Meer AOW'ers door
splitsing pensioenen
SUPER-SLUTER NU NAAST
JAC. HERMANS SUPERMARKT
Schadeclaim tegen
Incotrans ingediend
Cao-lonen dit jaar gestegen
plaaiende
strijd in
olfoorlog
Indiër offert
zoon voor heil
van de wereld
)IT JAAR 87,7 MILJARD BESCHIKBAAR
16.99
Twee Tsjechische
grenswachten naar
Duitsland gevlucht
laad van State:
geheimhouding bij
uitslagen onterecht
Vader Amerikaanse
kernonderzeeër
overleden
Aanklacht op
Filipijnen
tegen Tolentino
PLO-topman moet
Jordanië uit
Mogelijk einde
oorlogstoestand
Griekenland
en Albanië
Pseudokoopteams
politie Amsterdam
redelijk succesvol
)ollarkoers
WEGENS NIET GEKOMEN LADING
16 99
Stormloop
Turken op
internationaal
rijbewijs
WOENSDAG 9 JULI 1986
orse verhoging
an EG-begroting
(Van onze correspondent)
Brussel De ministers van financiën van de Europese
ïemeenschap hebben dinsdagmorgen vroeg een akkoord
hereikt over een nieuwe EG-begroting voor 1986, die zes
liiljard gulden hoger uitvalt dan de oorspronkelijke. Dit jaar
lal voor de EG 87,7 miljard gulden beschikbaar zijn.
m december vorig jaar had de minis-
■rraad een begroting van 81,7 miljard
lulden voorgesteld. Het Europese
Parlement had daar eenzijdig en te
len de zin van de lidstaten nog eens
J.6 miljard gulden bovenop gedaan,
tiaar de nu door de ministers aan-
laarde begroting is dus nog een fors
Ituk hoger.
j)e nieuwe begroting was nodig nadat
let Europese Hof van Justitie vorige
teek de goedkeuring in december
Boor het parlement van de verhoogde
Jegroting nietig had verklaard.
Een probleem is dat de Gemeenschap
Ju nog maar een reserve heeft van
Jrap 120 miljoen gulden. Daarmee
uilen dus alle eventuele tegenvallers
bedarende de rest van dit jaar moeten
torden opgevangen. Mocht dat niet
lukken, dan zal extra moeten worden
bezuinigd omdat de lidstaten niet
bereid zijn later dit jaar nog eens met
fxtra geld over de brug te komen.
De nieuwe begroting zal vandaag en
norgen, donderdag, besproken wor-
in het Europees Parlement in
(straatsburg. Deze haast is nodig om
bat de EG anders op korte termijn in
betalingsproblemen komt.
De verwachting is dat het Parlement
he begroting zal aanvaarden nu deze
Eelfs ruim vier miljard hoger uitvalt
Ban de eigen wensen van vorig jaar.
begroting rekening gehouden moet
worden met de gevolgen van de daling
van de dollarkoers voor de EG-land-
bouwprijzen. Hoe lager de dollar
staat, hoe meer de EG zijn boeren
moet vergoeden, aangezien de land
bouwprijzen in dollars wordt bere
kend. Ook moest de wijziging van de
Europese wisselkoersen, die vorig jaar
in Ootmarsum was afgesproken, wor
den gecompenseerd. Voor beide zaken
Uitstel - Afgestudeerden in het we
tenschappelijk onderwijs die komend
studiejaar (1986-'87) beginnen met een
onderzoekers- of ontwerpersopleiding
in de tweede fase kunnen voor de duur
daarvan uitstel van militaire dienst
krijgen. Deze afspraak heeft minister
Deetman (onderwijs en wetenschap
pen) met zijn collega van defensie
gemaakt in afwachting van een defini
tieve regeling voor deze zogeheten
assistenten-in-opleiding (AIO's).
hebben de ministers in totaal 2.1
miljard guilden extra uitgetrokken.
Voorts trekken de ministers 480 mil
joen gulden uit voor het opvangen
van de kosten van de toetreding van
Spanje en Portugal, terwijl het Parle
ment 490 miljoen had gevraagd. Ten
slotte hoeft Groot-Brittannië dit jaar
andermaal 4,75 miljard gulden min
der aan de Gemeenschap te betalen
dan het op grond van de eigenlijke
verdeelsleutel zou moeten.
MÜNCHEN (DPA) - Twee jonge Tsje
chische grensbewakers zijn maandag
naar West-Duitsland gevlucht. Dit
heeft de Westduitse grenspolitie mee
gedeeld. De twee militairen wisten
zonder problemen de deelstaat Beie
ren te bereiken.
Volgens de grenspolitie zijn het de
eerste twee Tsjechoslowaken die dit
jaar over de zwaarbewaakte grens zijn
gevlucht. In 1985 slaagden 18 Tsjecho
slowaken, onder wie drie grensbewa
kers, erin naar de Bondsrepubliek te
vluchten.
De ministers waren het maandag
avond al in grote lijnen eens dat in de
BAGDAD/TE HERAN(UPI) Iraakse
troepen hebben de afgelopen week
bij hevige gevechten bij Mehran tien
duizenden Iraanse soldaten gedood
en er tweemaal zoveel verwond. Dit
heeft een militaire woordvoerder in
Bagdad dinsdag verklaard.
Het Iraanse persbureau Irna meldde
bp zijn beurt dat Iraanse troepen hun
panval op Mehran met hernieuwde
racht hebben voortgezet. Volgens
lima vielen er aan Iraakse zijde 2000
(doden en gewonden.
Dat er zoveel slachtoffers onder de
Iraniërs zijn gevallen' komt volgens
Bagdad doordat Iran de taktiek van
Jde „menselijke golf' gebruikt. Tehe
ran stuurt steeds opnieuw troepen het
[slagveld op, aldus Irak.
|DEN HAAG (GPD) De afdeling
rechtspraak van de Raad van State is
het niet eens met het geheimhouden
van de adviezen, die aan de directeu
ren van de gewestelijke arbeidsbu
reaus bij ontslagzaken worden uitge
bracht door de ontslagcommissies en
de arbeidsinspectie.
In de ontslagcommissies zitten verte
genwoordigers van werkgevers en
werknemers. Ze nemen deel aan het
overleg op grond van hun ervaring
met, en kennis van het bedrijfsleven
en niet vanuit een positie van partij-
gebodenheid of belangenbehartiging.
De minister van sociale zaken vindt
dat openbaarmaking van de adviezen
de functie van de commissies in ge
vaar zou kunnen brengen.
De Raad van State vindt echter dat
die stelling niet algemeen gehanteerd
mag worden. De Wet Openbaarheid
van Bestuur bepaalt dat belangen
moeten worden afgewogen. Dit moet
van geval tot geval bekeken worden.
Hetzelfde geldt volgens de Raad van
State voor de adviezen van de ar
beidsinspectie.
DEN HAAG (ANP) Het aantal
AOW-gerechtigden is in 1985 met
ruim 37 procent gestegen tot ruim 1,9
miljoen. Dit blijkt uit de dinsdag
gepubliceerde jaarcijfers over 1985
van de Sociale Verzekerings Bank
(SVB).
Vorig jaar kreeg de bank 530.000 nieu
we pensioenaanvragen te verwerken.
De 1,9 miljoen AOW-gerechtigden in
binnen- en buitenland ontvingen vo
rig jaar een bedrag van in totaal 22,9
miljard gulden aan AOW-pensioenen.
In 1984 werd 1,1 miljard gulden min
der uitgekeerd, aldus de SVB.
De toename van het aantal AOW-
gerechtigden is volgens de SVB met
name een gevolg van de splitsing van
de gehuwdenpensioenen in een deel
voor de man en een deel voor de
WASHINGTON (UPI/REUTER/DPA)
Admiraal Hyman Rickover, die
met 63 jaren actieve dienst in het
Amerikaanse leger verreweg de lang
ste militaire carrière in de Verenigde
Staten op zijn naam heeft staan, is
dinsdag in Arlington, Virginia
overleden.
De in 1900 in het tsaristische Rusland
geboren Rickover geldt als de vader
van de Amerikaanse kernonderzeeër.
In 1955 liep de eerste door kernbrand
stof aangedreven onderzeeboot, de
Nautilus, van stapel. In de jaren erna
bouwden de Verenigde Staten een
ware vloot van kernonderzeeërs op,
die vanuit zee in staat waren elke
grote stad in de Sovjet-Unie te vernie
tigen. Als de schepen onder water
waren - waar ze weken lang konden
blijven - was het erg moeilijk deze te
ontdekken.
In 1985 raakte Rickovers blazoen
enigszins bezoedeld toen het ministe
rie van defensie hem berispte omdat
hij tussen 1961 en 1977 van de
scheepsbouwafdeling van de firma
General Dynamics geschenken had
aangenomen tot een waarde van
200.000 gulden.
vrouw. Om de zelfstandige pensioen
rechten voor alle gehuwde vrouwen
door te voeren moesten enige hon
derdduizenden gehuwdenpensioenen
worden gesplitst in twee aparte pen
sioenen of omgezet in een pensioen en
een toeslag. Daarnaast kregen gehuw
de AOW-gerechtigde vrouwen met
een partner jonger dan 65 jaar ook
zelfstandig recht op een AOW-pen-
sioen met toeslag en wel met terug
werkende kracht tot 1 januari 1985.
Per 31 december 1985 hadden 174.000
weduwen en 3.000 wezen recht op een
AWW-pensioen of -uitkering: vergele
ken met 1984 betekent dat een lichte
daling van ongeveer 1.400 gerechtig
den. De Sociale Verzekerings Bank
betaalde in het verslagjaar 2,61 mil
jard gulden uit aan AWW-pensioenen
en -uitkeringen. Hiervan was 72 mil
joen gulden bestemd voor weduwen
en wezen in het buitenland.
In 1985 werd door gemiddeld 2.2 mil
joen AKW-gerechtigden kinderbijslag
ontvangen. In totaal was hiermee een
bedrag gemoeid van 7,5 miljard gul
den.
Grote drukte bij de controlepost in het dorpje Zwiggelte. Dinsdag trokken weer duizenden deelnemers aan de
Rijwielvierdaagse op de fiets door het Drentse landschap.
ASSEN/APELDOORN (ANP) - In Assen, Emmen en
assen, Emmen en Hoogeveen is maandagavond het
officiële startsein gegeven voor de 21ste Drentse rij
wielvierdaagse. Een recordaantal deelnemers van
ruim 25.000 mensen stapte dinsdag op de fiets om de 40,
60, 80 of 100 kilometer af té leggen.
In Apeldoorn ging gisteren de 33ste Vierdaagse van
Apeldoorn van start met 1884 wandelaars, 41 minder
dan verwacht.
De route voerder naar Loenen en Beekbergen over een
afstand van respectievelijk dertig, veertig en vijftig
kilometer.
Dinsdag is de Wandelvierdaagse van Apeldoorn van start gegaan. Foto: wandelaars in de buurt van Loenen.
NEW DELHI (AP) - Een 35-jarige
Indiase man heeft met een bijl het
hoofd afgehakt van zijn achtjarige
zoon, om de goden gunstig te stem
men en vrede en geluk voor de we
reld te bewerkstelligen.
De metselaar Mange Ram werd
maandagavond in een park in New
Delhi gearresteerd terwijl hij zat te
bidden bij het onthoofde lijk van zijn
zoontje Ram Sewak. Hij werd in staat
van beschuldiging gesteld wegens
moord.
Ram verklaarde tegenover de politie
dat hij geloofde dat de goden en
godinnen blij zouden zijn met het
offer, de jongen het leven terug zou
den geven en de wereld vrede en geluk
zouden schenken.
MANILA (AP) - De opstand van de
Marcos-gezinde politicus Arturo To
lentino en vier Filipijnse generaals
tegen de regering van president Co-
razon Aquino was dinsdagochtend na
38 uur definitief ten einde toen de
rebellen uit hun hotel in Manila
kwamen en zich aan de autoriteiten
overgaven.
Minister van justitie Neptali Gonzales
zei opdracht te hebben gekregen om
een aanklacht voor te bereiden tegen
Tolentino, die zich zondag liet beëdi
gen als "waarnemend president" tot
dat de afgezette president Ferdinand
Marcos uit ballingschap terug kon
keren.
Tolentino zei te hebben gehandeld in
opdracht van Marcos, die in balling
schap leeft op Hawai. Op het hoogte
punt hadden bijna 300 soldaten en
enkele honderden burgers zich bij de
opstand aangesloten. Deze soldaten
zullen niet gestraft worden.
De Amerikaanse regering heeft inmid
dels een onderzoek aangekondigd
naar de rol van oud-dictator Marcos.
AMMAN (AFP) - De Jordaanse rege
ring heeft de „tweede man" van de
Palestijnse Bevrijdingsorganisatie
PLO en adjunct-hoofd van de Pale
stijnse strijdkrachten, Khalil Al Wa-
zir (Abu Jihad), opdracht gegeven
binnen 48 uur Jordanië te verlaten.
Dit is dinsdag vernomen in gezagheb
bende kringen in Amman.
Jordaanse veiligheidstroepen zijn
dinsdag begonnen met de sluiting van
alle kantoren van de grootste groepe
ring binnen de PLO. Al Fatah, in de
Jordaanse hoofdstad. De Jordaanse
regering besloot zoals gemeld maan
dag tot sluiting van 25 kantoren van
diverse diensten van de Palestijnse
Bevrijdingsoranisatie.
(Advertentie)
DEZE WEEK GROOT FEEST IN AL ONZE ZEEUWSE
WIJNPAKHUIZEN, WANT ONZE SLIJTERIJ IN
VLISSINGEN IS VERHUISD
WILLIAM LAWSON
SCHOTSE WHISKY
JA9SHU:
DUJARDIN
VIEUX
CLAERYN
JONGE JENEVER
i&ABNU:
ATHENE (DPA/UPI) - Griekenland en
Albanië hebben een sleutel gevonden
waardoor zij een einde kunnen ma
ken aan de oorlogstoestand die sinds
het einde van de Tweede Wereldoor
log nog tussen hen bestaat.
Naar het ministerie van buitenlandse
zaken in Athene dinsdag meedeelde
heeft Tirana het voornemen van de
Griekse regering verwelkomd om de
oorlogstoestand op te heffen en heeft
waarborgen toegezegd ten gunste van
de Griekse minderheid in Albanië.
Een afvaardiging van het Griekse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft vorige week in Albanië bespre
kingen gevoerd.
De Albanese regering heeft volgens
Athene toegezegd dat zij er op toe zal
zien dat het de Griekse minderheid
hiet alleen overeenkomstig de Alba
nese grondwet, "maar ook op andere
wijze en door concrete handelingen"
goed zal gaan en zij alle rechten zal
genieten.
ROTTERDAM (GPD) - Tegen het
Rotterdamse scheepvaartbedrijf In
cotrans is een schadeclaim ingediend
van 1,5 miljard Duitse mark (rond 1,6
miljard gulden). De eis is afkomstig
van de Arnhemse beleggingsmaat
schappij Olivar Beheer waarvan di-
DEN HAAG (ANP) - De cao-lonen in
het bedrijfsleven zullen dit jaar ge
middeld met 1,3 procent stijgen. De
arbeidstijd zal ten opzichte van vorig
jaar met een half procent dalen. De
gemiddelde VUT-leeftijd daalt van 61
tot 60,5 jaar.
Dat valt af te leiden uit 48 cao
akkoorden (waarvan er 26 in 1985 zijn
afgesloten) die de Dienst Collectieve
Arbeidsvoorwaarden van het ministe
rie van Sociale Zaken en Werkgele
genheid heeft onderzocht. Het rap-
pori, „cao-afspraken voor 1986 en
1987", waarin dit staat, is dinsdag
naar de beide Kamers gestuurd.
De stijging van de cao-lonen met ruim
1,3 procent wordt voor een deel ver
oorzaakt doordat de eenmalige uitke
ring in 1986 ten opzichte van 1985 met
0,4 procent stijgt tot 0,7 procent. In 19
cao's zijn ook afspraken voor 1987
gemaakt. Die leiden tot een loonstii-
ging met gemiddeld 0,7 procent. Bij
deze akkoorden blijken de eenmalige
uitkeringen van 1986 voor een belang
rijk deel in 1987 in loonschalen te
worden verwerkt. Omdat echter nog
slechts weinig afspraken voor 1987
zijn gemaakt, is niet vast te stellen in
hoeverre dat percentage een aanwij
zing geeft van de te verwachten loon
ontwikkelingen voor volgend jaar in
de nog af te sluiten cao's. Opvallend
is, dat de feitelijke loonontwikkeling
voor het eerst in drie jaar weer hoger
is dan de prijscompensatie.
Ten opzichte van de oorspronkelijke
werkweek in 1982 van 40 uur is per 31
december 1986 de arbeidstijd met
gemiddeld 4,7 procent verkort. Voor
tussen de 235.000 en 275.000 werkne
mers (10 a 12 procent van alle CAO-
werknemers in de marktsector) is in
middels 10 procent arbeidstijdverkor
ting overeengekomen.
In het gros van de cao's is thans de
38-urige werkweek bereikt, ofwel vijf
procent arbeidsduurverkorting.
Ook zijn in een groot aantal cao's
afspraken over flexibele en gedifferen
tieerde invulling van arbeidstijdver
korting gemaakt.
FRANKFORT/AMSTERDAM
(AP/GPD) - In het buitenland
verblijvende Turken hebben -
met name in de Bondsrepubliek
een stormloop veroorzaakt op
internationale rijbewijzen. Ook
de ANWB meldt sinds vorige
week een duidelijk groter aan
tal aanvragen dan gebruikelijk
is.
Het ongewoon grote aantal aan
vragen is ontstaan, nadat de
Bulgaarse autoriteiten kort voor
de zomervakanties lieten weten
dat Turken die de grens passe
ren - ook op doorreis - voortaan
in het bezit moeten zijn van een
dergelijk internationaal identifi
catiebewijs op straffe van dui
zend gulden boete. Volgens een
woordvoerder van de ANWB be
gon de run op rijbewijzen na een
uitzending van het t.v.-program-
ma Paspoort. Sindsdien gingen
er in het hele land alleen al
vorige week 4000 internationale
rijbewijzen over de toonbank,
terwijl er anders over de maand
juni 10.000 worden uitgegeven.
De ANWB in Middelburg liet
evenwel gisteren weten dat Tur
ken die zich met een geldig Ne
derlands rijbewijs en een pasfoto
melden zonder problemen 'di
rect' een internationaal rijbewijs
kunnen krijgen. In de Bondsre
publiek is er op een aantal plaat
sen echter al een tekort aan
formulieren. Bij sommige aan-
vraagbureaus meldden zich op
één dag 500 Turken, terwijl an
ders in een heel jaar totaal 2500
tot 2800 internationale rijbewij
zen worden verstrekt. Volgens
waarnemers in Bonn hebben de
jongste Bulgaarse bepalingen te
maken met de spanningen tus
sen de autoriteiten in Bulgarije
en de Turkse minderheid in het
land.
recteur B. Zwijnenburg enig aandeel
houder is.
De beleggingsmaatschappij heeft een
meerderheidsbelang gekocht in het
indertijd dubieuze havenbedrijf Mato-
groon dat drie jaar geleden failliet
ging en in die periode zorgde voor
onrust en stakingen in de Rotterdam
se ha/en.
De stakingen ontstonden bij het stuk-
goedbedrijf Rotterdam Terminal, na
dat Incotrans in 1982 de helft van z'n
aandelen in Rotterdam Terminal had
overgedaan aan Matogroon. In ruil
hiervoor zou Matogroon het noodlij
dende stukgoedbedrijf aan.een flinke
hoeveelheid lading helpen. Die is er
echter nooit gekomen. Directeur S. de
G. bleek een koppelbaas te zijn die
vanwege z'n praktijken begin dit jaar
is veroordeeld tot achttien maanden
gevangenisstraf en het betalen van
75.000 boete.
De beleggingsmaatschappij is nu in
de tegenaanval gegaan door het indie
nen van een schadeclaim bij Inco
trans. Zij baseert zich daarbij op het
concurrentiebeding dat mede-aan
deelhouder Incotrans indertijd bij het
failliet gaan van Rotterdam Terminal
zou hebben geschonden.
UTRECHT (ANP) - De zogenoemde
pseudokoopteams van de Amster
damse politie, koppels streng gese
lecteerde politiemensen die voor kor
te tijd „zaken doen" met de zware
georganiseerde misdaad, blijken in
hun werk redelijk succesvol te zijn.
Sinds de officiële instelling van de
teams, medio vorig jaar, zijn 47 ver
dachten aangehouden en ruim dertig
kilo hard drugs en 9 kilo explosieven
in beslag genomen, zo meldt de Am
sterdamse commissaris K. Sietsma in
het laatste nummer van het Alge
meen Poütieblad.
Verder wisten de teams vals geld,
gestolen reischèques en juwelen en
een uit een Parijs museum gestolen
schilderij boven water te krijgen. Niet
alle acties - in tijd uiteenlopend van
een half uur tot ruim dertig uur -
hebben tot aanhoudingen geleid,
maar hebben volgens Sietsma wel
„een schat aan informatie voor de
inlichtingendienst opgeleverd alsme
de een scherp inzicht in de betrouw
baarheidsgraad van diverse informan
ten". De Amsterdamse politie loopt in
Nederland voorop als het gaat om
infiltratie in de criminele wereld.
