HOE DUUR IS GRIEP
PZC/ varia
de PZC
Buitenlanders met aids
mogen Engeland niet in
John Demjanjuk wijst op eerste
procesdag beschuldigingen af
Margarine duurder als
gevolg hogere heffing
Vier jaar
voor moord
skinhead
Gorbatsjov wil afzien van
status kernmogendheid
Duitsers bang voor
Spaanse mosselen
ANDIJVIE
EN SLAVINKEN
1.48
SSI10.90 100UAAR'
vandaag
BEREKENING MINISTERIE
VOORSTEL BEVRIEZING LANDBOUWPRIJZEN
WEER SCHERPE KRITIEK OP VS
Hoofdverdachte
van Delftse
moord bekent
Opklaringen
230e jaargang no. 40
insdag 17 februari 1987
pagina 6
Slipjes
Supercomputer
Onafhankelijk
Ziekenhuizen
Alternatief
Julianafonds
Afval
Tracé
Mineur
Voetbaleer
Andijvie,
Slavinken,
Boeren-inkomen
en EG-prijzen
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Af en toe zon. Opklaringen en een en
kele winterse bui. Maximum tempera
tuur rond plus 2 graden. Zwakke tot
matige noordenwind.
PROVINCIAL
EUWSE COUR
Rudi Carrell zorgt voor een di
plomatieke rel met slipjes voor
Khomeini.
PAGINA 2
De Europese Commissie start
de ontwikkeling van een super
computer naar model van het
menselijk brein.
PAGINA 3
Henny Eman
Aruba eindelijk op eigen be
nen. De Arubaanse premier
Henny Eman over een jaar on
afhankelijkheid. Hoe nabij is
Nederland? PAGINA 4
Foute schattingen van de
bouwkosten houden het bouw-
plafond voor ziekenhuizen
kunstmatig laag.
PAGINA 5
De Alternatieve Konsumenten
Bond ivil een hoger btw-tarief
op snoep, kreeft en kaviaar.
PAGINA 5
De tuchtraad van registerac
countants stelt een ontslagen
bestuurslid van het Juliana
fonds in het gelijk in zijn klacht
over het verzwijgen van specu-
latieverliezen door de beleg
gingscommissie van het fonds.
PAGINA 7
Het afvalverwerkingsbedrijf
OCS wil zich in het Sloegebied
vestigen.
PAGINA 9
LONDEN (AFP) - Ieder
een die aan aids lijdt of
het virus van de ziekte
bij zich draagt, mag
voortaan Groot-Brit-
tannië niet meer in ten
zij de autoriteiten in de
lucht- of zeehaven van
aankomst een verkla
ring afgeven dat de per
soon in kwestie geen ge
vaar vormt voor de ge
zondheid. Dit hebben de
Britse ministeries van
binnenlandse zaken en
gezondheidszorg maan
dag bekendgemaakt.
Enkele weken geleden
schreef de Britse pers
dat de immigratiedienst
op de Londense luchtha
ven Gatwick een Ameri
kaanse steward, die aan
aids leed, had tegenge
houden.
Voor zover bekend was
het de eerste keer dat de
Britse autoriteiten een
al lang bestaande regel,
die geldt voor buitenlan
ders die een besmettelij
ke ziekte onder de leden
hebben, toegepast heb
ben op iemand die aan
aids lijdt.
Dit jaar
niet minder
werklozen
DEN HAAG (ANP) Een gelijkblijven van de werkloosheid op
het huidige niveau van rond 700.000 of zelfs een kleine stijging
daarvan moet voor dit jaar niet worden uitgesloten. Als nog
wordt uitgegaan van de laatste ramingen van het Centraal
Planbureau (670.000) dan lijkt een stabilisatie van dat aantal
voor 1988 het maximaal haalbare, dat wil zeggen 60.000 meer
dan de 610.000 die voor volgend jaar waren voorzien.
Dat blijkt uit ambtelijke berekenin- opgenomen van de stelselherziening
gen die op het ministerie van sociale
zaken en werkgelegenheid zijn ge
maakt. Daarmee lijkt het voor het ka
binet steeds moeilijker te worden zijn
doelstelling de werkloosheid in 1990 te
hebben teruggebracht tot 500.000. te
verwezenlijken. In de ambtelijke bere
keningen wordt een gemiddelde werk
loosheid van 670.000 voor 1987, zoals
het Centraal Planbureau die voorziet
in zijn concept-Centraal Economisch
Plan, optimistisch genoemd, omdat
een aantal arbeidsmarktmaatregelen,
zoals het Jeugdwerkgarantieplan en
het plan Vermeend-Moor om langdu
rig werklozen aan de slag te helpen, in
resultaat ver achter blijft bij wat in het
regeerakkoord werd aangenomen.De
ambtenaren gaan ervan uit dat het
Jeugdwerkgarantieplan in 1987 geen
enkele extra arbeidsplaats zal opleve
ren en volgend jaar niet meer dan 9000.
Het regeerakkoord ging voor dit plan
uit van 12.000 arbeidsplaatsen in 1987
en 24.000 in 1988. Het plan Vermeend-
Moor haalt met 5000 in 1987 en 10.000
in 1988 net de helft van de in het Re
geerakkoord gepande aantallen. Ook
arbeidsduurverkorting levert aanzien
lijk minder banen op dan was voor
zien.
De ambtenaren tekenen bij hun cijfers
aan dat hierin nog niet de effecten zijn
sociale zekerheid en „andere registra
tie-effecten". Voor dit jaar kunnen al
deze effecten op zich de werkloosheid
met 35.000 verhogen en voor 1988 met
50.000.
Volgens de ambtenaren kan het alge
mene economische beeld voor vol
gend jaar niet langer als optimistisch
worden aangeduid. Voor het derde
achtereenvolgende jaar is de export
in mineur met zichtbare gevolgen
voor de economische groei, die in het
regeerakkoord nog op twee procent
per jaar werd gesteld.
De ambtenaren zien in de ontwikke
ling van de loonkosten sinds vorig jaar
een duidelijke omslag in de verbete
ring van de concurrentiepositie ten op
zichte van het buitenland. Verbeterde
die in 1984 nog met 9 procent en in 1985
met 0,5 procent, vorig jaar verslechter
de die met 4,5 procent. Hieraan is de
stijging van de loonkosten in samen
hang met de waardevermeerdering
van de gulden met name ten opzichte
van de dollar debet.
Deze factoren leiden tot een verslech
tering van de concurrentiepositie on
danks wat de ambtenaren een naar
historische maatstaven gematigde
loonontwikkeling in 1987 noemen.
De 66-jarige Demjanjuk (r) hief zijn handen boven het hoofd en riep 'boker tov' (Hebreeuios voor 'goedemorgen')
naar de 400 belangstellenden en journalisten op de publieke tribune, toen hij tot rechtzaal omgebouwde bioscoop
zaal binnenkwam.
JERUZALEM (RTR/DPA/UPI) - Op de eerste dag van
het proces tegen de vermeende oorlogsmisdadiger
John Demjanjuk in Jeruzalem heeft zijn advocaat ver
klaard dat de beklaagde het slachtoffer is geworden
van persoonsverwisseling en tijdens de oorlog nooit
kampbewaker is geweest.
Demjanjuk wordt ervan beschuldigd medeverantwoor
delijk te zijn voor de moord op meer dan 850.000 joden in
het vernietigingskamp Treblinka in Polen. Als de recht
bank hem schuldig bevindt, kan hij de doodstraf krij
gen. Het is het eerste nazi-proces in Israël sinds de be
rechting van Adolf Eichmann, die in 1962 de strop kreeg
voor zijn aandeel in de vernietiging van de joden.
Demjanjuks Amerikaanse advocaat, Mark O'Connor,
bestreed dat de beklaagde de kampbewaker is die we
gens zijn wreedheid in Treblinka bekend stond als 'Iwan
de Verschrikkelijke'.
De in de Oekraïne geboren Demjanjuk werd vorig jaar
door de Verenigde Staten aan Israel uitgeleverd nadat
hem zijn staatsburgerschap was ontnomen wegens het
verbergen van zijn oorlogsverleden.
Openbaar aanklager Yona Blattmann vertelde het hof
hoe de beklaagde in Treblinka de joden naar de gaska
mers joeg. „Twee mensen in Treblinka duwden de joden
in de gaskamers. De een heette Nicholas. De ander was
Iwan de Verschrikkelijke", zo zei Blattmann.
Pagina 4: moeilijke rechtzaak
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - De prijzen van de meeste
landbouwprodukten zullen het ko-
De Zeeuwse staten kunnen het
niet eens worden over een tra
cé voor een vaste verbinding
over de Westerschelde.
PAGINA 9
Ruud Gullit wordt geëerd door
zijn medevoetballers.
PAGINA 15
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Opinie en achtergrond: 4
Financiën, economie: 7
Varia: 6
Provincie: 9,11,12 en 13
Sport: 15
j AMSTERDAM (ANP) De rechtbank
i in Amsterdam heeft maandag de 24-
jarige F.K. uit Amstelveen conform
de eis veroordeeld tot vier jaar gevan
genisstraf wegens het doodsteken van
de 23-jarige Michael Poyé uit Huizen.
Deze werd vorig jaar op het station in
Hilversum zonder enige aanleiding
aangevallen door vier kaalgeschoren
zogenoemde „skinheads", waar de
verdachte deel van uitmaakte.
De drie andere betrokkenen werden
maandag door de rechtbank, eveneens
conform de eis, veroordeeld tot twaalf
weken gevangenisstraf of tuchtschool,
waarvan tien weken voorwaardelijk.
Een van hen moet ook 500 gulden boe
te betalen voor deelname aan een mis
handeling twee maanden voor de ge
beurtenis op het station. Daarnaast
kreeg een van hen als de bijzondere
voorwaarde het volgen van een cursus
sociale vaardigheden opgelegd.
De vier betrokkenen hebben overigens
hun haar laten groeien en zijn geen
skinheads meer. Zij hebben inmiddels
veel spijt over het gebeuren betoond.
MOSKOU (ANP) - Een ontspannen Gorbatsjov schudt handen van deelnemers aan het vredesforum in Moskou.
MOSKOU (AFP-DPA-RTR-TASS) -
De Sovjet-Unie is bereid af te zien
van haar 'status van kernmogend
heid' en de overige bewapening tot
een „zinvol minimum" te beperken.
Dit heeft de Russische leider Mi-
chail Gorbatsjov maandag ver
klaard. Gorbatsjov hield een toe
spraak tot de honderden deelne
mers aan een internationaal vre
desforum in Moskou.
De partijleider verklaarde zich een
tegenstander van de doctrine van
nucleaire afschrikking en kritiseer
de opnieuw het Amerikaanse Stra
tegische Defensie Initiatief SDI. De
militarisering van de ruimte werkt
destabiliserend en veroorzaakt een
crisissituatie, zei Gorbatsjov. Het
gevaar dat er per ongeluk een oorlog
uitbreekt zal „drastisch" worden
vergroot. De zogeheten „ruime in
terpretatie" van het ABM-verdrag
voert tot het einde daarvan. (Bij de
„ruime interpretatie van het ABM-
verdrag krijgen de Verenigde Staten
verregaande mogelijkheden om het
'star wars' plan te beproeven).
Tijdens een directe uitzending van
uit de conferentiezaal in het Krem
lin bracht de televisie enkele malen
ook de dissidente nobelprijswinnaar
Andrej Sacharov in beeld.
De rede van Gorbatsjov lijkt op het
gebied van de wapenbeheersing
niets nieuws te bevatten. Dat heb
ben Amerikaanse regeringsfunctio
narissen gezegd. Een officiële reac
tie was er maandagavond nog niet.
Het viel in Washington wel op dat
volgens Gorbatsjov de Amerikaanse
onderhandelaars in Genève officieel
hebben voorgesteld om over te stap
pen naar een ruimere interpretatie
van het ABM-verdrag. Een deskun
dige zei dat als dit werkelijk het ge
val is de regering-Reagan „echt in
moeilijkheden is". „Onze bondgeno
ten zullen het niet aanvaarden en
het Amerikaanse Congres zal het ze
ker niet accepteren. Het wordt een
groot gevecht".
mende landbouwjaar vrijwel zeker
bevroren worden. Toch zullen de Ne
derlandse boeren als gevolg van het
afbreken van een EG-subsidierege-
ling minder voor onder meer hun
melk, graan en rundvlees ontvangen.
De prijs van margarine zal omhoog
gaan omdat de Europese Gemeen
schap vanaf 1 juli een forse heffing wil
leggen op plantaardige oliën en vet
ten, die de grondstof voor margarine
zijn.
Konsumentenkontakt (KK) is fel ge
kant tegen het voorstel om een belas
ting te heffen op oliën en vetten. De be
lasting die EG-landbouwcommissaris
Andriessen voorstelt is volgens KK
bijna even hoog als de huidige grond-
stofprijzen voor oliën en vetten. Voor
(Slot zie pagina 3 kolom 6)
FRANKFURT (AP) - In
heel West-Duitsland zijn
politie en gezondheids
instanties maandag be
dolven onder duizenden
potten met mosselen.
Gealarmeerde consu
menten gaven daarmee
gevolg aan een oproep
om de mosselen in glas in
te leveren omdat een on
bekend aantal, uit Span
je afkomstig, het gif sa-
xotoxine zou bevatten.
In Noordrijn-Westfalen
werd een alarmnummer
voor de bevolking inge
steld en in Beieren wer
den een paar honderd
geconserveerde blikken
tijdens het weekeinde in
pizzeria's en andere res
taurants in beslag geno
men.
Bij de importeur van de
mosselen, de firma Kat-
tus uit Ratingen, werden
33.000 glazen in beslag
genomen.
Het gif saxotoxine ver
oorzaakt hoofdpijn, sto-
ringen in de bloedsom
loop, verlammingsver
schijnselen, braaknei
gingen of diarrhee en is
bij een grotere hoeveel
heid (vanaf 1 milligram)
dodelijk. Er waren gis
teravond nog geen
slachtoffers bekend.
Advertentie
Elke dinsdag en woensdag hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
kilo
Europees
t
commissaris
Ivoor de landbouw Frans
Andriessen verkocht zijn
pakket prijsmaatregelen
voor de groene producenten
gisteren nogal lakoniek: „We hebben
het geweten; het móest er een keer van
komen." Menig boerengezin zal anders
denken over de zoveelste tamelijk for
se ingreep in het inkomen van de ge
middelde landbouwer in de Europese
Gemeenschap. Opnieuw kostenverho
gingen en minder garanties voor de af
zet van een groot aantal produkten;
opnieuw onzekerheden als gevolg van
veranderende marktverhoudingen.
De reacties uit de hoek van de land
bouworganisaties op het laatste
nieuws uit 'Brussel' waren op zich dan
ook volkomen voorspelbaar. Toch
klonk er tegelijk een flinke portie be
grip in door. De prijsvoorstellen voor
het nieuwe landbouwjaar 1987-'88 zijn
een logisch vervolg op de ingrijpende
verlaging van de zuivel- en vleespro-
duktie, waartoe de twaalf EG-minis-
ters van landbouw in de laatste weken
van 1986 besloten. Wat nu op tafel ligt
is bedoeld als een nieuwe poging om de
gigantische overschotten waarmee de
Europese landbouw zit opgescheept
stukje bij beetje terug te dringen. Met
die overschotten kan agrarisch Euro
pa namelijk niet langer verder. Daar
om ook zou ieder ander pakket met
prijsvoorstellen weer ergens anders
pijn hebben gedaan.
De boer leeft en werkt al veel te lang
bij de gratie van het onverkoopba
re teveel van zijn produkten. De Euro
pese koelhuizen zitten tot de nok toe
volgestouwd met boter, melkpoeder
en andere zuivelprodukten. Er zijn
vleesbergen en overschotten aan
broodgraan, sommige groenten en
fruit; er is teveel aan olijfolie. Jaren
achtereen was er het besef dat er aan
die overschotsituatie iets moest wor
den gedaan, maar in de praktijk kwam
er weinig van terecht. Ingewikkelde
handelsverhoudingen met de Verenig
de Staten waren daar mee oorzaak
van. Toch wist iedereen dat het zó niet
kon doorgaan, dat de politiek van uit
stellen en het probleem camoufleren
de Europese Gemeenschap eens zou
opbreken. De landbouwuitgaven wa
ren bezig om de EG-fundamenten te
ondermijnep. En dat juist op een mo
ment dat de gemeenschap zelf-via toe
treding van landen als Griekenland,
Spanje en Portugal - de weg opging
van een eenheid, waarmee op de we
reldmarkt steeds nadrukkelijker reke
ning moet worden gehouden. Gp de
jongste Europese topconferentie in
Londen stond het dan ook voor ieder
een vast: wanneer de EG-landen niet
snel tot harde afspraken komen over
de financiering van hun gezamenlijke
landbouwbeleid, dan is de EG-kas leeg
en valt de gemeenschap uiteen. Met al
le fatale gevolgen daarvan.
De nieuwe prijsvoorstellen van An
driessen maken - naast het directe
effect op de inkomens - ook nog eens
pijnlijk duidelijk waar de kern van het
probleem zit: de boeren in de Europese
Gemeenschap zijn samen met teveel.
Vandaar dat er nu steeds meer druk op
Brussel komt om verantwoorde af
vloeiingsregelingen te ontwerpen voor
oudere boeren die hun bedrijf willen
stoppen of hun melk- en graanproduk-
tie willen beëindigen: een Vut-regeling
op vrijwillige basis naar het model zo
als dat ook geldt voor werknemers in
het bedrijfsleven en ambtenaren. Be
staande regelingen voor bedrijfsbeëin
diging in de landbouw hebben nooit
veel opgeleverd. Wil het probleem van
de produktieoverschotten ooit worden
opgelost, dan zal er landbouwgrond
uit produktie moeten worden geno
men. De cijfers geven in wezen de weg
aan. In de komende vijfjaar zullen 2,3
miljoen landbouwers in de EG (27 pro
cent van het totaal) behoren tot de
groep van 55- tot 65-jarigen. Naar
schatting heeft ongeveer de helft van
de Europese boeren in deze categorie
geen opvolger. Een gezonde Vut-rege-
ling voor boeren kost eveneens veel
geld. Daar is geen misverstand over.
Toch zal het een nuttiger bestemming
krijgen dan de bodemloze put waarin
het totnogtoe verdween terwijl de pro
duktieoverschotten alleen maar gro
ter werden. In het Brusselse pakket
van gisteren hebben de boeren voor
stellen in die richting gemist. Daarom
spelen hun organisaties de de bal naar
Andriessen terug: hij kan het weten,
het zal er een keer van moeten komen.
vdM.
DELFT (ANP) - De 23-jarige In
donesische student F.R. uit Delft
heeft maandagavond tegenover
de Delftse politie bekend één
van de daders te zijn van de
moord op twee eveneens in Delft
studerende landgnoten twee we
ken geleden.
Volgens zijn verklaring hebben
hij en zijn vriend beiden een
slachtoffer gedood. Als motief
noemt hij roof van onder andere
geluidsapparatuur en een perso
nal computer waardoor hij finan
cieel onafhankelijk zou worden.
Het huis is na het misdrijf opzet
telijk in brand gestoken met ben
zine die speciaal daarvoor was
meegenomen. Over een mogelij
ke ruzie heeft de verdachte niets
verklaard. Dit heeft een woord
voerder van de Delftse politie
maandagavond medegedeeld.
