Sovjets maken ruimtewandeling
De Koning vraagt
kabinet extra geld
voor ambtenaren
Giftig gas lekt uit
trein VS: duizenden
mensen geëvacueerd
Protest tegen verkoop
van Fokkers aan Iran
^RICHTING 7 JUNI
\Krappe meerderheid voor
\coatitie op Antillen
[Maatregelen
tegen
zwartrijders
Weer defect
aan Franse
kerncentrale
Korjagin mag
Sovjet-Unie
verlaten
de PZC
vandaag
iiilH
Aanhoudend, droog
30e jaargang no. 81
laandag 13 april 1987
1M Sé
[•ARAMARIBO „Meedoen, meedenken, meebeslissen". Dat
lijn de uitgangspunten van de nieuwe partij waarmee rege-
lings- en legerleider Bouterse aan de verkiezingen van 25 no-
lember zal deelnemen. Bouterse zei dit op een landelijke bij
lenkomst van vertegenwoordigers van ressort-besturen, een
loort wijkraden, waarvan de leden worden benoemd.
Prijsmaatregelen
Verbod Ruding
Verscherping
Slagzij
Verdacht
Toptijd
Stommiteit
Hoofdklas
Zonnige perioden. Maximum tempe-
Iratuur rond 10 graden. Wind noord
west draaiend naar zuid-zuidwest,
kwak tot matig.
Elke vrijdag in de PZC/Vrijdagkrant
De advertentierubriek over uitgaan. Meer informatie
over adverteren, adv.afd. 01184-84000.
INCIALE
MOSKOU (UPI/REUTER) Het
Russische ruimteobservatorium
Kvant is met succes gekoppeld aan
het ruimtestation Mir nadat twee
kosmonauten tijdens een wande-
i ling in de ruimte een mankement
verholpen hadden. Door dat defect
mislukten vorige week twee eerde
re koppelingsmanoeuvres.
Het Sovjet-persbureau Tass meldde
zondag dat de twee kosmonauten,
joeri Romanenko en Aleksander
Laveikin, tijdens hun ruimtewande-
ling ontdekten dat een vreemd voor
werp in het aansluitmechanisme
van de Kvant belette dat het obser
vatorium hermetisch gekoppeld
werd aan de Mir. Nadat de kosmo
nauten de noodzakelijke werkzaam
heden hadden verricht, werd vanuit
het vluchtleidingscentrum op aarde
de koppeling tussen de Kvant en het
ruimtestation tot stand gebracht.
De ruimtewandeling duurde drie
uur en 40 minuten.
De vorig jaar februari gelanceerde
Mir moet de kern worden van 's we
relds eerste permanent bemande
station in de ruimte. De Kvant is be
doeld voor astrofysisch en ander we
tenschappelijk onderzoek.
Nederlandse geleerden zijn samen
met Westeuropese en Russische col
lega's verantwoordelijk voor de ont
wikkeling van de waarnemingsap-
paratuur aan boord van het labora
torium.
outerse sticht
ijn eigen partij
(Van onze correspondente
Behalve de verkiezingsleuze werd ook
Ie oprichtingsdatum van de partij be
kendgemaakt: 7 juni. Deze datum is
Bit keer niet symbolisch, maar ingege-
len door de tijd die Bouterse en andere
topstukken van de 25 februari-bewe-
eing denken nodig te hebben om een
partijprogramma te formuleren. Maar
[er gaat in ieder geval een frisse wind
raaien", aldus Bouterse.
Jet deze aangekondiging is een einde
feekomen aan de verbazing over een
terdere mededeling, dat de 25 februa-
ji-beweging van deelname aan de ver
bezingen zou afzien.
Bouterse kondigde ook maatregelen
pan die de distributie van eerste le
vensbehoeften moeten verbeteren:
„We willen een minimaal pakket ga
randeren, dat maximaal bij het volk
terecht komt". De prijsopdrijving door
zwarthandelaren zal bestreden wor
den door een prijsvaststelling door de
regering en controle door de Dienst
Marktinterventie. Bouterse, onder
luid gejuich van de 400 aanwezigen:
„Als er een zwarthandelaar betrapt
wordt, zullen de goederen door ambte
naren ter plekke verkocht worden te
gen de geldende prijzen".
Suriname begint langzaam maar ze
ker in verkiezingsstemming te komen.
Voor veel jongeren zal het de eerste
keer zijn, want wie tussen de 18 en 31
jaar oud is, heeft nog nooit een oproep
kaart in de bus gehad. De laatste ver
kiezingen werden gehouden in 1977.
Derby, voorzitter van de progressieve
vakcentrale C'47, heeft ook aangekon
digd met een nieuwe partij te komen.
Op 1 mei zal de 'arbeiderspartij' opge
richt worden, die „een open platform
moet zijn voor iedereen die naar ver
nieuwing streeft". Derby mikt met
zijn arbeiderspartij vooral op vak
bondsleden, maar ook op vrouwen,
studenten en jongeren. Hij wijst erop
dat er een politiek onderdak moet ko
men voor zowel de generatie nationa
listen uit de jaren '50 en '60, als voor
de vernieuwers van na de 'revo', die
voorzichtigheidshalve nu 'het proces'
genoemd wordt.
(Van onze correspondente
VILLEMSTAD Bij de verkiezingen
poor de eilandsraad op Curacao en
[DEN HAAG (GPD) Minister Smit-
IKroes van verkeer en waterstaat
I werkt aan een pakket maatregelen
die een einde moeten maken aan het
[autorijden zonder verzekering, zon-
Ider betaling van motorrijtuigenbe
lasting of zonder de verplichte auto
keuring (APK).
[De minister denkt daarbij aan invoe-
jring van het controlesysteem in ons
land dat in de Verenigde Staten wordt
gehanteerd en waarbij jaarlijks aan de
hand van het kenteken wordt aange-
I geven of aan alle eerder genoemde ver
plichtingen door de autobezitter is vol
daan. Smit-Kroes zei gisteren in
AVRO's Magazine binnenkort de
maatregelen bekend te maken.
(Van onze correspondent)
PARIJS De ontsnapping van giftige
gassen uit de opwerkingsfabriek Tri-
castin bij Pierrelatte was zaterdag
avond een tweede ernstig nucleair in
cident na de ontdekking van de fout in
de centrale van Creys-Malville in de
buurt van Grenoble. Hoewel er in
geen van beide gevallen gevaar voor
atoomstraling zou bestaan, heeft de
kwetsbaarheid van de centrales voor
menselijke onoplettendheid op
nieuw, en een jaar na Tjernobil, vra
gen opgeroepen over de werkelijke
gevaren van de Franse kerncentrales
die dienen voor de opwekking van
elektriciteit.
In het geval van Pierrelatte werd za
terdagavond het ontsnappen gecon
stateerd van giftig gas uit een houder
waarin een scheur was ontstaan. In de
bewuste centrale wordt het metaal
uranium verwerkt tot de uranium-
oxyde die dient als brandstof van de
kernreactoren. Het ontsnapte gas
komt kort na het opwerkingsproces
vrij en de radio-activiteit bedroeg
daardoor slechts één procent.
Een zestal technici, dat bij het ver
plaatsen van de houders betrokken
was, liep echter brandwonden op.
Bonaire heeft de regeringscoalitie
van Movimiento Antias Nobo (MAN),
Democratische Partij (DP) en Frente
Obrero een krappe meerderheid be
houden. De Partido Nashional di Pue
blo (PNP) van mevrouw Liberia-Pe
ters werd met 8 zetels de grootste (op
positiepartij op Curacao. De coalitie
zal zich beraden of zij op smalle basis
van II zetels van in totaal 21, wil ver
der gaan.
Ook de PNP verloor een fors aantal
stemmen vergeleken met de laatste
verkiezingen. De oorzaak daarvan is
de scheuring in haar partij: mevrouw
Liberia heeft enkele politici van 'twij
felachtig kaliber' twee maanden gele
den hardhandig uit de PNP gezet.
Een teleurgestelde Antilliaanse pre
mier Don Martina weet de achteruit
gang aan de moeilijke sociaal-econo
mische omstandigheden: „We zijn er
niet in geslaagd aan enkele basisbe
hoeften van het volk, zoals werkgele
genheid en huizen, te voldoen".
De verkiezingsuitslag is voor hem ech
ter geen reden om de centrale regering,
van alle Antilliaanse eilanden samen,
te wijzigen. Wat het eiland Curacao be
treft stelde hij dat „de coalitiepartners
vertrouwen in elkaar hebben en dat
zegt meer dan het aantal zetels".
De coalitiepartijen sturen vooralsnog
aan op voortzetting van de samenwer
king. Politieke waarnemers menen
echter dat een coalitie van MAN met 6
zetels en DP met 4 zetels en Frente van
1 zetel ongezond veel macht geeft aan
Frente Obrero; met deze zetel staat of
valt de coalitie.
De rij wachtenden in Middelburg.
David Bowie
VLISSINGEN Enkele honderden
fans van David Bowie hebben zater
dagmorgen in de rij gestaan voor de
deuren van de VW-kantoren in Mid
delburg en Vlissingen. Ze wilden
een kaartje kopen voor de twee con
certen die Bowie 30 en 31 mei geeft
in de Rotterdamse Kuip.
Twee Vlissingse jongens namen het
zekere voor en onzekere en namen
vrijdag rond middernacht al plaats
op de stoep van het Vlissings VW-
kantoor. Ze kregen al snel gezel
schap van anderen. De Bowie-lief-
hebbers hielden zich warm met
drank en slaapzakken.
Door het gedrang sneuvelde een ter
rasscherm van een aangrenzend res
taurant.
Zaterdagmorgen bleek dat het niet
nodig was geweeest om zo vroeg al
voor de deur van het WV-kantoor te
gaan zitten. Om tien uur, een uur na
openingstijd, was de rij wachtenden
van de gewenste kaartjes voorzien.
In Vlissingen gingen de laatste kaar
tjes aan het eind van de morgen pas
over de toonbank.
Het kantoor in Middelburg beschik
te over 700 kaartjes, ongeveer de
helft meer dan Vlissingen. Het
hoofdstedelijk VVV-kantoor be
schikte rond de middag toen het
kantoor dicht ging, nog over enkele
kaartjes.
DEN HAAG (GPD) Het kabinet zal
zich dinsdagavond opnieuw beraden
over de arbeidsvoorwaarden voor
ambtenaren. De aanleiding daartoe is
een brandbrief van minister Jan de
Koning van binnenlandse zaken,
waarin hij nogmaals vraagt voor de
arbeidsvoorwaarden voor dit jaar en
1988 samen een bedrag 795 miljoen
gulden te mogen uitgeven. Nadrukke
lijk geeft de minister het kabinet aan
dat dit bedrag geheel binnen het in
het regeerakkoord genoemde bedrag
van 2 miljard gulden blijft.
Toen De Koning de portefeuille van
m <aa
fc*irT-~-at iJÏwR
Dikke rookwolken komen uit de trein die ontspoorde en vervolgens in brand
vloog
DEN HAAG (ANP) De dissidente
Sovjet-psychiater Anatoli Korjagin
en zijn familie hebben van de autori
teiten toestemming gekregen de Sov
jetunie te verlaten. Dit heeft de Boe-
kovski-stichting bekendgemaakt. De
stichting zei dit vernomen te hebben
in Charkov, de woonplaats van de dis
sident en ex-politieke gevangene.
Korjagin, die na zes jaar gevangen
schap twee maanden geleden werd
vrijgelaten, is medegedeeld dat hij vol
gende week de paspoorten kan afhalen
en verwacht wordt dat hij met zijn fa
milie naar Zwitserland zal gaan. Dit
land heeft de dissident al een verblijfs
vergunning aangeboden.
PITTSBURGH (AFP) In een wijk in
de Amerikaanse stad Pittsburgh
(Pennsylvania) zijn zondagmorgen
16.000 mensen geëvacueerd, nadat er
giftig gas was gaan lekken uit een
trein, die zaterdag in de buurt van de
wijk was ontspoord.
Zaterdag waren al duizend mensen
geëvacueerd, omdat een van de trein
wagons, die papier vervoerde, in brand
was gevlogen. Veertien mensen wer
den toen met vergiftigingsverschijnse
len in het ziekenhuis opgenomen. Hoe
wel het lek alweer is gedicht, wilde de
politie het zekere voor het onzekere
nemen. De mensen mogen pas weer
naar hun huizen terugkeren, als het
gas uit de beschadigde trein is overge
pompt.
RIJSWIJK (ANP) Volle en halfvolle
melk en een aantal andere melkpro-
dukten worden de komende weken
wellicht goedkoper. Het bestuur van
het Produktschap voor Zuivel be
spreekt volgende week woensdag de
minimumprijsregeling. „Een verho
ging van de minimumprijs zit er in elk
geval niet in", aldus voorzitter drs. H.
Schelhaas van het schap zaterdag
desgevraagd.
Over de vraag of dat betekent dat de
minimumprijs omlaag gaat, wilde hij
zich niet uitlaten. De speciale commis
sie van het schap die is belast met de
minimumprijzen neemt haar definitie
ve standpunt pas woensdag kort voor
de bestuursvergadering in. Dat stand
punt zou volgens Schelhaas zowel een
verlaging als handhaving van de hui
dige minimumprijzen kunnen zijn.
Een belangrijke reden voor de mogelij
ke prijsverlaging is volgens Schel-
haaas de verkoop van buitenlandse
melk- en melkprodukten in ons land.
Voor deze produkten geldt weliswaar
ook een soort minimum-prijsstelling,
maar desondanks kunnen vooral de
grootwinkelbedrijven deze goedkoper
op de markt brengen dan Nederlandse
produkten.
Binnenlandse Zaken van de ziek ge
worden minister Van Dijk overnam,
waren de gesprekken over de arbeids
voorwaarden voor 1987 met de ambte
narenbonden vastgelopen. Van Dijk
kreeg niet meer ruimte dan 270 mil
joen gulden, welk bedrag in overleg
met de bonden al snel was besteed aan
onder meer de verhoging van het
vakantiegeld van 7,5 naar 8 procent en
aan een op 1 juli ingaande eenmalige
vut-operatie.
De ambtenarenbonden vonden dit
niet genoeg. Ze wilden meer geld, om
met name de achterstand te verklei
nen die de ambtenaren de afgelopen
jaren door de achtereenvolgende mati
gingsoperaties in hun inkomen had
den opgelopen met de werknemers in
het bedrijfsleven. De Koning zag een
opening om uit de impasse te komen
door de bonden een tweejarig contract
aan te bieden waaraan hij in totaal 795
miljoen gulden wilde besteden, te we
ten de 270 miljoen die voor dit jaar al
beschikbaar waren en de 525 miljoen
die voor 1988 beschikbaar zouden ko
men volgens het regeerakkoord.
De bonden hielden aanvankelijk voet
bij stuk met hun eis om alleen over de
arbeidsvoorwaarden voor 1987 1,2
miljard gulden beschikbaar te stel
len. Later bleken ze bereid op het
voorstel van De Koning in te gaan.
Daarna gooide minister Ruding (fi
nanciën) roet in het eten door, wij
zend op het te verwachten tekort van
ongeveer 2 miljard gulden, De Koning
te verbieden een tweejarig contract
met de ambtenaren af te sluiten en
daarvoor dit jaar al gelden uit te ge
ven die pas volgend jaar worden inge
boekt.
De bonden waren woedend over deze
opstelling van het kabinet en minister
De Koning werd verweten niet die in
vloedrijke politieke figuur te zijn voor
wie men hem had gehouden. De Ko
ning wil de kans op een tweejarig ak
koord met de ambtenarenbonden niet
laten lopen en heeft vrijdag het kabi
net een brief overhandigd waarin hij
opnieuw overleg vraagt over de beste
ding van het bedrag van 795 miljoen
gulden voor twee jaar.
Gaat het kabinet niet met de vraag
van De Koning akkoord, dan zullen de
ambtenarenbonden bij de arbitrage-
commissie-Albeda klagen dat ze een
geschil hebben. Al eerder hebben ze
dit gedaan, met als gevolg dat de com-
missie-Albeda uitsprak dat het kabi
net niet als een goede werkgever heeft
gehandeld.
De Zuidafrikaanse regering
heeft een verscherping van de
noodtoestandsmaatregelen
aangekondigd.
PAGINA 3
De bij Zeebrugge gezonken
veerboot maakt na de storm
van zaterdag een slagzij van 15
graden.
PAGINA 5
(Van onze correspondent
WASHINGTON Het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft onlangs bij de Nederlandse rege
ring geprotesteerd over de voorgeno
men verkoop van Fokker-vliegtuigen
aan Iran. Dat staat in de New York Ti
mes van zaterdag.
Volgens de krant, die zich baseert op
anonieme regeringsfunctionarissen, is
ons land een van zeven landen die de
afgelopen weken met een Amerikaans
schriftelijk protest werd gecontron-
teerd. De Amerikanen verstaan onder
wapens ook de Fokker-vliegtuigen,
omdat die, bijv. als transportvliegtuig,
kunnen worden ingezet bij de oorlog
tegen Irak.
Een woordvoerster van het ministerie
van buitenlandse zaken in Den Haag
zei gisteravond desgevraagd niet te
weten van een recent Amerikaans pro-
(Slot zie pagina 4 kolom 4)
Ierse politie gedood In de Noord-
ierse plaats Portrush zijn in de nacht
van zaterdag op zondag twee politie
mannen op patrouille doodgeschoten.
Zij werden uit directe nabijheid recht
door het hoofd geschoten.
De daders ontkwamen in een auto, zo
deelde de politie mee. Het Ierse Repu
blikeinse Leger (IRA) stelde zich in een
communiqué uit Belfast verantwoor
delijk voor de aanslag.
Eric Vanderaerden maakte
gisteren in de loodzware klas
sieker Parijs-Roubaix zijn
eindzege verdacht. De Belgi
sche uitblinker ging na de
tocht door 'de hel' openlijk in
gesprek met zijn landgenoot
Rudy Dhaenens om vervolgens
in de laatste meters op één
been te zegevieren.
PAGINA 9
De Middelburgse atleet John
Vermeule heeft zondag in
Seoel het officieuze Zeeuwse
marathon-record verbeterd.
Vermeule, die met de Neder
landse ploeg deelnam aan de
wereldbeker marathon, legde
de ruim 42 kilometer af in
2.14.32. De oude tijd stond op
naam van Kim Reijnierse met
2.15.12. Reijnierse kwam in
Seoel tot een tijd van 2.17.37.
PAGINA 9
PSV-doelman Hans van Breu-
kelen mag de komende dagen
het spelregelboek weer eens ter
hand nemen. De international
zondigde gisteren tijdens Feye-
noord-PSV tegen de regels en
door die stommiteit kreeg
Feyenoord de gelegenheid in
blessuretijd langszij te komen:
1-1.
PAGINA 9
Vlissingen heeft de hoofdklas
in het verschiet. De ambitieuze
ploeg van trainer Kees Ver
munt won zondagmiddag in
Tilburg met 1-0 van Sarto en
aangezien de directe concur
renten één of meer punten ver
speelden, zit de Zeeuwse for
matie op rozen. De voorsprong
bedraagt vijf punten met nog
vier duels te spelen.
PAGINA 11
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
Provincie: 5, 6 en 7
Sport: 9,10,11,12,13,15 en
16
