Marokkaanse koning
elftal om nieuw wonder
Beker voor Vlissingen
Els Vader vedette
in warm Barcelona
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WER WINNING OP BULGAREN KOMT SIMPEL TOT STAND
MEXICAANS GEZEGDE: O VER DE WAARHEID KAN ONDERHANDELD WORDEN
Verdrinken
Uithaal
Jan Keizer leidt
Denemarken-Spanje
Hoge cijfers voor arbiters: 8,6
MEXICO STAD (ANP) - De
absolute waarheid is een il
lusie. De Mexicaanse waar
heid is een andere dan de
onze. De benadering is ook
anders dan in Europa gebrui
kelijk is. Een gezegde in het
grootste Spaans-sprekende
.land van de wereld zegt:
„Over de waarheid kan al
tijd onderhandeld worden".
Dat uitgangspunt moet de
Internationale Voetbal Fede
ratie aanspreken. Het is een
gegeven, dat het aantal gele
kaarten, vergeleken met
Spanje 1982, na 36 wedstrij
den met meer dan vijftig
procent is gestegen, van 52
naar 82.
Dat het aantal rode kaarten, daarbij
inbegrepen de twee die spelers uit
Irak kregen na de wedstrijd tegen
België, bijna verdrievoudigd is. Van
drie naar acht. De conclusie is, vol
gens Europees denken, heel eenvou
dig. Het voetbal in Mexico overtreft
op alle mogelijke manieren het toe
laatbare.
Joao Havelange vertelde echter za
terdag tijdens zijn persconferentie,
dat de scheidsrechters beter optre-
'den. Hij stelde zelfs, dat de rapporta
ge van commissarissen en inspec
teurs bij de 36 wedstrijden, die tot nu
toe hebben plaats gevonden, een
gemiddeld cijfer van 8,6 hebben op
geleverd. ,,De scheidsrechters zijn
dus goed, zij zijn erg attent op ge
weld", concludeerde de voorzitter
van de FIFA. Scheidsrechtersbaas
Harry Cavan, uit Noord-Ierland, zal
zijn voorzitter nooit tegenspreken.
De gepensioneerde vakbondsman,
voorzitter van vier commissies, met
een dagvergoeding van 750 Zwitserse
franken (duizend gulden) indien voor
de FIFA op pad, volgt de lijn die de
grote baas uitzet. Die lijn houdt in,
dat zo veel mogelijk landen scheids
rechters moeten kunnen leveren, dat
ieder continent met tenminste één
arbiter moet zijn vertegenwoordigd.
En dat ieder een beurt krijgt in de
eerste ronde. „De nominaties van
scheidsrechters, commissarissen en
inspecteur", stelde Havelange, zijn
door de commissie tot nu toe één
stemmig genomen. Wij hebben bij de
aanwijzingen wel rekening gehouden
met het gewicht van de wedstrijd".
Waar de FIFA geen rekening mee
houdt is dat grensrechters van
naam als Christov (Tsj) en Esposito
(Arg) de kleinere scheidsrechters,
zoals Jesus Diaz (Col), of Shizuo
Takada (Jap) bij respectievelijk de
wedstrijden België - Irak en Alge
rije - Spanje, met graagte laten
verdrinken. Op het moment van de
wedstrijd is de collega-scheidsrech
ter geen collega, maar een concur
rent voor de aanwijzing bij een
eventueel volgende wedstrijd. De
FIFA staat ook niet geheel buiten
verdenkingen. Door bijvoorbeeld
een Argentijnse commissaris aan te
stellen bij Uruguay - Schotland en
bij Engeland - Paraguay. In beide
gevallen is Argentinië, normaal ge
sproken, de volgende tegenstander
van de winnaar van die duels.
De internationale federatie laat zijn
aangesloten bonden via een scherp
kwalificatiesysteem toe tot de eind
ronde van het wereldkampioen
schap. De drijfveer van het systeem
is tweeledig. Ieder continent moet
zich kunnen kwalificeren, maar voor
al: de sterkste landen behoren in de
eindronde te komen. Voor de
scheidsrechters geldt die regeling
niet. De FIFA haalt niet de beste 36
van de duizend arbiters die op de
lijst staan naar het wereldkampioen
schap, maar laat per land ten hoog
ste één man toe. De selectie is geo
grafisch, niet kwalitatief. Omdat de
kleintjes ook mee moeten kunnen
doen, net zoals de derde wereld op
het veld. En wat is het resultaat:
EL CERRITO (AP) - De Marokkaan
se koning Hassan II, een fervent
aanhanger van de voetbalploeg van
zijn land, heeft de spelers opgeroe
pen tot een nieuw wonder in de
tweede ronde van de strijd om de
wereldbeker, waarin de Marokka
nen het moeten opnemen tegen West-
Duitsland.
Maar ongeacht de uitslag
van die wedstrijd, heeft de koning de
ploeg al een vorstelijk welkom be
loofd bij terugkeer uit Mexico.
Dat heeft teamofficial Antaki 'Ben
Barek' Abdallah zaterdag gezegd.
Marokko heeft zich als enige Afri
kaanse deelnemer aan een wk-toer-
nooi tot nog toe geplaatst voor de
tweede ronde. De ploeg eindigde
vorige week door een 3-1 overwin
ning op Portugal bovenaan in groep
F. Die kwalificatie leidde in de hoofd
stad Rabat en andere Marokkaanse
steden tot uitbundige feesten.
De Poolse aanvoerder Zbigniew Bo-
niek voorspelde dat Marokko sterk
genoeg is om ook West-Duitsland te
verslaan. „Ze spelen goed voetbal en
kunnen de Duitsers verrassen. Ma
rokko heeft een sterke verdediging
en kan ook profiteren van de hitte,
waaraan de Duitsers niet gewend
zijn".
Canada en Irak bleven puntloos,
Zuid-Korea en Algerije haalden er
één en Marokko vier. De FIFA
schroomt niet statistische vervalsing
toe te passen. Mexico, als organise
rend land, is hier namelijk niet via de
zone Concacaf (Midden- en Noord-
Amerika en het Caraibisch gebied),
maar wordt in de resultaten wel met
graagte meegeteld om duidelijk te
maken dat het de kleintjes zo goed
gaat. Mexico heeft immers vijf pun
ten gehaald, waarvan twee tegen een
ander mini-land (Irak).
MEXICO-STAD (ANP) - De Neder
landse scheidsrechter Jan Keizer zal
tijdens de tweede ronde om het
wereldkampioenschap de laatste
wedstrijd in de achtste finales lei
den. De FIFA wees Keizer aan als
arbiter van Denemarken-Spanje op
woensdag 18 juni in Queretaro. In de
eerste ronde leidde de Nederlander
Argentinië-Italië.
De scheidsrechters voor de achtste
finales zijn:
16 juni: Brazilië-Polen: Volker Roth
(WD1);
16 juni- Argentinië-Uruguay: Luigi
Agnolin (Ita);
17 juni: Italië-Frankrijk: Carlos Es
posito (Arg);
17 juni: Marokko- West-Duitsland
Zoran Petrovic (Joe);
18 juni: Engeland-Paraguay: Jamal
Al-Sharif (Syr);
18 juni: Denemarken-Spanje: Jan
Keizer (Ned).
Mexico: het resultaat telt
Door Ton de Ruiter)
IEXICO CITY - Ivan Vutzov en
lora Milutinovic zijn buren en bijna
eeftijdgenoten. De eerste was cen-
tale verdediger van de Bulgaarse
ationale ploeg, de ander speelde
'en jaar aan de zijde van Velibor
'asovic bij Partizan in Belgrado. Als
peler stonden ze tegenover elkaar en
isteren in een niet eens helemaal
itverkocht Azteken-stadion ont-
'oetten ze elkaar opnieuw als coa-
hes van Bulgarije en Mexico.
Iet tweetal ging zijn eigen weg, Vut-
t>v werd assistent van Boskov (ex-
'eyenoord) en vanaf 1982 bondstrai-
er. Milutinovic kon, omdat het gor-
ijn pas bij de grens met Bulgarije
tevig dichtgetrokken wordt, via Mo-
aco en Nice naar Amerika trekken.
to dag voor de wedstrijd zocht de
lexieaanse coach zijn vriend nog op,
a de match van gisteren scheidden
e wegen opnieuw. Na de 2-0 overwin
ing van het gastland op Bulgarije in
e achtste finales van het wereldkam-
ioenschap vertrekt de 45-jarige Vut-
°v richting Sofia, terwijl een beeld-
ouwer het gezicht van de Joegoslaaf
1 aan het bestuderen is. Zijn beelte-
ls komt op de Reforma, de boulevard
an de hoofdstad te staan als na
lexico, Paraquay, Irak in de eerste
°nde en Bulgarije in de tweede ook
2gen de winnaar van West-Düits-
'nd-Marokko succes gehaald wordt,
'isschien wordt hij wel de eerste in
et goud uitgehouwen Joegoslaaf als
Polsstok, waarschijnlijk via Brazi-
e, tot de finale reikt.
Ik gek )f niet dat we wereldkam
pioen worden, maar het land dat de
titel wil veroveren moet wel eerst van
ons winnen", meent de 41-jarige Bora,
die al zestien jaar als speler en trainer
in het Middenamerikaanse land zijn
brood verdient. De Joegoslaaf heeft
verdienstelijk werk gedaan, vooral
aan de onderhandelingstafel. Hij
kreeg het gedaan dat de internatio
nals zich zonder competitieverplich
tingen een heel jaar konden voorbe
reiden op dit toernooi. Ondanks be
perkte kwaliteiten kun je door hard te
arbeiden, veel samen te zijn en veel te
spelen (27 interlands in een jaar, 62
oefenduels in totaal) een ingespeelde
ploeg formeren die met steun bij het
samenstellen van het wedstrijdpro
gramma tot de laatste acht reikt.
Het team van Milutinovic voegde
gisteren echter geen nieuw hoofdstuk
toe aan de allerminst rijke voetbal
historie van het land. Zestien jaar
terug reikte de polsstok ook tot de
kwartfinale, daarin was Italië met
4-1 te sterk. Aan te nemen valt dat de
eerste krachtige opponent ook dit
keer struikelblok wordt. Tot de ster
ke voetbalnaties behoort Bulgarije
allerminst, een ronde verder geko
men door een gelukkige puntenver
deling tegen Italië en een teleurstel
lende 1-1 tegen voetbaldwerg Zuid-
Korea. De ploeg presteert nog niet
veel beter dan toen Vutzov er zelf
deel van uit maakte. Gehinderd door
Eusebio kopte hij in 1966 tegen Por
tugal in eigen doel en droeg daarmee
daadwerkelijk bij aan de tien neder
lagen en zes gelijke spelen die bij de
eindronde behaald werden.
Op een zege wachtten de Bulgaren al
vierentwintig jaar. Spits Mladenov, de
zwakke back Markov, de maker van
de goal tegen Italië Sirakov en ex-
Feyenoorder Andrei Jeliazkov werden
door de trainer uit de ploeg gelaten.
Het haalde niet veel uit. Bulgarije
bleef machteloos, toonde te weinig
initiatieven, boeide nooit en gaat zeer
terecht naar huis.
Negrete met een fabelachtige uithaal
in de eerste helft en Raul Servin na de
rust brachten met hun doelpunten
het Mexicaanse volk in extase. Ze
deden de matige verrichting van Hu-
go Sanchez vergeten. De treffers ver
bloemden ook de zwakheden in de
ploeg die zich ten koste van veel te
overtredingen staande moet houden.
Tegen Paraquay liefst 46, gisteren
tegen de nauwelijks terugbijtende
Bulgaren toch ook nog zevenentwin
tig. Bij het uitverdedigen gaat het leer
op de schoen, zoals bij het negende
van Bal-op-het-dak. „Schoonheids
prijzen worden niet uitgereikt, het
gaat om de resultaten en niets an
ders", van dat standpunt heeft Miluti
novic zijn discipelen kunnen overtui
gen.
De voorspelling van Hugo Sanchez
dat Bulgarije-Mexico het begin was
van het echte wereldkampioenschap
en dat de voetbalfans het vanaf dit
moment op de stoelen niet meer
uithouden, kwam niet uit. Slecht
voetbal, een achtste finale van een
wereldkampioenschap onwaardig.
De 47-jarige Braziliaan Romualdo
Arppi Filho had er nauwelijks pro
blemen mee. Hij trok alleen geel voor
Nikolai Arabov, die niet veel meer
deed dan gevaarlijk spel plegen. San
chez ging neer als de stervende
zwaan..
Doelman Borislav Mikhailov hield de
vedette van Real Madrid in de eerste
helft twee keer van een doelpunt af.
Voor de van een levensgelange schor
sing ontheven doelman leek een hel
denrol weggelegd tot het moment dat
Negrete samenspel met Javier Aquir-
re schitterend afrondde. Vanaf dat
moment was Bulgarije een geslagen
ploeg, want een tegenstander onder
druk zetten kan de elf van Vutzov
alleen in eigen huis. De eerste tegen
stander van Mexico die daar wel in
slaagt is spekkoper. want alleen doel
man Pablo Larios is dan nog een
serieuze hindernis.
De Mexicanen verlaten de hoofdstad
en vervolgen het toernooi over zes
dagen (n Monterrey. Daar zijn de
omstandigheden nog meer in het
voordeel van de organisator, gewend
als de ploeg is aan de warmte en het
afdalen van grote hoogte naar de even
boven de zeshonderd meter gelegen
industriestad. „De beste ploeg komt
ook op de maan een ronde verder" is
de stelling van Milutinovic en daar
kan hij wel eens gelijk in hebben.
Langzamerhand moet het verschii in
klasse tussen Mexico en de toernooi-
favorieten toch de doorslag gaan ge-
VLISSINGEN - KNVB-bestuurder Joop Jansens
rechtsoverhandigt Vlissingen-aanvoerder Ruud Cor-
nelis de beker van het district Zuid 1. Vlissingen
zegevierde zondagmiddag in de bekerfinale tegen BW
uit Den Bosch. Na 120 minuten voetbal in tropische
omstandigheden hielden Vlissingen en BW elkaar -na
twee gelijke spelen in de competitie- voor de derde
maal dit seizoen in evenwicht: 1-1. Vlissingen toonde
zich beter in het nemen van strafschoppen.
Zie verder pagina 13.
MAANDAG 16 JUNI 1986
lexico - Bulgarije 2-0 (1-0). 35. Negrete 1-0,
1. Servin 2-0. Scheidsrechter: Arppi (Bra),
oeschouwers: 110.000. Gele kaart: Arabov
Bul).
lexico: Larios; Amador, Feliz Cruz, Qui-
arte en Servin; Munoz, Aguirre, Boy (De
os Cobos) en Negrete; Espana en Sanchez,
lulgarije: Michailov; Arabov, Zdravkov,
limitrov en Petrov; Sadkov, Jardanov,
'ostadinov en Getov (Sirakov): Gospodi-
iov en Pasjev (Iskrenov). Met een schitterende uithaal brengt Negrete Mexico aan de leiding.
BARCELONA (ANP) - Onder aanvoering van een tot het uiterste
gemotiveerde Els Vader heeft de Nederlandse dames atletiekploeg voor
de derde maal de Westathletic-wedstrijd gewonnen. In Barcelona
toonden de Oranje dames zich voor de tweede achtereenvolgende maal
de sterkste van de acht zwakkere Westeuropese atletieknaties, die
elkaar om de twee jaar ontmoeten. De Nederlandse heren eindigden als
derde achter Spanje en het verrassend sterke Oostenrijk. Voor de
Nederlandse heren was het een herhaling van de prestatie van vier jaar
geleden in Dublin.
Els Vader was in het warme Barce- minuten met 43,44 seconden we-
lona de vedette. De 26-jarige sprint- reldrecordhoudsters noemen,
ster, die haar baan als fysiothera- Een dag later liep het kwartet
peute heeft opgegeven, om zich opnieuw dezelfde tijd, wat toen in
enkele maanden volledig aan de de Olympische finale de vierde
atletiek te kunnen wijden, kwam in plaats opleverde. Bij de Europese
de Catalaanse havenstad viermaal titelstrijd, eind augustus in Stutt-
in actie. Zij opende het toernooi gart, moet het kwartet van Barce-
zaterdag met een nieuw Neder- lona niet alleen in staat zijn een
lands record op de 100 meter. Haar bronzen medaille te veroveren
tijd van 11,17 seconden, gelopen maar ook een nationaal record te
met een toelaatbare rugwind van lopen. Zondag startte Els Vader
1,13 meter per seconde, is de vierde met een officieuze 51,4 seconden
dit seizoen in Europa gelopen en de het viertal op de 4 x 400 meter,
zevende wereldseizoentijd. In Euro- Yvonne van Dorp. Tanja van der
pa waren alleen de Oostduitsen Wal en Marjo van Agt konden
Heike Drechsler (10,97) en Gladisch echter het karwei, dat had moeten
en de Russin Sloesjar (beiden 11,09) resulteren in een verbetering van
sneller. Een dag later leek Vader het Nederlandse record van 3.33,01,
ook op weg naar een nieuwe record- niet afmaken. In tegenstelling tot
tijd op de 200 meter. In het laatste de 4 x 100 m ploeg, die zich defini-
stuk kwam zij echter wat vast te tief voor de Europese titelstrijd
zitten maar eindigde desondanks plaatste, bleef op de 4 x 400 meter
met 22,96 slechts 0,11 seconden Stuttgart nog een illusie. Sprint-
boven haar vijfjaar oude nationale trainer Henk Kraayenhof, die vrij-
record. wel uitsluitend oog heeft voor Nelli
Cooman, motiveerde ongewild Els
Rnviv Vader nog eens extra door te zeg-
gen dat Nelli Cooman op de 100
Daarnaast fungeerde zij ook nog meter zeker tot 11,15 in staat zou
tweemaal als de basis van de twee zijn geweest. Komende donderdag
estafetteploegen. Met Nelli Coo- bij de tweede Grand Prix-wedstrijd
man, die voor Vader door haar jn Leiden komt het tot een eerste
twee Europese indoortitels een ex- rechtstreekse confrontatie tussen
tra motivatie is, Martha Derby en de twee Nederlandse top-sprint-
Marjan Olijslager, liep de 4 x 100 sters.
meter ploeg de derde wereldtijd. Els Vader had zich boos gemaakt
Met 43,72 kwam het zeker niet over de opmerking van Kraayen-
scherp wisselende viertal dicht in hof. „Ik wilde die 4 x 400 meter
de buurt van het inmiddels acht- eerst niet lopen, omdat ik toch wel
tien jaar oude nationale record, wat vermoeid was maar toen ik
hoorde wat hij gezegd had, wilde ik
Bij de Olympische Spelen van 1968 wei wat laten zien. Donderdag in
mochten Wilma van den Berg, Mie- Leiden komen wij elkaar tegen. Als
ke Sterk, Truus Hennipman en ik dan net zo loop als hier. dan
Corrie Bakker zich destijds enkele zullen wij het wel zien."
Els Vader na haar recordverbetering in Barcelona.
