Snuffelt U ook al
kissen de Kleintjes?
Israëlisch freg.
at houdt
[veerboot op C
yprus aan
1
l/l/EEK-UIT
\NEEK-
Drie zwarten gedood
in onderling geweld
Na vier dagen gered
L
SPOEDIG MAATREGELEN
de risK
vandaag
Tsjaad meldt
herovering
stad op Libië
Devaluatie
Franse
franc
verwacht
Ruim honderd
VS-tanks in
depot beschadigd
Overheid als
bedrijfsleven
lOe jaargang no. 2
tterdag 3 januari 1987
DEN HAAG/PARAMARIBO (ANP) - Na het krachtige protest
dat de Surinaamse regering bij Nederland heeft ingediend „te
gen de voortdurende inmenging in binnenlandse aangelegen
eden", zullen in Paramaribo „zeer binnenkort" maatregelen
orden bekendgemaakt. Dit heeft de Surinaamse regerings-
ider Desi Bouterse in een radio- en televisierede ter gelegen-
eid van het nieuwe jaar verklaard.
Verkiezingen
Olie
Treinstaking
Tafeltennis
Hein Vergeer
Alcohol
Brand
ARRESTATIES IN DURBAN
loud
t*ris weer met zon. In de loop van de
liddag van zee binnendrijvende
\neeuwbuien. Wind kracht 4-5 uit
noord, later noordwest. Middagtempe-
Wratuur: 2 graden.
IRNACA (AP) - De Is-
Elische marine heeft
ftjdag een veerboot
j,,en Cyprus en Liba-
o i aangehouden, om
it de veerdienst Pale-
Ijnse guerrillastrij-
jrs naar Libanon zou
Ibben vervoerd.
kpitein Dmitris Vra-
s van de 3.782 meten-
Sunny Boat zei dat
Hn schip vrijdagmiddag
op twee uur varen van de
Libanese christelijke ha
venstad Jounieh door
een Israëlisch fregat
werd aangehouden in in
ternationale wateren.
Hij zei dat hij de op
dracht kreeg terug te ke
ren naar zijn thuishaven
Lamaca op Cyprus.
Na aankomst in Larnaca
vertelde Vrakas dat de
commandant van het Is
raëlische fregat hem te
verstaan had gegeven
dat de dienst tussen Jou-
nieh en Larnaca met in
gang van dat moment
was opgeheven, omdat
de rederij Palestijnse
terroristen naar Libanon
vervoert.
De veerdienst was de be
langrijkste verbinding
tussen de christelijke en
clave in Libanon en de
buitenwereld.
outerse
beschuldigt
Nederland
en jaar geleden had de legerleider ge-
gd dat 1986 het jaar van de waarheid
iu zijn. „Het jaar van de waarheid
eft ons duidelijk laten zien wie onze
ienden en wie onze vijanden zijn. In
t jaar van de waarheid heeft Neder-
nd duidelijker dan ooit zijn ware ge-
cht laten zien", aldus de Bouterse
onderdag.
ij verwees naar de staatsgreep van
980, de „brede politieke samenwer-
ing met vakbonden, bedrijfsleven en
iolitieke partijen", en wees op de
lioodzakelijke eenheid voor een natie
vorming. Deze eenheid is wreed ver
stoord door de acties van de groep-
runswijk. Acties die worden uitge-
oerd met steun van Nederlandse zijde
n grote schade hebben aangericht
an de Surinaamse economie, aldus de
egerleider.
outerse noemde als voornaamste
orgen van de regering het oplossen
an de tekorten waardoor lange rijen
wachtenden ontstaan, het heropenen
van gesloten bedrijven en scholen, de
terugkeer naar hun woonplaatsen van
levacuees en van vluchtelingen die
naar Frans-Guyana zijn uitgeweken.
Bouterse herhaalde wat hij twee we
ken geleden op een massabijeen
komst had gezegd over verkiezingen,
die uiterlijk in maart 1988 zullen wor
den gehouden. In dit verband is de af
gelopen dagen intensief vergaderd
door het topberaad.
„Ik moet u meedelen dat er nog ernsti
ge meningsverschillen zijn tussen de
vakbeweging en de politieke partijen
over de wijze van samenstelling van de
volksvertegenwoording". Als voorzit
ter van het topberaad zei hij afzonder
lijke gesprekken te hebben gevoerd
met de betrokken partijen. Daarbij is
onderstreept „dat de hoogste macht
moet liggen bij de volksvertegenwoor
diging". De samenstelling van het par
lement moet daarvan een weerspiege
ling zijn, waarbij het recht van terug
roeping „een essentiële plaats moet in
nemen". Hij zei voorstellen aan de vak
beweging en de politieke partijen te
hebben gedaan, die thans worden be
studeerd om nog in de eerste helft van
januari uit de impasse te geraken.
Het Nederlandse ministerie van bui
tenlandse zaken had vrijdag nog geen
reactie op de nota die de Surina&mse
regering woensdag aan de Nederland
se ambassadeur overhandigde. Deze
nota bevatte een protest tegen wat ge
noemd werd de voortdurende inmen
ging van Nederlandse zijde in de bin
nenlandse aangelegenheden van
Suriname.
PZC
WIJCHEN (ANP) - In het Gelderse Wijchen heeft vrijdag een wonderlijke verhuizing plaatsgevonden. Burgemees
ter Versteeg van Wijchen goot op het Marktplein een waterbed vol met champagne. Wijchen had wat te vieren
omdat de plaatselijke waterbeddenfabrikant naar een nieuwe behuizing ging. Daarom werden in het waterbed op
het Marktplein maar liefst 300flessen champagne overgegoten in het bed dat vervolgens ook de verhuizing mee
maakte. Bij de nieuwe vestiging werd de drank echter weer overgeheveld in zo'n 1700 glazen.
De wereldolieproduktie is vo
rig jaar bijna zes procent gro
ter geweest dan in 1985 en dat
betekent de sterkste toeneming
in tien jaar.
PAGINA 2
De situatie bij de Franse trein
staking is verscherpt. De rege
ring beschuldigt de stakers en
de bonden dat zij de staking
voor politieke doeleinden mis
bruiken.
PAGINA 3
Met twee overwinningen en één
nederlaag heeft Bettine Vriese-
koop de zeventiende Top-
Twaalf geopend in Basel.
PAGINA 5
Drie weken voor de Europese
titelstrijd schaatsen heeft Hein
Vergeer de rol van kopman
van de Nederlandse ploeg voor
zich opgeëist.
PAGINA 5
De provincie en de meeste ge
meenten voelen er niets voor
bij nieuwjaarsrecepties het
schenken van alcoholhouden
de dranken te verbieden.
PAGINA 9
Een felle uitslaande brand bij
een garage in Nieuw- en Sint
Joosland heeft vrijdagmiddag
voor enkele tonnen schade
aangericht.
PAGINA 9
Binnen- en buitenland: 2
en 3
Provincie: 9,10 en 11
Sport: 5
de teloorgang van baltove
naar Jimmy Greaves het ro
de ideaal en de zwarte markt
de moord op de heilige familie
speelse omgang met de filo
sofen de poëzie van Annie M.
G. Schmidt Cornancay en de
eeuwige zoekers puzzelen
voor miljoenen radio- en tele
visieprogramma's voor het
weekeinde.
PAGINA'S 13,14,15, 17,18, 19,
21, 22 en 23
LUXEMBURG (AP/DPA) - Bij een wa
pendepot van het Amerikaanse leger
in Luxemburg zijn ruim 100 Ameri
kaanse M-60 tanks beschadigd.
De optische richtapparatuur en de
stuurinrichting van de tanks bleek on
klaar te zijn gemaakt, zo heeft een re
geringswoordvoerder vrijdag bekend
gemaakt. De sabotage werd al drie we
ken geleden ontdekt. Er is nog geen
spoor van de daders.
Onbekenden hebben in de nacht van
donderdag op vrijdag met een
springlading een aanslag gepleegd op
een transformatorhuisje in West-Ber-
lijn. Naar de politie vrijdag meedeelde,
ontstond in de buitenmuur van het ge
bouw een gat ter grootte van een vuist.
De transformator liep geen schade op.
Ook het nabijgelegen Britse militaire
vliegveld Gatow werd niet getroffen.
N'DJAMENA (REUTER) - Het Tsjadi-
sche leger heeft vrijdag de noord
oostelijke oasestad Fada, die de afge
lopen drie jaar werd bezet door troe
pen van Libië, veroverd. Dat heeft de
regering van president Habré van
Tsjaad bekendgemaakt.
Eerder op de dag berichtte radio-
Tsjaad dat de gevechten landurig en
fel waren. In sommige straten werd
van man-tot-man gevochten. Diplo
maten wezen erop dat de verovering
van Fada de weg kan vrijmaken voor
een aanval op Faya-Largeau. Dat is
het belangrijkste Libische steunpunt
in het noorden van Tsjaad. Libië bezet
ook deze stad al drie jaar.
Ondanks het bange avontuur op de Noordzee poseerden de vier opvarenden van de MN 26 na aankomst in Bever
wijk even voor de fotograaf. V.l.n.r. R.G. Battersbee, B.G. Seaman, R. Hornygold en C.P. Jenkins.
IJMUIDEN (ANP) - De reddingboot
„Johanna Louisa" uit IJmuiden
heeft de Engelse viskotter „MN 26"
de haven van IJmuiden binnenge
sleept, nadat deze vier dagen en
nachten stuurloos had rondgedre
ven op de Noordzee.
De vier Engelse opvarenden werden
op Nieuwjaarsdag uit hun benarde
positie verlost door de passerende
Westduitse kustvaarder „Maris". De
57-jarige eigenaar was door het ban
ge avontuur dermate overstuur ge
raakt dat hij aan boord enige tijd
met geweld in bedwang moest wor
den gehouden. Hij kon na behande
ling in het ziekenhuis te IJmuiden
terug naar het schip. De drie andere
opvarenden waren volledig uitge
put.
De vier kochten het negen meter
lange viskottertje zondag in Londen
en zetten die dag koers naar hun
woonplaats Kingslynn ten noorden
van de Engelse hoofdstad. Op circa
negen kilometer uit de kust vielen
de motor en de stroomvoorziening
uit, waardoor het viertal zonder ra
dio kwam te zitten. Zware stormen
bliezen het scheepje vervolgens naar
de Nederlands kust.
De rijkspolitie te water is verbolgen
over het feit dat een aantal -overi
gens onbekende gebleven- schepen
ondanks het aanvankelijk wel rea
geren op noodfakkels uiteindelijk
toch geen hulp bood.
JOHANNESBURG (AP/REUTER/
AFP/UPI) - In het zwarte woonoord
Soweto in Zuid-Afrika zijn drie men
sen levend verbrand. Voorts werd een
soldaat neergeschoten en liep een
man zware brandwonden op, zo heeft
de Zuidafrikaanse regering vrijdag
bekend gemaakt.
In Soweto werd een zwarte man en een
bij hem wonende vrouw door 20 zwar
ten in brand werden gestoken. Een
zwarte vrouw werd door een menigte
van ongeveer 90 mensen aangevallen
en vervolgens in brand gestoken. Alle
drie de slachtoffers kwamen om het le
ven.
In Alexandra bij Johannesburg werd
op Nieuwjaarsdag een lid van de orde
troepen ernstig gewond, toen "een on
bekend aantal radicalen" het vuur op
hen opende.
Vrijdag werden in Durban tien zwar
ten gearresteerd in verband met de
gewelddadigheden die op Nieuw
jaarsdag op de stranden daar plaats
vonden, aldus een bericht van de
Zuidafrikaanse radio.
Bij de ongeregeldheden in Durban
raakten elf mensen gewond, onder wie
een politieman die steekwonden op
liep.
Op het terrein van het kamp Umgaba-
ba ten zuiden van Durban vuurde de
politie traangas af op een 60-tal zwarte
jongelui die amok maakten. Zij ver
nielden een theesalon, gooiden met
stenen naar voertuigen en probeerden
benzinepomen in brand te steken.
De Verenigde Staten peilen de me
ning van de leiders van het Afrikaans
Nationaal Congres (ANC) over een
plan voor de deling van de macht in
Zuid-Afrika.
Dit heeft de Amerikaanse onderminis
ter van buitenlandse zaken Michael
Armacost gezegd in een gesprek met
de Washington Post dat donderdag
werd gepubliceerd.
De minister van buitenlandse zaken,
George Shultz, zal dit punt waar
schijnlijk naar voren brengen wanneer
hij eind januari de voorzitter van het
ANC, Oliver Tambo, spreekt, aldus Ar
macost. Zuid-Afrika heeft dergelijke
voorstellen echter al eerder afgewezen
en ook het ANC heeft zich weinig en
thousiast getoond.
PARIJS (RTR/ANP) - De Franse
centrale bank heeft vrijdag haar
belangrijkste rentetarief, de
„taux directeur", verhoogd van
7,25 tot 8 procent, zo is in Parijs
bekendgemaakt. Het monetaire
wapen is in de strijd gebracht
om de koers van de Franse frank
te steunen.
De koers van de frank staat al en
kele weken onder druk. Het ren
tetarief werd op 16 december met
0,25 procent verhoogd. Sindsdien
zijn de problemen alleen nog
maar groter geworden, vooral on
der invloed van de spoorwegsta
king in Frankrijk. Er is een om
vangrijke kapitaalvlucht naar
West-Duitsland op gang geko
men en binnen het Europese Mo
netaire Stelsel (EMS) is de koers
van de frank de laatste dagen
zeer dicht bij het onderste inter-
ventiepunt gekomen. Er wordt
dan ook al druk gespeculeerd
over een devaluatie van de frank
in het kader van een aanpassing
van de EMS-koersen na de West
duitse parlementsverkiezingen
van 25 januari.
Op de effectenbeurs van Parijs
kelderde de beursindex vrijdag
onder invloed van de sociaal-eco
nomische problemen met 2,24
procent.
Gezaghebbende uitleg
gers van de economi
sche barometer zijn zeld
zaam. Nederland kent er een
paar, die op gezette tijden de
publiciteit zoeken en naar wie dan
meestal goed wordt geluisterd. Ze ge
ven bij die gelegenheden een pittige
analyse van de sociaal-economische
stand van zaken van ons land en een
vooruitblik, vrij van partijpolitieke
bijbedoelingen. Eén van hen is prof. dr.
F. W. Rutten, secretaris-generaal van
het ministerie van economische za
ken. Voor de dertiende keer nu al weer
heeft hij een nieuwjaarsartikel ge
schreven in het economenblad Econo
misch Statistische Berichten (ESB).
Daarin neemt hij het overheidsbeleid
vrij onverbloemd op de korrel. De uit
spraken van Rutten hebben door
gaans een breder bereik dan de lezers
van het vakblad en dat onderstreept
het gewicht ervan. Op een pikant mo
ment - dat van de goede voornemens
bij de jaarwisseling - houdt hij over
heidsdienaren en politici de spiegel
voor. Ditmaal is dat de spiegel van het
bedrijfsleven. Rutten vindt dat de
overheid veel doelgerichter bezig zou
moeten zijn. „Er is niet zozeer behoefte
aan een alomvattende, grootse nieuwe
visie. Concrete, voor de hand liggende
verbeteringen kunnen op veel beleids
gebieden binnen niet al te lange tijd
worden verwerkelijkt", schrijft hij.
Langs die weg kan de rijksdienst in
omvang verder worden afgeslankt.
Een overheid geschoeid op een leest
naar het model van het bedrijfsle
ven. Volgens Rutten is er veel te zeg
gen voor een 'Voortgang met de nieu
we zakelijkheid', zoals ook de titel van
zijn nieuwsjaarsartikel in ESB heet.
De gang van zaken in Nederland on
dernemersland - sinds de economi
sche rampjaren 1981 en 1982 met
sprongen verbeterd - heeft deze top
ambtenaar van het ministerie van eco
nomische zaken kennelijk sterk geïn
spireerd. De uitslag van de enquêtes
naar de resultaten in 1986 in de indus
trie en het midden- en kleinbedrijf ge
ven aan dat er spectaculaire verbete
ringen zijn te melden. De kamer van
koophandel voor Midden- en Noord-
Zeeland omschreef de sfeer bijvoor
beeld met „het bedrijfsleven heeft er
weer zin in". Rutten is erg onder de in
druk van die wending in de goede rich
ting. Hij vindt dan ook dat de overheid
daarop moet inspelen met een duide
lijk verlaging van de belasting- en pre
miedruk. In de landen om ons heen
gaat het snel die richting op. Uitzicht
op een lastenverlichting voor iedereen
werkt volgens hem in verschillende
opzichten positief. Het is goed voor het
ondernemingsklimaat. Goed voor de
werkgelegenheid. En goed voor een
positieve grondhouding (waar hebben
we die term eerder gehoord?) bij werk
nemers en werkgevers tegenover de
plannen tot belastingvereenvoudi
ging.
De ideeën van Rutten maken een
gezonde indruk en ademen een
sfeer die aansluit op de lessen uit de ja
ren '70. Het overheidsbeleid is veel te
omslachtig en te ingewikkeld. De over
heid in Den Haag bemoeit zich met
veel te veel details, die elders kunnen
worden geregeld en uitgevoerd. Het
overheidsapparaat is - mede daardoor
- veel te groot geworden. Rutten is
overtuigd voorstander geworden van
meer ruimte voor eigen initiatief en be
stuur op lager niveau. Hij vindt dat de
rijksoverheid zich meer moet bezig
houden met haar eerste taken (justitie,
onderwijs, wegen en defensie), maar
minder met subsidies en andere be
moeienis in de markteconomie. Er is al
sprake van zo'n ontwikkeling, maar
het gaat Rutten allemaal niet snel ge
noeg. Zijn verhaal komt erop neer dat
er bij de overheid op korte termijn heel
wat verbeterd en gesaneerd kan wor
den. Daarover moet niet te lang en te
ingewikkeld worden gepraat en ge
daan. Maar er moeten maatregelen
worden genomen waar die als het ware
voor het grijpen liggen. Het bedrijfsle
ven heeft het voorbeeld gegeven hoe
dat kan. Rutten wil de deur openzet
ten. Frisse geluiden vanuit de top van
het overheidsapparaat zelf.
vdM
Meer Amerikanen - Op 1 januari
1987 waren er naar schatting
242.100.000 Amerikaanse staatsbur
gers, een kleine 2.200.000 meer dan op
Nieuwjaarsdag van vorig jaar.
De Amerikaanse bevolking is sinds de
volkstelling van april 1980 gegroeid
met 15.500.000 zielen, of 6,9 procent.
(Advertentie)
it>Vlï9
\iaai
Oo^
Wij bivakkeren
op ons nieuwe adres.
Wie de VIP-bus nodig heeft,
een slaapbus, een luxe touring
car, een verenigingsbus, een rond-
reisbus, moet nu in Middelburg zijn:
Carlier, Electraweg 9,4338 PK Middel
burg, 01180-15015. Voor het boe
ken van complete reizen blijft
het reisbureau van Carlier
gewoon in Goes zitten:
Opril Grote Markt 2,
01100-20280.
