Locomotieven rammen station Bangkok
Nederlaag voor SPD in
verkiezingen Hamburg
99 Vraag een schoonmaakbedrijf
niet alleen hoe het schoonmaakt, maar
vooral hoe t zijn huiswerk doet.
Ohago
Suriname vervangt bankpapier
Vandalisme blijft
het voetbal teisteren
vandaag
Voetgangersfile Hoog
INISTER WIL SPOEDOVERLEG
De schoon makers van Nederland.
>A soepeler
;enover
itgeving
ithanasie
I nstuimig
Krant: Shultz
denkt aan
aftreden
wegens Iran
BESTRIJDING ZWARTE CIRCUIT
te jaargang no. 265
indag 10 november 1986
Ziekte
Meeuwen
Steun
Afscheid
Geen paniek
Jwaren als normaal. Over de gevolgen van de gevaarlijke
n, die vorige week door het chemische concern Sandoz in
1 werden geloosd, konden gisteren nog geen mededelin-
Jworden gedaan.
IS,
fifsi
e\htsonzekerheid
EXCELSIOR-DEN HAAG GESTAAKT
m bewolking, waaruit af en toe re-
j valt. MicLdagtemperatuur om-
m ee^s graden. Stormachtige zuid-
.lelijke wind, langzaam afnemend
xhtig tot hard.
Elke vrijdag in de PZC/Vrijdagkrant
De advertentierubriek over uitgaan. Meer informatie
over adverteren, adv.afd. 01184-84000.
PROVINCIAL
I
PZC
'RECHT GPDDe Utrechtse politie heeft zaterdag-
idag ingegrepen op Hoog Catharijne omdat het win-
ende publiek op de Radboudtraverse niet meer voor-
ichteruit kon. Om twee uur was er zo veel volk op de
>n, dat er geen beweging meer was te krijgen in de
nsenmassa.
politie heeft toen laten omroepen dat iedereen rechts
moest houden. Daarnaast werden de mensen die rich
ting Centraal Station wilden een tiental minuten tegen
gehouden.
Volgens een woordvoerder van de Utrechtse politie was
het de derde keer in veertien jaar dat er zo' nfile op Hoog
Catharijne onstond. De politie greep volgens hem in om
gevaarlijke situaties te voorkomen.
In Nederland lijden minstens
400.000 kinderen aan een chro
nische ziekte.
PAGINA 3
Het afschieten van meeuwen
op de stortplaats in Sluiskil is
volgens 'De Steltkluut' een zin
loze bezigheid.
PAGINA 5
Bisschop Ernst van Breda
heeft steun betuigd aan de ac
tie voor terugkeer van de Turk
se vrouw Nurcan Fidan naar
Nederland.
PAGINA 5
Feyenoord-supporters eisten
gisteren al het aftreden van
trainer Rinus Israel. De Rotter
damse ploeg zit in een diep dal
en verloor zelfs van degrada
tiekandidaat AZ in Alkmaar.
PAGINA 9
Onder enorme belangstelling
heeft Bernard Hinault zondag
definitief afscheid genomen
van de wielersport als actief
renner. In zijn geboortedorp
Quessoy leidde dit tot emotio
nele momenten.
PAGINA 16
Er is geen reden voor paniek.
Dat was de reactie van trainer
Kees Vermunt na de derde
competitienederlaag dit sei
zoen van de VC Vlissingen. Het
was het eerste verlies op eigen
veld: 0-1 tegen Alliance.
PAGINA 11
Rtv, kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
Provincie: 5, 6 en 7
Sport: 9,10,11,12,13,15 en
16
BANGKOK (RTR) Zes op hol gesla
gen locomotieven hebben zich zater
dag in het centraal station van Bang
kok geboord. Daarbij zijn volgens de
eerste berichten zeven doden en een
onbekend aantal gewonden gevallen.
Een woordvoerder van de spoorwegen
verklaarde dat een grotere ramp is
voorkomen, omdat men de stationshal
goeddeels had weten te ontruimen, na
dat de waarschuwing was ontvangen
dat zes onbestuurde locomotieven op
weg naar het overvolle Hua Lampong-
station waren.
Volgens de spoorwegen werden de zes
locomotieven gerepareerd in een
jifgolf ernstiger
lan verwacht
werkplaats enkele kilometers van het naar het station op. Er bevonden zich
station. De locomotieven, waarvan wel enkele monteurs op de locomotie-
slechts een met draaiende motor, re- ven maar die zijn vlak voor het station
den zonder machinist het baanvak van de trein gesprongen.
HAMBURG (DPA) De Westduitse
sociaaldemocratische partij SPD
heeft zondag bij verkiezingen in Ham
burg een zware nederlaag geleden. Zij
verloor voor het eerst in acht jaar
haar absolute meerderheid in het re
gionale parlement. Volgens de laatste
computervoorspellingen kreeg de
SPD 41,4 procent van de stemmen, bij
na tien procent minder dan bij de vo
rige verkiezingen in 1982.
De christendemocraten (CDU) worden
met 42,2 procent van de stemmen de
sterkste partij in het traditioneel so-
(Slot zie pagina 6 kolom 7)
Advertentie
Tel. 045-719466. Vestigingen te Amsterdam - Rotterdam - Utrecht - Groningen -
Apeldoorn - Roosendaal - Eindhoven - Maastricht - Heerlen.
ter van financiën, Soebhas Mungra, za
terdag verklaard op een persconferen
tie in Paramaribo.
De Surinaamse regering wil met deze
maatregel de zwarte markt ondergra
ven. Volgens schattingen circuleert er
in totaal 460 miljoen gulden Suri
naams aan zwart geld, waarvan 150
miljoen in het buitenland, met name
Nederland. Minister Mungra zei dat
het doel van de maatregel is om meer
inzicht te krijgen in de financiële mo
netaire situatie van het land waardoor
er een beter beheersbare planning
voor de ontwikkeling mogelijk wordt.
De waarde van het Surinaamse geld
verandert niet, zo verklaarde hij met
nadruk. De regering heeft voor een zo
kort mogelijke inwisselperiode van be
staande bankbiljetten gekozen om
mensen die grote bedragen Surinaams
geld in het buitenland hebben de mo
gelijkheid te ontnemen alsnog het geld
naar Suriname te transporteren om
dit wit te maken.
De afgelopen dagen heeft de Bruns-
wijk-groep zich aanwezig getoond in
het noorden van het district Broko-
pondo. Hierdoor kan de groep vanuit
het district veel activiteiten in het
land lamleggen, want de centrale bij
Paranam verzorgt via kabels de elek-
TH, DEN HAAG (GPD) Minister Smit-Kroes van ver
ben waterstaat wil op zeer korte termijn overleg met haar
ga's van de Rijnoeverstaten over de verontreiniging van
jn. De gifgolf in deze rivier, die zaterdag ons land binnen-
mde, was ernstiger dan het Rijksinstituut voor de Zuive-
an Afvalwater, RIZA, had verwacht. Tijdens de piek van
vi uiling aan de grens bij Lobith, zaterdagnacht, werden
fcentraties bestrijdingsmiddelen gemeten die zes keer zo
dieren. In het vervuilde water dat uit
de Rijn bij Duesseldorf werd gehaald,
heeft een gevoelige diersoort als wa
tervlooien het moeilijk. Zij vertonen
verlammingsverschijnselen en zullen
lendienst van "Rijkswaterstaat het experiment waarschijnlijk niet
■n diverse specialismen samen- overleven. Het water dat bij Lobith
In) blijft erbij dat massale vis- uit de Rijn is gehaald, is volgens het
I als in West-Duitsland, niet zal RIZA van vergelijkbare kwaliteit.
Gisteravond leefden de vlooien in dit
watermonster nog.
Minister Smit-Kroes neemt vandaag
contact op met haar collega's in de sta
ten die aan de Rijn grenzen om te over
leggen over maatregelen tegen de wa
terverontreiniging en het voorkomen
daarvan. Verder wil de minister dat er
yachting was dat de gifstroom,
If verschillende soorten bestrij-
jniddelen bevat, door de verdun-
kp weg van Zwitserland naar Ne-
Ld minder was geweest. De Cala-
lendienst van Rijkswaterstaat
In diverse specialismen samen-
§nl blijft erbij dat massale vis-
als in West-Duitsland, niet zal
■jmen in ons land. Later afgeno-
|n watermonsters bij Lobith en an-
p lekken langs de Rijn, zullen geen
concentraties bestrijdingsmid-
bevatten, zo wordt aangenomen.
Jeveelheden kwik die in de mon-
lyerden aangetroffen, waren tij-
be piek van de vervuiling drie
I) hoog als normaal. Er was op ge-
|i dat het kwikgehalte slechts in
Ie mate omhoog zou gaan. Het
It bij een brand bij Sandoz in de
■oeide, heeft zich inmiddels over
llengte van 200 kilometer ver
goede afspraken komen tussen de Rij
noeverstaten over een snellere en doel
treffende alarmeringsregeling in geval
van calamiteiten.
Rijkswaterstaat heeft maatregelen ge
nomen om de gifstroom in de Rijn zo
snel mogelijk naar de Noordzee te lei
den. Naar verwachting zal het veront
reinigde water vier tot vijf dagen nodig
hebben om via de Nieuwe Waterweg de
Noordzee te bereiken. Om de doorstro
ming te versnellen, zijn de Volkerak-
sluiten en de Haringvlietsluizen geslo
ten.
Er komt echter nog een tweede veront
reiniging uit Zwitserland aan. Enkele
dagen geleden werd bij Sandoz op
nieuw vervuild afvalwater de Rijn in
geloosd. Deze lozing is minder ernstig
dan de eerste.
Regen zou nu welkom zijn, aldus een
woordvoerder van Rijkswaterstaat,
„omdat de stroomsnelheid in de Rijn
op dit moment te laag is". De gewen
ste snelle afvoer van het gif wordt nu
iets vertraagd. De mogelijkheid be
staat dat daardoor meer verontrei
nigd slib achterblijft dan wenselijk
is. Volgens de woordvoerder zullen de
gifstoffen die in het slib achterblijven
Slot zie pagina 6 kolom 6)
'stroom zal volgens het RIZA
roblemen voor de vissen ople-
maar wel voor kleinere water-
|u
te
he T
NIIAAG (GPD) Het CDA zal zich
itb j voorbaat verzetten tegen elke
ra van wetgeving omtrent eutha-
e Fractievoorzitter Bert de Vries
laarde zaterdag voor de TROS-
dat medewerking aan enige
van euthanasie-wetgeving ze
is uitgesloten.
toe heeft de christen-democra-
Tweede-Kamerfractie zich al-
r negatief opgesteld tegenover
orm van wetgeving dan ook. Zij
aarbij gesteund door het advies
Raad van State deze zomer uit-
over de voorstellen van het ka-
fl van D66. Ook dit hoogste ad-
lege vond dat de tijd nog niet
s voor wetgeving,
binet beraadt zich de komende
over dit advies. Voor half janua-
et laten weten of en zo ja hoe de
worden gewijzigd. De Vries
ie het kabinet aan, goed naar de
'an State te luisteren. „Als in de
ing rekening wordt gehouden
t advies van de Raad, dan is de
ieker niet hopeloos", aldus De
el van wetgeving is de rechtson-
|eid voor artsen en andere hulp-
rs, die meewerken aan eutha-
eg te nemen. Volgens de Raad
|ate zou dat onder meer kunnen
de wet vast te leggen, welke ge
lgen niet als euthanasie moeten
gezien. Daarbij wordt gedacht
staken van de behandeling op
Kkelijk verzoek van de patiënt.
|anneer het toedienen van pijn
de middelen tot gevolg heeft dat
'd eerder intreedt, zou dat vol-
Raad van State niet als eutha-
oeten worden gezien,
actieleider De Vries voelt wel
or die aanpak. Een wijziging
wet op de lijkbezorging acht
aanvaardbaar. In die wet staat
de overlijdensverklaring die
ts moet invullen, in geval van
asie, een niet-natuurlijke
orzaak moet worden ingevuld,
geval wordt onmiddellijk het
|aar Ministerie ingeschakeld,
rtsen vullen daarom een na-
Jgke doodsoorzaak in, om zo een
el onderzoek te ontlopen.
LOBITH - Peter Brandt, analist bij Rijkswaterstaat, neemt in het midden van de
Rijn bij Lobith watermonsters. Op de achtergrond: de meetponton van Rijkswa
terstaat.
REYKJAVIK (REUTER) Canadese
actievoerders hebben zondag twee
schepen voor de walvisvangst in de
haven van Reykjavik op IJsland tot
zinken gebracht. Daarmee halveer
den zij IJslands vloot voor de walvis
vaart. Tijdens de actie bevond zich
niemand aan boord van de schepen.
„Dit is gedaan om de walvisindustrie
een slag toe te brengen", zo verklaarde
een woordvoerder van de milieu-orga
nisatie Sea Shepherd. „Onze organisa
tie heeft het volste recht de walvis
vaarders te laten zinken omdat IJs
land het moratorium van de Interna
tionale Walviscommissie (IWC)
schendt". De IWC heeft de walvisvaart
voor commerciële doeleinden verbo
den.
Sea Shepherd is een afgescheiden
groep van de milieu-organisatie
Greenpeace.
Van onze correspondent
WASHINGTON De Ameri
kaanse minister Shultz (bui
tenlandse zaken) denkt aan af
treden omdat hij het niet eens
is met geheime Amerikaanse
wapenleveranties aan Iran.
Dat schrijft de New York Ti
mes.
De krant citeert medewerkers
van Shultz die zeggen dat de
spanningen binnen de rege-
ring-Reagan over de wapen-af
faire zo hoog zijn opgelopen
dat hij zijn ontslag zou kunnen
indienen.
Bronnen binnen de Ameri
kaanse regering hebben de af
gelopen dagen laten uitlekken
dat het ministerie van buiten
landse zaken vanaf het begin
niets voor ruilhandel met Iran
heeft gevoeld, en dat het Witte
Huis daarop het ministerie in
formatie over zijn plannen ont
hield.
Shultz liet vrijdag in Ierland al
indirect weten niet gelukkig
met de gang van zaken te zijn.
Hij verwees bij vragen over de
kontakten met Iran wrevelig
naar het Witte Huis, en zei zelfs
„het te betreuren niet te kun
nen zeggen wat hij wilde zeg
gen".
De beslissing om Iran via Israël
wapenonderdelen te leveren in
ruil voor de vrijlating van gijze
laars, is afkomstig van presi
dent Reagan zelf die bij de uit
voering van die plannen alleen
Witte Huis-medewerkers en de
aan hem rapporterende Natio
nale Veiligheidsraad inzette.
PARAMARIBO/AMSTERDAM (ANP)
De Surinaamse regering heeft be
sloten dat alle bankbiljetten vanaf
volgende week ongeldig zijn en dat zij
zullen worden vervangen door nieu
we. Het gaat om de briefjes van 500,
100, 25, 10 en 5 gulden. De twee hoge
waarden hebben hun geldigheid als
wettig betaalmiddel vanaf vandaag
verloren terwijl de lagere waarden
nog tot en met morgen (dinsdag) als
wettig betaalmiddel worden geaccep
teerd.
Er wordt de volgende week nieuw geld
in dezelfde waarden in omloop ge
bracht, zo heeft de Surinaamse minis-
triciteit voor de hoofdstad en voor de
bauxietbedrijven.
Het Surinaamse persbureau SNA
heeft zaterdag gemeld dat Henk Na-
har, de man die vorige week dood
werd aangetroffen in de Commowij-
ne-rivier in Oost-Suriname, een werk
nemer was van de Surinaamse Lucht
vaartmaatschappij (SLM). Eerder
hadden Surinaamse functionarissen
gezegd dat de verdronken man een
„blanke huurling" van de groep-
Brunswijk was en dat hij had deelge
nomen aan een overval op een post
van het nationale leger.
ROTTERDAM Het vandalisme
blijft het profvoetbal in Nederland
teisteren. Gistermiddag staakte
scheidsrechter Cees Bakker uit
Dordrecht in Rotterdam de wed
strijd Excelsior-FC Den Haag, na
dat Haagse supporters een deel van
de tribunes op Woudenstein hadden
gesloopt en verzorger Toon IJzen-
doorn van Excelsior een bloedende
hoofdwond opliep. IJzendoorn (foto
links) werd getroffen door een voor
werp, dat gegooid werd uit het vak
met Haagse supporters.
Na twintig minuten afkoeling kon
scheidsrechter Bakker de wedstrijd
niet opnieuw laten beginnen. Ver
schillende spelers van Excelsior
vonden het te gevaarlijk om nog op
het veld te komen. Een woordvoer
der van de Rotterdamse politie deel
de zondagavond mee, dat in totaal
acht aanhangers van FC Den Haag
waren aangehouden. Drie van hen
werden in hechtenis genomen op het
terrein van Excelsior, twee wegens
openlijke geweldpleging en een voor
het in bezit hebben van een 'onge
wenst handwapen'. De geweldple
gers werden later wegens gebrek aan
bewijs door de officier van justitie
heengezonden. De supporter met
het handwapen kreeg een schikking
aangeboden.
Elders in Rotterdam, in het Over-
schiese plassengebied, waren ande
re relschoppers zondagmiddag aan
het werk. Na afloop van de wedstrijd
Feyenoord-Ajax, een week eerder,
waren deze relschoppers aangehou
den. Zij kregen afgelopen week een
alternatieve straf opgelegd: snoei-
werk in het Overschiese plassenge
bied. Daarmee hielden de relschop
pers zich gistermiddag bezig. Op de
foto boven de vijf snoeiers met twee
functionarissen van de reclassering.
Zie ook pagina 9
r
