Sovjet-Unie: met Lubbers
verklaring over wapens
Kleine spaarder dupe van
geldmaatregel Suriname
PZC/ bin nen-b uiten land
nhrcnü
□hrcncJ
Bomaanslag op synagoge Antwerpen
nhrcnd
het weer in zeeland
en in europa
et juiste adres
voor een
komplete
inrichting?
AH REND!
Het juiste adres
voor een
bureaustoel?
AHREND!
Het juiste adres
voor kantoor-
automatisering?
AHREND!
Linthorst Homan
(83) overleden
INISTERIE GAF TOESTEMMING
pensen werken met Ahrend
'indaag
iautisch bericht
Hoog water
'ooruitzichten
Laag water
Vooruitzichten
Mensen werken met Ahrend
OVEREENSTEMMING BENADRUKKEN
Genève
Mensen werken met Ahrend
ENSDAG 12 NOVEMBER 1986
is mocht buiten
e afslag om
N HELDER/DEN HAAG (ANP) De Gemeentelijke Visafslag De Helder heeft van 1977 tot
8 van het ministerie van Landbouw en Visserij vis buiten de veilingklok om mogen verko-
i, De woordvoerder van het ministerie heeft dit dinsdag bevestigd. De woordvoerder wees
jp dat er in die tijd geen veilplicht was en de Visserijwet bovendien niet in een administra-
plicht voorzag. Toen die administratieplicht er wel kwam, in januari 1978, was deze voorlo-
e voorziening voor Den Helder wat het ministerie betreft, verleden tijd, aldus de woord-
rder.
I Advertentie)
Pres. Rooseveltlaan 737 in
VLISSINGEN
Tel. 01184-17540.
/aar u veel vindt op inrichtingsgebied
als, bureaus, tafels, stoelen en kas-
ln. Maar ook vloerbedekking en gor-
inen. Waarbij Ahrend u graag advi-
(ert over kleuren en toepassingen,
js het om inrichten gaat, bent u bij
-end aan het juiste adres.
Het Helderse gemeentebestuur was
bezorgd geraakt over de inkomsten
die zij in de tweede helft van 1976 was
misgelopen doordat de toegestane
vangsthoeveelheden ver waren over
schreden. Veel toch doorvissende vis
sers begonnen hun vis steeds meer bui
ten de afslag om te verkopen.
De gemeente wilde haar inkomsten uit
veilinggelden, dus drie procent van de
besomming, graag veilig stellen, maar
wilde geen verwijten van de rijksover
heid over het ontduiken of dwarsbo
men van de vangstbeperking.
Op 18 januari 1977 vroeg Den Helder
het ministerie of zij aangevoerde vis
buiten de veilingklok om mocht verko
pen en ook of er geen bezwaar was te
gen het niet-registreren van de hoe
veelheid binnengebrachte, aan
vangstbeperking onderhevige vis
soort. Daarbij zou dan wel het veiling-
geld, drie procent van de besomming,
aan de gemeente worden betaald.
Dezelfde dag antwoordde de directeur
der visserijen op deze vraag eerst in
een telefoongesprek met de toenmali
ge burgemeester van Den Helder en
daarna per telegram dat er bij het mi
nisterie „voorlopig geen bezwaar" be
stond tegen deze voorstellen.
Inmiddels heeft minister Braks aange-
voor vrijdag tot en met zondag: af en
toe eon. Zaterdag kans op regen. Tem
peratuur 12 graden.
Ihet voorbijtrekken van de regenzo-
gisteravond kwam vannacht het
onder invloed van een rug van
^luchtdruk. Dat kunnen we van-
rgen goed merken aan de zonnige
Men. De rug gaat vooraf aan een
uwe storing waarvan de bewolking
middag zich voorzichtig gaat aan-
idigen. Op nadering van dit wol-
gebied gaat de wind uit het zuiden
lien en komt vochtige lucht het
d binnenstromen, die zo vochtig is
er later in de middag plaatselijk
t kan ontstaan. De temperatuur is
elijk hoog, namelijk 12 graden.
d: west tot zuidwest 3 a 4 Beaufort,
f in de middag zuid en toenemend
J 5; zicht: goed, maar vanmiddag
Iatselijk slecht; temperatuur kust-
I er: 10 graden; afwijking water-
fiden: geen afwijking van beteke-
maximum golfhoogte monding
leldes: minder dan een halve me-
tZON EN MAAN
ïovember
i
op 0754
op 1533
onder 1653
onder 0303
r donderdag: een diepe depressie
le oceaan zorgt voor een zuidelijke
htstroming, die vrij krachtig is.
't het algemeen is er veel bewol-
l maar ook enkele zonnige perio-
De temperatuur wordt 13 of 14
den.
uur
cm
uur
cm
Woensdag, 12 november
Vlissingen
11.07
165
23.40
199
Terneuzen
11.25
185
23.59
219
Zierikzee
12.45
113
00.25
140
Hansweert
11.54
201
Wemeldinge
12.50
128
00.25
154
O.scheldemond
11.20
116
23.45
155
Bruinisse
13.15
130
00.55
157
Donderdag, 13 november
Vlissingen
11.57
189
Terneuzen
12.15
209
Zierikzee
13.45
123
01.35
146
Hansweert
12.49
225
00.31
238
Wemeldinge
13.50
140
01.30
161
O.scheldemond
12.05
130
Bruinisse
14.15
141
02.05
164
uur
cm
uur
cm
Woensdag, 12 november
Vlissingen
05.15
124
17.43
184
Terneuzen
05.35
134
18.05
196
Zierikzee
06.55
097
19.10
136
Hansweert
05.53
146
18.28
208
Wemeldinge
07.00
106
19.20
147
O.scheldemond
06.00
090
18.00
133
Bruinisse
07.15
110
19.30
151
Donderdag, 13 november
Vlissingen
06.05
139
18.30
194
Terneuzen
06.26
151
18.53
206
Zierikzee
07.55
101
20.10
136
Hansweert
06.47
165
19.17
220
Wemeldinge
08.00
110
20.10
147
O.scheldemond
06.40
094
18.30
134
Bruinisse
08.10
114
20.30
151
eerrapporten 11 november 19 uur:
W m/s
Denemarken: Veranderlijk bewolkt
maar hoofdzakelijk droog. Middag-
temperatuur ongeveer 12 graden.
Duitsland: Vooral meer naar het
oosten en zuiden flinke perioden
met zon. Vrijwel overal droog. Mid-
dagtemperatuur 10tot 15 graden.
In zuid-Duitsland bij de Alpen bij
föhn lokaal tot 20 graden.
Benelux: Wolkenvelden afgewis
seld door opklaringen. Hoofdzake
lijk droog. Middagtemperatuur 11
tot 14 graden.
Frankrijk: In het oostelijke deel pe
rioden met zon en droog, in het
westelijke deel half tot zwaar be
wolkt en van tijd tot tijd regen. Mid
dagtemperatuur van 12 graden in
het westen en rond 14 graden in het
midden en oosten. Langs de Pyre-
neeen en bij de Middellandse zee tot
20 graden.
Alpengebied: Zonnig. Langs de
zuidzijde in de lagere delen bewol
king. Elders in de dalen ochtend
mist. Temperatuur in de dalen 's
middags 10 tot 15 graden aan de
noordzijde tot 20 graden. 0-Graden-
grens in de middaguren op rond
2800 meter hoogte.
Spanje en Portugal: Eerst in het
noordwesten, op vrijdag ook meer
naar het zuidoosten bewolking en
van tijd tot tijd regen. Langs de Mid
dellandse zeekust echter vrij zon
nig. Middagtemperatuur van 14
graden in het noordwesten en in het
binnenland, tot 17 a 22 graden langs
de zuid- en oostkust.
Italië en Joegoslavische kust: Zon-
oorwegen af en toe regen, meer nig. In noord-Italie ook plaatselijk
aar het oosten droog en opklarin- mist. Middagtemperatuur in noord
yen. Middagtemperatuur rond 10 Italië 10 tot 16 graden, elders 16 tot
gra<len. 21 graden.
msterdam
berdeen
thene
erlijn
oedapest
ordeaux
russel
ublin
rankfort
enève
elsinki
nnsbruck
"hgenfurt
"openhagen
Jssabon
-ocamo
■onden
Jixemburg
'alta
loskou
lünchen
Tice
slo
arjjs
raag
ome
iplit
tockholm
Warschau
^enen
-ürich
asablanca
yprus
stanbul
regen
zwaar bew.
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
mist
half bew.
regen
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
regen
motregen
onbewolkt
licht bew.
regen
zwaar bew.
mist
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
mist
mist
regen
weerlicht
onbewolkt
zw 7
w 3
windst
z 5
no 2
windst
z 7
wzw 3
zzw 1
nnw 1
zw 4
verand
windst
zzw 9
n 10
ozo 2
wzw 5
z 6
zo 3
wzw 3
zzw 1
ono 4
n 1
zzw 4
n 3
ono 2
wnw 1
z 6
z 3
verand
zo 2
zw 3
n 3
n 3
°C
14
9
16
14
10
18
15
10
14
11
10
13
1
11
15
13
14
14
20
4
14
19
10
17
10
20
17
11
10
7
11
22
18
12
Jeersvooruitzichten geldig
donderdag en vrijdag:
Zuid-Scandinavie:
voor
In zuidwest-
kondigd ten behoeve van de uitgebrei
de commissievergadering (UCV) van
de Tweede Kamer (1 december) een
overzichtsnotitie te sturen, meer uit
gewerkt dan het inleidend verhaal dat
hij vorige week woensdag in de Kamer
hield.
De Algemene Inspectiedienst van
Landbouw en Visserij heeft momen
teel gerichte onderzoeken lopen bij de
visafslagen Vlissingen, Lauwersoog,
Urk, Goedereede, Stellendam en Den
Helder. Deze afslagen zijn de afgelo
pen maanden intensief bezocht, aldus
de woordvoerder.
Vrijwel onopgemerkt is de Kamercom
missie voor de visserij belandt in een
voorfase van een onderzoek naar een
grijze markt voor zeevis bij de visafsla
gen met eventueel medeweten van het
ministerie van landbouw en visserij.
Die taxatie maakte commissievoorzit
ter Eversdijk (CDA) dinsdag na afloop
van een procedurevergadering van de
commissie.
Op het ministerie van landbouw ligt
inmiddels anderhalve meter aan docu
menten ter vertrouwelijke inzage door
de Kamerleden. Het zijn rapporten
van permanente ambtelijke vertegen
woordigers bij een aantal visafslagen
waaruit wellicht zou kunnen blijken
dat op het ministerie meer kennis over
de grijze zeevismarkt beschikbaar was
dan tot dusver naar buiten toe is geble
ken.
Op 9 december zal de visserijcommis
sie opnieuw bijeen komen om te be
sluiten of er nog meer documenten ter
inzage zullen worden opgevraagd en
wat er met de beschikbare informatie
zal gebeuren.
De commissie heeft inmiddels een
brief gestuurd aan minister Braks
waarin hem wordt gevraagd ten spoe
digste schriftelijk te reageren op het
nieuws dat tien jaar geleden een grij
ze vismarkt op de visafslag in Den
Helder door het ministerie tijdelijk
en welbewust is getoleree-d.
DEN HAAG (ANP) Als justitie de bezuinigingsoperatie van 22 miljoen gul
den op de jeugdhulpverlening uitvoert, moeten er volgend jaar 400 van de
6.500 kinderen uit de internaten verdwijnen. Het gaat hier om grote pro
bleemgevallen. namelijk kinderen van verslaafden, en slachtoffers van mis
handeling en incest. De 400 kinderen komen dan opnieuw op de wachtlijst,
waarop al 600 kinderen staan. Er zullen honderden banen verdwijnen.
Dat stelden vertegenwoordigers van het Werkverband Integratie Jeugdwel-
zijnswerk Nederland (WIJN), de Werkgeversvereniging in het Jeugdwel-
zijnswerk (WJ), de AbvaKabo en de CFO dinsdag in Den Haag.
Omdat de begroting van het ministerie van justitie dinsdag in de Tweede
Kamer werd behandeld, demonstreerden op het Binnenhof enige honderden
kinderen uit tehuizen.
Vrijwel alle 113 tehuizen zullen het slach toffer worden van de bezuinigingen,
aldus de organisaties. Deze stellen dat zij in feite 26 miljoen gulden tekort
zullen komen, omdat de loonkosten meer dan gewoonlijk stijgen: veel jonge
re werknemers zijn in de afgelopen periode - waarin al voor 75 miljoen gul
den moest worden bezuinigd - ontslagen. Het oudere personeel blijft zitten en
wordt duurder. Foto: Met lampions en spandoeken protesteerden honder
den kinderen tegen het jeugdhulpverleningsbeleid van minister Brinkman.
(Advertentie)
Winsemius - Oud-minister dr. P.
Winsemius van VROM is benoemd tot
bestuurslid van de Vereniging tot Be
houd van Natuurmonumenten Neder
land. Andere nieuwe bestuursleden
zijn mw. drs. W.E. de Savomin Loh-
man (hoofd van de afdeling milieuhy
giëne op de secretarie van de gemeen
te Amsterdam) en prof. dr. C.W. Stor
tenbeker, hoogleraar natuurbeheer
aan de LU Wageningen.
Pres. Rooseveltlaan 737 in
VLISSINGEN
Tel. 01184-17540.
Waar u o.a. de nieuwe Aura serie
vindt. Met een uniek bewegingsprin
cipe, zodat de stoel zich voegt naar
elke zitwijze. En zo vindt u bij Ahrend
tientallen stoelen en bent u altijd wel
kom vooreen proefzit Als het om zit
ten gaat, bent u bij Ahrend aan het
juiste adres.
DEN HAAG (GPD) Bij het bezoek
van premier Lubbers en minister van
buitenlandse zaken Van den Broek op
20 en 21 november aan Moskou wil de
Sovjet-Unie een gezamenlijk commu
niqué uitgeven waarin zou moeten
worden vastgelegd over welke wa-
penbeheersingsonderdelen Neder
land en de Sovjet-Unie het in grote lij
nen eens zijn. Lubbers heeft de Sovjet-
Unie echter al laten weten dat geen af
zonderlijke afspraken tussen beide
landen mogelijk zijn; Nederland wil
alleen in NAVO-verband afspraken
over wapenbeheersing met het oost-
blok maken.
De Russen zouden met het communi
qué willen aangeven dat op enkele
De schuiven van de stormvloedkering
in de Oosterschelde zijn de komende
tijd voor ongeveer tien procent geslo
ten. Hierdoor zal een beperkte afwij
king ten opzichte van de normale getij
omstandigheden optreden. Voor na
dere informatie kunt u bellen naar het
hydro-meteocentrum, telefoon 01110-
7056.
ANTWERPEN (ANP) - Het interieur van de synagoge in Antwerpen, die door een bomaanslag werd getroffen.
(Van onze correspondent)
ANTWERPEN Nog niemand heeft de verantwoorde
lijkheid opgeeist voor de bomaanslag op de grote syna
goge van Antwerpen, in de nacht van maandag op dins
dag. Daarbij werd niemand gewond, maar werd wel
flinke materiele schade veroorzaakt. Politie en justitie
tasten in het duister over de daders.
De bom die rond twee uur ontplofte was geplaatst voor
de ingang van de synagoge aan de Van Den Nestlei. Er
werd een groot gat in de muur geslagen, binnen vielen
stukken uit het plafond en in de wijde omgeving van de
synagoge sneuvelden ruiten.
De verontwaardiging in de joodse wijk van Antwerpen
en daarbuiten was groot, omdat de aanslag juist werd
gepleegd op 11 november, de dag waarop België zijn do
den uit de Eerste en Tweede Wereldoorlog herdenkt.
Doordat het een vrije dag was, waren er echter weinig
mensen op straat in de omgeving van de synagoge.
Het was de derde keer in zes jaar tijd dat in Antwerpen
een aanslag op joodse doelwitten werd gepleegd. Bij de
ze aanslagen zijn vier mensen, onder wie een tienjarige
jongen om het leven gekomen.
punten grote mate van overeenstem
ming bestaat met het NAVÓ-lid Ne
derland. Het zou daarbij met name
draaien om een verbod op proeven met
kernwapens, over de interpretatie van
het ABM-verdrag (tegen anti-raket
systemen zoals het 'Star Wars'-project
van de Amerikaanse president) en
over de verwijdering van alle middel
lange afstandsraketten in Europa.
In een gesprek met Sovjet-ambassa
deur Blatov, gepubliceerd in Het
Kernblad van het IKV, komt het com
muniqué ter sprake.
Volgens Blatov zal Lubbers in Moskou
niet alleen worden beschouwd als ver
tegenwoordiger van Nederland. „Hij is
bij zijn bezoek vertegenwoordiger van
het denkende West-Europa, dat in
staat is over de huidige situatie op
nieuw na te denken", zo meent de am
bassadeur.
Max Kampeiman, de leider van de
Amerikaanse delegatie bij de wapen-
beheersingsoverleg met de Sovjet-
Unie, heeft dinsdag verklaard dat de
zesde ronde in de besprekingen die
vandaag, woensdag, wordt afgeslo
ten, tot nu toe de meest produktieve is
geweest. Hij zei dat er vooruitgang is
geboekt op alle drie de terreinen die
in Genève aan de orde zijn.
Kampeiman verklaarde dat de top
ontmoeting tussen de Russische par
tijleider Michail Gorbatsjov en de
Amerikaanse president Ronald Rea
gan in Reykjavik een goede invloed
heeft gehad op de besprekingen.
Volgens Kampeiman zou er volgend
jaar een wapenakkoord kunnen wor
den bereikt, indien de Sovjet-Unie
daar ook naar streeft. Beide zijden
hebben, na de topontmoeting in IJs
land, in Genève nieuwe voorstellen ge
daan.
Een akkoord over de middellange-af-
standsraketten maakt volgens Kam
peiman de grootste kans van slagen.
In Reykjavik waren de VS en de Sov
jet-Unie het in principe eens over een
vernietiging van deze wapens in Eu
ropa, terwijl oost en west elk honderd
raketten voor de middellange afstand
op eigen gebied zou mogen behouden.
(Advertentie)
Pres. Rooseveltlaan 737 in
VLISSINGEN
Tel. 01184-17540.
Waar u o.a. de Ahrend Super PC vindt,
of de nieuwe Ahrend Super AT rnet
indrukwekkende mogelijkheden. Als
het om automatisering gaat, bent u bij
Ahrend aan het juiste adres.
DEN HAAG (ANP) Vooral de kleine
Surinaamse spaarders in Nederland
zijn het slachtoffer van de Surinaam
se geldsanering.
Veel Surinamers, die spaarden om op
den duur terug te gaan naar hun land,
zitten in één klap met waardeloos pa
pier.
Dat zegt een medewerker van de on
derneming Suri Goud in Rotterdam.
Suri Goud is volgens medewerker C.
Misier in Nederland de enige hande
laar in Surinaams geld met vergun
ning voor het wisselen van valuta. Het
bedrijf, dat ook in goud handelt, blijft
door de plotselinge maatregel zitten
met 38.000 Surinaamse guldens, die
van de ene dag op de andere niets meer
waard zijn. Alleen in Suriname kun
nen bankbiljetten deze week worden
vervangen door nieuwe.
Misier vertelt dat zijn bedrijf de Suri
naamse guldens voornamelijk kocht
van Surinamers, die tijdelijk in Neder
land verbleven en harde valuta nodig
hadden. Uit Suriname mag per per
soon slechts honderd Surinaamse gul
dens worden meegenomen, maar pas
sagiers verstopten nogal eens grotere
bedragen in hun bagage. In Paramari
bo wordt geschat dat in Nederland on
geveer 150 miljoen Surinaamse gul
dens aanwezig zijn.
Bij Suri Goud bedroeg de wekelijkse
omzet van de handel in Surinaamse
guldens volgens Misier tussen de
25.000 en 30.000 gulden. De „hoogste"
koers die werd bereikt is één Neder
landse gulden voor vier Surinaamse.
Officieel is de Surinaamse gulden nog
steeds 1,30 Nederlandse gulden waard.
Nederlandse banken accepteren ech
ter al geruime tijd geen Surinaamse
valuta meer.
Een Surinaamse geldhandelaar in
Rotterdam die anoniem wenst te blij
ven, zégt door de maatregel 100.000
Surinaamse guldens te zijn kwijtge
raakt. Zijn handel kwam deze week ui
teraard stil te liggen.
De douane op de Surinaamse interna
tionale luchthaven Zanderij voert
scherpe controle uit om te voorkomen
dat Surinaams geld het land wordt
binnengebracht. De bagage van pas
sagiers wordt sinds maandag zeer
nauwkeurig onderzocht en sommige
reizigers worden lijfelijk gevisiteerd,
zo meldden zegslieden in Paramaribo.
BUSSUM (ANP) - Dr. J. (Johannes)
Linthorst Homan is op 6 november op
83-jarige leeftijd in Rome overleden.
Familie van de overledene heeft dat
dinsdag meegedeeld. Linthorst Ho
man richtte met J.E. de Quay en L.
Einthoven in 1940 de Nederlandsche
Unie op, een politieke organisatie die
met de Duitse bezetters „nationale sa
menwerking op den allerbreedsten
grondslag" voorstond.
Ongeveer 400.000 Nederlanders zagen
de partij als een alternatief voor de
NSB en meldden zich als lid, in de
hoop dat Nederland een zekere zelf
standigheid zou behouden en later
wellicht de vrijheid kon terugwinnen.
De Duitsers stonden de Unie lang gro
te bewegingsvrijheid toe. De partij
werd in 1941 verboden nadat steun
was geweigerd aan de Duitsers in de
oorlog tegen de Sovjet-Unie. In 1942
werd Homan met tal van andere poli
tieke gijzelaars door de Duitsers ge
vangen gezet.
Van 1947 tot 1958 was hij president van
de Rijksdienst voor het Nationaal
Plan en van 1952 tot 1958 directeur
voor Integratie bij het directoraat-ge
neraal der Buitenlandse Economische
Betrekkingen. Hoofd van de gecombi
neerde Nederlandse vertegenwoordi
ging bij de EG en de Euratom in Brus
sel werd hij in 1958; in 1962 werd Ho
man gekozen tot lid van de Hoge Auto
riteit van de Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal. Hij bleef dat tot 1
juli 1967.
Linthorst Homan wordt in besloten fa
miliekring in het Drentse Havelte be
graven.
PZC
Directie: K. Scherphuis,
W. F. de Pagteren F. van de Velde.
Hoofdredactie: M. P. Dieleman en
C. van der Maas.
Vlissingen: Walstraat 56-60,
Postbus 18,4380 AA Vlissingen,
tel.(01184)84000.
Middelburg: Markt 51,
4331 LK Middelburg,
tel.(01180)81000.
Goes: Grote Markt 2,4461 AJ Goes,
tel.(01100)31800.
Terneuzen: Nieuwstraat 22,
4531 CWTerneuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst: Steenstraat 6,4561 AS Hulst,
tel.(01140)14058.
Opening kantoren: van maandag
t m vrijdag van 8.00tot 17.00 uur.
's Zaterdags in Goes, Vlissingen en
Middelburg van 8.00tot 10 30 uur.
Centrale redactie: Postbus 18,
4380 AA Vlissingen, (01184) 84000;
's avonds op zondag f m vrijdag
vanaf 19.00 uur: in het weekeinde:
verwijzing via de telefonische
boodschap op de kantoren.
Bezorgklachten: maandag t m
vrijdag: op de kantoren gedurende
de openingstijden; 's zaterdagstot
16.00uur: op de kantoren door de
klacht in te spreken op de band of
de verwijzing opte volgen.
Overlijdensadvertenties: maandag-
t m vrijdagavondvan 20.30 tot
22.00 uur (01184) 84000: zondag
avond v an 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen: per kwartaal
68,65; franco per post 82,50; per
maand 23,65; jaarabonnement
262,50; jaarabonnement franco per
post 317,50; losse nummers 1,10
(alle bedragen inclusief 6 pet. btw.).
Postrek. nr.: 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven: 132 cent per
mm; minimumprijs per advertentie
19,80; ingezonden mededelingen
2'/2 x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
5,- meer.
Volledige tarieven met
contractprijzen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief
6 pet btw.
Giro: 35 93 00, Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant B.V.
Middelburg.
