Appelboom zonder takken
Bewaker Woensdrecht
overgeplaatst wegens
sympathie vredesactie
Pravda noemt Vrijheidsbeeld
symbool om honger te lijden
VOLGENDE WEEK NIEUW OVERLEG
Negen dode
zeehonden in
Waddenzee
Jaruzelski
herkozen als
partijleider
Huisarts De Terp
in oktober weer
voor de rechter
Familie vermoorde
Palestijnen eisen
onderzoek Israël
Ontvoerders in
zaak-Osterman
ook betrokken bij
eerdere gijzeling
Register voor
tandprothetici
ONDERZOEK LEVERDE NOG GEEN RESULTAAT
Mitterrand
Onderdeel Waldheim
deporteerde joden
naar kamp Auschwitz
'AST MALLING i AP I - Op het Britse landbouwstation in
:ast Mailing is een nieuw soort appelboom ontwikkeld die
ieen takken heeft. De boom bestaat uit een stam waaraan
lirect bladeren en appels groeien. Binnen vijfjaar moet
te eerste commerciële "appelzuïlgaard" operatief zijn.
)e bomen, die appelzuilen worden genoemd, zijn ontwik-
eld door bestaande commerciële appelsoorten te kruisen
iet de Wijcik, een in het wild voorkomende appelzuil uit
Canada.
Hof vernietigt de
Europese begroting
VRIJDAG 4 JULI 1986
PZC/ binnen-buiten land
Het door de overheid gefinancierde landbouwstation heeft
intussen takloze Golden Delicious, Greensleaves en May
poles ontwikkeld die de namen Trajan, Telamon en
Tuscan hebben gekregen.
Omdat de bomen geen takken hebben, kunnen zij dichter
op elkaar worden geplaatst en zijn zij eenvoudig machi
naal te bewerken. De bomen hebben volgens de weten
schappers een hoge vruchtopbrengst.
In East Malling wordt ook gewerkt aan takloze pere- en
perzikbomen.
LUXEMBURG (ANP) - Het Europese Hof van Justitie in
Luxemburg heeft de Europese begroting voor 1986 donderdag
ïietig verklaard. Volgens het Hof heeft de voorzitter van het
ïuropese Parlement, Pierre Pflimlin, ten onrechte zijn hand-
ekening gezet onder een begroting die eenzijdig door het
parlement was verhoogd.
Volgens het Hof had Pflimlin op 12
december vorig jaar niet zijn handte
kening onder de begroting mogen
jetten omdat de begrotingsprocedure
uridisch nog niet was afgesloten.
Raad en parlement hadden net zo
lang moeten onderhandelen tot zij het
over de begroting eens waren geweest.
NEW YORK (Reuter) - Het Duitse
legeronderdeel waarbij Kurt Wald
heim in de Tweede Wereldoorlog
diende heeft in juli 1944 de deportatie
van 2.500 Griekse joden naar het
vernietigingskamp Auschwitz gelast.
Dit zou blijken uit een door het Joods
Wereldcongres opgespoord docu
ment.
Het document van het Duitse leger,
dat vorige week in een Westduits
archief werd gevonden, wordt het eer
ste genoemd waaruit blijkt dat de
inlichtingendienst van het hoofd
kwartier van legereenheid E in de
Balkan zelf bevelen voor deportaties
van joden gaf. Ongeveer 42.000 Griek
se joden werden door de nazi's opge
pakt en naar vernietigingskampen
gestuurd. Weinigen van hen zijn daar
levend uit teruggekeerd.
Waldheim, die onlangs tot president
van Oostenrijk is gekozen, werkte als
luitenant bij deze eenheid. Hij was
daar de plaatsvervanger van zijn chef,
Herbert Wamstorff. De voormalige
secretaris-generaal der Verenigde Na
ties heeft bij herhaling verklaard dat
hij toentertijd niet op de hoogte was
van deportaties van joden naar ver
nietigingskampen in Nazi-Duitsland
en dat hij ook niet bij dergelijke
activiteiten betrokken is geweest.
Woordvoerders van het Joods Wereld
congres zeiden donderdag in New
York en Tel Aviv dat het volledige
document zondag of maandag in Is
rael gepubliceerd zal worden. Wald
heim wordt dinsdag als president beë
digd.
DEN HAAG (ANP) - De 34-jarige
Haagse huisarts D. B. zal woensdag
29 oktober opnieuw voor het ge
rechtshof in zijn woonplaats moeten
verschijnen. Dit is donderdag door
een woordvoerder van het paleis van
justitie in Den Haag meegedeeld.
B wordt beschuldigd van moord op
drie bejaarden, die waren opgenomen
in het Haagse verzorgingstehuis De
Terp. Zelf heeft de arts altijd over
euthanasie gesproken.
De Haagse rechtbank veroordeelde B.
vorig jaar tot een jaar cel. Zowel het
openbaar ministerie als de arts gingen
in hoger beroep. In januari eiste de
procureur-generaal vier jaar cel. Het
hof verwees de zaak twee weken later
terug naar de rechter-commissaris.
Het was het hof onvoldoende duide
lijk op welke datum, waar, onder
wiens leiding en krachtens welke be
voegdheid de patiëntenkaarten van
de arts in beslag werden genomen. De
rechter-commissaris wil hierover nu
geen mededelingen doen.
JERUZALEM (AFP) - De families van
de twee door de Israëlische geheime
dienst vermoorde Palestijnse kapers
hebben het Israëlische Hooggerechts
hof gevraagd een onderzoek naar de
zaak te beginnen. Dit heeft de Israëli
sche pers donderdag gemeld.
De advocaat Mohammed Miari, die in
de Knesset zit voor de linkse joods/
arabische progressieve lijst voor de
vrede, zal de Palestijnse families ver
tegenwoordigen. De twee Palestijnse
kapers, die door agenten van de gehei
me dienst, Shin Bet werden vermoord
na de gewelddadige beëindiging van
de kaping van een autobus, waren
inwoners van Dir el Balah, een dorp
op de door Israël bezette Westelijke
Jordaanoever.
De Israëlische minister van buiten
landse zaken, Yitzhak Shamir, heeft
donderdag tegengesproken betrok
ken te zijn bij het veiligheidsschan
daal over de moord in 1984 op twee
gevangengenomen Palestijnse buska
pers. Hiermee logenstraft hij de uit
spraak van Avraham Shalom, de
voormalige chef van de binnenlandse
veiligheidsdienst Shin Bet, die zei dat
met toestemming van Shamir de Pa
lestijnse guerrillastrijders waren ge
dood.
Volgens het arrest van het Hof moet
de begrotingsprocedure nu hervat
worden op het punt waar ze, vlak
voordat Pflimlin zijn handtekening
zette, was beland.
Het geschil tussen de raad en het
parlement ontstond eind vorig jaar.
Het parlement bepaalde toen tegen
de zin van de ministerraad in dat er
dit jaar 83,2 miljard gulden zou mogen
Pierre Pflimlin, voorzitter van
Europees parlement.
worden uitgegeven. De ministerraad
wilde niet verder gaan dan 81,6 mil
jard gulden.
Volgens het parlement hield de raad
onvoldoende rekening met de toetre
ding van Spanje en Portugal tot de
EG. Bovendien dreigde er volgens het
parlement onvoldoende geld over te
blijven om de achterstallige betalin
gen uit het Europees Sociaal Fonds
en het Europees Regionaal Fonds te
verzekeren. Inmiddels heeft de Euro
pese commisie al een aanvullende
begroting ingediend van 6,25 miljard
gulden, mede met het oog op deze
uitgaven.
Ook de raad is er nu van overtuigd dat
er extra geld nodig is. De ministers
konden er echter niet mee akkoord
gaan dat het parlement eenzijdig de
uitgaven verhoogde. Zij wilden graag
vastgesteld hebben dat het Europees
parlement zich altijd heeft te houden
aan het maximum stijgingspercenta
ge dat is het percentage waarmee de
uitgaven jaarlijks mogen worden ver
hoogd.
Op dit punt krijgt de raad gelijk.
Volgens het Hof had het parlement
zich moeten houden aan het Europees
verdrag. Daarin staat dat het maxi
mum stijgingspercentage jaarlijks
wordt vastgesteld door de Europese
commissie. Het mag alleen extra wor
den verhoogd als daarover overeen
stemming is tussen raad en parle
ment.
De rechters in Luxemburg merken
verder op dat zij de indruk hebben dat
de standpunten eind vorig jaar dicht
genoeg bij elkaar lagen om een ak
koord hierover mogelijk te maken. Op
het verwijt van het parlement dat de
raad „een onvolledige" begroting had
ingediend gaat het Hof niet in.
AMSTERDAM (ANP) - De milieu-organisatie Greenpeace demonstreerde gisteren nog voor
consulaat in Amsterdam tegen de jacht op beschermde walvissen in de Noorse wateren.
Noorse
OSLO (REUTER)- Noorwegen heeft
donderdag aangekondigd dat de
commerciële walvisvaart in 1987
zal worden stopgezet. Daarmee
geeft Oslo na lang aarzelen toe aan
de internationale druk om de jacht
op deze bedreigde soorten te sta
ken.
De andere leden van de Internatio
nale Walviscommissie hebben al
eerder ingestemd met het stopzet
ten van de walvisvaart. IJsland,
Japan, de Sovjet-Unie en Zuid-Ko-
rea jagen weliswaar nog steeds op
walvissen, maar hebben zich in be
ginsel bereid verklaard de walvis
vaart te beëindigen.
De Noorse minister van buitenland
se zaken Knut Frydenlund zei op
een persconferentie dat de walvis
vangst dit jaar veranderd zal wor
den en volgend jaar stopgezet. Maar
de vangst van walvissen voor we
tenschappelijke doeleinden zal wor
den voortgezet. Volgens berichten
in de pers zou het daarbij gaan om
zo'n 200 dieren per jaar.
Een woordvoerder van de milieube
weging Greenpeace, die met het
schip Moby Dick probeert de
vangst voor de kust van noord-
Noorwegen te verstoren, zei over
een radioverbinding dat het besluit
"een grote overwinning is voor de
De Moby Dick zal
opgeven en naar
milieubeweging"
de protest-actie
Oslo varen.
De Noorse walvisvangst is al enige
tijd beperkt tot dwergvinvissen. In
het begin van de jaren '80 vingen
Noorse walvisvaarders nog zo'n
2.000 dwergvinvissen per jaar. Het
quotum voor dit jaar was nog maar
400. Noorwegen heeft steeds ont
kend dat deze soort met uitsterven
zou worden bedreigd, maar de wal
visvaart is een pijnlijke zaak voor
de socialistische regering van pre
mier Gro Harlem Brundtland, die
voorzitter is van een milieucommis
sie van de Verenigde Naties.
ROTTERDAM (ANP) - Een of meer
van de voortvluchtige Italianen die
een maand geleden de 28-jarige Joke
Osterman Otto uit Spijkenisse heb
ben ontvoerd, zijn ook betrokken
geweest bij de gijzeling van een sla
gersvrouw in Vlaardingen op 21
april.
Volgens de Vlaardingse politie is bij
het natrekken van tips vast komen te
staan dat de 28-jarige Rotterdammer
H.K. die door de Rotterdamse politie
is aangehouden op verdenking van
uitlokking, in beide zaken informatie
heeft verstrekt aan de Italianen. Bo
vendien werd bij beide misdrijven
gebruik gemaakt van een Volkswagen
Passat. De vluchtauto die de daders
bij de gijzeling in Vlaardingen ge
bruikten werd teruggevonden in de
buurt van de Churchilllaan in Amster
dam, vlakbij de flat waar naar later
bleek mevrouw Osterman is vastge
houden.
Bij de gijzeling in Vlaardingen werd
de vrouw van een vleesgrossier op
klaarlichte dag in haar woning over
vallen. De daders hielden haar en
twee werklieden die in het huis bezig
waren, gevangen totdat de vrouw het
geld - ruim tweehonderdduizend gul
den - overdroeg, dat zij bij haar man
had opgehaald om naar de bank te
brengen.
De vrouw van bankfiliaalhouder Os
terman in Spijkenisse kwam na vier
dagen vrij, nadat een losgeld van 1,4
miljoen gulden was betaald.
DEN HAAG (ANP) - Er komt in ons
land een register van tandprothetici.
Alleen daarin ingeschreven beroeps
beoefenaren krijgen de bevoegdheid
tot het voeren van de titel van tand-
protheticus. Inschrijving in het regis
ter kan plaats vinden nadat de door
de overheid erkende opleiding is af
gesloten.
Dit blijkt uit een voorstel van wet
voor deze beroepsgroep, waarmee het
kabinet donderdag is akkoord ge
gaan. De nieuwe regeling beoogt titel-
bescherming.
Briefgeheim De rechtspositie van
ter beschikking (van de regering) ge
stelden ondergaat enige verbetering.
Het kabinet is donderdag akkoord
gegaan met een voorstel van staatsse
cretaris Korte-van Hemel (justitie),
waarbij ter beschikking gestelden ge
legenheid krijgen tot beklag en be
roep over opgelegde bijzondere beper
kingen bij briefwisseling, bezoek en
bewegingsvrijheid.
Herkomst chloorlucht
Rijnmond een raadsel
In een Lestank krijgt staatssecretaris Van Houwelingen van defensie instructies van rij-instructeur korporaal Ter
Staal
AMERSFOORT (ANP) - Demissionair staatssecretaris
van defensie Van Houwelingen heeft donderdag in
Amersfoort de sleutel in ontvangst genomen van de
laatst geleverde Leopard li-tank, uit een serie van 445
Leopard H-tanks waarvoor de order in 1979 is geplaatst.
De sleuteloverdracht gebeurde uit handen van de hoofd
producent van het Leopard Il-project, B. Wollschlager,
president-directeur van het in München gevestigde
Krauss Maffei. Met de Order is een totaalbedrag van drie
miljard gulden gemoeid
Zoals gebruikelijk met defensie-orders wilde het ministe
rie van defensie de order gehonoreerd zien met Nederlands
co-produktie en compensatie in orders voor Nederlandse
produkten. Volgens Wollschlager is dat honderd procent
gelukt: voor zestig procent is er in co-produktie gewerkt
met Nederlandse bedrijven, voor veertig procent is er
gecompenseerd.
ROTTERDAM (ANP) - De herkomst
van de gaswolk die dinsdagavond in
Rijnmond stankoverlast veroorzaak
te is een raadsel. In eerste instantie
ging de directie Noordzee van Rijks
waterstaat na de eerste melding er
vanuit dat de chloorlucht kwam van
de ankerplaats Maas-Noord op de
Noordzee. Onderzoek van het Direc
toraat-Generaal Scheepvaart en Ma
ritieme Zaken van Rijkswaterstaat
district Rijnmond sluit dit echter uit.
Volgens het hoofd scheepvaartzaken
R.J. Reitsma van DGSM Rijnmond
lagen er dinsdagavond twaalf schepen
op de ankerplaats te wachten totdat
zij de Rotterdamse haven konden
binnenvaren. Hieronder bevond zich
een tankerschip dat LPG vervoerde.
Dit gas kan geen Chloorlucht veroor
zaken.
Onderzoek heeft ook de boortorens op
de Noordzee uitgesloten als bron. Na
speuringen bij de vertrekkende sche-
PIETERBUREN (ANP) - Medewer
kers van het Zeehondencentrum in
Pieterburen hebben sinds vorige
week zaterdag al negen dode zeehon
den geteld. In de Zeehondencrêche
logeren momenteel zestien zieke zee
honden die veelal lijden aan vocht
verlies. Dat aantal is groter dan
gebruikelijk in deze tijd van het jaar.
Leny 't Hart van het Zeehondencen
trum heeft geen verklaring voor het
grote aantal dode zeehonden. „Moge
lijk ligt het aan het warme weer. Maar
dat zal sectie moeten uitwijzen. Dat
zal vrijdag gebeuren", aldus 't Hart.
Toch is ze niet pessimistisch over de
zeehondenstand in de Waddenzee. Er
zijn dit jaar vrij veel zeehonden in de
Waddenzee en ze heeft de indruk dat
er tevens meer jonge zeehonden zijn
dan in voorgaande jaren. Maar of die
indruk juist is zullen tellingen moeten
uitwijzen die momenteel worden ge
houden.
pen hebben evenmin resultaat opgele
verd, aldus Reitsma. Bij Rijkswater
staat is ook gedacht aan de chloorgas
cilinders die een schip een aantal
jaren geleden in zwaar weer voor de
kust van IJmuiden verloor.
De meeste cilinders zijn in de loop der
jaren gelokaliseerd en opgeruimd
maar er liggen er nog tien op de
bodem van de Noordzee. Maar ook die
mogelijkheid moet worden uitgeslo
ten, zeggen woordvoerders van de
DSGM-districten Rijnmond en IJ-
mond.
Het is volgens hen gezien het getij en
de weersomstandigheden van dins
dagavond onwaarschijnlijk dat uit
de cilinders ontsnapt gas in de rich
ting van Rijnmond is komen aan
waaien. Onwaarschijnlijk wordt het
ook genoemd dat de cilinders nu al
doorgeroest zijn.
WOENSDRECHT (ANP) - De basislei
ding van de vliegbasis Woensdrecht
heeft een 21-jarige dienstplichtig sol
daat van het luchtmachibeveili-
gingssquadron overgeplaatst van
Woensdrecht naar de vliegbasis
Ypenburg. De betrokkene, Rick Her-
rera, heeft sinds eind juni openlijk de
zijde gekozen van de bewoners van
de vredesactiekampen in Woens
drecht. Dat heeft een woordvoerder
van de basis donderdag meegedeeld.
De contacten die de militair met de
activisten onderhield hadden conse
quenties voor de beveiliging van de
luchtmachtbasis. De bewaker kon
zijn functies niet meer optimaal uit
voeren. Dat zou diverse keren bewe
zen zijn, aldus de woordvoerder van
de basis. De soldaat demonstreerde
eind juni ook twee maal met de
vredesactivisten voor de hoofdpoort
van de basis mee.
De 21-jarige dienstplichtig soldaat
Rick Herrera vindt het 'krankzinnig'
dat hij van de ene vliegbasis naar de
andere wordt overgeplaatst.
De luchtmachtbewaker heeft inmid
dels, nadat hem woensdag overplaat
sing was aangezegd, een beroep ge
daan op de wet gewetensbezwaarden
om uit dienst te worden ontslagen. De
soldatenvakbond WDM is ontstemd
over de gang van zaken rond Herrera.
Bijna dagelijks staan mensen van de
vredesbeweging Woensdrecht, bewo
ners van de actiekampen en van het
huis van de stichting Atoomvrijstaat
aan de poort kentekennummers te
noteren van verkeer dat naar en van
het militaire terrein gaat.
Sommige personeelsleden van de
vliegbasis rijden daarom het werk
terrein op en af met afgeplakte kente
kens op hun auto. De activisten zeg
gen echter uitsluitend kentekens op
te schrijven van verkeer dat moge
lijk met de bunkerbouw op de vlieg
basis belast is. Zo tracht men de
besmette bedrijven te lokaliseren.
Voerman FNV-bestuurder che
mie Ad Voerman, districtshoofd
van de Industriebond FNV in Utrecht,
wordt per 1 augustus algemeen be
stuurder voor de chemische industrie.
Hij volgt Paulien van der Linden op,
die enkele maanden geleden uit haar
functie is ontheven.
Voerman, die in 1975 in dienst trad
van de Industriebond, krijgt in zijn
nieuwe functie vooral met het chemie
concern Akzo te maken. Arie Stolk,
momenteel districtsbestuurder in
Dordrecht, wordt het nieuwe dis
trictshoofd in Utrecht.
MOSKOU (RTR) - De Pravda heeft
donderdag geschreven dat de vrij
heid in de Verenigde Staten zoals
die wordt gesymboliseerd door het
Vrijheidsbeeld voor miljoenen
Amerikanen betekent de vrijheid
honger te lijden.
Het dagblad van de Russische com
munistische partij berichtte over de
voorbereidingen in New York voor
de viering vandaag van de 100ste
verjaardag van het monument. Vol
gens de Pravda zijn de nabijgelegen
kolossale gebouwen van banken,
verzekeringsbedrijven en andere
concerns kenmerkend gebleken
„omdat „vrijheid" in Amerika 100
jaar geleden en nu nog meer de
vrijheid is te verkopen en verkocht
te worden, de macht van de dollar".
„Vrijheid Amerikaanse stijl bete
kent „vrijheid" in armoede te leven
(34 miljoen mensen), „vrijheid" om
honger te lijden (20 miljoen), en
„vrijheid" dakloos te zijn (2-3 mil
joen)", aldus de Pravda. „In de
maatschappij van het vrije onderne
merschap spreekt niemand over de
sociaaleconomische rechten van de
mens".
Het artikel, getiteld „vlekken op
het gezicht van Lady Liberty", is
typerend voor commentaren in de
Sovjet-pers waarin de Verenigde
Staten regelmatig worden afge
schilderd als land van sociale on
rechtvaardigheid.
De Franse president Francois Mit
terrand is gisteren naar de Verenig
de Staten afgereisd om samen met
de Amerikaanse president Ronald
Reagan aanwezig te zijn bij plech-
tigheiden rond het Vrijheidsbeeld.
Mitterrand, de enige buitenlandse
leider die ter' gelegenheid van de
plechtigheden voor een bezoek aan
New York is uitgenodigd, verklaarde
tegenover de Washington Post te
hopen dat zijn ontmoeting met Rea
gan mogelijke restanten van bitter
heid zal doen verdwijnen. Frankrijk
weigerde de VS in april doorgang
door het Franse luchtruim te geven
ten behoeve van de militaire actie
tegen Libië.
De Franse president, die vannacht
al weer naar Frankrijk terugkeert,
hoopt tevens dat zijn bezoek vruch
ten zal afwerpen voor de betrekkin
gen tussen de Verenigde Staten en
de Sovjet-Unie. Hij vertrekt maan
dag 7 juli naar Moskou voor een
vierdaags bezoek aan de Sovjet-
Unie. De Franse president heeft
Gorbatsjov reeds drie maal persoon
lijk ontmoet.
Jaruzelski
WARSCHAU (RTR-DPA) - Aan het
slot van het tiende congres van de
Poolse communistische partij PVAP
is donderdag generaal Wojciech Jaru
zelski eenstemmig herkozen als par
tijleider. Er waren geen tegenkandi
daten. Naar het Poolse persbureau
PAP meedeelde kreeg Jaruzelski 228
van de 229 stemmen. De enige ste-
monthouding is waarschijnlijk van
Jaruzelski zelf. Ook na dit congres
blijft Jaruzelski de posten van partij
leider, staatshoofd en opperbevel
hebber combineren.
Het tiende partijcongres van de Pool
se Verenigde Arbeiderspartij, dat af
gelopen zondag in Warschau begon,
heeft de positie van de generaal ver
der versterkt. Opvallend waren de
lovende woorden die de Russische
partijleider Michail Gorbatsjov over
had voor de sterke man in Polen.
I
