moeten
bezuinigen, terwijl hij vrom aanslaat
voor 720 miljoen. Van dit laatste be
drag moet volgens hem 220 miljoen in
1988 gevonden worden en het restant
verspreid over de twee resterende ja
ren van deze kabinetsperiode.
'~2
Prinses Juliana viert vandaag - Koninginnedag - haar 78e verjaardag.Ter
gelegenheid van Koninginnedag is er ook weer de traditionele lintjesre
gen. Onder de bekende Nederlanders die een koninklijke onderscheiding
kregen, waren onder meer acteur Kees Brusse en wielrenner Gerrie Kne-
temann.
In Zeeland kregen werden zevenenvijftig mensen onderscheiden,negen
minder dan vorig jaar.
(Zie pagina's 5, 9,12 en 13)
Premier Lubbers heeft twee weken ge
leden al voorspeld dat het nog 'heel
moeilijk passen en meten' zou worden
om de ministers op een lijn te krijgen.
Maar vorige week liet hij weten dat het
kabinet er waarschijnlijk op 29 april
wel zou uitkomen. Er was in ieder ge
val geen rekening gehouden met een
vergadering van de ministers op vrij
dag.
ABLIS (AP)Een brandweerman staat bij de zwaarbeschadigde bus die onder meer op de vrachtauto (links) botste.
Rechtsboven een helikopter waarmee gewonde passagiers naar ziekenhuizen werden overgebracht.
PARIJS/DEN HAAG (ANP/AP) Een
Nederlandse bus is woensdag vlakbij
Ablis, op ongeveer 50 kilometer ten
zuiden van Parijs, verongelukt. De
bus uit Baarle-Nassau was eerder op
de dag met 37 wat oudere passagiers,
allen Nederlanders, vertrokken naar
de bedevaartplaats Lourdes. Volgens
het Nederlandse consulaat-generaal
in Parijs zijn 31 mensen gewond. Nie
mand verkeert in levensgevaar.
De gewonden, onder wie de eveneens
Nederlandse chauffeur, zijn met heli
kopters naar ziekenhuizen in de omge
ving gebracht. De toedracht van het
ongeluk is onduidelijk. De Franse poli
tie vermoedt dat de chauffeur de oprit
van de autosnelweg bij Ablis heeft ge
mist. De bus raakte daarna in een slip
en botste vervolgens op twee vracht
wagens die geparkeerd stonden voor
een wegrestaurant langs de weg.
Een medewerker van de Nederlandse
ambassade werd naar de plaats van
het ongeluk gestuurd om te assisteren
bij taalproblemen. Tevens werd een te
lefoondienst in het leven geroepen om
de vragen van familie te beantwoor
den.
De bus met 42 Australische, Canadese
en Nieuwzeelandse toeristen raakte in
een slip, boorde zich door de vangrail
en rolde in een ondiep ravijn. Daarbij
werden de twee Australische vrouwen
door de achterruit van de bus geslin
gerd.
Vijf passagiers liggen nog steeds in het
ziekenhuis van Lamia met lichte ver
wondingen. Een Canadese vrouw is
met ernstige hoofdwonden overge
bracht naar een ziekenhuis in Athene.
De bus was eigendom van het touring
car-bedrijf Van Mook uit Oosterhout,
aldus een woordvoerster van de Neder
landse ambassade in Athene.
ROTTERDAM - Met een
groeiend optimisme mag
het Nederlands elftal de
De Nederlandse chauffeur van de bus
die dinsdag bij de Griekse stad Lamia
in een slip raakte en over de kop sloeg,
is woensdag tot tien maanden celstraf
veroordeeld wegens onachtzaamheid
en te hard rijden. De bestuurder, de
52-jarige C.H. uit Raamsdonk, maakte
gebruik van de mogelijkheid om de
celstraf af te kopen door een boete van
12.000 drachme (1.900 gulden) te beta
len, waarna hij in vrijheid werd ge
steld.
Bij het ongeluk zijn twee Australische
vrouwen om het leven gekomen en 17
anderen gewond geraakt, van wie een
ernstig. Het ongeluk deed zich voor op
een door regenval glad geworden weg
bij de historische stad Thermopylae.
(Advertentie)
Met afneembare schijven>
Blauw.
laatste wedstrijden tege
moet zien in de kwalifi
catie voor het Europees
kampioenschap voetbal.
In de Kuip werden gis
teravond de Hongaren
met 2-0 verslagen. Die
stand was bij de rust al
bereikt door treffers van
Ruud Gullit en Arnold
Mühren.
Rinus Michels (foto) liet
zijn elftal in deze belang
rijke wedstrijd in een
verrassende opstelling
aantreden. De onbere
kenbare coach passeer
de Hans van Breukélen
(PSV) en gaf Joop Hiele
van Feyenoord de voor
keur.
Nederland speelde voor
rust bij vlagen uitste
kend, maar verzuimde
daarna om de score nog
verder uit te bouwen. In
groep 5 van de voorron
den gaat Griekenland,
dat gisteren met 1-0 won
van Polen, nog altijd aan
de leiding.
Geldig t/m 4 mei 1987
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Enkele uren voor de Japanse premier Nakasone in
Washington aankwam, heeft het Huis van Afgevaardigden gisteren een
wetsvoorstel aangenomen dat harde maatregelen van protectionistische
aard eist tegen landen als Japan.
Het Huis nam met 218 tegen 214
stemmen een motie van Afgevaar
digde Richard Gephardt aan, waar
in' staat dat landen die veel meer
naar de VS uitvoeren dan zij aan
Amerikaanse produkten invoeren,
dat verschil met 10 procent per jaar
moeten zien terug te brengen.
Doen zij dat niet vrijwillig, dan zal
de Amerikaanse regering eenzijdige
maatregelen nemen, zoals het op
leggen van hoge invoerrechten of
quota. Het voorstel is duidelijk
vooral gericht tegen Japan.
De timing van de stemming was ook
niet toevallig. De stemuitslag moet
worden gezien als een ernstige
waarschuwing aan het adres van
Nakasone, die vandaag met presi
dent Reagan zal praten over de drei
gende handelsoorlog tussen beide
landen.
De sterren staan voor Nakasone in
nog een opzicht niet gunstig: Ame
rikaanse regeringsfunctionarissen
zeiden gisteren dat Reagan nog niet
bereid is de hoge invoerrechten op
Japanse kleuren-tv's, personal
computers en elektrische boren op
te heffen.
Het voorstel van Gephardt, die zich
overigens namens de Democrati
sche partij onlangs kandidaat voor
de komende presidentsverkiezin
gen stelde, heeft niet alleen betrek
king op Japan, maar ook op West-
Duitsland, Taiwan, Italië, Hong
Kong en Zuid-Korea.
De Senaat zich nog over het voor-
stel-Gephardt uitspreken.
(Advertentie)
Nederland viert vandaag
een Oranjefeest in het
kwadraat. Koninginnedag
1987 wordt een feestdag
waarop twee sferen van het
koningschap, zoals ons land die sinds
het einde van de tweede wereldoorlog
heeft beleefd, elkaar nog eens tegenko
men. Koningin Beatrix gaat vanmor
gen naar Breukelen om daar een deel
van de plaatselijke festiviteiten mee te
maken. Na haar inhuldiging in 1980
heeft zij er een gewoonte van gemaakt
om in willekeurige gemeenten tussen
de mensen persoonlijk mee inhoud te
geven aan de viering van deze nationa
le feestdag. Tegelijk is er vanmorgen
nog eenmaal in de tuin van paleis
Soestdijk een manifestatie, die doet
denken aan het traditionele 'défilé'. De
sfeer van Juliana's Koninginnedag,
waaraan veel Nederlanders herinne
ringen van meer dan dertig jaar
achtereen hebben. Immers: vandaag
is ook de dag van het gouden huwe
lijksfeest van prinses Juliana en prins
Bemhard. Dat alles op één Koningin
nedag samengebracht is niet zomaar
een kwestie van spitsvondige organi
satie van twee bijzondere gebeurtenis
sen binnen de koninklijke familie. De
combinatie, juist op 30 april, is ook
symbolisch voor de sterke band tussen
Oranje en de Nederlandse bevolking.
Tenslotte zijn sinds jaar en dag alle
noogtijdagen van de vorstin en haar
gezin op straat uitbundig meegevierd.
Nog eenmaal dus met een Koningin
nedag terug in de tijd. Een happe
ning in de paleistuin, zoals die is ge
groeid in de jaren nadat Nederland
was bevrijd. Eenmaal per jaar was er
dan steeds die behoefte om in de vrij
heidsbeleving het huis van Oranje cen
traal te stellen. En dat liep dan stee
vast uit op een massale demonstratie
van aanhankelijkheid. Delegaties
overal vandaan figureerden in het
draaiboek van zo'n spontane manifes
tatie, die op haar beurt werd bekeken
door miljoenen televisiekijkers thuis.
Op deze manier was heel Nederland
present op de verjaardag op Soestdijk
en bereikte het feest daar vrijwel ie
dere huiskamer. Er is de afgelopen
maanden veel uit de historie van vijf
tigjaar huwelijk JulianayBemhard op
gediept. Een huwelijk dat bepaald niet
een privé-aangelegenheid was in al die
jaren. Een gezinsleven in een glazen
huis. Ieder zal aan de gebeurtenissen
uit deze gouden periode van het prin
selijk paar een eigen waardeoordeel
kunnen verbinden. Tenslotte speelden
zij zich doorgaans voor een miljoenen
publiek af. Maar hoe dat ook mag uit
vallen: het prinselijk paar geniet nog
altijd een bijzonder hoge graad van ge
negenheid en sympathie. Op een dag
als vandaag komt die weer eens na
drukkelijk naar voren.
J
AMSTERDAM (ANP) De Surinaamse legerleider Desi
Bouterse heeft laten weten niet persoonlijk deel te nemen
aan de algemene verkiezingen die op 25 november in zijn
land worden gehouden. Dat is woensdag op Schiphol mee
gedeeld door de christendemocratische Europarlementa
riër Willem Vergeer, die terugkeerde uit Paramaribo.
Vergeer maakte deel uit van een delegatie van EG-landen
en met de Gemeenschap verbonden ontwikkelingslanden
(ACP-landen), die een week in Suriname is geweest. De de
legatie heeft een positieve indruk over de democratise
ringsplannen in Suriname. De Surinaamse autoriteiten
doen hun uiterse best de komende verkiezingen daadwer
kelijk eerlijk te laten verlopen, zo is de mening.
In een gesprek met Vergeer heeft Bouterse onderstreept
dat zijn naam niet zal staan op kandidatenlijsten van de
politieke partij die voortkomt uit de 25 februari beweging
(VFB), de politieke arm van de militairen.
De Surinaamse autoriteiten hebben de delegatieleden
voorgehouden dat 90 tot 95 procent van de bevolking in Su
riname zal kunnen deelnemen aan de verkiezingen. Met na
me in Oost-Suriname, dat grotendeels in handen is van de
groep-Brunswijk, zal een deel van de bevolking niet kun
nen worden bereikt.
Opvallend is dat in de verklaring van de delegatie de acties
van de groep-Brunswijk „terroristische activiteiten" wor
den genoemd. Het Nederlandse delegatielid Robert Cohen
sprak van „rebellen", die „terroristische activiteiten" ont
plooien.
Intussen hebben inwoners van Saint-Laurent in Frans-
Guyana verklaard dat het junglecommando van Ronnie
Brunswijk voor het eerst na twee maanden weer aanval
len heeft uitgevoerd op het stadje Albina aan de grens met
Frans-Guyana.
Bewoners van Saint-Laurent zeiden dat het Junglecom
mando vrijdag een aanval uitvoerde op Albina en dat
maandag opnieuw gevechten oplaaiden rond de stad.
Ook internationaal staat het Neder
landse koningschap in de belang
stelling. Dat bleek in het verleden bij
staatsbezoeken van koningin Juliana
overal in de wereld. Het valt ook af te
leiden uit de reacties op de manier
waarop koningin Beatrix inhoud aan
dit soort officiële reizen geeft. Staats
hoofden als koningin Juliana en ko
ningin Beatrix laten het buitenland
zien wat Nederland verstaat onder een
constitutionele monarchie in een de
mocratische rechtsstaat. Het is een
optreden dat kennelijk niet alleen
waardering oogst, maar ook tot naden
ken stemt. De populariteit van het Ne
derlandse vorstenhuis in het buiten
land duidt er alleen maar op dat het al
lemaal echt niet zo vanzelfsprekend is.
Zoals koninklijke familie en bevolking
in dit land met elkaar omgaan is een
verworvenheid die tegelijk een voor
recht kan worden genoemd. Op een
dag als vandaag is er dan ook alle re
den elkaar daarmee te feliciteren. Een
gelukwens in het kwadraat. Want het
is een feestdag met herinneringen aan
vijftig jaar oranje-historie en een feest
dag met een blik op de toekomst. Het
koningschap in Nederland is onom
streden, populair en springlevend. Een
bezit om trots op te zijn en om eenmaal
per jaar, op 30 april, gerust ook wat
mee te koop te lopen.
vdM.
BUENOS AIRES (REUTER) De
nieuwe stafchef van het Argentijnse
leger, generaal José Dante Caridi,
moet voor een burgerrechtbank ver
schijnen op beschuldiging van het
schenden van de mensenrechten.
Caridi is gedagvaard door het Federa
le Hof van Beroep in La Plata, op 60 ki
lometer ten zuiden van Buenos Aires.
De woordvoerder wilde niets zeggen
over de aard van de beschuldigingen
tegen Caridi.
(Advertentie)
sportieve leder herenschoen in de
modekleur grijs. Snelrijg-sluiting en
lichtgewicht zool. Mt. 40-46
alléén vandaag tussen
11.00 en 17.00 uur
Middelburg - Markt 45
(naast de NMB) tel. 01180 - 29911 1
9
mei
PZC totaaldag
irl Kamperland
Amusementsplanner en
wedstrijdformulier
verkrijgbaar op alle
PZC-kantoren,
Verenigde Spaarbanken en
Roompot Recreatie
i
