het weer
Afghaanse president
Karmal treedt af
als partijleider
Spookrijder onder invloed
veroorzaakt aanrijdingen
Melk in delen van Polen
gevaarlijk radio-actief
PZC/ binnen-buitenland
ITIMETER
SLANK
Aanslag van
Tamils op
vliegtuig
22 doden
Grondeigenaren widen
vertrek van holbewoner
Verkiezingsprogramma's
tfOG GEEN OVERLEG METAAL
zeetóiÉÈ
I
Piloot Boeing
uit Taiwan vraagt
asiel in China
ftOfignrella
(\A/>
B*
Vandaag
Vooruitzichten
Hoog water
Laag water
NAJIBULLAH OPVOLGER
(01180)33601/33301
Nautisch bericht
Bonner eind
mei terug
Eerst lezen, dan kiezen
f32,50
(NDAG 5 MEI 1986
akbonden zuivel
mogelijk in beroep
HD.VERSUM/UTRECHT (ANP) - De vakbonden die betrokken zijn bij het cao-conflict in de
velindustrie overwegen in hoger beroep te gaan tegen de uitspraak van de Utrechtse
htbankpresident, dat aan een eventuele volgende staking slechts een beperkt aantal
lkfabrieken mag meedoen. Voorzitter Lubbi'van de Voedingsbond FNV heeft dit zaterdag
egd op de VARA-radio.
bi zei dat de bonden zich in elk
al niet zullen neerleggen bij dit
erdeel van het vonnis dat de presi-
t van de rechtbank vrijdag heeft
eld. In het kort geding tussen
Ivelwerkgevers en bonden bepaalde
de rechter dat wanneer er later deze
and weer een staking uitbreekt, de
elijkse melkaanvoer in de getrof-
fabrieken de drie miljoen liter niet
g overschrijden.
de korte staking van deze week
ren fabrieken betrokken die samen
2l miljoen liter melk per dag verwer
ken. De rechtbankpresident vindt dat
he. milieu te veel schade lijdt als er
meer dan drie miljoen liter melk per
dag ergens moet verdwijnen.
nden en werkgevers in de metaal
n het nog niet eens geworden over
basis om de cao-onderhandelin
gen te hervatten.
metaalwerkgeversorganisatie
ïElE heeft alle bonden weliswaar zon-
Maandag 5 mei
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
Oost.mnd.
Bruinisse
Dinsdag 6 mei
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
Oost.mnd.
Bruinisse
13.07
13.27
02.20
01.27
02.35
13.05
02.55
01.24
01.43
03.15
02.17
03.25
01.30
03.45
196
219
191
202
105
129
110
184
208
95
223
109
115
116
15.05
14.00
15.15
13.48
14.09
15.50
14.46
16.05
13.45
16.20
dagmiddag uitgenodigd om op woens
dag 7 mei weer te gaan praten, gekop
peld aan een stopzetten van de sta
kingen, maar volgens de industrie
bonden van FNV en CNV heeft dat
overleg nog geen zin. De stakingen in
de metaalindustrie gaan daarom van
daag hun derde week in.
Volgens FNV-onderhandelaar D.
Rijkse is in informeel overleg met de
FME de afgelopen dagen gebleken
dat de werkgevers grote moeite heb-
HONGKONG (RTR) - Een Taiwanees
vrachtvliegtuig dat van Bangkok op
weg was naar Taipeh is zaterdag in
de Zuidchinese stad Canton geland.
De piloot van de Taiwanese Boeing
747 heeft asiel gevraagd in de Volksre
publiek, zo meldde het persbureau
Nieuw China zaterdag.
De Chinese burgerluchtvaartdienst
deelde mee dat commandant Wang
Xijue zich wilde voegen bij zijn familie
op het Chinese vasteland. Het toestel
van China Airlines had een driekoppi
ge bemanning aan boord.
ben met het Hollandia-compromis,
dat volgens de industriebonden uit
gangspunt voor hervatting van het
cao-overleg dient te zijn.
Dit compromis, dat vorige week bij de
machinefabriek van FME-bestuurslid
Lubbers samen met de bonden werd
gevonden, behelst een extra werkgele-
genheidsinspanning met de stimule
ring van korter werken in de richting
van een gemiddeld 36-urige werkweek
(ofwel 1648 uur op jaarbasis). Die
stimulering moet geschieden door
heffingen voor bedrijven die te weinig
aan atv doen. Deze boetes dienen
naar gemeenschappelijke fondsen te
gaan, waaruit onder meer extra scho
ling kan worden betaald.
Volgens FME-voorzitter Ter Hart is
het Hollandia-model op drie punten
in strijd met de uitgangspunten die de
FME voor haar beleid heeft gekozen:
- herverdeling van werk is een belang
rijke weg naar vermindering van de
werkloosheid, maar in de cao kan en
zal geen artikel worden opgenomen
dat ondernemingen dwingt tot ar
beidstijdverkorting tot 1648 uur per
jaar;
- met het oog op de verbetering van de
concurrentiepositie van de bedrijven
mogen de loonkosten per eenheid
produkt niet stijgen en
- de huidige autonomie van de onder
nemingen mag niet worden aange
tast.
In het weekeinde kwam. er een abrupt
ind aan het zomerse weer. Zaterdag
middag draaide de zuidoostenwind
i"snel naar west waarmee aanmerke-
J lijk koude lucht vanaf zee binnen
stroomde. Binnen enkele minuten
I zakte het kwik in Zierikzee van 23
I naar 13 graden. Tijdens het zonnige
Iweer werden de vele mensen in zo-
'merkleding en ook de weerkundigen
■oor de koude wind verrast. Een
Memperatuurdaling van 10 graden in
Men zo korte tijd is een zeldzaam
merschijnsel. Terug naar het weer van
mandaag. We bevinden ons nu in koele
mceaanlucht. Deze wordt door een
Mepressie bij Ierland naar de regio
mevoerd. Een randstoring van de de-
*>ressie trekt vanochtend over Zee-
tand naar het noorden. Er is veel
wewolking waaruit enige regen valt.
un de loop van de middag volgen
ppklaringen en een enkele bui. Het
iewikt stijgt naar 18 graden. De wind
Is zwak tot matig en draait van oost
maar zuid.
ISLAMABAD (RTR/AFP) - De Af
ghaanse president, Babrak Karmal
(57), is zondag afgetreden als leider
van de communistische partij, maar
blijft wel aan als president. De partij
wees het hoofd van de veiligheids-
Advertentie)
oor morgen:
in een zuidelijke stroming komen zon
nige perioden voor. In de middag valt
er een enkele bui. De middagtempera-
tuur ligt rond 18 graden. De
zuidenwind is zwak tot matig.
Voor woensdag tot en met vrijdag:
perioden met zon, maar vooral op
woensdag enkele buien. Middagtem-
peratuur ongeveer 16 graden.
Afslanken zonder poespas of problemen
dankzl) de TFM-methode van
FIGURELLA. Eerst een gratis
figuuranalyse. Dan een persoonlijk
- gepatenteerd - afslankprogramma.
Kilo's lichter, centimeters slanker.
Schriftelijk vooraf gegarandeerd. Dat is
dus héél zeker.
Bel nu voor gratis figuuranalyse.
Lammerensteeg 9 MIDDELBURG
Wind: oost, vanmiddag ruimend zuid
2 tot 4 Bft, zicht: matig, vanmiddag
goed, temperatuur kustwater: 9 gra
den, afwijking waterstanden: geen
afwijking van betekenis, maximale
golfhoogte monding Scheldes: vrijwel
geen.
ZON EN MAAN
6 piei
Zon op 0601 onder 2112
Maan op 0519 onder 1842
TFM-instituut voor fiBuuritonrttie
Maandag l/m donderdag 10 00-20 00 uur
vnjdag 10 00-16 00 uur
dienst, de 39-jarige Najibullah, aan
als Karmals opvolger in de functie
van secretaris-generaal van de CP.
Het centrale comité van de partij
ging in op het verzoek van Karmal
om gezondheidsredenen te mogen af
treden, zo ^neldde Radio-Kabul.
Karmal keerde donderdag terug van
een geheimzinnig verblijf van een
maand in de Sovjet-unie, waar hij
medisch is onderzocht. Geruchten de
den toen al snel de ronde dat hij ziek
zou zijn of uit de gunst van Moskou
zou zijn geraakt. De president ver
scheen op 27 april jongstleden niet
tijdens de nationale parade ter gele
genheid van de achtste verjaardag
van de communistische machtsover
name. Het Sovje,^partijblad Pravda
kritiseerde op diezelfde dag de Af
ghaanse regering wegens traagheid
bij het doorvoeren van hervormingen.
Karmal blijft hoofd van de Revolutio
naire Raad, de Afghaanse wetgevende
macht, die in januari werd uitgebreid
om niet-communistische leden toe te
laten met het doel meer steun te
krijgen onder de bevolking.
Najibullah, een 39-jarige arts afkom
stig van een stam uit het grensgebied
met Pakistan, was tot vorig jaar hoofd
van de geheime politie „Khad". Na
zijn promotie tot hoofd van de Khad
werd door westerse waarnemers ge
zien als een belangrijke kanshebber
voor de opvolging van Karmal.
Najibullah was als vroeg een bondge
noot van Karmal. Hij veranderde de
Khad in een doeltreffende macht om
in de gelederen van de opstandelin
gen te infiltreren en Afghaanse stam
men om te kopen of te overtuigen de
regering in Kabul te steunen.
CAPE CANAVERAL RTR/UPI/AFP- Een Deltaraket
die een weersatelliet in een baan om de aarde had
moeten brengen, is zaterdag twee minuten na de
lancering van Cape Canaveral verongelukt.
De raket is met behulp van aan boord aanwezige
explosieven opgeblazen toen bleek dat hij niet meer
onder controle te houden was als gevolg van het
voortijdig uitvallen van de motor. De explosie veroor
zaakte een enorme vuurzee en fragmenten (foto) van
de 35 meter lange raket en de weersatelliet vielen in de
Atlantische Oceaan. De lancering van de raket vond 48
uur na het oorspronkelijk vastgestelde tijdstip plaats.
Donderdag werd een lek in de brandstofvoorziening
ontdekt.
De satelliet - die een waarde van bijna 140 miljoen
gulden had - is door het ongeval met de raket geheel
vernield.
Volgens de NASA is het ongeval te wijten aan het
uitvallen van de hoofdmotor van de raket. Wat de
oorzaak daarvan is moet nog worden uitgezocht.
De mislukte lancering van de Deltaraket is het derde
ongeval dat de Amerikaanse ruimtevaart dit jaar heeft
getroffen na de ramp met het ruimteveer op 28 januari
en de explosie van een Titanraket op 18 april.
MADRAS/COLOMBO (AFP/REU-
TER) - Leden van de Tamilorganisa-
tie Vrijheidstijgers voor Tamil-Ee-
lam (LTTE) hebben zich zondag in
Madras (Zuid-India) verantwoorde
lijk gesteld voor de ontploffing aan
boord van een vliegtuig op de lucht
haven van Colombo, waarbij zater
dag 22 mensen omkwamen en 23
personen gewond raakten.
De meeste slachtoffers waren buiten
landse toeristen. De LTTE streeft
naar een eigen staat voor de Tamils,
die de minderheid van de bevolking
uitmaken op Sri Lanka.
Het hoofd van de Srilankaanse lucht
vaartmaatschappij heeft verklaard
dat de bom. die zaterdag de Tristar
van Air Lanka in tweeën deed scheu
ren, verborgen was in een mand met
groenten die zich in het bagagedepot
bevond van het toestel dat op het
punt stond naar de Maldiven te ver
trekken. Volgens de dienstregeling
had het vliegtuig al in de lucht moe
ten zijn toen de bom ontplofte.
Op het vroegere Ceylon zijn 23 naar
afscheiding strevende groepen Tamils
actief.
De autoriteiten meldden later dat er
vooral slachtoffers waren gevallen on
der Franse, Westduitse en Japanse
toeristen. Er waren drie mensen uit
Sri Lanka onder de slachtoffers.
In Londen deelde het ministerie van
buitenlandse zaken mee dat één Brit
se vrouw ernstig gewond was geraakt
en dat drie Britten lichte verwondin
gen hadden opgelopen.
De meeste doden waren toeristen, die
onderweg waren naar de Maldiven.
Jelena Bonner pinkt een traan
weg nadat zij de situatie van
haar echtgenoot, Andrej Sacha-
rov, had aangeroerd tijdens een
toespraak in Cambridge in de
Amerikaanse staat Massachu
setts.
NEWTON (RTR) - Jelena Bon
ner, de Sovjetactiviste voor de
mensenrechten en echtgenote
van de dissidente geleerde An
drej Sacharov, zal op 24 mei
naar de Sovjet-Unie terugkeren
zonder operatie aan haar oog
aandoening (grauwe staar) te
hebben ondergaan.
Bonners schoonzoon, Efrem Jan-
kelevitsj, zei dat de doktoren
haar hadden gezegd dat het nu
niet het juiste tijdstip is voor een
operatie en dat de situatie van
haar ogen op het ogenblik sta
biel is. „Ze wilden het niet erger
maken", zo zei hij.
Bonner verliet Sacharov, die in
ballingschap leeft, vorig jaar de
cember toen de Russische auto
riteiten haar toestemming gaven
voor medische behandeling naar
Italië en de Verenigde Staten te
reizen. In januari onderging ze
een succesvolle operatie aan de
kransslagader.
ZEVENBERGEN (ANP) - Een onder
invloed verkerende spookrijder heeft
in de nacht van zaterdag op zondag
op de autoweg Roosendaal-Dor-
drecht enkele aanrijdingen veroor
zaakt. Door die aanrijdingen raakten
twee mensen gewond.
De veroorzaker van die aanrijdingen
bleef vervolgens in de verkeerde rij
richting doorrijden en werd in de
buurt van Dordrecht uiteindelijk sla
pend in zijn auto aangetroffen, nadat
hij vele honderden meters door de
berm bleek te hebben afgelegd. Dat
ETTEN-LEUR (ANP) -
Frank Siegmund zal
zijn holwoning in Et-
ten-Leur binnen twee
weken moeten verlaten.
Dat hebben de grondei
genaren de man, die en
kele maanden geleden
landelijk in het nieuws
kwam, laten weten.
De eigenaren van de
grond, de familie Elink-
Schuurman, hebben be
zwaar tegen de huidige
activiteiten van Sieg
mund, die er een meu
belwerkplaats en hout
zagerij heeft. Afgespro
ken was, dat hij er biolo-
gisch-dynamisch zou
mogen tuinieren. De fa
milie Elink-Schuurman
is na onderling beraad
niet ingegaan op het
aanbod van Siegmund
de helft van de grond te
kopen. Zij wil zelf weer
de beschikking krijgen
over het hele vier hecta
re grote perceel bij het
Liesbosch.
Als de holbewoner niet
vrijwillig vertrekt zullen
de eigenaren een ontrui
mingsprocedure star
ten, hebben ze laten we
ten. De raadsman van
Sigmund, mr. J. Schou
ten, betwijfelt of de fa
milie voldoende sterke
ijzers in het vuur kan
leggen om Siegmunc
van het terrein verwij
derd te krijgen.
heeft de politie van Zevenbergen zon
dagmorgen meegedeeld.
De man, de 39-jarige W.M. uit Zeven
bergen, was zaterdagavond om
streeks negen uur al door de plaatse
lijke politie aangehouden op verden
king van het rijden onder invloed. Hij
reed bovendien terwijl hem de be
voegdheid tot rijden was ontzegd. Hij
moest een bloedproef ondergaan en
kreeg een rijverbod opgelegd. In weer
wil van dat rijverbod (en de ontzeg
ging) kroop hij 's nachts omstreeks
drie uur toch weer achter het stuur
om via de verkeerde rijbaan richting
Dordrecht te rijden.
De aanrijdingen ontstonden toen hij
met zijn bestelauto op de weg wilde
keren. Een personenauto raakte hem
vol in de flank als gevolg waarvan de
beide inzittenden van die auto ge
wond raakten. Twee andere automo
bilisten reden op elkaar bij hun pogin
gen om de wrakstukken te ontwijken.
Ze bleven ongedeerd maar hun voer
tuigen werden volgens de politie to
taal vernield. M. zelf reed door totdat
hij, vermoedelijk als gevolg van over
vloedig alcoholgebruik aldus de poli
tie, achter het stuur in slaap sukkelde
en na honderden meters door de berm
te hebben gereden tot stilstand
kwam.
(Advertentie)
Zojuist verschenen 1986
Staatsuitgeverij
Nu in de boekhandel
106
238
120
15.40 127
205
227
107
246
121
135
128
Maandag 5 mei
Vlissingen 07.09 207 19.29 166
Terneuzen 07.32 220 19.51 179
Zierikzee 09.05 141 21.35 117
Hansweert 07.55 235 20.14 194
Wemeldinge 09.10 15-1 21.45 126
Oost.mnd. 07.10 146 19.40 118
Bruinisse 09.25 155 21.55 130
Dinsdag 6 mei
Vlissingen 07.52 212 20.05 174
Terneuzen 08.16 225 20.30 186
Zierikzee 09.55 138 22.20 119
Hansweert 08.41 241 20.54 202
Wemeldinge 10.00 148 22.25 128
Oost.mnd. 07.40 147 20.05 125
Bruinisse 10.10 153 22.35 132
Door de Deltawerken kan het getij in de
Oosterschelde soms sterk afwijken van de
in deze getijtafel vermelde waterstanden.
Dagelijks informatie telefoon Deltaweerbe
richt 01110-7056.
HERLESHAUSEN (AP) - Westduitse brandweerlieden in beschermende
kleding maken aan de grens met Oost-Duitsland een uit Polen afkomstige
vrachtauto schoon. Bij onderzoek was eerder vastgesteld dat de vrachtauto
sporen van radio-activiteit vertoonde.
WARSCHAU/BONN (AFP/DPA/REU-
TER) - Na de ramp in de kerncentrale
van Tsjernobyl in de Oekraïne is in
het noordoosten van Polen in de melk
een hoeveelheid radio-activiteit aan
getroffen die boven de veiligheids-
grenzen lag. Uit een communiqué van
het Poolse persbureau PAP blijkt dat
de melk in het noordoosten van het
land op sommige plaatsen stralings
waarden opleverde die voor kinde
ren gevaarlijk kunnen zijn.
De Westduitse staatssecretaris voor
landbouw, Wolfgang von Geldern,
zegt in een vraaggesprek met de Bild
Zeitung die vandaag verschijnt dat
Bonn de Sovjet-Uunie om compensa
tie zal vragen voor de schade die de
boeren lijden als gevolg van radio
activiteit. „Het is mogelijk dat niet
alleen de verse melk. maar ook de
oogsten van fruit, groenten en sla
radio-actief besmet raken en dat wij
die moeten vernietigen. Een dergelij
ke maatregel zou voor de Westduitse
boeren een schade betekenen van
miljoenen, zo niet miljarden mark",
aldus Von Geldern. Georgi Arbatov,
een van de belangrijkste adviseurs
van Sowjetleider Gorbatsjov liet dit
weekeinde doorschemeren dat Mos
kou mogelijk een schadevergoeding
voor verloren gegane oogsten betaalt.
Het niveau van de radioactiviteit be
gint in overigens de meeste Europese
landen af te nemen.
Oostenrijk meldde zaterdag nog dat
in de lucht het peil van de radioactivi
teit zaterdag overal lager was dan de
dag ervoor. Maar op de grond is een
lichte verhoging geconstateerd. In be
paalde delen van het land moeten
daarom de koeien binnenblijven. Oos
tenrijk verbood zaterdag de import
van melk, groente, fruit en zuivelpro-
dukten uit de Sovjetunie, Hongarije,
Bulgarije, Polen en Roemenië.
Ook Italië, België zagen het niveau
van radioactiviteit in de lucht zater
dag dalen vergeleken bij de situatie
op vrijdag.
In verband met de verhoogde radioac
tiviteit heeft Italië besloten met on
middellijke ingang bepaalde certifica
ten te eisen bij invoer van land- en
tuinbouwprodukten en alle andere
levensmiddelen.
Tussen de 20 en 25 mensen verkeren
in een kritieke toestand tengevolge
van de ramp in de kerncentrale bij
Tsjernobyl. Het is niet waaarschijn-
lijk dat dit aantal nog sterk zal
toenemen. Dit heeft een hoge Sovjet
functionaris zaterdag verklaard in
een interview met reuter.
Boris Jeltsin, hoofd van de communis
tische partij in Moskou, zei dat mis
schien 40 mensen hebben blootge
staan aan een grote dosis straling,
maar zeker geen honderden of duizen
den zoals in de westerse pers wordt
gezegd. In de Sovjet-Unie wordt ge
sproken van een 'angstcampagne'
door de westerse media, waarin de
gevolgen van het ongeluk in tsjerno
byl zwaar overdreven zouden zijn.
Ongeveer 200 van de 49.000 mensen
die in het gebied rond Tsjernobyl
wonen hebben verwondingen opgelo
pen door straling. Het overgrote deel
van hen kan binnenkort het zieken
huis verlaten, aldus Jeltsin.
Het gebied in een straal van 30 kilo
meter rond de kerncentrale is tot
veiligheidszone uitgeroepen. Buiten
die straal gaat het leven gewoon door
en zijn er geen beperkingen opgelegd
voor het kopen van melk, groente en
fruit, zo zei hij.
Dat het ongeluk te wijten is aan een
menselijke fout kan niet worden uit
gesloten, aldus Jeltsin. Maar een defi
nitief antwoord kan pas na grondig
onderzoek worden gegeven.
De gevolgen van bovendgrondse
kemproeven waren veel ernstiger dan
de radioactiviteit die uit de kerncen
trale bij Tsjernobyl lekte, aldus Jelt
sin. Bovengronse kernproeven wer
den 15 jaar geleden bij een verdrag
verboden.
In het vraaggesprek herhaalde Jeltsin
dat de brand is geblust door er vanuit
helikopters zand, lood en borium op
te werpen. Het vuur smeult nog wel
na.
De directeur-generaal van het Inter
nationaal Agentschap voor Atoom
energie (AIEA) in Wenen, Hans Blix,
gaat in verband met de kernramp
vandaag op uitnodiging van de rege
ring van de Sovjet-Unie naar Moskou.
PZC
Directie: K. Scherphuis,
W. F. de Pagter en F. van de Velde.
Hoofdredactie: M. P. Dieleman en
C. van der Maas.
Vlissingen: Walstraat 56-60,
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen,
tel.(01184)84000.
Middelburg: Markt 51,
4331 LK Middelburg,
tel. (01180)81000.
Goes: Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel.(01100)31800.
Terneuzen: Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst: Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
Opening kantoren: van maandag
t/m vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur.
's Zaterdags in Goes, Vlissingen en
Middelburg van 8.00 tot 10.30 uur.
Centrale redactie: Postbus 18,
4380 AA Vlissingen, (01184) 84000;
's avonds op zondag t/m vrijdag
vanaf 19.00 uur; in het weekeinde:
verwijzing via de telefonische
boodschap op de kantoren.
Bezorgklachten: maandag t/m
vrijdag: op de kantoren gedurende
de openingstijden: 's zaterdags tot
16.00 uur: op de kantoren door de
klacht in te spreken op de band of
de verwijzing op te volgen.
Overlijdensadvertenties: maandag-
t/m vrijdagavondvan 20.30 tot
22.00 uur (01184) 84000; zondag
avondvan 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen: per kwartaal
67,15; franco per post 80,-; per
maand 23,10; jaarabonnement
256,-; jaarabonnement franco per
post 310,-; losse nummers ƒ1,10
(alle bedragen inclusief 5 pet. btw.).
Postrek. nr.: 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven: 132 cent per
mm; minimumprijs per advertentie
19,80; ingezonden mededelingen
21/z x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
5,- meer.
Volledige tarieven met
contractprijzen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief
5 pet btw.
Giro: 35 93 00, Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant B.V.
Middelburg.
