w
üiroenleer GToês b.v. 20,2
H/EEK-UIT
NEEK-IN
ubbers:
wapens in
loskou
oofdzaak
LETTEREN VOOR CLAUS
Eén telefoontje met uw schilder
brengt u in 'n zonnige stemming.
Twee ernstig gewonden
door gifwolk bij sauna
vandaag
Gooi ook uw oude CV-
ketel eruit!
Kruisraketten onderweg
Strijk op die winterpremie
LUBBERS ACHTER BRAKS
voordeliger bestaat
De wet naar
de letter
9e jaargang no. 270
terdag 15 november 1986
Samen verder
Tomograaf
Meer gif
n Haag
Maatregelen
pBTTC MD MïïHÏÏDT A\fFl«i
ïKlJfj UtLK lAIJtUJfcKLAiil/öËi
ARRESTATIES IN SURINAME
RADSON
-VJê ^knouo howf
BEDRIJFS-
BEVEILIGING
Later ook zon
lerst bewolkt en mogelijk regen, later
onnige perioden en kans op een bui.
Maximumtemperatuur rond 12 gra
ten. Zwakke tot matige zuidwesten
mnd.
STILL trucks
en haar service-organisatie
een garantie
voor tevredenheid
A. PLESMANWEG 5 - ind.terrein 'De Poel I', 01100-12820. Zaterdagochtend open.
iPZC
De Nederlandse Hervormde
Kerk en de Gereformeerde
Kerken in Nederland zetten
een nieuwe stap op weg naar
hereniging.
PAGINA 2
De komst van de computerto-
mograaf naar Zeeland is onze
ker: de ambtenaren van het
ministerie van wvc liggen
dwars.
PAGINA 9
Binnen- en buitenland: 2
en 3
Financiën, economie: 5
Sport: 7
Provincie: 9,11,12,13 en 15
De Islam en de harde lijn.
Een studie over de Vergeten
Opdracht Letters Lette
ren: nieuw werk van Hella
Haasse en Bob den Uyl Tho
mas Leeflang, een filmschrij
ver Lex Veelo, een entrée op
maat bij het Zeeuws Orkest
radio- en tv-programma's voor
het weekeinde.
PAGINA 17,18,19, 21 en 23
Danny Blind, Zeelands roem
in Ajax-kleuren Zeeuwen
schrijven hun verhaal Turks
Dagboek: in het spoor van de
familie Fidan Hoe lang gaat
de zee nog mee als dumpplaats
voor 's lands vuiligheden?
Huib Eversdijk en de CDA-
bloedgroepjes Gemeentebo
de 'tot uw dienst' Dorst en na
dorst: wie ruimt de rommel op?
PAGINA 25, 27, 29 en 31
N HAAG (GPD) Premier Lub-
s za' bij zijn bezoek aan Moskou,
Sende week, vooral de wapenbe-
rsing aan de orde stellen. Daar-
'st za' hij ook met de So vjet-autori-
en praten over de kwestie van de
nsenrechten in de Sovjet-Unie en
r economische samenwerking.
'bers hoopt dat zijn gesprekken in
skou een bijdrage kunnen zijn aan
wapenbeheersingsoverleg tussen
t en West. ,,De belangrijkste vraag
I1 we dat overleg een zetje in de goe-
■richting kunnen geven", zei Lub-
J gisteren na afloop van de minis-
Baad.
■>bers noemde het redelijk dat,
■cht er een akkoord komen over de
■dellange-afstandkernwapens,
■rna onmiddellijk de gevolgen voor
korte-afstandwapens aan de orde
hen. De Sovjet-Unie heeft op dit
hjent veel meer van deze wapens
chikbaar dan het Westen. „De ver-
e opbouw daarvan moet niet wor-
voortgezet. Er moet worden ge-
H01 n ovor een vermindering, zodat
I !elejdelijk betere verhoudingen op
I st» ed komen tussen Oost en
I !t)"s 'egde er overigens de nadruk
lat het Westen het recht heeft meer
1 dergelijke korte-afstandkernwa-
ls te plaatsen als de Sovjet-Unie
bereid is te beperken. „Maar ik
batuurlijk liever dat de Sovjets
aantallen verminderen", aldus de
'ster-president.
de
De Westduitse overheid meldt
dat Ciba Geigy veel meer gif in
de Rijn heeft geloosd dan tot nu
toe werd gemeld.
PAGINA 3
Burgemeester Peper van Rot
terdam handhaaft het verbod
op de wedstrijd Sparta-Den
Haag.
PAGINA 7
in visfraude
DEN HAAG (GPD) Premier Lubbers is onthutst over de aan
tijging van het PvdA-kamerlid Tazelaar, dat minister Braks
(visserij) 'onjuiste mededelingen aan de Kamer' zou hebben
gadaan. „Als je zulke dingen opschrijft, moet je heel stevig in
de schoenen staan" zei Lubbers gisteren na afloop van de mi
nisterraad. „Ik denk voorlopig dat dat niet zo is". Tazelaar ver
wijt Braks, dat deze ontkend zou hebben op de hoogte te zijn
van vishandel buiten de veiling om (dubbele boekhoudingen).
Volgens Lubbers heeft Braks dat niet
ontkend, maar zelfs toegegeven dat
het ministerie over sterke aanwijzigin-
gen beschikte dat van een dergelijk
'grijs circuit' sprake was.
Volgens Lubbers suggereert Tazelaar
dat het ministerie van landbouw en
visserij medeplichtig is aan deze prak
tijken van verschillende visafslagen.
„Het tegendeel is waar", aldus Lub
bers. „Toen het ministerie op de hoog
te was van dergelijke praktijken, heeft
het onmiddellijk de Algemene Inspec
tiedienst (AID) ingeschakeld om de
zaak te onderzoeken".
Gisteren kreeg de Tweede Kamer van
minister Braks van landbouw een no
ta, waarin harde maatregelen worden
aangekondigd tegen de vissers om de
„visfraude" de kop in te drukken. Zo
zal het aantal AID-ambtenaren wor
den uitgebreid van 40 naar 50. Daar
mee krijgt elke ambtenaar 12 vissers
schepen onder zijn controle.
Braks wil niet alleen de kapitein van
een vissersschip laten vervolgen als de
regels worden overtreden, maar ook de
rederij. Om nog meer greep te krijgen
op de administraties van zowel de vis
sers als de afslagen, worden de vissers
verplicht direct na binnenkomst in de
haven de vangstopgave schriftelijk af
te geven aan de AID-ambtenaar en
niet pas drie uur na aanlanding zoals
thans het geval is.
De minister herhaalt in zijn nota wat
hij vorige week in het mondeling over
leg heeft gezegd dat sinds 1975 de AID
steeds heeft gecontroleerd op naleving
van de vangstbeperkingen. Sinds die
tijd zijn door de AID zo'n 7500 proces
sen-verbaal opgemaakt. Tot nu toe
worden deze processen-verbaal op een
pen geprikt bij justitie omdat al jaren
lang rechters nadere vragen stellen
aan het Hof van Justitie in Luxemburg
over de rechtmatigheid van de Neder
landse maatregelen in het kader van
de Europese afspraken. In oktober
deed de rechter in Zwolle opnieuw een
beroep op het Europese Hof.
Braks ontkent dat met medeweten
van het ministerie dubbele boekhou
dingen werden opgzet bij de afslagen.
Vorige week heeft de minister letter
lijk gezegd dat het ministerie over ster
ke aanwijzingen beschikte van dubbe
le administraties.
Al geruime tijd worden de afslagen
gecontroleerd door de AID met als ge
volg dat de directeuren van de afsla
gen van Stellendam, Urk en Lauwer-
soog tijdelijk in hechtenis zijn geno
men.
DEN HAAG (ANP) - Koningin Beatrix heeft vrijdag in
het Paleis Noordeinde in Den Haag de Prijs der Neder
landse Letteren, groot 18.000 gulden, uitgereikt aan de
auteur, dichter en toneelschrijver Hugo Claus uit Gent.
De prijs was hem toegekend voor zijn gehele werk op
eenstemmig advies van de jury, die de ministers van de
Nederlandse Taal Unie hadden ingesteld.
De koningin zei dat Claus als auteur, dichter en toneel
schrijver een geheel eigen stempel heeft gedrukt op de
naoorlogse Nederlandse letterkunde. Zijn veelzijdig
heid vond ze indrukwekkend. Ze was vooral getroffen
door de grote verbeeldingskracht, de scherpe waarne
ming en het rijke taalgebruik.
De jury meende in haar advies dat Hugo Claus in een
carrière van veertig jaar veel genres heeft beoefend die
hem zowel in het proza als in de poëzie en het toneel be
stempelen tot een auteur van de allereerste rang.
„Op grond van de verbluffende veelzijdigheid en de vol
gehouden literaire kwaliteit van zijn oeuvre" is Hugo
Claus naar het oordeel van de jury de auteur aan wie op
dit ogenblik de belangrijkste literaire prijs van het ge
hele Nederlandse taalgebied behoort te worden toege
kend.
mtmmmamm
Couppoging tegen
bewind Bouterse
GREENHAM COMMON (AP) Een voertuig met lanceerinstallatie voor
kruisraketten vindt zijn weg door modder en water tijdens een demonstra
tie vrijdag op de omstreden Britse basis voor geleide wapens in Greenham
Common.
CVan onze correspondente)
PARAMARIBO - In Suriname is een
onbekend aantal personen gearres
teerd die plannen had om het bewind
van Desi Bouterse ten val te brengen.
Het Surinaamse Persbureau heeft dit
vrijdag bekendgemaakt. Het persbu
reau meldde dat de militaire politie
„enkele mensen heeft opgebracht die
zich schuldig hebben gemaakt aan
strafbare feiten, gericht op het omver
werpen van het wettig gezag in Suri
name".
De gearresteerden zouden een volledi
ge bekentenis hebben afgelegd. De
meesten van hen zijn, volgens het pers
bureau. betrokken geweest bij de mis
lukte Rambocus coup in maart 1982.
In dat verband is de naam van Oemra-
sing genoemd. De staatsgreep ont
leent zijn naam aan de leider van de
coup, luitenant Rambocus. Hij werd
gevangen genomen en op 8 december
1982 en samen met acht anderen gee-
xecuteerd.
Volgens het persbureau blijkt uit de
verklaringen die zijn afgelegd dat een
deel van de gearresteerden heeft sa
mengewerkt met rebellen-leider Ron
nie Brunswijk. Anderen zouden buiten
deze groep illegale activiteiten hebben
ontplooid. Volgens het persbureau
hebben de militairen de bevolking ge
waarschuwd dat streng zal worden op
getreden tegen coup-plannen.
Volgens de Surinaamse televisie is
Ronnie Brunswijk gewond geraakt bij
gevechten in Albina. Over de aard van
de verwondingen werden geen details
bekendgemaakt. Het nationale leger
beweert de grensplaats volledig in
handen te hebben, maar de overgeble
ven bewoners zeggen dat er nog hevig
gevochten wordt. Volgens zelgslieden
in Suriname lijkt het Surinaamse leger
echter in de knel te raken. Militairen
zouden geïsoleerd zitten in het kampe
ment, waaromheen door de groep
Brunswijk explosieven zouden zijn ge
plaatst.
Het Surinaamse leger heeft aangekon
digd dat een schip van de Scheepvaart
Slot zie pagina 3 kolom 6)
Advertentie
(Advertentie)
IAdvertentie
Bespaar honderden guldens. Kies de allerzuinigste.
konventionele CV-ketel. De ER Electronic zonder waakvlam.
Blijvend rendement: 92,7% (o.w.Of de Thermo Punaise
HR-ketel. De betaalbare hoogrendementsketel
Vraag dokumentatie bij:
Goes Zuid vliet straat 75 telefoon 01100-12420
Alleenvertegenwoordiging
voor Z W. Ned.
Levering uitsluitend
via de installateur
spaart u energie
Wie gunt z'n typiste een verrijd- en in hoogte (d.m.v. gasve-
ren) verstelbare stoel voor urenlang zitplezier. voor 235.-
incl. BTW?
Vlissingen: 01184-10740-Terneuzen: 01150-12304
GEAUTO
RISEERD
DEALER
SCHRIJF
MACHINES
Advertentie
Publikatie van het .«i J»
Bedrijfschap Schildersbedn|f
te Ri|swi]k Z.H.
(Advertentie)
sportieve volnerf-leder herenschoen m
de modekleuren zwart en grijs.
Sterke rubber zool Mt 40 - 46
Winkelpr. 59.95 Bristolpr, 45.-
alléén vandaag slechts
Het geval van mevrouw Fidan lijkt
verdacht veel op dat van de uit
Egypte afkomstige Middelburgse me
vrouw Yaacoub, aan wie begin dit jaar
een verblijfsvergunning werd gewei
gerd omdat zij niet voldeed aan de ei
sen van justitie. Ook toen gold: wet is
wet. Een vreemdeling, die niet aan de
normen voldoet loopt grote kans uit
het land te worden gezet, want justitie
voert een terughoudend beleid als het
gaat om de uitgifte van verblijfsver
gunningen. De hoogbejaarde me
vrouw Yaacoub moest dat tot haar
schade ondervinden. Mevrouw Fidan
vergaat het al niet anders. Een vreem
deling, lees buitenlander, die zich in
Nederland wil vestigen, moet aan een
aantal voorwaarden voldoen. Schiet
hij of zij daarin tekort dan wordt een
verblijfsvergunning geweigerd en
volgt onherroepelijk uitzetting, on
geacht de consequenties. Justitie zal
die gevolgen altijd bagatelliseren: het
is allemaal niet zo erg. Betrokkene zal
heus de weg wel vinden in het land van
oorsprong, wordt in die gevallen sus
send opgemerkt. De praktijk vertelt
helaas een ander verhaal. Wie de afge
lopen dagen de lotgevallen van me
vrouw Fidan in de Turkse stad Istan
bul heeft gevolgd, kan slechts tot de
conclusie komen, dat deze mevrouw
en haar zoontje groot onrecht is aange
daan. Hier is weer eens gehandeld naar
de letter van de wet; de geest van de
wet komt in het boek van Korte-Van
Hemel niet voor. Haar verklaringen in
de Tweede Kamer wijzen slechts in
één richting: voor mevrouw Fidan en
haar zoontje is geen plaats in Neder
land, louter en alleen omdat de regels
dat niet toelaten.
Ooit is er een tijd geweest, dat Ne
derland een veilige haven was
voor politieke vluchtelingen en voor al
degenen, die om een of andere reden
hun land van herkomst hadden verla
ten. Dat was in de tijd dat onze voorva
deren hun pas verworven vrijheid als
zelfstandige natie met iedereen wilden
delen. Slechts hij die onder verdruk
king heeft geleden, weet wat het bete
kent zich in volle vrijheid te kunnen
ontplooien. Dit tolerante Nederland is
nog slechts geschiedenis; anno 1986
voert ons land, zoals zovele andere Eu
ropese landen, een behoudend beleid
als het gaat om de toelating van
vreemdelingen. Hun wacht al lang
geen gastvrij onthaal meer. Wie wijst
op verzachtende omstandigheden en
een beroep doet op humanitaire gron
den spreekt tegen dovemansoren. Ook
al spannen individuelen zich tot het ui
terste in, zoals de Middelburgse Els
Verhage, ook al staat de gehele plaat
selijke gemeenschap achter een actie
en ook al komen Kamerleden in het ge
weer, al deze activiteiten en inspan
ningen blijken onvoldoende om een
staatssecretaris te overtuigen van
haar ongelijk. Mevrouw Korte-Van
Hemel houdt zich bij het boekje: fout is
fout, verzachtende omstandigheden
spreken haar niet aan. Neen, de staats
secretaris wil en zal het beter weten.
Beter dan al die duizenden, die het
hart laten spreken en die lak hebben
aan formele regels. Het gaat intussen
al lang niet meer om gelijk of ongelijk.
De vraag is of de staatssecretaris ook
een menselijk gezicht durft te verto
nen. Haar beslissing moge juridisch
volkomen verantwoord zijn, in een ge
val zoals dat van mevrouw Fidan moet
de staatssecretaris durven erkennen
dat overwegingen van humanitaire
aard de uitzondering vormen, die de
regel bevestigen. Daar is (politieke)
moed voor nodig. Bij deze staatssecre-
i taris is die ver te zoeken.
Dim
fAdvertentie
Toegangscontrole, bewegings
detectie, video-observatie etc.
Percep werkt ongemerkt
Bel Radio-Holland voor alle informatie.
01180 - 29911
donderdag koopavond tot 21.00 uur
Dr. Staverman-
straat 61-63
4382 LE Vlissingen
Tel. 01184-12862.
RADIO-HOLLAND
'S-HEERENBERG
(ANP) - Een 23-jarige
vrachtwagenchauffeur
uit Enschede en een 50-
jarige eigenaar van een
sauna in 's-Heerenberg
zijn vrijdag met ernsti
ge vergiftigingsver
schijnselen in een zie
kenhuis opgenomen na
inademing van chloor
gas.
De gaswolk ontstond na
dat een tank zoutzuur
van de sauna per onge
luk met chloor werd bij
gevuld.
Dit heeft een woordvoer
der van de rijkspolitie in
's-Heerenberg vrijdag
meegedeeld. De sauna
heeft zowel een zout
zuur- als een chloortank
nodig voor het op peil
houden van de water
kwaliteit in een zwem
bad. Volgens de politie
moest de zoutzuurtank
worden gevuld. Vermoe
delijk is door een verwis
seling van gecodeerde
afsluiters op de tankau
to chloor in plaats van
zoutzuur in de tank ge
spoten.
Over de toestand van
beide slachtoffers was
vrijdagavond nog niets
nader bekend.
De omgeving van de sau
na heeft volgens de poli
tie geen gevaar gelopen
door het ongeluk. De ar
beidsinspectie stelt een
onderzoek in.
Ministerie
geen partij
raar komt een eind aan
de formele kant van een
zaak en waar moeten mense
lijke factoren de doorslag ge
ven? In het gedenkjaar van
de grote humanist Desiderius Eras
mus is deze vraag uiterst actueel, nu
staatssecretaris mevrouw Korte-Van
Hemel bij haar beslissing blijft de
Turkse mevrouw Nurcan Fidan met
haar vijfjarig zoontje een verblijfsver
gunning te weigeren. De tot voor kort
in Middelburg woonachtige vrouw is,
zoals bekend, naar Turkije terugge
stuurd als gevolg van een uitspraak
van de Haagse rechtbank. De Turkse
mevrouw voldeed niet aan de normen:
zij verbleef illegaal in Nederland; vol
doende redenen voor justitie om haar
het land uit te zetten. Met de wettek
sten in de hand is het gelijk honderd
procent aan de kant van de staatsse
cretaris. Dat is de formele kant van het
verhaal. Maar er is ook nog zoiets als
menselijkheid. Dat mevrouw Fidan al
acht jaar in Nederland woonde, dat zij -
nu 25 jaar oud - al zeventien jaar weg
was uit haar geboorteland en dat zij
een geaccepteerd en gerespecteerd lid
was van de Middelburgse samenle
ving, dit alles telde niet mee voor de
staatssecretaris. Regels zijn regels,
nietwaar. Daar mag niet van worden
afgeweken. Humanitaire redenen wa
ren in dit geval niet aanwezig, volgens
de staatssecretaris. Als Erasmus nog
had geleefd, zou hij het wijze hoofd
hebben geschud over zoveel intoleran
tie.
