het weer
Arrestatie Bergenaar
in heroïne-affaire
Bluf!: niet ondergronds
Desmond Tutu negeert
verbod kerkdiensten
üxsUe.
EG: zelfde rechten
mannen en vrouwen
Onschuldige Cossu werd op
weg naar politie opgepakt
MASSAAL PROTEST IN BROKDORF VERWACHT
IIin
Heroïne
Ontwikkelingswerk
EG in Nicaragua na
dood Belg stilgelegd
VIER DODEN PER DA G
OVER 3 JAAR VAN KRACHT
COMMISSARIS BIEDT OP TV EXCUSES AAN
Piredda
Boerin
zeefaÊÊ
Vandaag
Vooruitzichten
Laag water
Hoog water
Nautisch bericht
SPIJKER
BROEKEN
VRIJDAG 6 JUNI 1986
PZC/ binnen-buiten land
Westduitse kernenergie
stuit op groeiend verzet
IAMBURG (RTR/AFP) - Brokdorf, een nieuwe Westduitse kerncentrale die dezer dagen in
bedrijf had moeten komen, wordt naar alle waarschijnlijkheid in het weekeinde mikpunt
ian een groeiend protest tegen kernenergie in de Bondsrepubliek.
Tegenstanders die na de ramp in
Tsjernobyl sluiting van alle kerncen-
rales eisen blokkeerden donderdag al
de toegang tot Brokdorf en de centra-
Kriimmel, beide in Sleeswijk-Hol-
stein, de noordelijkste Westduitse
deelstaat aan de grens met Denemar-
ten.
In het weekeinde worden zeker
100.000 betogers verwacht. Zij komen
ook met speciale treinen. De autori
teiten hebben 2.000 ME'ers opgeroe
pen om Brokdorf af te grendelen,
ïen betoging voor morgen bij Wac-
kersdorf, een Beierse opwerkingsfa
briek voor kernafval, waar met Pink
steren 360 gewonden vielen, is donder
dag door de rechter in Regensburg
verboden.
Maar milieu-activisten hebben al ho
ger beroep aangetekend tegen deze
uitspraak.
Gisteren werd overigens bekend dat
de hoogste politiechef die tijdens
Pinksteren verantwoordelijk was voor
het politie-optreden bij Wackersdorf,
Hermann Friker, 52, zonder opgaaf
van redenen vervangen.
Een woordvoerder van de regerende
christendemocratische partijen in de
Bondsrepubliek heeft inmiddels al al
ten weten dat het besluit de snelle
kweekreactor in Kalkar niet op te
starten een veel te belangrijke zaak is
om aan de deelstaat Noordrijnland-
Westfalen over te laten. Het in meer
derheid sociaal-democratische deel
staatparlement sprak zich woensdag
af voor het geleidelijk afschaffen van
kernenergie en tegen ingebruikname
van Kalkar.
Na bestudering van de eerste gege
vens over radio-activiteit in geheel
Europa is de Wereld Informatie
Voor het weekeinde: depressie bij
Denemarken blijft voor onstuimig en
veel te koud weer zorgen. De tempera
tuur komt misschien een graadje bij,
maar met 15 graden is het nog verre
van zomers. Veel wind uit west tot
noordwest, kracht 6 tot 7, mogelijk
zelfs 8.
Voor maandag en dinsdag: het lijkt de
goede kant uit te gaan. Depressie
stuiptrekt boven Duitsland met als
gevolg stijgende barometers boven de
omgeving. Hierdoor veel minder
wind. Stijgende thermometers en ge
leidelijk meer zon.
uur
Vrijdag 6 juni 1986
cm
uur
cm
Vlissingen
08.28
183
20.47
177
Terneuzen
08.53
194
21.11
187
Zierikzee
10.35
118
23.00
116
Hansweert
09.19
208
21.37
202
Wemeldinge
10.40
128
23.05
126
3 scheldemond
08.20
134
20.45
129
3ruinisse
10.55
132
23.15
130
Zaterdag 7 juni
1986 NM 16.00
Vlissingen
09.03
181
21.25
182
Terneuzen
09.28
191
21.49
192
Zierikzee
11.10
113
23.35
120
Hansweert
09.54
205
22.15
206
■Vemeldinge
11.15
123
23.35
129
O.scheldemond
09.00
131
21.10
135
Bruinisse
11.30
127
23.30
134
uur cm
Vrijdag 6 juni 1986
Vlissingen 02.12 190
Terneuzen 02.31 214
Zierikzee 04.05 105
Hansweert 03.04 226
Wemeldinge 04.15 119
O.scheldemond 01.55 129
04.35 126
Bruinisse
Zaterdag 7 juni 1986 NM 16.00
Vlissingen 02.48 196
Terneuzen 03.07 219
Zierikzee 04.45 113
Hansweert 03.41 231
Wemeldinge 04.55 127
O.scheldemond 02.40 140
Bruinisse 05.10 134
boor de Deltawerken kan het getij in de
bosterschelde soms sterk afwijken van de
deze getijtafel vermelde waterstanden.
Dagelijks informatie telefoon Deltaweerbe-
hcht 01110-7056.
14.36 195
14.35 218
16.25 111
15.28 232
16.35 125
14.20 138
17.00 132
15.10 197
15.30 221
16.55 114
16.03 234
17.05 128
14.55 140
17.25 135
Dienst voor Energie (WISE) in Am
sterdam tot de conclusie gekomen
dat de ernst van de gevolgen van de
kernramp in Tsjernobyl sterk wordt
onderschat.
In de komende veertig jaar zullen zich
in totaal minstens 115.000 dodelijke
kankergevallen en evenzoveel geneti
sche afwijkingen als gevolg van dit
ongeluk voordoen, aldus WISE.
Eerdere berekeningen over mogelijke
slachtoffers van de ramp in Nederland
kloppen volgens het informatiecen
trum niet. Het onder meer door TNO
genoemde getal van negen zou veel te
laag zijn. WISE schat dat het aantal
slachtoffers in Nederland de komende
BERGEN OP ZOOM (GPD) - De in
Rotterdam gearresteerde scheepsbe
vrachter L. R. (46) uit Bergen op
Zoom maakt, volgens de politie, deel
uit van de bende drugshandelaren
die een container met 220 kilo Af
ghaanse heroine ons land binnen wil
den smokkelen. Voor de heroine is
zeker een, maar zijn mogelijk vier
moorden gepleegd.
De partij, de grootste ooit in ons land
aangetroffen, is enkele dagen geleden
door de Rotterdamse politie na een
tip van de Amsterdamse recherche
onderschept.
R. wordt door rechercheurs flink aan
de tand gevoeld, maar weigert vol
gens een politieman elke medewer
king. Volgens zijn verklaring zou hij
als scheepsbevrachter wel betrokken
zijn bij het transport van enkele con
tainers, maar zou het gaan om een
partij krenten en rozijnen. De Rotter
damse politie heeft inderdaad in de
omgeving van de container met heroi
ne enkele containers met die gedroog
de zuidvruchten aangetroffen.
R. is in de binnenstad van Bergen op
Zoom, waar hij woont, een onopval
lende figuur, met voor het oog nau
welijks contacten. In de tegenover
zijn woning gelegen cafés kwam hij
nauwelijks.
Nog steeds is het louter droefenis
opde weerkaart. Hogedrukcentrum
bij de Azoren, lagedrukgebied boven
de Wadden, allebei verkeerde plaat
sen. Als ze stuivertje zouden wisselen
was het wellicht een stuk aangena
mer. Maar helaas, we zitten met ver
keerde drukv er delingHet gevolg isy
dan ook dat er nog steeds niet veran
dert. Koud en guur weer met veel
wind en af en toe buien. Oorzaak is de
depressie met centrum boven het
Waddengebied. Deze is weliswaar in
betekenis afgenomen, maar een snel
ontwikkelende depressie boven oost-
Europa zorgt ervoor dat het oude
systeem een verjongingskuur onder
gaat, waardoor het onstuimige weer
gewoon doorgaat. De temperaturen
blijven aan de lage kant. Nog steeds
wil het niet warmer worden dan 13
graden, met als gevolg dat er weer
kouderecords sneuvelen. Gisteren
was het in De Bilt de koudste 5 juni
sinds 1920. Je zou er de kachel bij
aansteken.
Wind: west-noordwest 5-6, later toene
mend 6-7; zicht: goed; temperatuur
kustwater: 14 graden; afwijking wa
terstanden: enige decimeters verho
ging; maximum golfhoogte monding
Schelde's: ruim een meter.
AMSTERDAM (ANP) Voor een Amsterdamse boek
winkel hebben medewerkers aan het actieblad 'Bluf!'
meegeholpen bij het rapen (pagina's voegenvan het
blad. Aanleiding was het getuigeverhoor van de voor
zitster van de drukkerij 'De Raddraaier' over de
achtergronden en bronnen in verband met publikaties
door het blad van documenten die in 1985 werden
gestolen uit het ministerie van economische zaken.
Bluf! publiceerde toen namen en adressen en telefoon
nummers van hoge ambtenaren. Het 'rapen' was om te
tonen dat het blad niet ondergronds is en openlijk
wordt vervaardigd. Overigens is de rechter-commissa-
ris in Amsterdam gisteren weinig wijzer geworden van
het verhoren van de eerste getuige in het gerechtelijk
vooronderzoek tegen Bluf!. De voorzitster van de
drukkerij noemde geen namen en volgens het blad was
het jusitie juist daarom te doen. Het Openbaar Ministe
rie in Amsterdam tracht via de drukkers te achterha
len wie er voor de informatie in Bluf! verantwoordelijk
is.
*jg|
decennia zal oplopen tot minstens
150.
In Moskou werd gisteren bekendge
maakt dat inmiddels 26 mensen als
gevolg van de ramp zijn overleden.
Dat betekent dat opnieuw één van de
stralingsslachtoffers is overleden.
Nog 187 mensen worden in ziekenhui
zen verpleegd, maar hoeveel van hen
er ernstig aan toe zijn werd niet
gemeld.
(Van onze correspondent
BRUSSEL - De Europese Commissie,
het dagelijks EG-bestuur, heeft alle
buitenlandse ontwikkelingswerkers
die voor de EG in Nicaragua werken
opgedragen in de hoofdstad Managua
te blijven en niet naar hun projektge-
bieden te gaan. Dat besluit werd
genomen nadat woensdag een Belgi
sche EG-ontwikkelingswerker was
doodgeschoten.
De 40-jarige Paul Dessers werd vol
gens de Nicaraguaanse autoriteiten in
het noorden van het land doodgescho
ten door een gedeserteerde soldaat
van het regeringsleger. De soldaat
was op de vlucht en eiste de jeep van
Dessers op. Deze weigerde en werd
prompt neergeschoten. In Nicaragua
werken zes landbouw-experts in door
de EG gesteunde projekten.
Volgende week maandag komt de
Nicaraguaanse vice-president Sergio
Ramirez naar Brussel. Hij zal daar
door de Europese Commissaris voor
buitenlandse zaken, Claude Cheys-
son, over de veiligheid van de EG-
ontwikkelingswerkers worden onder
vraagd.
STOCKHOLM (RTR) - Zweedse boeren hebben donderdag radioactief hooi gestort op de stoep van het bureau
van premier Ingvar Carlsson in Stockholm.
Een woordvoerster zei dat de actie van de boeren bedoeld was om protest te uiten tegen de onvoldoende
informatie die de regering naar hun oordeel geeft over de gevolgen voor het milieu, het vee en de gewassen van
de ramp met de kernreactor in Tsjernobyl.
(Van onze correspondent)
JOHANNESBURG - De Anglicaanse
aartsbisschop van Kaapstad, Des-
mond Tutu, heeft donderdag fel ge
reageerd op het regeringsverbod op
bijeenkomsten en kerkdiensten, die
in verband staan met de herdenking
van de Soweto-opstand tien jaar ge
leden. Dit verbod werd woensdag
van kracht en zal tot het einde van de
maand gelden. „Dit is een van de
meest onverstandige en provocatieve
daden van de regering-Botha tot nu
toe", aldus Tutu. „Ik zal echter mijn
geestelijken instructies geven om op
16 juni toch herdenkingsdiensten te
houden en ik zal zelf ook zeker aan
zulke diensten deelnemen. Waar gaat
het naar toe als we van wereldlijke
Advertentie
in alle heren- dames-
maten
4e,-
SFCRTSvVEAR
Vlissingen, Middelburg, Goes
autoriteiten toestemming moeten
krijgen om tot God te kunnen bid
den?", aldus Tutu.
Ook de Zuidaffikaanse katholieke
bisschoppenconferentie (SACBB) rea
geerde op het regeringsverbod: „Als
de minister van wet en orde, Louis le
Grange, geen bloed aan zijn handen
wil hebben, dan moet hij handelen als
een respectabel christen en het ver
bod onmiddellijk intrekken". Volgens
de katholieke bisschoppen zal het
verbod leiden tot een rechtstreekse
confrontatie tussen zogenaamde vei
ligheidstroepen en de inwoners van
Soweto. De woordvoerder van het
ANC in Lusaka, Tom Sebina, gaf
eveneens een verklaring uit. „Dit ver
bod zal op geen enkele wijze verhinde
ren dat de inwoners van de zwarte
woonwijken doorgaan met de door
hen geplande activiteiten. Deze maat
regel zal slechts de eenheid vergro
ten", aldus Sebina. Eerder had ANC-
president in ballingschap Oliver Tam-
bo opgeroepen tot een algemene sta
king van een dag op 16 juni.
Een afwijkende reactie over 16 juni
kwam van de Inkatha-Zulu-beweging,
bij monde van Chief Gatsha Buthele-
zi. De omstreden Zulu-leider, die don
derdag als eerste zwarte het erebur
gerschap van een blanke stad kreeg,
zei, dat de zwarte bevolking wel dege
lijk het recht moet hebben om 16 juni
te herdenken, maar waarschuwde
voor een 'politiek fiasco' als zwarte
jonge radicalen in staat zullen zijn de
herdenking te gebruiken voor nieuw
geweld.
Volgens cijfers van het Zuidafrikaan-
se Instituut voor Rasserelaties is het
aantal doden ten gevolge van politie
ke onlusten in Zuid-Afrika in de
eerste vier maanden van dit jaar
bijna verdubbeld ten opzichte van
vorig jaar. In de periode januari-
april zouden minstens 531 personen
om het leven zijn gekomen, dat is een
gemiddelde van 4,42 per dag. In 1985
zou dit aantal 879 zijn geweest, een
gemiddelde van 2,4 per dag.
Angola heeft donderdag een Zuidafri-
kaanse aanval op een oliehaven in het
zuidwesten van het land gemeld.
Blijkens een bericht van het Angolese
persbureau ANGOP werden bij de
aanval op Namibe drie grote brand
stofdepots vernietigd alsmede een
niet nader genoemd aantal schepen
dat voor anker lag.
De journalist Adriaan van Dis kan
voorlopig niet naar Zuid-Afrika. Het
visum, dat hem anderhalve week
geleden was toegezegd door de Zuid-
afrikaanse ambassade, is voorlopig
opgeschort. Van Dis zou voor Else-
viers Magazine een reis door Zuid-
Afrika maken.
Aanleiding tot het opschorten vormt
een aantal artikelen in Elseviers Ma
gazine over de in Zuid-Afrika verbo
den zwarte bevrijdingsbeweging
ANC en een intervieuw met dominee
ds. A. Boesak, die overigens niet door
Van Dis zijn geschreven.
LUXEMBURG (ANP) - De ministers
van sociale zaken van de Europese
Gemeenschap zijn het donderdag in
Luxemburg in beginsel eens gewor
den over een Europese richtlijn die
de gelijke behandeling van vrouwen
en mannen voorschrift voor wat be
treft de regeling van de sociale zeker
heid in ondernemingen. Die richtlijn
completeert de Europese wetgeving
inzake de uitbanning van discrimina
tie tussen mannen en vrouwen.
DEVENTER (ANP) - De avond van de
tweede juni 1985 zal de 33-jarige
Gianni Cossu niet snel vergeten. Ter
wijl hij met zijn vriendin naar het
half-elf journaal van de NOS zat te
kijken verscheen zijn foto op het
tv-scherm. Nederland werd verzocht
naar de Italiaan uit te kijken omdat
deze betrokken zou zijn geweest bij
de ontvoering van mevrouw Oster-
man-Otto uit Spijkenisse. Bijgaande
tekst sprak van een gangster van het
ergste soort.
Dat moest een vergissing zijn, veron
derstelde Cossu. Hij had vaag over de
zaak gehoord, maar wist er niet het
fijne van, laat staan dat hij er iets mee
te maken had. Hij besloot met zijn
vriendin per auto naar het politiebu
reau te gaan om opheldering te vra
gen.
Cossu had verwacht dat het misver
stand binnen enkele minuten uit de
wereld zou zijn geholpen. Maar hij
werd direct aangehouden. Ook zijn
vriendin ging in de boeien. De Deven
ter politie verklaarde dat ze hem
moest arresteren op verzoek van haar
Rotterdamse collega's.
Dinsdag werd Cossu verhoord, eerst
een half uur, later bijna drie uur lang.
Zijn vriendin was inmiddels vrijgela
ten. Ze was volgens haar familie hevig
geëmotioneerd. Gianni heeft de in
druk dat de politie al vrij snel van zijn
onschuld overtuigd was.
Dat hij nog tot woensdag werd vast
gehouden, kwam naar zijn mening
vooral doordat de politie het nodige
wilde weten van zijn vriend, Natale
Piredda. In verband met de ontvoe
ring verscheen van deze nog spoorlo
ze Italiaan op 2 juni ook een foto op
de buis.
Gianni kan zich niet voorstellen dat
Piredda zich met criminaliteit inlaat.
„Het is een goeie jongen. In Italië was
hij politieman", vertelt hij. Een
maand geleden was Natale met zijn
ROTTERDAM (ANP) - De politie van Rotterdam heeft vastgesteld wie
de personen zijn die bij de ontvoering van Joke Osterman-Otto uit
Spijkenisse betrokken zijn.
Het zijn behalve de 27-jarige Italiaan Natale Piredda uit Rotterdam, zijn
landgenoten de 38-jarige C.P., de 34-jarige A.B. en de 30-jarige P.L.F..
In verband met de ontvoering houdt de politie nog de 28-jarige M.K. en
diens 22-jarige vriendin M.O. beiden uit Rotterdam vast. De vriendin
werkte bij de Verenigde Spaarbank waarvan filiaalhouder Osterman een
losgeld van 1,4 miljoen gulden kreeg voor de vrijlating van zijn ontvoerde
vrouw.
vriendin nog bij Cossu in Deventer op
bezoek. Vier jaar geleden verhuisde
Piredda van Deventer naar Rotter
dam.
Donderdagavond verscheen de Rot
terdamse commissaris Blaauw in het
half zes-journaal van de NOS-televi-
sie. Aanvankelijk had de advocaat
van Cossu geëist dat Blaauw in een
politiebericht op tv zijn excuses zou
aanbieden. Het ministerie van justi
tie in Den Haag zou dat echter niet
hebben gewild.
In de uitzending verklaarde Blaauw
de gang van zaken te betreuren. Vol
gens hem waren er getuigenverklarin
gen binnengekomen die in de richting
an Cossu wezen. „Deze zijn helaas
verkeerd geïnterpreteerd", zo zei de
commissaris, die hiervoor alle verant
woordelijkheid op zich nam. Hij
noemde het eveneeens een verkeerde
beslissing van zichzelf om de foto van
Cossu te verspreiden. De Italiaan zelf
vreest desondanks echter dat hij in
zijn eigen land voor gangster door
blijft gaan omdat zijn foto groot in de
kranten stond.
Bij deze non-discriminatie gaat het
om de bescherming tegen ziekte en
invaliditeit en om de ouderdoms-,
arbeidsongevallen- en werkloosheids
verzekeringen. In feite betekent het
dat zaken zoals het niet opnemen van
vrouwen in pensioenfondsen als ze
nog geen dertig jaar oud zijn of als ze
gehuwd zijn, verdwijnen moeten.
Daar staat dan wel tegenover dat
vrouwen ook tot hun 65ste jaar moe
ten werken indien hun mannelijke
collega's dat ook moeten.
De richtlijn regelt onder meer het
verbod om bij ziekte, invaliditeit en
zovoorts vrouwen anders te behande
len dan mannen. Dat wil zeggen dat
vrouwen bijvoorbeeld bij ziekte de
zelfde uitkering moeten krijgen als
mannen. Maar bij het ouderdomspen
sioen doet zich een probleem voor.
Vrouwen worden namelijk ouder dan
mannen - gemiddeld zeven jaar - en de
jaren die vrouwen langer leven dan
mannen krijgen ze toch pensioen. Dat
moet op de een of andere manier
worden betaald.
Het is verboden om van vrouwen een
hogere pensioenpremie te vragen en
daarom zal het erop uitdraaien dat de
vrouwen een lager ouderdomspen
sioen krijgen, tenzij de werkgever met
zijn premiebetaling de hogere kosten
voor het pensioenfonds opvangt. De
richtlijn zal over drie jaar in werking
treden. De EG-lidstaten moeten
maatregelen nemen zodat regelingen
die met de richtlijn in strijd zijn op 1
januari 1993 zijn uitgebannen.
De raad is ook akkoord gegaan met
een resolutie inzake de bevordering
van gelijke kansen voor de vrouw.
In de sociale raad in Luxemburg
stond nog een derde „vrouwenzaak"
op de agenda. Dat was het voorstel
van de EG-commissie voor een richt
lijn die de gelijke behandeling van
zelfstandig werkzamen mannen en
vrouwen beoogt. Daarbij is bijvoor
beeld de positie in het geding van de
gehuwde vrouw die meewerkt in het
bedrijf van haar man (de boederij).
Over die richtlijn is geen besluit
genomen.
PZC
Directie: K. Scherphuis,
W. F. de Pagter en F. van de Velde.
Hoofdredactie: M. P. Dieleman en
C. van der Maas.
Vlissingen: Walstraat 56-60,
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen,
tel. (01184) 84000.
Middelburg: Markt 51,
4331 LK Middelburg.
tel.(01180)81000.
Goes: Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (01100)31800.
Terneuzen: Nieuwstraat22,
4531 CW Terneuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst: Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
Opening kantoren: van maandag
t/m vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur.
's Zaterdags in Goes, Vlissingen en
Middelburg van 8.00 tot 10.30 uur.
Centrale redactie: Postbus 18.
4380 AA Vlissingen, (01184) 84000;
's avonds op zondag t m vrijdag
vanaf 19.00 uur; in het weekeinde:
verwijzing via de telefonische
boodschap op de kantoren.
Bezorgklachten: maandag t m
vrijdag: op de kantoren gedurende
de openingstijden; 's zaterdags tot
16.00 uur: op de kantoren door de
klacht in te spreken op de band of
de verwijzing op te volgen.
Overlijdensadvertenties: maandag-
t m vrijdagavondvan 20.30 tot
22.00 uur (01184) 84000; zondag
avond va n 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen: per kwartaal
67,15; franco per post 80,-; per
maand 23,10; jaarabonnement
256,-; jaarabonnement franco per
post 310,-; losse nummers 1,10
(alle bedragen inclusief 5 pet. btw.).
Postrek. nr.: 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven: 132 cent per
mm; minimumprijs per advertentie
19,80; ingezonden mededelingen
2V2 x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
5,- meer.
Volledige tarieven met
contractprijzen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief
5 pet btw.
Giro: 35 93 00, Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant B.V.
Middelburg.
r
