Bobby Fischer denkt aan come-back
Gevangenisstraffen
voor relschoppers
Protest Hoek tegen
degradatie-regeling
Demonstraties verwacht
bij congres in Lausanne
Biljartdistrict viert
40-jarig jubileum
Pascal Jules
naar zege
PZC/sport
VANDALISME BLIJFT OPRUKKEN
Duitse lotto
Navratilova
voor rechter
[Mats Wilander
[neemt rust
Bekerfinales
Heizei
TOEWIJZING OLYMPISCHE SPELEN
RECEPTIE BIJ WALCHERENIBEVELANDEN
RONDE VAN DE EG
25
Klassement voor
amateurrenners
Dames Olympia
winnen toernooi
DODE BU
DRAVERIJ
Blaaspijpje voor
scheidsrechters
in volleybal
t
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1986
LENINGRAD (DPA)- In Leningrad duiken sterke berichten op over een terug
keer van de oud-wereldkampioen Bobby Fischer in de schaakarena.
Volgens het Westduitse persbureau DPA zou de Amerikaanse grootmeester, die
zich in 1975 terugtrok, bereid zijn voor een bedrag van vijf miljoen dollar (onge-
veer 12,5 miljoen gulden) om de wereldtitel te spelen. Dat verklaarde Rafael
Tudela, lid van het bestuur van de wereldschaakbond (FIDE). „Fischer wil om
de wereldtitel spelen", zei hij. „Maar dan wel buiten de FIDE om". Volgens Tu
dela houdt Fischer zich nog altijd intensief met het schaken bezig.
„Ik heb Fischer vorig jaar enkele dagen in Mexico meegemaakt", aldus Tudela.
„Hij speelt, vooral vluggertjes. En hij analyseert wel degelijk de partijen van de
belangrijkste toernooien en tweekampen".
Engelse voet balclubs
blijven uit gesloten
PRAAG (GPD) Het vandalisme en de oprukkende belangstelling van de nieuwe media drei
gen het voetbal als kijksport de nek om te draaien. De nog steeds dalende bezoekersaantallen
in de meeste Europese landen bewijzen dat wekelijks. Maar in plaats van passende maatrege
len te nemen om die negatieve spiraal te doorbreken, schuift de Europese voetbalunie de pro
blemen liever voor zich uit en wordt er gezocht naar lapmiddelen om de belangstelling weer op
te krikken.
Zo had het uit tien leden bestaande
uitvoerend comité van de UEFA in
Praag drie dagen nodig om tot de slot
som te komen dat Engelse clubs pas
op z'n vroegst in het seizoen 1987-'88
weer mogen deelnemen aan een van de
drie Europese bekertoernooien. In de
Tsjechische metropool werd amper
een woord vuil gemaakt aan de enor
me toevloed van wedstrijden op com
merciële tv-kanalen als Sky Channel
en Europa TV. Alsof het geen gemeen
schappelijk belang is om de hausse in
tv-voetbal tegen te gaan, schuift voor
zitter Jacques Georges die problema
tiek door naar de nationale bonden en
.wacht hij rustig de resultaten af van
het congres dat binnenkort over deze
materie wordt gehouden.
De vaderlandse voetbalbond onder
handelt intussen rustig verder met
'twee tv-stations, maar zal daarbij wel
iets behoedzamer te werk gaan na het
echec met Filmnet. „Je kunt er niks te
gen doen", heeft KNVB-voorzitter Jo
van Marle zich al overgegeven aan de
macht van de tv. „Maar ik geef toe dat
je er tureluurs van wordt als je alles
maar op de tv kwakt. Je ontkomt er
echter niet aan". Dat is slechts ten dele
waar, omdat de voetbalbond nog altijd
het recht heeft om voetbalwedstrijden
op televisie te verbieden. De Macht
van de topclubs en de sponsors reikt
inmiddels echter zo ver, dat de voet
balbond het niet in het hoofd zal halen
om dwars te liggen.
.Een niet minder veeg teken voor de
tanende belangstelling voor voetbal
is de schrikbarend geringe interesse
voor de huisvesting van de twee be
langrijkste Europese bekerfinales.
die van de landskampioenen en de be
kerwinnaars. Zegge en schrijve vier
steden meldden zich als kandidaat;
Gothenburg heeft zich inmiddels te
rugtrokken vanwege de hoge kosten
die gemoeid zijn met de veiligheids
voorschriften die de UEFA stelt. De
voornaamste gegadigden zijn nu We
nen, waar in het nieuwe Prater-sta
dion de finale van de landskampioe
nen moet worden gespeeld, en Am
sterdam, dat als strijdtoneel moet
dienen voor de eindstrijd van de be
kerwinnaars. De definitieve beslis
sing valt begin oktober, wanneer het
dagelijks bestuur van de UEFA in Zü-
rich bijeenkomt.
Het alternatief voor Amsterdam is het
Feyenoord-stadion in Rotterdam. In
eerste aanleg heeft burgemeester Pe
per weliswaar afwijzend beslist, maar
volgens Van Marle heeft de UEFA Rot
terdam „in de broekzak gehouden"
omdat er signalen zijn dat de gemeen
te Rotterdam die afwijzing wil herzien.
Van Marle vindt het ook niet vreemd
dat er zo weinig gegadigden zijn om
een Europese bekerfinale in huis te ha
len. „De veiligheidsvoorschriften zijn
zo streng en er zijn dermate grote be
dragen mee gemoeid dat het nauwe
lijks meer is op te brengen. Amster
dam zal aan die voorwaarden moeten
kunnen voldoen en de KNVB zal be
reid moeten zijn het risico te dragen".
TERNEUZEN - Met alleen nog wed
strijden in Eede (zondag), Nieuw-Na-
men (16/9) en de sluitingskoers in
Hulst (7/10) is de winnaar van het na
jaarsklassement voor de wielerama-
teurs zo goed als bekend.
Twan den Braber uit het Brabantse
Fijnaart leidt daarin. Zijn puntenvoor-
sprong op een drietal achtervolgers is
inmiddels zo groot dat Den Braber nog
moeilijk van de zege afgehouden kan
worden. In Eede, Nieuw-Namen en
Hulst zijn respectievelijk 5, 10 en 10
startpunten te verdienen.
Het klassement ziet er na de wedstrijd in
Cadzand als volgt uit: 1. Twan den Braber
160 punten; 2. Eric Vereecken St.Jansteen
133; 3. Cees Vleugel Wemeldinge 132; 4. Ka-
rel van Goethem Kloosterzande 130; 5.
Francois Franse 1136Janus de Visser Goes
111; 7. Guus Barhorst Biervliet 96; 8. Peter
Mol 's Gravenpolder 91; 9. Peter Hofland
Roosendaal 82; 10. Werner Wieme Oost
kamp (B) 81.
H AMBURG (SID) - De trekking van de
Westduitse lotto-cijfers heeft de vol
gende winnende getallen opgeleverd;
le trekking: 8 13 20 23 29 48 res: 9
2e trekking: 1 3 13 22 26 27 res: 45
Spel 77: 2028095
Jo van Marle: vreemd dat er zo weinig
gegadigden zijn voor de bekerfinales.
Dat is een regelrecht uitvloeisel van
het Heizel-drama van mei vorig jaar
waarbij 39 mensen het leven verloren
voorafgaande aan de eindstrijd dei
landskampioenen tussen Juventus en
Liverpool. Bijna direct daarop wer
den de Engelse club voor onbepaalde
tijd uitgesloten van deelneming aan
Europees bekervoetbal. Volgens de
UEFA waren er in de laatste maanden
signalen dat de supportersrellen wa
ren afgenomen, maar de mensonte
rende taferelen op de veerboot naai
Hoek van Holland bewezen deze zo
mer het tegendeel.
„Pas volgend jaar", aldus Van Marle
„komt de zaak-Engeland in de UEFA
weer aan de orde. Op 25 september is
er in Londen een herdenkingsdienst
voor Stanley Rous en bij die gelegen
heid zullen we om de tafel gaan zitten
met de Engelse bond. Maar niet eerdei
dan in het seizoen 1987-'88 zullen En
gelse clube weer worden toegelaten tot
toernooien van de UEFA".
De Europese voetbalunie denkt daar
bij nu al een selectie te moeten aan
brengen en clubs te moeten weren die
berucht zijn vanwege hun supporters.
Van Marle; „Het is sneu voor een club
als Everton, die nooit problemen heeft.
Maar het gevaar bestaat dat de sup
porters van Liverpool bij Everton op
de tribune gaan zitten om rotzooi te
trappen. Op die manier zou Everton
het slachtoffer worden van mensen die
de trammelant bewust opzoeken.
Daarom blijven voorlopig alle Engelse
clubs uitgesloten".
Heel wat minder logisch is het stand
punt van de UEFA ten aanzien van
clubs die in eigen land al een slechte
reputatie hebben opgebouwd. De Eu
ropese voetbalunie verschuilt zich
daarbij achter de dooddoener dat in
het buitenland eerst de bewijslast ge
leverd moet worden in plaats van pre
ventief op te treden. „Een club als FC
Den Haag", meent Van Marle, „mag je
niet beoordelen op de Nederlandse si
tuatie. Pas als het bewijs is geleverd
dat supporters van zo'n club ook in
het buitenland rotzooi trappen, kan
de UEFA maatregelen nemen". De
UEFA spant het paard kennelijk lie
ver achter de wagen.
Een opmerkelijke beslissing nam de
UEFA in Praag met de toelating van
Israël tot de Europese zone voor het
WK-kwalificatietoernooi voor spelers
onder zestien jaar. Volgens Van Marle
is het geen doorbraak maar wel een
stap op weg er naartoe. „De deur staat
op een kier. Het is nog niet veel, maar
wel een begin".
Bevreesd als de Europese voetbalunie
is voor terrorisme doet het wel erg
wrang aan dat uitgerekend België de
tegenstander van Israël is. „Men zegt
dat er geloot is", deelt Van Marle een
sneer uit aan de FIFA, onder wier su
pervisie dit eerste toernooi voor spe
lers onder zestien wordt gehouden.
„Maar er is wel vaker sprake van een
geleide loting".
UTRECHT (ANP) - De Utrechtse poli
tierechter mr. P.W. van Schendel
heeft woensdag voetbalsupporters
veroordeeld tot gevangenistraffen,
dienstverlening en bezoekverboden.
De 27-jarige A. H. uit Den Haag en de
18-jarige P. K. uit Utrecht werden ie
der veroordeeld tot een gevangenis
straf van twaalf weken, waarvan zes
weken voorwaardelijk met aftrek
van voorarrest en een proefperiode
van twee jaar.
Bij rellen tijdens de voetbalwedstrijd
in de eredivisie tussen FC Utrecht en
FC Den Haag op 31 augustus hadden
zij een steen gegooid naar supporters
van hun tegenpartij. Als bijkomende
straf kregen zijhetverbodomlö thuis-
en uitwedstrijden van hun favoriete
club te bezoeken. Tijdens de pauze van
die wedstrijden moeten zij zich melden
op het hoofbureau van politie in hun
woonplaats.
Officier van justitie mr. H. Donker had
tegen het tweetal een gevangenisstraf
geeist die zes weken hoger lag. Hij vat
te de hele zaak samen in één woord:
„voetbalterrorisme". „Vroeger kon het
hele gezin naar een voetbalwedstrijd.
Nu bepaalt een kleine groep van sup
porters de gang van zaken. De sfeer is
grimmig en bij omwonenden van een
stadion heerst angst", zei hij.
De 26-jarige Utrechter J.L. had een
steen gegooid naar de trein met sup
porters van FC Den Haag toen deze
het station binnenkwam. Hoewel hij
daar toevallig aanwezig was, had hij
zich laten meevoeren met het tumult.
Mr. Van Schendel ging niet in op de eis
van 16 weken waarvan acht voorwaar
delijk, maar veroordeelde hem tot 50
uur dienstverlening en een verbod om
tien wedstrijden van zijn club te bezoe
ken.
Overeenkomstig de eis kreeg de 26-ja-
rige Utrechter P.J. een straf van tien
weken waarvan zes weken voorwaar
delijk en een bezoekverbod van 15
wedstrijden. Hij had na afloop van de
wedstrijd toen de FC Den Haag-sup
porters al waren afgevoerd zijn lusten
bot gevierd op een auto van de ME.
Hij had dat zelf als een grap gezien,
maar de rechter was die visie niet toe
gedaan.
TERNEUZEN - Het damesteam van
Olympia heeft donderdag het zesde
internationale Neuzen-toernooi voor
veteranen gewonnen. De laatste wed
strijd tussen Vlissingen en het Ter-
neuzense Olympia was op sportpark
Oude Vaart beslissend voor de eerste
plaats.
De organiserende vereniging begon
goed en nam een 1-0 voorsprong door
Joke Louwerse, die een uitstekende
combinatie met Marja van Maarleveld
doeltreffend afrondde. Vlissingen
kwam even later terug in de wedstrijd
door een doelpunt van Lenie de Schip
per (1-1). Tenslotte zou een treffer van
Marja van Maarleveld Olympia aan de
winst (2-1) helpen. Door de nederlaag
van de Vlissingse dames behaalde
HSD uit Zierikzee een verrassende
tweede plaats in de eindstand. De wed
strijden werden in een halve competi
tie gespeeld.
De eindstand van het toernooi: 1. Olympia 8
pnt.; 2. HSD- Zierikzee 7 pnt.; 3. Vlissingen 6
pnt.; 4. Oranje- Brussel (B) 5 pnt.; 5. Tempo-
Bergen op Zoom 2 pnt. (beter doelsaldo); 6.
Rapide- Hulst 2 pnt.
RIVERHEAD (DPA) - Martina Navra
tilova moet zich maandag verant
woorden voor de rechtbank in River-
head op Long Island.
s Werelds beste tennisspeelster zou tij
dens het toernooi op Flushing Mea
dow in 1982 de fotograaf Arthur Seitz
hebben geslagen, toen deze een kiek
van haar wilde nemen. Seitz heeft een
schadeclaim van twee miljoen dollar
(4,7 miljoen gulden) ingediend.
De multi-miljonaire wenst daarente
gen vier miljoen dollar te ontvangen
van de fotograaf. Volgens Navratilova
is niet zij, maar de fotograaf hand
tastelijk geweest. Zij vindt bovendien
dat Seitz haar beledigd heeft.
STOCKHOLM (AFP) - De Zweedse
tennisser Mats Wilander heeft beslo-
:ten twee maanden rust te nemen. Het
eerste toernooi, waaraan hij weer wil
deelnemen, is het open kampioen
schap van Stockholm, begin novem
ber.
„Ik ben doodmoe van het tennis en al
les wat daar mee te maken heeft", al
dus de Zweedse nummer één tegen
over journalisten. „Het is goed, dat ik
jer een tijdje tussenuit ga". Als gevolg
daarvan zal Wilander geen deel uitma-
iken van het Zweedse Daviscupteam,
■dat begin oktober in Praag tegen Tsje-
Vho-Slowakije uitkomt.
HOEK - De voetbalclub Hoek heeft
door middel van een brief protest
aangetekend bij de KNVB naar aan
leiding van de promotie/degrada
tieregeling in de tweede klas van
het zaterdagvoetbal. Door de sterk
te van de tweede klas op dertien
clubs te brengen, heeft de 'ongewo
ne' maatregel belangrijke gevolgen
voor de degradatie. Aan het eind
van het seizoen moeten in Zuid-I
drie clubs degraderen naar de derde
klas.
Het bestuur van Hoek maakt vooral
bezwaar tegen de gang van zaken
rondom Zwart Wit '28. De Rotter
damse club, die vorig jaar uit de eer
ste klas district West degradeerde,
diende een verzoek in bij de KNVB
om in de tweede klas Zuid 1 te mo
gen uitkomen. De achterliggende
gedachte was: de clubs in de tweede
klas Zuid zijn minder sterk, dus is er
meer kans op promotie. Het verzoek
werd onmiddellijk ingewilligd.
Volgens secretaris Nel van de Velde
van Hoek is de indeling 'unfair te
noemen'. „Waarom moeten de
Zeeuwse clubs van een dergelijke
maatregel weer de dupe worden. Het
zou toch logischer zijn dat Zwart Wit
in het district West 1 of 2 was inge
deeld. De uitwedstrijden zijn daar
veel dichter bij, terwijl ze nu onnodig
verre reizen maken".
Door de nieuwe regeling (Seroosker-
ke kon bijvoorbeeld als nummer
twee van de derde klas meepromo-
veren) was er één club teveel voor de
tweede klas. De indeling wordt nor
maal berekend naar twaalf ploegen
per klas, maar nu moest alsnog een
extra plaats worden vrijgemaakt.
Om het protest te bekrachtigen
heeft het bestuur van Hoek een brief
gestuurd naar alle verenigingen van
Zuid 1. Inmiddels heeft Arnemuiden
positief gereageerd en eveneens een
'protestbrief naar de KNVB verzon
den.
Burgemeester Van Thijn (midden) met de Olympische kampioenen Anton Geesink en Fanny Blankers-Koen. Op
de achtergrond de Olympische trein op het station in Amsterdam.
AMSTERDAM (ANP) - President-directeur L.F. Ploe
ger van de Nederlandse Spoorwegen heeft donderdag
morgen op station Amsterdam-Sloterdijk een Olympi
sche trein - de locomotief Amsterdam en twee eerste
klas rijtuigen - overhandigd aan burgemeester Van
Thijn van de hoofdstad.
Met deze trein zal de Nederlandse delegatie op 9 October
naar Lausanne vertrekken, waar het Internationaal
Olympisch Comité (IOC) ruim een week later zal beslis
sen waar in 1992 de Olympische Spelen zullen worden
gehouden.
Op de locomotief is het stadswapen van Amsterdam
aangebracht en op de twee wagons staan de Olympi
sche symbolen met de tekst „Amsterdam 1992" afge
beeld. De Nederlandse Spoorwegen ondersteunen de
kandidatuur van Amsterdam, alleen al omdat het in
1992 zonder spoorwegen niet zal gaan, aldus drs. Ploe
ger. Deze overhandigde Van Thijn ook een symbolische
treinkaart naar de Zwitserse stad.
Dat ontlokte de burgemeester de opmerking: „Ik was
eerst bang dat het een enkele reis zou zijn, maar ik zie
dat het een retourbiljet is. Dat duidt er op dat we de race
zullen winnen, want zonder dat zou ik niet durven terug
komen." De trein zal tot aan het vertrek van de Neder
landse delegatie in de gewone dienstregeling blijven rij
den, zodat men hem, aldus Ploeger, overal in het land
kan zien.
LAUSANNE (SID) - Tijdens de 91e vergadering van het
Internationaal Olympisch Comité (IOC) van 12 tot 17
oktober in Lausanne zullen verschillende actiegroe
pen demonstreren tegen de Olympische Spelen. Ze ko
men uit verschillende steden, die op 17 oktober in de
Zwitserse stad de organisatie van de Olympische Spe
len hopen te verwerven.
olgens eerste schattingen worden duizend demonstran
ten verwacht voor protestmarsen. Het stadsbestuur
kan deze acties niet verbieden gezien de democratische
vrijheden.
Daarentegen overweegt de leiding van het IOC de ten
toonstelling van de Olympische kandidaten in het Pa
lais de Beaulieu uit vrees voor incidenten voor het grote
publiek te sluiten. Alleen IOC-leden en geaccrediteerde
media-vertegenwoordigers zouden nog toegang kunnen
krijgen. Amsterdam, Barcelona, Belgrado, Birming
ham, Brisbane en Parijs zijn kandidaat voor de Zomer
spelen, Albertville, Anchorage, Berchtesgaden, Cortina
d'Ampezzo, Falun, Lillehammer en Sofia voor de win
terspelen. Deze dertien steden presenteren zich in het
Palais de Beaulieu voor de laatste keer voor de stem
ming van 17 oktober. Bij de vorige IOC-vergadering, in
Oost-Berlijn, had het publiek nog vrij toegang en werd
de tentoonstelling bezocht door 42.000 geïnteresseer
den.
VLISSINGEN - Met een recep
tie (van 18.00 tot 20.00 uur) en
een feestavond in 's Lands
Welvaren te Kwadendamme
viert het district Walcheren/
De Bevelanden van de biljart
bond morgen (zaterdag) het
veertigjarig bestaan.
Een jubileum waarbij vooraf het getal
40 nogal ter discussie is geweest. Van
diverse kanten is het huidige districts-
bestuur er namelijk attent op gemaakt
dat het district waarschijnlijk ouder is.
In de regio zijn diverse verenigingen
(ALM Goe en VEG Oost-Souburg) te
vinden waarvan de oprichtingsdatum
voor 1946 (het 'geboortejaar' van het
district) ligt. Bart de Willigen uit Oost-
Souburg, de districtsvoorzitter die in
1983 Willy Moes uit Middelburg op
volgde, wijst er echter op dat veel vroe
ger de districten Walcheren en De Be
velanden elk een apart district waren.
„De samensmelting is pas in septem
ber 1946 tot stand gekomen. Waarbij
we het briefhoofd van het district als
oprichtingsdatum aangehouden heb
ben", aldus De Willigen. „We kunnen
alle activiteiten van het district terug
zoeken tot 1960, de periode daarvoor is
een zwart gat. Mogelijk geeft de jubi
leumviering wat meer informatie over
die ontbrekende jaren als er wat oud
gedienden hun herinneringen uit die
tijd ophalen", hoopt de districtsvoor
zitter.
Als Bart de Willigen de periode 1960-
1986 samenvat, komt h ij voor zijn dis
trict tot een positief saldo: „Het dis
trict is natuurlijk gegroeid, inmiddels
hebben 29 verenigingen zich aangeslo
ten. Bij het secretariaat staan 460 le
den ingeschreven. In ons jubileumjaar
hadden we daar graag 500 voor inge
vuld, dat hebben we jammer genoeg
dus niet gehaald". Een dergelijk aan-
TERSCHELLING (ANP) - De 44-jarige
H. Wiersma uit Katlijk is tijdens een
kortebaandraverij in Midsland op
Terschelling door een ongeluk om het
leven gekomen. De man, die als offi
cial aanwezig was werd geraakt door
de zijkant van een sulky en liep ern
stig hersenletsel op.
tal leden moet overigens volgens de
voorzitter wel haalbaar zijn. Een groot
aantal clubs heeft de weg naar het
SEOEL (REUTER) - Volleybal-
scheidsrechters moeten zich volgen
de week tijdens de Aziatische Spelen
in Seoel aan alcohol-tests onderwer
pen.
Voorafgaand aan de wedstrijd dienen
de umpires in een pijpje te blazen. Met
deze maatregel wil de organisatie
voorkomen dat de arbiters onder in
vloed van alcohol storende fouten ma
ken die een internationaal incident
zouden kunnen veroorzaken.
KNBB-lidmaatschap echter nog niet
gevonden. De Willigen zal zijn bestuur
dersteam echter in die richting zeker
motiveren. Positief noemt hij ook de
uitbreiding die het arbiterkorps de
laatste jaren heeft meegemaakt. En
echte 'hoogtepunten' uit het bestaan
vindt De Willigen (de vierde in de rij
van districtsvoorzitters na Floor Mei-
se, Wim Maas en Willy Moes) het
bondsridderschap van Floor Melse en
Bertus Korff en de twee Nederlandse
kampioenschappen die in het district
zijn gehouden. Het enige conflict waar
mee ht huidige bestuur kreeg te ma
ken was de omstreden pasjesregeling
van enkele seizoenen terug. Dat is in
middels uit de wereld. Wat Bart de Wil
ligen meer zorgen baart is het grote
aantal bestuurswisselingen van de
laatste jaren. „Dat is niet direct bevor
derlijk voor een soepele organisatie".
VISEU (AFP) - De Fransman Pascal
Jules heeft donderdag de eerste etap
pe gewonnen van de wielerronde van
de Europese Gemeenschap (EG),
voorheen de Ronde van de Toekomst.
Na de rit van 145 kilometer van Porto
naar Viseu bleef de Spanjaard Miguel
Indurain in de leiderstrui.
Jules en zijn vluchtmakkers Casado
en Richard hadden een maximale
voorsprong van twee minuten en twin
tig seconden. Toen was er nog 22 kilo
meter te rijden. Onder de impulsen
van de ploeggenoten van leider Indu
rain en de Russen liep deze marge in de
slotfase echter drastisch terug. Casa
do moest op 8 km lossen, Jules en Ri
chard bleven nog net uit de greep van
de hoofdmacht.
Frans Maassen was opnieuw de beste
Nederlandse renner. Hij eindigde als
vijftiende op elf seconden van Jules. In
de algemene rangschikking is hij nu
elfde op zeventien seconden van Indu
rain.
In de tweede etappe van de ronde van
de EG, de vroegere Ronde van de Toe
komst, gaan de renners over 204 kilo
meter van Celorico da Beira in Portu
gal naar Salamanca in Spanje.
Uitslag eerste etappe: 1. Pascal Jules (Fra)
de 162 km in 4 uur, 11 minuten en 2 seconden
(gemiddelde snelheid 38,839 km/u), 2. Ber
nard Richard (Fra) op 1 seconde, 3. Juan
Martin-Zapatero (Spa) op 10 seconden, 4.
Rikho Soeoen (Sov) op 11 seconden, 5. Bru
no Wojtinek (Fra) z.t„ 6. Manuel Neves (Por)
z.t„ 7. Milan Jonak (Tsj) z.t„ 8. Janusz Kuun
(Noo) z.t„ 9. Vladimir Moeravski (Sov) z.t„
10. Camilla Passera (Ita) z.t„ 15. Frans Maas
sen (Ned) z.t.
Algemeen klassement: 1. Miguel Indurain
(Spa) 4 uur, 17 minuten, 7 seconden, 2. Jules
op 1 seconde, 3. Richard op 3 seconden, 4.
Martial Gayant (Fra) op 13 seconden, 5.
Christian Chaubet (Fra) z.t., 6. Jonas Tegs-
tröm (Zwe) op 14 seconden, 7. Wojtinek z.t.,
8. Karin Myyrilainen (Fin) op 15 seconden, 9.
Jerome Simon (Fra) op 16 seconden, 10. Phi
lippe Bouvatier (Fra) op 17 seconden, 11.
Maassen z.t.
