Supportersgeweld in Engeland en W-Duitsland
Sluiskil verkeert in
een uitstekende vorm
Axel maakt goede
indruk in Hoofdplaat
VEENDAM WINT MET 27-1
Philippine
speelt tegen
Lokeren
Wereldrecord
STOPPER
West-Duitsland
BA YERN MUNCHEN NIET VERDER DAN 2-2-GELIJKSPEL
Schotland
Bronzen medaille
Dini Westrate
Van der Sterren
neemt leiding over
in open NK-schaken
Lotto
Cijferspel
Belgische lotto
Westduitse lotto
Spiel 77
W-5 spel
Opgelucht
OOSTKAPELLE VERSLAAT HOEK,
PZC/ sportkrant
10
nico scheepmaker
1
T
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1986
PLYMOUTH (AP) - In de zuid-
Engelse havenstad Plymouth
zijn in de nacht van vrijdag op
zaterdag enkele honderden
voetbalsupporters slaags ge
raakt met de politie na een
vriendschappelijke wedstrijd
tussen Plymouth Argyle en
Chelsea.
De jongeren trokken na afloop van de
wedstrijd door Plymouth en duwden
een politie-auto omver. Ook bekogel
den zij agenten met flessen en andere
projectielen en barricadeerden zij stra
ten in de stad.
Volgens de politie werden er 25 jonge
ren gearresteerd, die op twee na allen
afkomstig waren uit Plymouth.
De Westduitse politie heeft in enkele
steden zijn handen vol gehad aan het
beteugelen van rellen, veroorzaakt
door voetbalsupporters, die de ope
ning van het Bundesliga-seizoen
.vierden'.
Zo was het zaterdagavond in de stra
ten van Frankfort na afloop van de
wedstrijd Eintracht - Fortuna Düssel-
dorf lange tijd onrustig. Relschoppers
vielen voorbijgangers lastig en terrori
seerden een station van de onder
grondse. Ook werd vuurwerk afgesto
ken. Eerder op de dag was de spoor
wegpolitie al gealarmeerd op berich
ten, dat zich tussen de werkelijke fans
van Fortuna ook notoire vandalen
zouden bevinden. Bij de ingangen van
het stadion van Eintracht werden
strenge controles gehouden en de sup-
portersgroepen van beide teams wer
den zorgvuldig uit eikaars buurt ge
houden.
Vrijdagavond was het na de wedstrijd
Waldhof - VFB Stuttgart in Ludwigs-
hafen tot ongeregeldheden gekomen.
Daarbij werden achttien arrestaties
verricht.
Doelpuntenregen in
Westduitse competitie M
DUSSELDORP (SID/DPA) - De start van het nieuwe seizoen in de Bundesliga was veelbelo
vend. In de acht wedstrijden, die vrijdag en zaterdag op het programma stonden (Borussia MG
- HSV wordt pas op 19 augustus gespeeld) vielen niet minder dan 39 doelpunten, een gemiddel
de van bijna vijf per duel. Bij Werder Bremen -1. FC Nürnberg konden de ruim 24.000 toeschou
wers acht treffers begroeten. Werder won na een achterstand bij de rust van 0-2 met 5-3, dankzij
een hattrick van Burgsmüller.
De wedstrijd Borussia Mönchengladbach -
Hamburger SV wordt 19 augustus gespeeld.
Thomas Brunner van Werder werd in
de 73e minuut de eerste speler van het
nieuwe seizoen, die een rode kaart
kreeg. Opvallend in de openingsronde
was voorts het gelijkspel van lands
kampioen Bayern München op eigen
veld tegen Borussia Dortmund (2-2) en
de grote overwinning, die Eintracht
Frankfurt thuis behaalde op Fortuna
Düsseldorf: 5-0. Frankfurt is nu voor
het eerst sinds 1979 lijstaanvoerder in
de Bundesliga. Er kwamen in totaal
195.000 mensen op de seizoenspremiè
re af.
Naast Werder Bremen en Eintracht
Frankfurt wonnen in de openingsron
de verder: Bayer Leverkusen, 1. FC
Kaiserslautern, VFL Bochum, Bayer
Uerdingen en Waldhof Mannheim. Di
rect werd al duidelijk, dat de nieuwe
lingen FC Homburg en Blau-Weiss
Berlin het erg moeilijk in de hoogste
Westduitse klasse zullen krijgen. In
Homburg reageerde het bestuur on
middellijk na de nederlaag van vrijdag
met 0-2 op eigen veld tegen Uerdingen.
De dag erop trok men voor bijna een
miljoen gulden twee nieuwe spelers
aan: Schafer van de bezoekende club
Uerdingen en Geschlecht van Han-
VLISSINGEN Dini Westrate uit
Goes heeft tijdens het wereldkampioe-
schap voor gehandicapten in Gothen
burg bij het discuswerpen de bronzen
medaille veroverd. In haar klasse (CP-
acht) wierp zij de discus 19,84 meter
ver en dat was ook meteen een Neder
lands record.
DIEREN Na de zesde ronde van het
Ohra-toernooi om het open Neder
lands kampioenschap schaken heeft
Paul van der Sterren alleen de leiding
genomen. In een rechtstreekse con
frontatie werd de Joegoslavische
kampioen Barlov, lijstaanvoerder
vanaf het eerste uur, teruggewezen.
Van der Sterren heeft nu een half punt
voorsprong op een groep van vijf ach
tervolgers, bestaande uit Blees, Kuijf,
Podzeilny, Nijboer en barlov.
Voor De Decker uit Oost-Souburg ein
digde het toernooi van de bondswed
strijden van de KNSB wat teleurstel
lend. Met IV2 punt moest hij genoegen
nemen met een plaats in de achterhoe
de. Gedurende het gehele toernooi had
hij met pech te kampen. Verschillende
goede stellingen gingen toch nog ver
loren. Zo ook in de laatste ronde. Te
gen Oldenkamp uit Deventer kwam er
een vier paardenspel op het bord,
waarin de Zeeuw het initiatief had. In
de slotfase raakte hij echter het goede
spoor bijster met een nederlaag tot ge
volg.
De belangrijkste uitslagen van de zesde
ronde zijn: Van der Sterren-Barlos (Joe) 1-0;
Braga (Ita)-Blees 0-1; Podzeilny (WDl)-Jo-
hansson (Zwe) 1-0; Kuijf-Berg (DK) 1-0; (Fin)
1-0; WD1) l-0;Martinovic(Joe)-Vande Oude-
weetering 1-0; Alvir (Joe)-Pleister V-i-Vï, Et-
mans-Knoppert 1-0; Dekker-De Boer 0-1,
Grooten-Krudde 1-0.
Stand na 6 ronden: 1 Van der Sterren 5, 2/6
Blees, Nijboer, Podzeilny, Kuijf en barlov 4
7/10 Zapata, Martinovic, Etmans en Groo-
ten 4.
DEN HAAG (ANP) - De cijfers in de ver
schillende sportprijsvragen in het week
einde zijn:
De winnende getallen in de Nederlandse lot
to (no 32zijn: 3 - 24 - 33 - 36 - 39 - 40. Reserve
getal: 7. Deelnemers: 505.129, inleg:
ƒ2.255.119,00, prijzenbedrag: 1.071.181,00.
De uitslag van het cijferspel (no 32) is:
136869. Deelnemers: 225.988, inleg:
338.982,00, vaste prijzen.
De winnende getallen in Belgische lotto zij n:
5 - 13 - 18 - 22 - 24 - 30. Reservegetai16.
Het jokernummer is: 1415256.
De winnende getallen in de Westduitse Lot
tozijn: 8-14-17-34-38-43. Reservegetal: 47.
De uitslag van 'Spiel 77' is: 7470858.
Het 32e W5-spel van dit jaar werd zondag ge
speeld in Groningen. De vijf winnaars zijn:
eerste koers Amy David (nr 3, J. Pool), twee
de koers: Veritas (nr 5, W. ten Brink), derde
koers: Ybert Voorne (nr 12, E. Leeman jr),
vierde koers: Warhorse B. (nr 4, J. Bekker),
vijfde koers: Amor Supreme (nr 2, C. Wortel).
De winnende serie is: 3-5-12-4-2. Omzet:
183.497,50. Uitbetaling: 19.755,60.
nover'96. Blau-Weiss kwam er in Ber
lijn niet aan te pas tegen 1. FC Kaisers
lautern (1-4).
Trainer Otto Rehhagel van Werder
Bremen was na afloop opgelucht. Hij
verheelde niet in angst te hebben ge
zeten toen zijn ploeg bij de rust nog
met 0-2 tegen 1. FC Nürnberg achter
stond. „Gelukkig had het effect toen
we na rust alles op de aanval zetten.
Maar ik moet toegeven, dat ons spel
nog wel hier en daar verbeterd kan
worden. Een dergelijke inhaalrace
willen we niet elk weekeinde bele
ven". In de periode van de 47e tot de
80e minuut scoorde Burgsmüller drie-
PHILIPPINE Het eerste elftal van
de voetbalvereniging Philippine
speelt volgende week (20 augustus),
een oefenduel tegen de Belgische eer
steklasser SK Lokeren.
De wedstrijd is een onderdeel van het
bezoek dat Lokeren die dag aan
Zeeuwsch-Vlaanderen brengt. De Bel
gische topper arriveert volgende week
woensdag om 12.00 uur in Philippine,
waar in restaurant 'De Fijnproever' de
maaltijd wordt gebruikt. Daarna ver
blijft de ploeg (waarvan oud-HW-spe-
ler Angelo Nijskens deel uitmaakt en
die Bob Hoogenboom nog steeds in
het doel heeft staan) in de Vlaanderen-
hal in Sas van Gent, zoals Ajax dat en
kele weken terug ook al deed. Na een
maaltijd in 'De Vlaanderen' reist het
gezelschap opnieuw naar Philippine af
voor het sluitstuk van het dagje-uit: de
wedstrijd tegen Philippine, aanvang
19.00 uur.
maal achtereen, waardoor Werder
toch voor kwam te staan. In de laatste
tien minuten vielen nog drie doelpun
ten, twee van Ordenewitz van Werder
en een benutte strafschop van Gra-
hammer (Nürnberg).
„Met deze zege van 5-0 werden onze
verwachtingen ruimschoots overtrof
fen", jubelde trainer Dietrich Weise
van Eintracht Frankfurt. „Ik denk, dat
er nu wel een paar mensen rekening
met ons zullen houden". Bij de rust
stond Fortuna uit Dusseldorp al met
0-3 achter door doelpunten van de
Poolse aanwinst Smolarek, Kraus en
Mitchell. In de tweede helft kwamen
daar nog treffers van Berthold en op
nieuw Smolarek bij.
Bayern München bleef voor 31.000 toe
schouwers steken op 2-2 tegen Borus
sia Dortmund. „Dit is meteen al een
slag in ons gezicht", aldus trainer Udo
Lattek. „Maar het seizoen is nog pril en
we zullen de waarschuwing ter harte
nemen". Al in de eerste minuut scoor
de Wohlfarth voor Bayern, dat verder
in slaap sukkelde. Na een half uur
maakte Simmes gelijk en vijf minuten
na de pauze gaf Mattaus de landskam
pioenen weer de leiding. De tweede ge
lijkmaker, ditmaal van Zore in de 69e
minuut, was verdiend. Bayern-doel-
man Pfaff moest overigens voor het
eerst na 536 minuten in een competi
tiewedstrijd zwichten.
1. Fc Köln begon slecht met een neder
laag van 1-3 bij VFL Bochum. Halver
wege was het nog 1-1 door doelpunten
van Leifeld (in de 9e minuut voor de
thuisclub) en Thomas Allofs. In de
tweede helft wilde het niet meer vlot
ten met de ploeg van Georg Kessler,
die nog treffers van Wolk en opnieuw
Leifeld moest incasseren.
De uitslagen van de zaterdag gespeelde
wedstrijden voor de Bundesliga zijn:
Bayer Leverkusen - Schalke'04 4-2; Bayern
München - Borussia Dortmund 2-2; Blau-
Weiss Berlin -1. FC Kaiserslautern 1-4; VFL
Bochum - 1. FC Köln 3-1; Eintracht Frank
furt - Fortuna Düsseldorf 5-0; Werder Bre
men - 1. FC Nürnberg 5-3; FC Homburg -
Bayer Uerdingen 0-2; Waldhof Mannheim -
VFB Stuttgart 3-2
De uitslagen van de zaterdag voor de eerste
dag van de eredivisie van de Schotse voet
balcompetitie gespeelde wedstrijden zijn:
Celtic - Dundee 1-0; Dundee United - Aber
deen 2-1; Falkirk - Motherwell 1-1; Hamilton
- Clydebank 0-1; Hibernian - Rangers 2-1;
St.Mirren - Hearts 0-0
Koewacht (wit shirtin de aanval tegen Sluiskil.
SLUISKIL - Sluiskil verkeert kenne
lijk al vroeg in de voorbereiding in een
voortreffelijke vorm. Na de 1-0 uitzege
tegen Oostkapelle won de formatie
van Han van der Hooft zaterdag met
4-1 afgetekend van Koewacht, dat vo
rige week Breskens nog met 3-0 ver
sloeg. „Ik ben van dit Sluiskil veel
meer onder de indruk dan van Bres
kens", zei Koewacht-trainer George
de Bakker na afloop, om aan te geven
dat de 4-1 eindstand niet geflatteerd
was. De tweedeklasser legde de basis
voor de eindzege in de eerste helft toen
voorstopper Ludwig Jurriëns voor 1-0
zorgde. Vervolgens werd het kort na de
rust 2-0 en 3-0 door doelpunten van Pe
ter Zwart en Paul van der Hooft. En na
dat Rudy Rottier een kwartier voor
tijd voor Koewacht tegenscoorde, was
het Mark de Kunder die uit een straf
schop de eindstand op 4-1 bepaalde.
Hoek - Oostkapelle 1-2 Het zit
Hoek in de voorbereiding vooralsnog
SITTARD (ANP) - Ronald Mercelina
heeft tijdens atletiekwedstrijden in
Sittard het wereldrecord op de 800
meter voor veteranen gebracht op
1.52,2. Mercelina, die lid is van AAC in
Amsterdam, komt uit bij de jongste
categorie veteranen, tot 45 jaar.
Axel wit tenue) in de aanval tegen Hoofdplaat.
HOOFDPLAAT - Het jaarlijks terugkerende twee
daagse toernooi van de voetbalvereniging Hoofdplaat
is dit weekeinde geëindigd in een zege voor Axel. Axel
versloeg Hoofdplaat gistermiddag in de strafschop-
penserie, die noodzakelijk was gebleken nadat de eind
strijd na de reglementaire speeltijd op 2-2 was uitgelo
pen.
Axel maakte in de laatste wedstrijd van het toernooi de
beste indruk. Vooral conditioneel bleek de formatie van
Jaap Lensen verder dan de organiserende club en ook
qua voetbal had Axel iets meer inhoud. Terecht werd
het voor de rust dan ook 0-2 door doelpunten van Frits
Pieters en Dick de Pooter. Lange tijd zag het er vervol
gens naar uit dat Axel gemakkelijk op weg was naar de
toernooioverwinning, maar in het slotkwartier perste
Hoofdplaat er toch nog een offensief uit. Verrassend
werd het toen nog gelijk, want nadat Fons Baart de ach
terstand teruggebracht had tot 1-2, schoot Werner Tem
merman uit een strafschop raak. Niettemin won Axel na
veertien strafschoppen met 5-4. De derde plaats was
voor Schoondijke, dat een incompleet Com Boys met
3-0 klop gaf door doelpunten van Bram Geelhoed, Fons
Boone en Frank Steijaert.
De voorrondewedstrijden werden vrijdagavond al ge
speeld. Axel was toen met treffers van Dick de Pooter
(tweemaal) en Leo Bracke met 3-1 te sterk voor Schoon
dijke (voor Schoondijke scoorde Mark Smit tegen) en
Hoofdplaat wees Corn Boys met 4-1 terug via goals van
Peter Zegers (tweemaal) Werner Temmerman en Fons
Baart.
De eindstand: 1 Axel, 2 Hoofdplaat, 3 Schoondijke en 4
Corn Boys.
niet mee. Vorig seizoen bleef de zater
dag tweedeklasser in de oefencampag
ne ongeslagen, maar dit jaar is het aan
tal nederlagen in drie wedstrijden al
opgelopen tot drie. Zaterdag was Hoek
ook te zwak voor Oostkapelle, dat
vooral in de eerste helft de wedstrijd
naar zijn hand kon zetten. Al na tien
minuten nam de Walcherse ploeg een
voorsprong, omdat Stoffel Schipper
een strafschop (toegekend omdat
doelman Willy Nieuwelink de van Mid
delburg overgekomen Philip van Haes
onderuit haalde) benutte. Twee minu
ten na de rust (toen Hoek Wilco Braaf-
hart en Franz van der Pijl al had moe
ten vervangen) werd het vervolgens 2-
0 door een treffer van Chrisstof Wisse,
de invaller voor Philip van Hees. Hoek
kwam daarna iets beter in de wed
strijd, maar het duurde toch nog tot
een tiental minuten voor het eind
vooraleer Niek van den Houten op
aangeven van Mark van Vught tegen
kon scoren. Oostkapelle liet het echter
verder niet komen: 1-2.
Groede - Biervliet 2-2 Een vrij
gelijkopgaande wedstrijd, met een
Groede dat aanvankelijk feller was.
Toch was het Biervliet dat het eerst
scoorde: voor de rust trof Raymond
Inghels doel. Dat deed hij trouwens
kort na de hervatting nog eens. Via
doelpunten van Rudy Simpelaar en
Milco van der Hooft kwam Groede
daarna alsnog langszij: 2-2.
Ria- Z aamslag 1-4 -p0t een kwar
tier voor tijd kon het met veel jeugd
spelende Ria Zaamslag aardig bijbe
nen. Toen echter moest de afdelings
eersteklasser zich neerleggen bij het
klasseverschil. Voor Zaamslag scoor
den Kees de Putter, Ko Ruiterburg,
Peter Jansen en Gijs Lokhorst. John
Adriaansen redde de eer voor Ria.
Steen - Kloetinge 1-4 Kloetinge
verraste zaterdagmiddag met een rui
me 4-1-zege in de uitwedstrijd tegen
Steen. De ploeg van André Wurth (de
nieuwe trainer) was in de eerste helft al
in de meerderheid, maar moest deson
danks met een 1-0 achterstand gaan
rusten omdat Paul Dobbelaar een
counter voor Steen doeltreffend had
afgerond. In de tweede helft was Steen
enige tijd de meest aanvallende ploeg,
maar juist toen sloeg Kloetinge toe.
Arjo den Dekker en André Schille-
mans zorgden voor 1-1 en 1-2. Vervol
gens gaf Steen zich gewonnen en kon
Kloetinge via nog eens Arjo den Dek
ker en André Schillemans de voor
sprong opvoeren tot 1-4.
Vogelwaarde- Yerseke l-l_vo-
gelwaarde begon de wedstrijd tegen
Yerseke voortvarend, want al na vijf
minuten schoot Mark van Bunderen
van afstand raak. Daarna bleef de
thuisclub lange tijd het beste van het
spel houden, hoewel het overwicht
langzaam maar zeker wegebde. In de
tweede helft was het dan ook Yerseke
dat de beste kansen creëerde. Via
Johnny Vette werd het terecht 1-1.
Daar bleef het bij, omdat Guust de
Schepper in de slotfase nog een aantal
goede redding verrichtte.
Hontenisse - Wemeldinge 0-1
Het was te merken dat het voor beide
elftallen de eerste wedstrijd was, want
écht goed was het niveau niet. Wemel
dinge was aanvankelijk de betere
ploeg, hetgeen in een treffer van Eric
de Vos (na 18 minuten gescoord toen
de buitenspelval van Hontenisse niet
werkte) tot uiting kwam. Na de rust
zocht Hontenisse meer dan daarvoor
de aanval, maar tot veel meer dan een
gevaarlijk schot van Luc Thuy leidde
dat niet. Het bleef 0-1.
Terneuzen - Terneuzense Boys
2-2 voor Terneuzen is de terugkeer
van Jan Huisman tot nu toe niet zon
der gevolgen gebleven. De spits scoor
de deze week al driemaal tegen Hoek
en nam zaterdag ook tegen Terneuzen
se Boys beide treffers voor zijn reke
ning. Huisman scoorde tweemaal voor
de rust, kort nadat Wim de Blaey Ter
neuzense Boys aan de leiding had ge
bracht. Niettemin eindigde het duel in
een gelijkspel, omdat Howard Völke
tien minuten voor tijd voor de zater
dag derdeklasser raak schoot: 2-2.
Biervliet - ODIO 2-3 De eerste
helft bleef zonder doelpunten, maar na
de hervatting scoorde zowel Biervliet
als ODIO. Omdat de Brabantse ploeg
dat eenmaal meer deed dan de thuis
club verdiende het de zege 2-3. 0-1
werd het door Henk Goosen en 1-1
door Erwin Duysserinck. Daarna was
het scoreverloop als volgt: 1-2 Hans
van de Zande, 1-3 Jan van der Pool en
2-3 Raymond Inghels.
Philippine - Hulsterloo 5-1
Philippine was zondagmiddag Hul
sterloo in conditioneel opzicht veruit
de baas. In de tweede helft resulteerde
dat uiteindelijk in drie doelpunten,
waarmee de 2-1 ruststand werd uitge
bouwd tot 5-1. In de eerste helft von
den Werner Corijn en Danny Elve de
weg naar het doel, vooraleer Davy
Bleijenberg tegenscoorde. Na de rust
bepaalden Danny Elve, Tonnie Goos-
sen en Werner Corijn (uit een straf
schop) de stand op 5-1.
IJzendijke - SDO 2-1 uzendijke
was in de eerste helft redelijk op dreef
en leidde al na een twintigtal minuten
met 2-0 door goals van William Aers-
sens en Frank Neve. In de tweede
speelhelft echter lag het tempo lager
en was SDO bijna gelijkwaardig aan
de thuisploeg. Via Werner Bisschop
werd De achterstand dan ook terugge
bracht tot 2-1. Dt was ook de eind
stand.
Terhole - Terneuzen 2 3-1-Afde
lings eersteklasser Terhole oefende
zondagmiddag tegen het tweede elftal
van Terneuzen en won dat duel met 3-
1. De ruststand was nog 0-0, maar na
de* hervatting scoorden Adrie
Schreurs en Peter Dobbelaar. En na
dat Lucien van der Mark voor 2-1 had
gezorgd, bepaalde Jan de Visser de
eindstand op 3-1.
HVV'24 - Kieldrecht 0-1 Hvv
moest gistermiddg genoegen nemen
met een nederlaag tegen het Belgische
Kieldrecht. In Hulst werd het 0-1. Wel
iswaar was HVV in het begin iets feller
dan Kieldrecht, maar in het verdere
verloop van het duel namen de bezoe
kers toch meer en meer het initiatief.
Een doeltreffend schot uit een vrije
trap na een 25-tal minuten in de eerste
helft besliste tenslotte de wedstrijd: 0-
1.
Het was een uiterst komisch,
maar wel vreedzaam, ge
zicht. Op het veld van het Olym
pisch Stadion trachtten de spe
lers van het Braziliaanse Botafo-
go door tijdrekken de 1-1 stand te
redden, die hen het recht zou ver
schaffen Ajax in 2 x 5 penalties te
verslaan. Twee invallers bracht
Botafogo daarvoor binnen de lij
nen, maar u weet, invallers die
eerst een uur op de bank hebben
gezeten kun je niet zomaar op
topvoetbal los laten. De spieren
zijn stram als van Kniertje, de
loop zit nog niet in de benen, hetj
bloed dat moet doorstromen is
als tuinvijverwater tot stilstand
gekomen en moet weer even tot
actie worden opgepord, kortom:
de coach stuurt zo'n bankzitter
om 21.25 uur al naar de zijlijn
voor wat loop- en strekoefenin
gen als hij van plan is hem om
21.35 uur binnen de lijnen te bren
gen.
De Brazilianen deden het wat an
ders. Zij stuurden eerst hun eer
ste en daarna hun tweede inval
ler niet naar die helft van de zij
lijn waar de grensrechter niet
liep (want dat is de gebruikelijke
inloopruimte voor de invallers),
maar zij lieten hen, op de sintel-
baan achter de bank, behalve
wat loopoefeningetjes vooral wat
voetbalgymnastiek doen: knieën
heffen, met gestrekte benen met
de vingers de voetbalschoenen
raken, met de handen in de nek
rompdraai-oefeningen maken,
etcetera. Allemaal nog niks bij
zonders, zult u zeggen, maar het
komische was, dat zo'n invaller
daarbij de conditietrainer, een
man van middelbare leeftijd die
vanwege de snerpende Holland
se kou een ijsmuts had opgezet,
mee kreeg die hem voorzegde, of
beter gezegd: voordeed, wat hij
doen moest. Daarbij liep hij ook
steeds op een sukkeldrafje met
hem mee. Had de invaller zijn
knieheffingen gedaan, dan boog
de man met de ijsmuts zijn rug,
wees met zijn vingers naar zijn te
nen waarbij zijn handen niet la
ger reikten dan zijn knieën, want
hij hoefde het zelf niet te kunnen
natuurlijk, alleen maar met ver
stand van zaken aan te geven),
waarop de invaller gehoorzaam
de grond vijf keer aanraakte met
zijn vingers, daarbij de knieën
gestrekt houdend. Bij de tweede
invaller, tien minuten later, ging
het precies zo. Van elke gymnas
tische toer zag je eerst bij de con
ditietrainer de voorafschadu
wing, en daarna de volmaakte
uitvoering daarvan bij de inval
ler. De ruwe schets, gevolgd door
het uitgewerkte schilderij. Je kon
je ogen er niet van afhouden, ook
al werd er door de bloem van
twee befaamde voetbalnaties een
meter of vijf verderop tamelijk
verwoed gestreden om de win
nende treffer...
Verwoeder in ieder geval dan
daarvoor door Manchester Uni
ted en Dynamo Kiev. Er viel geen
onvertogen schop tijdens deze
wedstrijd. Des te meer tijdens de
heen- en terugreis van de ferry
boat 'Koningin Beatrix', die op
de Noordzee een haarspeldbocht
terug naar Harwich maakte, na
dat tussen de supporters van
Manchester United bekend als
M28) op het zevende dek en de
supporters van West Ham United
(bekend als de Inter-City Firm)
op het achtste dek hevige gevech
ten waren uitgebroken, waarbij
de Stanleymessen heen en weer
flitsten. De Londense supporters
waren, met gevoel voor historie,
begonnen sick jokes (met uitge
spreide armen renden zij over
het dek, schreef La Stampa, mo
torgeronk nabootsend om zich
daarna plat voorover te laten
vallente maken over het vlieg
tuigongeluk bij München waar in
1958 het halve kampioenselftal
van Manchester om het leven
kwam. De Manchester suppor
ters besloten toen wraak te ne
men voor het doodsteken van
hun supporter, de 16-jarige Ed
die Collins, vorig seizoen door
een West Ham-supporter. „Het
bloed stroomde de trap af'. De
Engelse kranten begrepen met
een de consequenties: OWN
GOAL! zette de Daily Express
met koeieletters op de voorpagi
na. Voorzet in eigen doel. De
kans dat de Engelse clubs weer
toegelaten worden tot de Euro
pa-Cupcompetities lijkt voorja
ren verkeken, en het ziet er naar
uit dat zij voortaan ook niet meer
voor 'friendly games' naar het
continent hoeven te komen. Wie
dit weekeinde in Groningen en
Amsterdam West Ham en Man
chester United nog hebben zien
spelen zijn geluksvogels: zij za
gen als laatsten een uitstervend
soort, de Dodo's van het interna
tionale voetbal!...
DEN HAAG (ANP) - De uitslagen van
de vriendschappelijke voetbalwed
strijden zijn;
Barendrecht: Barendrecht (le klas zater
dag) - Excelsior 5-4 (0-2). Doelpunten voor
Barendrecht: Schuitemaker (3), Apol en
Van der Wal, Excelsior: Beukers (4).
Maassluis: Excelsior M. (le klas zaterdag) -
FC Den Bosch 1-4 (0-3). Doelpunten FC Den
Bosch: Gilhaus (4), Excelsior M.: Van Go-
dijn. Scheidsrechter: Heil, toeschouwers:
1400.
Vlaardingen: Fortuna VI. (2e klas zondag) -
Sparta 0-3 (0-0). Doelpunten: Schmidt,
Lengkeek en Eijer. Scheidsrechter: Meeder,
toeschouwers: 1000.
Zwolle: PEC Zwolle - Paok Saloniki (Gri)
2-0 (1-0) McNulty 1-0, Van der Hengst 2-0.
Scheidsrechter: Van Mierlo, toeschou-
wers:750
Deventer: G.A. Eagles - Tsjechslowaaks
f
Olympisch XI1-1 (1-0) Boerebach 1-0, Herda
1-1 Scheidsrechter: Hobee. toeschouwers:
3500. Gele kaarten: Dilling en Smit (Eagles),
Belanski (Tsj). Roide kaart (2 x geel) Korej-
dik (Tsj)
Utrecht: FC Utrecht - Nottingham Forest 1-
1 (1-1). 30. Webb 0-1, 40. Fraser 1-1. Scheids
rechter: Van de Niet, toeschouwers: 5.500.
Gele kaarten: Du Chatinier (FC Utrecht) en
Fairclough.
Leeuwarden: SC Cambuur - FC Twente 2-3
(0-1). Doelpunten: FC Twente Koopman
(strafschop), Ten Caat en Weber, Sc Cam
buur: Payne en Groote (strafschop).
Scheidsrechter: Dolstra, toeschouwers:
3.000
Emmen: Emmert - Haarlem 1-2 (1-0). Doel
punten: Haarlem Atteveld en Sitek, Em
men: Waalderbos. Scheidsrechter: Arnouts,
toeschouwers: 1500. Gele kaart: Metgod
(Haarlem).
Ureterp: Ureterp (4e klasse zondag) - Het
renveen 0-15 (0-6). Topscorers: K. Kist 5, Bij
3 en Krohne 3. Scheidsrechter: Van dei
Hom, toeschouwers: 500.
Borgercompagnie: Borgercompagnie d'
klasse afdeling) - Veendam 1-27 (1-11-
Scheidsrechter: Matena, toeschouwers: 700
Topscorers: Klompstra 8, Huizing 7, Meet
tens 4 en Veldmate 3.
ARNHEM: Vitesse-PAOK Saloniki 3-1
OhKreileman 1-0, Schouwenaar 2-0, Van d'
Brom 3-0, Orsanos 3-1. Scheidsrechter Vat
Vliet: toeschouwers: 700.
ROTTERDAM: Excelsior-RWD Molenbeet
0-2 (»-2). ThairetReijgwart. Toeschouwers
700.
VEENDAM: Veendam-AZ 1-0 (0-1). Doel
punten AZ: Tol (2x); Veendam: Huis»
Scheidsrechter: Bulthuis, toeschouwers
1100.
