UITSLAGEN EUROPA CUP
Sensationele score
Bayer U er dingen
Brits voetbal
SPAANSE VERDEDIGING UITSTEKEND
SCHOPPARTIJ TEGEN BA YERN
Europa Cup 2
STRAFSCHOPPEN BESLISSEND
Landelijke jeugd
Boris Becker
uitgeschakeld
Twee schoten
Toerist
PZC/ sport
11
X
X
X
X
X
X
X
DONDERDAG 20 MAART 1986
DEN HAAG (ANP) - Van de vier halve-finalisten in het Europese
bekertoernooi voor bekerwinnaars kwam Dinamo Kiev het gemakke
lijkst en Bayer Uerdingen het sensationeelst langs de tegenstanders.
De Sovjets konden na winst met 4-1 in Wenen van de thuiswedstrijd
tegen Rapid Wien een demonstratiepartij maken. De 110.000 toeschou
wers werden niet teleurgesteld. Binnen 45 minuten kwam de eind
stand uit de eerste ontmoeting op het scorebord, na rust werd er nog
een doelpunt aan toegevoegd.
De Oostenrijkers, die niets meer te
verliezen hadden, openden met en
kele snelle aanvallen. Doelman
Chanov werd verschillende keren
op de proef gesteld. Wat doeltref
fendheid was demonstreerde Ja-
remsjoek. De spits scoorde bij de
eerste aanval van Dinamo in de
zevende minuut. Rapid gaf de
strijd na die treffer min of meer op.
Belanov tekende drie minuten la
ter reeds.voor 2-0, Rats maakte 3-0.
Het werd 3-1 door Halilovic 3-1 en
4-1 door Blochin. Het vijfde doel
punt viel elf minuten voor tijd en
kwam op naam van Jevtoesjenko.
Zelden kreeg een Europa Cup
wedstrijd zo'n sensationele wen
ding als woensdag in Krefeld bij
Bayer Uerdingen - Dynamo Dres
den. Na verlies in Dresden met 0-2
en een achterstand met 1-3 thuis
leek de Westduitse bekerhouder
kansloos voor een plaats in de
halve finales. Het geluk lachte
Bayer toe. In de rust bleek dat
Dynamo's doelman Jakubowski
door een schouderblessure niet
verder kon spelen. Hij werd ver
vangen door de onervaren Ram
mer. Deze debutant bleek de
Achilleshiel van de Oostduitse
ploeg te zijn. Uerdingen buitte het
zwakke punt volledig uit. In de
tweede helft werd met zes doelpun
ten de grote achterstand omgezet
in twee treffers voorsprong. Jeug-
dinternational Wolfgang Funkel
was de ster van de avond. Hij
maakte drie doelpunten, waarvan
twee uit een strafschop. Schafer
scoorde tweemaal, Gudmundsson
en Klinger eenmaal. Voor Dynamo
scoorden voor de rust Minge, Lipp-
mann en Bommer (eigen doel).
Honderdduizend Portugezen za
gen in Lissabon Benfica uitgescha
keld worden door Dukla Praag. Bij
rust stond de Portugese bekerwin
naar nog op een gunstige stand
van 2-0. Dukla won de eerste wed
strijd met 1-0. Korejcik scoorde in
de 65e minuut voor de Tsjechen
Dukla ging naar de halve eind
strijd door dat in Lissabon ge
maakte doelpunt.
Dinamo Kiev (Sov) - Rapid Wien (Oos)
5-1 (4-1). 7. Jaremsjoek 1-0; 10 Belanov
2-0. 36 Rats 3-0; 39 Halilovic 3-1; 44
Blochin 4-1; 79 Jevtoesjenko 5-1.
Scheidsrechter: Bridges (Wales; Toe
schouwers: 110.000.
Bayer Uerdingen (Wdl) - Dvnamo Dres
den (Odl) 7-3 (1-3). 1. Minge 0-1, 13.
Funkel 1-1, 35. Lippmann 1-2, 42. Bom
mer (eigen doel) 1-3, 57. Funkel (straf
schop) 2-3, 62. Gudmundsson 3-3, 66.
Schafer 4-3, 78. Klinger 5-3, 79. Funkel
(strafschop) 6-3.87. Schafer 7-3. Scheids
rechter: Nemeth (Hon). Toeschouwers:
17.000. Gele kaarten: Schaefer, Herget,
Funkel (allen Bayern), Stübner (Dyna
mo).
Atletico Madrid (Spa) - Rode Ster Bel-
gadro (Joe) 1-1 (1-0), 7. Marina 1-0, 82.
Djurovic 1-1. Scheidsrechter: Valentine
(Schot). Toeschouwers: 42.000.
Benfica (Por) - Dukla Praag (Tsj) 2-1
(2-0). 20. Carlos Manuel 1-0, 37. Manni
che (strafschop) 2-0. 65. Korejcik 2-1.
Scheidsrechter: Kirschen (Wdl). Toe
schouwers: 100.000.
1
Anderlecht-B. München
2
K. Lathi-St. Boekarest
3
IFK Göteborg-Aberdeen
4
Juventus-Barcelona
5
D. Kiev-Rapid Wien
6
Benfica-Dukla Praag
7
A. Madrid-R. S. Belgrado
8
B. Uerdingen-D. DresdenX
9
FC Köln-Sp. LissabonX
10
Neuchatel-Real MadridX
11
Waregem-Hajduk SplitX
12
Nantes-Internazionale
DEN HAAG (ANP) - De uitslagen van de woensdagavond gespeelde returns voor de kwartfinales van de drie
Europese bekertoernooien zijn;
LANDSKAMPIOENEN
Anderlecht (Bel)-BayernMünchen(WDl)2-0 (1-2) IFK Gothenburg(Zwe)- Aberdeen(Sch)0-0 (2-2)
Kuusysi (Fin) - Steaua (Roe)0-1 (0-0) Juventus (Ita) - Barcelona (Spa)1-1 (0-1)
Waregem pas
door na
BEKERWINNAARS
Bayer Uerdingen (WD1) - Dynamo Dresden (OD1) Benfica (Por) - Dukla (Tsj)2-1 (0-1)
7-3 (0-2) Atletico Madrid (Spa)-Rode Ster (Joe)1-1 (2-0)
Dynamo Kiev (Sov) - Rapid Wien (Oos) 5-1 (4-1)
verlenging
LONDEN (Reuter) - In de Engelse
voetbalcompetitie werden woensdag
een aantal wedstrijden ingehaald. De
uitslagen zijn:
Aston Villa - West Ham United 2-1,
Chelsea - Queens Park Rangers 1-1,
Manchester United - Luton town 2-0,
Oxford United - Newcastle United 1-2,
West Bromwich Albion - Coventry
City 0-0. Dinsdag: Sheffield W - Leices
ter 1-0.
Uitslag halve finale Engels supercup
toernooi: Everton - Tottenham 3-1 (na
verlenging).
DEN HAAG (ANP) - De uitslagen van
de wedstrijden, die woensdagavond in
de landelijke jeugdcompetitie voetbal
werden gespeeld, zijn:
LANDELIJKE JEUGD B
RVC - RBC 1-1; Excelsior - Vlissingen
6-0; Unitas - SVV 1 -1DS '79 - UVS 0-0.
BRUSSEL (AP) - Ongetwijfeld tot zijn
eigen verbijstering is het Westduitse
tennisfenomeen Boris Becker woens
dag in de eerste ronde van het met
315.000 dollar gedoteerde Indoortoer-
nooi van België uitgeschakeld door de
onbekende Australiër Broderick Dy
ke. Becker moest de partij inleveren
met de veelzeggende setstanden 6-3
6-3.
UEFA-BEKER
FC Köln(WDl)-Sporting (Por) 2-0 (1-1) Waregem (Bel)-Hajduk Split (Joe)1-0 (0-1)
Xamax (Zwi)-Real Madrid (Spa)2-0 (0-3) Nantes (Fra) - Inter (Ita) 3-3 (0-3)
Een juist ingevulde kolom ziet er als
volgt uit:
1, 2, 3, 3, 1, 1, 3, 1, 1. 1, 1, 3
De Belgische provincie-club Waregem
schakelde voor de tweede keer een
gerenommeerde tegenstander uit. Na
AC Milan moest dit keer Hajduk Split
de kracht en de onverzettelijkheid
van de Belgen erkennen. In Joegosla
vië hadden de Belgen al een goede
indruk achtergelaten. Het verlies met
0-1 werd door de spelers als een
redelijke uitgangspositie voor het
tweede duel gezien.
In een uitverkocht stadion moesten
de toeschouwers tot een kwartier na
het begin van de tweede helft wachten
tot de eerste treffer. Mutombo bracht
met zijn doelpunt de stand na 150
minuten voetbal weer op gelijke hoog
te. Beide teams beseften dat het volg-
dende doelpunt het treffen zou beslis
sen.
Na de normale speelduur stond de 1-0
nog steeds op het scorebord. Ook in
de verlenging kwam daar geen wijzi
ging in. Strafschoppen moesten de
beslissing brengen. De Belgen, met
t international Desmet in de spits, wa-
Jean Mane Pfaff heeft het nakijken. Frimann heeft 2-0 laten aantekenen. ren net iets doeltreffender: 5-4.
Barcelona schakelt
Juventus uit: 1-1
Anderlecht (2-0)
in halve finale
3RUSSEL (GPD) - In de catacomben van het Constant Vandenstock-stadion deed Bayern-
rainer Udo Lattek er maar het liefst het zwijgen toe. Uit de Europa Cup voor landskampioe-
ïen gewipt door tien sterke minuten van Anderlecht (2-0) en toen de Duitsers de voor rust
ipgelopen achterstand na de pauze recht wilden breien gehinderd door een scheidsrechter
net meer gevoel voor het theatrale optreden van de slimme Vercauteren, Scifo en Lozano dan
poor het fysieke geweld van de Duitse kampioen en dan vooral van de domme kracht van
Meter Hoeness.
DEN HAAG (AFP/SID/Reuter) - Nadat FC Köln zich dinsdag
al plaatste voor de laatste vier van de strijd om de
UEFA-beker, volgden woensdag Internazionale, Real Madrid
en Waregem. Van die drie moest de Belgische club de
zwaarste inspanningen verrichten. Hajduk Split capituleer
de pas na een verlenging.
FC Köln en AS Waregem hadden veel gemeen. De twee
ploegen nemen in de competitie een ondergeschikte rol maar
bereikten wel de halve finales van de strijd om de UEFA-
beker.
Internazionale kon met een gerust
hart afreizen naar Frankrijk voor het
tweede duel tegen FC Nantes. De
Italianen hadden het eerste duel met
3-0 gewonnen en vertrouwden op hun
sterke defensie en eventuele snelle
uitvallen. Wat het eerste betreft kwa
men de gasten bedrogen uit, hun
tweede hoop werd bewaarheid.
Al na tien minuten vond libero Der
Zakarian het eerste gaatje in de Ita
liaanse verdedigingsmuur. Toen Alto-
belli na iets meer dan een half uur
spelen de stand weer op gelijke hoog
te bracht, leek de strijd gestreden.
Met de 0-3 nederlaag van Milaan in
het achterhoofd, moesten de Fransen
nog minstens vier keer scoren. Vier
minuten na de treffer van de Italianen
zorgde de Joegoslaaf Halilhodzic voor
de eerste.
De vreugde bij de thuisclub werd nog
vergroot toen voorstopper Le Roux
drie minuten voor het rustsignaal
voor 3-1 zorgde. Het kwartiertje pauze
bleek de Fransen geen goed te hebben
gedaan. De storm was weer wat gaan
liggen en stak niet meer op. Zeker niet
meer toen de Ierse middenvelder van
Internazionale Liam Bardy van elf
meter de score op 3-2 bracht.
Voor Der Zakarian was het allemaal
teveel. De libero kon na weer een
grove overtreding vertrekken. Dat Al-
tobelli met zijn tweede treffer de
stand op 3-3 bracht, was alleen nog
interessant voor de statistieken van
de Europese voetbalunie.
Real Madrid, dat nog slechts een paar
punten van de landstitel is verwij
derd, kwam tegen Xamax Neuchatel
niet echt in de problemen. De Zwit
sers namen door oud-Realspeler Uli
Stielike na tien minuten de leiding.
Het tweede doelpunt viel pas tachtig
minuten later. In de tussentijd deden
de Spanjaarden niet veel meer dan
het verdedigen van hun 3-0 voor
sprong.
Waregem (Bel) - Hajduk Split (Joe) 1-0, (1-0,
0-0) Waregem wint na strafschoppen 5-4. 60.
Mutombo 1-0. Scheidsrechter: Rosa Santos
(Por), toeschouwers: 22.500
FC Nantes (Fra) - Internazionale (Ita) 3-3
(3-1). 9. Der Zakarian 1-0, 33. Altobelli 1-1,
37. Halilhodzic 2-1 (strafschop), 42. Le Roux
3-1, 59. Brady 3-2 (strafschop), 64. Altobelli
3-3. Scheidsrechter: Galler (Zwi), toeschou
wers: 35.000
Xamax Neuchatel (Zwi) - Real Madrid
(Spa) 2-0 (1-0). 10. Stielike 1-0, 90. Jacobacci
2-0. Scheidsrechter: Tritschler (Wdl), toe
schouwers: 25.500.
Michel Platini scoort voor Juventus
groter en groter werd, een betrouwba
re indruk. In de defensie ontbrak ook
de speler die het Nederlands elftal
weghield uit Mexico. Georges Grun
bleek onvoldoende hersteld van een
in München opgelopen kwetsuur.
Het verlies aan concentratie in de
eerste wedstrijd, twee weken terug,
werd Bayern fataal. Daar verzuimde
de ploeg van Lattek de 2-0-voorsprong
uit te bouwen, dacht slaapwandelend
het einde te halen en moest toen nog
een tegengoal incasseren. Die gouden
treffer gaf Anderlecht vertrouwen.
De resultaten van Bayern in de laat
ste uitwedstrijden (30 november laat
ste nederlaag in de Bundesliga, 0-5,
0-3, 0-1 en 0-4) werden ontkracht met
de verwijzing naar de elf jaar dat de
Brusselaars in eigen stadion geen
cupwedstrijd meer verloren. De verge
ten grootheid Billy Bremner knalde
op 19 maart '75 Leeds in de Belgische
hoofdstad naar de zege.
Dertig minuten maakte de reco^dse-
rie van Anderlecht de meeste kans te
sneuvelen. Bayern controleerde de
partij simpel. Het hield de bal in de
ploeg en dat kostte door de afwach
tende houding van Anderlecht wei
nig moeite. De Haan-brigade kwam
tot welgeteld twee gerichte schoten.
Volgens de Nederlander behoorde
dat tot de tactiek. „Het had voor ons
geen zin verschrikkelijk tekeer te
gaan, de nul vasthouden stond voor
op. Geduld opbrengen. Anderlecht
scoort thuis in de Europa Cup altijd,
dat zou ook nu gebeuren".
De partij glipte de Duitsers in tien
minuten door de vingers. Scifo in de
38e minuut en Vrimann in blessure
tijd stuurde de Lattek-elf somber ge
stemd in de richting van de thee.
De neutrale toeschouwer mocht blij
zijn met de treffers; men zag een
boeiende tweede helft waarin de Duit
sers in hun jacht naar een goal alle
kracht in de strijd gooiden. „De druk
die we toen maakten hadden we in de
eerste helft moeten maken, dat was de
afspraak", zei Lattek. „Toen waren we
niet energiek genoeg. Dat, en het
laten liggen van de kansen in de
thuiswedstrijd heeft de uitschakeling
tot gevolg gehad. Met Anderlecht
gaat de gelukkigste naar de volgende
ronde".
DEN HAAG (ANP) - De Euro
pese beker voor landskam
pioenen komt dit seizoen in
elk geval in andere handen.
Juventus, dat 29 mei van het
vorig jaar in de tragische fi
nale in het Heizelstadion in
Brussel die 39 mensen het
leven kostte, de beker ver
overde, werd woensdagavond
uitgeschakeld door Barcelo-
van spits Marco Pacione schoot te
kort. De eerste echte aanval van
Barcelona leverde meteen succes op.
In de 31e minuut werd de bal van
links door Victor even voorbij het
Italiaanse doel getrokken.
De Schot Steve Archibald kopte
naast de rechter paal staand. Doel
man Tancredi, die bij de voorzet aar
zelend optrad trachtte de bal nog uit
het doel te slaan maar werkte daarbij
de bal in het net: 0-1. De Italianen
waren even aangeslagen maar Michel
Platini, de Franse huurling van Ju-
kwartier kregen Mauro (76) en Platini
(81) nog wel kansen maar Barcelona
bleef overeind. Bij een gunstige loting
komende vrijdag hebben de Spanjaar
den een uitstekende kans de eind
strijd te bereiken.
Steaua Boekarest uit Roemenië ging
ten koste van het Finse Kuusysi uit
Lahti over naar de halve finale van
het toernooi om de Europacup voor
landskampioenen. De Roemenen
wonnen met 1-0 van het Finse elftal.
Bij rust was de stand nog 0-0. Twee
weken geleden hielden de Finnen
Steaua in Boekarest nog op 0-0.
na.
De Spanjaarden, die op eigen terrein
twee weken geleden met 1-0 hadden
gewonnen, hadden genoeg aan het
gelijkspel van 1-1. Met Barcelona gin
gen Anderlecht, dat Bayern München
uischakelde, IFK Gothenburg en het
Roemeense Steaua over naar de halve
finales.
De uitschakeling van Juventus bete
kende dat de club voor de eerste maal
sedert drie jaar niet in de finale van
een Europees bekertoernooi staat. De
Italianen leken het tegen Barcelona
niet al te moeilijk te krijgen. In het
eerste half uur creëerde „Juve" zich
een aantal kansen maar de afwerking
ventus bewees op slag van rust weer
eens zijn grote waarde. Na aangeven
van de 21-jarige Deen Laudrup zorgde
Platini, dat Juventus met vertrouwen
kon gaan rusten.
Vooral in de tweede helft bleek Barce
lona over een uitstekende verdediging
te beschikken. Juventus viel wel veel
aan maar echte mogelijkheden deden
zich maar weinig voor. Scheidsrechter
Keizer had de wedstrijd goed in de
hand. Hij trapte ook weinig in de
pogingen van de Spanjaarden vrije
trappen te „versieren". In het laatste
Anderlecht (Bel) - Bayern München (WD1)
2-0 (2-0) 39. Scifo 1-0, 45. Friman 2-0.
Scheidsrechter: Franco-Martinez (Spa),
toeschouwers: 37.500 (uitverkocht). Gele
kaarten: Vercauteren en Demol (Ander
lecht), Pflügler, Augenthaler en Hoeness
(Bayern M.).
Kuusysi Lahti (Fin) - Steaua Boekarest
(Roe) 0-1 (0-0). 86. Victor Piturca 0-1.
Scheidsrechter: Christov (Tsj), toeschou
wers: 32.522.
Juventus (Ita) - Barcelona (Spa) 1-1 (1-1) 30.
Archibald 0-1, 44. Platini 1-1. Scheidsrech
ter: Keizer, toeschouwers: 70.000.
IFK Gothenburg (Zwe) - FC Aberdeen
(Sch) 0-0. Scheidsrechter: Wöhrer (Oos),
toeschouwers: 44.152.
De lange spits maakte zich over de
negen keer dat hij terug gefloten werd
jo boos dat hij bij het verlaten van het
veld en tot in de kleedkamer de
Spaanse arbiter Martinez met zijn
gescheld bleef achtervolgen. „Ik ben
nog te opgewonden om commentaar
te geven over de scheidsrechter",
woorden van Lattek waaruit veront
waardiging sprak. Maar verontwaar
diging ook in het andere kamp bij de
winnende trainer Arie Haan. „Ik ge
loof dat de Duitsers hun onmacht
afgereageerd hebben op onze spelers.
Augenthaler had rood moeten heb
ben, Lerby heeft niet eens een kaart
gehad, die had hij toch zeker wel
verdiend".
Anderlecht-Bayern werd een bikkel
hard cupduel in de tweede helft, waar
in de conditioneel zwakke Spaanse
arbiter moeite had met het bepalen
van de grenzen. Het duel ontaardde
daardoor in een ordinaire schoppartij,
die Pflüger, Augenthaler, Vercaute
ren, Hoeness en Demol geel oplever
de, maar waarin Augenthaler en nog
enkele sollicitanten hun terecht straf
(rood) ontliepen.
Anderlecht speelde met een debutant
op de belangrijkste post. Voor een
frisdrankje wilde doelman Munaron
maandag na de training nablijven
om met Frank Vercauteren een bal
letje te trappen. Hij viel ongelukkig
op zijn schouder en moest zijn plaats
in het doel afstaan aan Dirk Vekeman
(26), die al jaren als een toerist mee
reist met de Brusselse topclub, zon
der dat hij het hout van de reserve
bank hoeft te verlaten. De tweede
doelman van Anderlecht speelde dit
seizoen viereneenhalve wedstrijd in
het eerste en zag dit buitenkansje als
mogelijkheid een vaste plaats af te
dwingen bij een Belgische eer
steklasser.
Udo Latek
Hij deed het meer dan verdienstelijk,
hield Bayern in de eerste half uur van
een treffer af en maakte ook na de
pauze, toen de druk van de Duitsers