Schuldigen Tsjernobyl
moeten terecht staan
Deel giftige lading 'Olaf in zee
SPERZIEBONEN
EN BRAADWORST
LOOS ALARM DOOR
REDDINGSVEST
f
de PZC
vandaag
Kroonluchter
van Titanic
INDIA WACHT NIET LANGER OP THATCHER
An American
in Paris?
Reactie Reagan
op initiatief
Aardenburger
Ernstig gewond bij
parachutesprong
Taaiidioot
Cocaïne
Mosselen
Onverslijtbaar
Nijboer
eldingsplicht
oor schepen met
evaarlijke
ading op komst
POLITBURO: GROVE MENSELIJKE FOUTEN
BEGIN GEMAAKT MET BERGING
Fris en wisselvallig
29e jaargang no. 170
aandag 21 juli 1986
Ontslagen
Hollandse sperziebonen,
500 gram 75
Braadworst,
500 g 5.48 4.48 "7QQ
kilo ï-3 4 9.98 O
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Eerst overwegend droog met af en toe
zon. Vanavond af en toe regen. Zwak
ke tot matige zuidwesten wind.
Elke vrijdag in de PZC/Vrijdagkrant
I
M iMBB
De advertentierubriek over uitgaan. Meer informatie
over adverteren, adv.afd. 01184-84000.
PRQVIN
TEXEL (ANP) - Een reddingsvest in de achterbak van een auto op Texel
heeft zondag zonder dat de eigenaar zich van enig onheil bewust was
een heel reddingsapparaat op het water en in de lucht in beweging
gebracht.
De marine ontving al enkele uren lang een vrij constant noodsignaal via
een Franse en Noorse satellietzonder dat de herkomst duidelijk was.
Daarom werd er, aldus een marinevoorlichtereen helikopter op uit
gestuurd om ten westen van Texel de zee af te speuren. Daar bleef het
niet bij: op een gegeven ogenblik kreeg de helikopter op het water
gezelschap van de reddingsboot Suzanna uit Den Helder, een Iers schip,
een patrouilleboot van de rijkspolitie en een rubberen speedboot van de
marine.
Een schip van de radiocontroledienst slaagde er tenslotte omstreeks
twaalf uur in de zender te lokaliseren. Kruispeilingen wezen uit dat men
niet op het water, maar op het droge moest zoeken. Zo belandde men bij
de achterbak van een geparkeerde auto, waar een per ongeluk
afgegaan zendertje in een reddingsvest de boosdoener bleek te zijn.
WOODS-HOLE (API - Het door
zoeken van het wrak van de oce
aanstomer Titanic - die 74 jaar
geleden zonk - levert keer op keer
opmerkelijke beelden op. Zo ont
dekten de onderzoekers die op
vier kilometer diepte werken in
een van de zalen van het schip
een slechts enigzins scheefhan
gende kroonluchter. Van de 'ont
dekkingstocht' die de robot Jason
jr. op aanwijzingen van een mini-
onderzeeër maakt worden video
opnamen gemaakt.
■■■■■■■■■Mi
Greg Lemond, de eerste Amerikaan
die in de geschiedenis van de Tour de
France de gele trui veroverde, wordt
op de Col du Granon gehuldigd.
De door de Aardenburger Schei-
te van J elg er huis ontworpen vre-
depenning die hij in mei verzond
aan de Amerikaanse en Russi
sche regeringsleiders.
AARDENBURG De Aarden-
burgse vredesvoorvechter
Schelte van Jelgerhuis heeft een
persoonlijk dankbriefje gehad
van president Ronald Reagan
van de VS. Van Jelgerhuis had
de Amerikaanse president en de
Russische leider Michaïl Gor-
batsjov in mei een vredesmunt
gestuurd.
Deze vredesmunt bestaat uit
twee aaneengesmede munten:
een zilveren dollar uit 1922 en
een vredes vredesroebel uit 1985.
In een begeleidend briefje vroeg
de Aardenburger Reagan en
Gorbatsjov geen wapens meer te
smeden, maar in plaats daarvan
hun beider munten, hun macht
en het in beider landen aanwezi
ge intellect aaneen te smeden.
De snelle reactie van de Ameri
kaanse president heeft Schelte
van Jelgerhuis zeer verrast. Hoe
wel het dankbriefje van Reagan
kort en formeel is, is Van Jelger
huis er toch zeer blij mee. „Het
schenkt mij voldoening dat de
vredesmunt Reagan heeft be
reikt. Je kan natuurlijk niet van
de Amerikaanse president ver
wachten dat hij een lange brief
terugschrijft".
Helft Gemenebest
niet naar spelen
LONDEN/NEW DELHI (REUTER/AFP/AP) - India heeft zich officieel bij de landen gevoegd
die de Gemenebest-spelen boycotten. Daarmee kwam in het weekeinde het aantal landen dat
niet aan de sportevenementen deelneemt op 24, bijna de helft van de 49 Gemenebest-landen.
De Indiase minister Margaret Alva
van sportzaken verklaarde zondag
dat de regering-Gandhi bewust heeft
gewacht met het besluit om de Britse
premier Thatcher de kans te geven
enigerlei sancties te treffen tegen het
bewind in Zuid-Afrika. De beslissing
van de Afrikaanse Frontlijnstaten de
Gemenebestspelen te boycotten heeft
daarmee geresulteerd in een sneeuw
bal-effect. Dit weekeinde stapelden de
afzeggingen voor de spelen, die don
derdag in Edinburgh moeten begin
nen, zich in hoog tempo op.
Inmiddels zijn de spanningen in de
Britse politiek over de kwestie ook
verder opgelopen na het bericht dat
koningin Elizabeth weinig waardering
voor premier Thatcher heeft door on
der meer haar Zuid-Afrika-beleid. De
Britse vorstin zou echter niet zo zeer
ijveren voor sancties tegen Pretoria
als wel voor een compromis binnen
het Gemenebest.
Berichten over het koninklijk onge
noegen over Thatcher waren de afge
lopen week al als geruchten in de
media verschenen, maar zondag be
richtte de Sunday Times dat de 60-
jarige vorstin 'ontzet is over veel
onderdelen van Thatchers beleid',
ook op binnenlands terrein. Bucking
ham Palace kwam evenwel onmiddel
lijk met een ontkënning. De Sunday
Times baseerde zich voor het artikel
op gesprekken met adviseurs van de
koningin, 'die zich er terdege bewust
van waren dat het gepubliceerd zou
worden en welke grote gevolgen het
zou hebben'.
De boycot van de Caribische landen
van het Gemenebest werd zaterdag
avond vrijwel compleet. Jamaicai,
Trinidad en Bahamas hadden het
voortouw genomen en werden ge
volgd door Barbados, Guyana,
St.Kitts, St.Lucia en St.Vincent.
HOOGEVEEN (ANP) - De 26-jarige
mevrouw I.V. uit Hoogeveen is zon
dagmiddag in haar woonplaats ern
stig gewond geraakt bij het parachu
tespringen.
Zij sprong van een hoogte van 1600
meter uit een sportvliegtuigje. Haar
parachute ging wel open, maar een
lijn bleef over het valscherm heenhan-
gen, waardoor twee kleine parachutes
ontstonden. Haar val werd daardoor
onvoldoende geremd.
WASHINGTON (ANPI
EP A- De Britse minis
ter Howe rechtsvan
buitenlandse zaken
heeft de afgelopen da
gen overleg gevoerd met
de Amerikaanse presi
dent Reagan over het
beleid ten aanzien van
Zuid-Afrika. De presi
dent ontving Howe op
het Witte Huis. Beide
landen staan onder
druk economische straf
maatregelen tegen Zuid-
Afrika te nemen, maar
lijken daartoe weinig
genegen. Van de rede
die Reagan morgen uit
spreekt wordt niet ver
wacht dat deze een ver
dere verscherping van
het standpunt inzake
sancties bevat.
De ploeg van St.Lucia was al onder
weg naar Schotland, maar werd op
bevel van minister-president Comp-
ton teruggeroepen. Later op de avond
voegden Dominica en Antiqua zich
onder druk van de andere landen zich
bij de acht.
Lesotho, een volledig door Zuid-Afri
ka omsloten koninkrijk, was zaterdag
het tiende Afrikaanse land. dat zich
terugtrok. Lesotho werd voorafge
gaan door Ghana, Kenia. Nigeria,
Zimbabwe, Zambia. Sierra Leone,
Tanzania, Gambia en Oeganda. De
drie Aziatische landen zijn Maleisië,
Papua New Guinea en Bangladesh.
Onder de 24 landen, die nog geen
bericht van afschrijving naar de
Schotse organisatoren zonden, bevin
den zich enige twijfelaars. Zimbabwe
en Zambia, beide lid van de frontlijn-
staten, hebben laten doorschemeren
bij een 'gebaar' van de kant van
Thatcher hun boycot onmiddellijk op
te heffen en alsnog in de Schotse
hoofdstad deel te nemen aan de spe
len.
De afmeldingen brengen de organisa
toren in Schotland ernstig in de
problemen. In alle takken van sport
dienen de schema's herzien te wor
den.
Het bokstoernooi wordt het zwaarst
getroffen. Daarin zal slechts de helft
aantreden van het aanyankelijk inge
schreven aantal. Organisator Hendry
heeft de deelnemers opgeroepen hun
boksploegen zo mogelijk te verdubbe
len. De organisatoren reageerden zon
dag op de valreep met een paniekerig
aandoende actie, kennelijk met de
bedoeling het hoofd te bieden aan de
snel groeiende boycot. Het zeven man
tellende comité verbood Engeland de
in Zuid-Afrika geboren Zola Budd en
Annette Cowley in de ploeg op te
nemen.
Ruth met haar trotse vader, een onderwijzer die de succesvolle studente
vanaf haar vijfde les gaf.
OXFORD (AP) - De 14-jarige Ruth Lawrence heeft zaterdag aan de
universiteit van Oxford twee bullen uitgereikt gekregen, voor wiskunde
en natuurkunde.
Vorig jaar voltooide het meisje na twee jaar haar opleiding wiskunde,
hoewel die opleiding normaal driejaar duurt. Zij moest een jaar wachten
op haar bul omdat de regels van Oxford voorschrijven dat de student
daarvoor drie jaar op de universiteit moet hebben gewerkt. In afwach
ting deed Ruth daarom in een jaar ook maar de opleiding natuurkunde
en kon zaterdag dus twee bullen in ontvangst nemen. Ruth had op
10-jarige leeftijd haar toelatingsexamen gedaan.
Het meisje zei zaterdag erg blij te zijn met haar dubbele graad, maar zei
geen genie te zijn. „Genie is niet het juiste woord. Ik heb hard gewerkt en
ervan genoten."
De studente is nu op zoek naar een ondenverp voor haar doctoraalstudie
en weet nog niet was ze wil doen als ze, mogelijk weer binnen tiuee jaar,
met een dubbele doctorstitel van de universiteit komt.
Greg Lemond werd gisteren de
eerste Amerikaan in de ge
schiedenis. die een gele trui in
de Tour de France veroverde.
Onmiddellijk ook is de 26-jari-
ge renner de grote favoriet
voor de eindzege in Parijs. Zijn
ploegmakker en rivaal Ber
nard Hinault verspeelde het
geel op de flanken van de
Vars, de Izoard en de Col du
Granon, waar boven op de top
de finish lag. Toch werd het
geen echte triomftocht voor
Lemond. Hij werd naar het
geel gesleept door de Zwitser
Urs Zimmermann.
Tekstschrijver Jelle de Vries
stopt er mee: ik ben eigenlijk
een beetje een taaiidioot.
PAGINA 2
In de haven van Rotterdam is
ruim tien kilo cocaïne, waarde
ongeveer vier miljoen gulden,
in beslag genomen.
PAGINA 3
De mosselaanvoer zal dit jaar
maar ongeveer de helft van de
aanvoer van vorig jaar bedra
gen.
PAGINA 5
De 37-jarige Maria Canins lijkt
onverslijtbaar: de Italiaanse
domineert de Tour Feminin.
PAGINA 11
Gerard Nijboer is klaar voor
het Europees kampioenschap
in Stuttgart. Zaterdag bewees
hij dat door in Goes met grote
overmacht nationaal kam
pioen op de 25 kilometer te
worden in de snelle tijd van
1.15.44 uur. John Vermeule
moest genoegen nemen met de
tweede plaats.
PAGINA 14
Radio en tv, kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
Provincie: 5, 6 en 7
Sport: 9,10,11,12,13 en 14
ussische dissident - Serafim
evsjoekov, een 53-jarige Russische
issident die al acht jaar om een
"itreisvisum vraagt, is overgebracht
aar een psychiatrische inrichting,
it heeft zijn vrouw zondag bekend-
emaakt. Jevsjoekov en zijn vrouw
erden zaterdag aangehouden toen
ij in het centrum van Moskou protes-
eerden tegen de veroordeling van
un zoon Serafim.
e zoon werd in mei tot drie jaar
evangenisstraf veroordeeld omdat
ij weigert zijn dienstplicht te vervul-
en.
ILVERSUM (ANP) - Volgend jaar 6
pril komt er een internationale mel-
ingsplicht voor schepen met een
ilieugevaarlijke lading.
at heeft P. Bergmeijer, hoofd mari-
ieme milieuzaken van het directo-
aat-generaal scheepvaart van het mi-
isterie van verkeer en waterstaat
ondagavond voor de televisie meege-
eeld.
e Nederlandse wet voorkoming
erontreiniging door schepen voert
it internationale verdrag uit. Als die
'et niet wordt nagekomen en bewust
ordt overtreden dan wordt dat aan-
emerkt als een misdrijf waar gevan-
enisstraf (dus geen boete) op staat,
ldus Bergmeijer.
r Bergmeijer zei dit naar aanleiding
an het vergaan van de Britse kust-
aarder „Olaf' op 7 juli, waarna bleek
at het schip een giftige lading aan
oord had.
aast de meldingsplicht wordt er mo-
enteel ook gewerkt aan verkeersbe-
eleidingssysteem voor de scheep-
aart. De besprekingen daarover in de
uropese ministerraad moeten eind
it jaar zijn afgerond.
MOSKOU (AP) - Het Politburo het hoogste orgaan van de communistische verstoord. Bovendien zijn uit een ge-
partij van de Sovjet-Unie heeft zaterdag verklaard dat de mensen die bied van ruim 1.000 vierkante kilome-
verantwoordelijk waren voor de ramp in de kerncentrale bij Tsjernobyl, ter meer dan 100.000 mensen geëva-
berecht zullen worden. cueerd.
Volgens het Politburo is de ramp te
wijten aan een reeks grove menselijke
fouten. Daarom zijn inmiddels drie
regeringsfunctionarissen zijn ontsla
gen.
In een verklaring die werd verspreid
door het officiële persbureau Tass,
maakte het Politburo bekend dat de
openbare aanklager een onderzoek
instelt naar 'de mensen die schuldig
zijn aan het ongeluk' en dat zij terecht
zullen moeten staan.
Volgens het Politburo explodeerde
reactor 4 van de centrale toen her
personeel een slecht voorbereid en
begeleid experiment uitvoerde met
een turbinegenerator zonder acht te
slaan op de veiligheidsvoorschriften.
Het hoogste orgaan van de commu
nistische partij liet blijken dat de
veiligheidsprocedures en technische
opleiding ook bij andere kerncentra
les onvoldoende zijn. De Sovjet-Unie
heeft nog 13 andere centrales van het
type bij Tsjernobyl.
Verder werd bekendgemaakt dat het
aantal slachtoffers van 26 tot 28 is
gestegen en dat nog 30 mensen in het
ziekenhuis liggen en dat 173 anderen
lijden aan stralingsziekte.
Door het ongeluk, dat op 26 april
begon, is voor 7 miljard gulden schade
aangericht. Ruim 1.000 vierkante kilo
meter grond in het noorden van de
Oekraïne en het zuiden van Wit-Rus-
land is besmet door radioactiviteit,
plaatselijke fabrieken zijn gesloten en
de stroomvoorziening in dat gebied is
De functionarissen die zijn ontslagen,
zijn Jevgeni Kulov, het hoofd van het
staatscomité voor de veiligheid in de
kernenergie-industrie, G. Sjasjarin,
een onderminister van energietech
niek en stroomvoorziening, en Ale
xander Mesjkov, een eerste ondermi-
ninister, eveneens voor de energiesec
tor.
Een vierde functionaris die is ontsla
gen, is Ivan Jemeljanov. die onderdi
recteur was van het instituut dat de
centrale heeft ontworpen. Zijn ontslag
kan erop duiden dat er gebreken
waren in het ontwerp van de reactor
bij Tsjernobyl.
(Advertentie)
DEN HELDER (ANP) - Uit de tachtig
kilometer ten zuidwesten van Den
Helder gezonken Britse coaster
„Olaf' lekt sinds zaterdag giftige
lading weg. Dat is gebleken uit de
permanente metingen van Rijkswa
terstaat bij het vergane schip.
Een woordvoerder deelde mee dat
vermoedelijk één van de luiken van
het schip door zeebewegingen open is
gegaan. Volgens een voorzichtige ra
ming van Rijkswaterstaat is sinds het
begin van de lekkage ongever vijfen
dertig ton lading (één procent van de
lading) in zee terecht gekomen. Zon
dag werd vastgesteld dat deze lekka
ge zich vooralsnog niet voortzette.
De lekkage is voor Rijkswaterstaat
aanleiding geweest bij het bergings
bedrijf Smit-Tak op spoed aan te
dringen.
In de afgelopen nacht zouden volgens
plan duikers van Smit Internationale
28 meter afdalen naar de gezonken
Britse kustvaarder „Olaf'.
Aanvankelijk was het de bedoeling
het doodtij van zondag 18.00 uur te
benutten voor de eerste onderwater
werkzaamheden. De drijvende bok
„Taklift 4" liep zondag op de reis naar
de bergingslokatie door de straffe
tegenwind echter een te grote vertra
ging op om dit tijdstip te halen.
Volgens woordvoerder DC. Krake-
been van Smit Internationale zullen
de duikers eerst trekkabels aanbren
gen voor de latere stroppen, waarmee
de „Olaf' zal worden gelicht. Een
andere belangrijke taak is het dichts-
jorren van alle luiken.
Behalve de „Taklift 4" zijn het ber
gingsvaartuig „Deurloo" en de „Smal
Agt" van Rijkswaterstaat bij de voor
bereidende bergingswerkzaamheden
betrokken. Binnen enkele dagen zul
len zich daar twee hefbakken bijvoe
gen, die de aanvankelijk geplande
inzet van nog twee drijvende
„Takliff'-bokken waarschijnlijk over
bodig maakt.
Terwille van een snelle berging zal de
„Olaf' hangend in de takels een Ne
derlandse haven (waarschijnlijk IJ-
muiden of Rotterdam) worden bin
nengebracht en niet eerst drijvend
worden gemaakt.
Volgens Rijkswaterstaat is uit analy
ses van de gifverbindingen in de
lading van de coaster gebleken dat
voor de circa 50 personen die bij de
berging zijn betrokken geen extra
veiligheidsmaatregelen hoeven te
worden genomen.
Elke maandagen dinsdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
- V"
V
