Weinig rellen tijdens jaarwisseling
UITSTEL TWEEDE TOP TOT SEPTEMBER
«fePZC
Gaddafi: oorlog als
Israël wraak neemt
Rutten: over 2 jaar
grote hervorming
collectieve sector
Betico Croes in coma
na ongeval op Aruba
vandaag
'Pe
(JfKf)
Aanslag
Bouterse
Beenhakker
PERES ROEPT OP TOT BOYCOT
o(g 4oeste
-t'poï /38 e/
Paus: vrede
zonder grenzen
STA TUS APARTE FEIT MET NIEUW KABINET
RUIMT
50 KORTING OF MEER
Wereldbevolking
met 79 miljoen
gegroeid
Onbestendig
229e jaargang no. 1
Donderdag 2 januari 1986
Zeeland helpt de
kinderen van Gdansk!
Gironummer: 12 12 21
Rabobank; 38 93 42 270
MOSKOU/WASHINGTON (DPA/REUTER/UPI) - De Sowjet-
Unie en de Verenigde Staten hebben vreedzame bedoelingen
jegens elkaar. Dit hebben president Reagan en partijleider
Gorbatsjov woensdag verklaard in nieuwjaarstoespraken die
zij op hetzelfde moment hielden.
Wonden
b
'H. KAMPMAN'
Oproep
Wisselend bewolkt en af en toe regen
of natte sneeuw. Maximum tempera
tuur rond drie graden. De sterke
zuidoostelijke wind draait later naar
zuid en neemt af.
DEN HAAG (ANP) - De jaarwisseling
in ons land is over het algemeen vrij
rustig verlopen. Een politiewoord
voerder schreef dat onder meer toe
aan de kou. In de meeste grote steden
was het „uitzonderlijk rustig". Al
leen in Den Haag n Groningen kwam
het tot ernstige ongeregeldheden.
In Den Haag kwam de mobiele een
heid twee maal in actie: in de binnen
stad en in Scheveningen. De politie
verrichtte een groot aantal arresta
ties. Op nieuwjaarsdag zaten nog 21
mensen vast. Zij hebben zich volgens
de politie schuldig gemaakt aan on
der meer vandalisme en diefstal.
Vooral winkels waren het doelwit van
de vandalen. De ruiten werden inge
gooid en de etalages leeg gehaald.
Ook in de stad Groningen werden
richtten rondtrekkende groepjes jon
geren veel vernielingen aan. Opnieuw
moesten vooral winkels het ontgel
den. Zes mensen zijn gearresteerd. Op
hen zal snelrecht worden toegepast:
ze moeten op 14 januari voor de
rechter komen. In de wijk Helpman
voerde de politie verscheidene char
ges uit. Dat gebeurde door een soort
vliegende brigades van tien politie
mannen die zich snel met busjes ver
plaatsten.
In Hoorn moest de politie assistentie
van andere korpsen vragen om jonge
ren in bedwang te houden. Tot ernsti
ge ongeregeldheden kwam het niet. In
Alkmaar werden twee jongeren aan
gehouden die stenen naar de politie
zouden hebben gegooid. In Zwolle
werden drie jongelui gearresteerd na
schermutselingen met de politie
waarbij één agent werd gewond. In
's-Graveland arresteerde de politie
twee mensen die een telefooncel had
den vernield.
Onbekenden stichtten brand in het
politiebureau van het Friese Dam-
woude. In Leiden werden twee auto's
vernield en twee beschadigd. Tiental
len ruiten gingen aan diggelen door
twee explosieven die waarschijnlijk
van vuurwerk waren gemaakt. In Pur-
merend brandde een auto uit, toen er
een vuurpijl onder raakte.
Mikhail Gorbatsjov
tv-rede.
tijdens zijn
VS uitgezonden
President Reagan
televisie toe.
spreekt het Russische
Reagan en Gorbatsjov
gelijktijdig op de tv
EL$ 1§ -; A UN
De toespraak van de Amerikaanse schappijen in de Verenigde Staten
regionale conflicten uit de wereld te
helpen en onderstreepte hij de waar
den van de democratische samenle
ving.
Een mislukte aanslag op pre
sident Gemayel van Libanon
heeft tot zware strijd geleid in
Beiroet.
PAGINA 3
In een nieuwjaarstoespraak
heeft legerleider Bouterse ge
zegd dat Suriname openstaat
voor hervatting van de betrek
kingen met Nederland.
PAGINA 3
Op initiatief van Rinus Michels
heeft bondscoach Leo Been
hakker besloten geen beroep
te doen ov de spelers van Ajax
voor de oefeninterland tegen
Italië.
PAGINA 17
Radio, tv en kunst- 3
Binnen- en buitenl.: 3
Varia: 5
Kunst en pop: 7
Provincie: 13, 14 en 15
Sport: 17, 18 en 19
president, de eerste van een Ameri
kaans staatshoofd sinds die van presi
dent Nixon in 1972, werd rechtstreeks
uitgezonden in het televisiejournaal
van 21 uur Moskoutijd. Naar schat
ting 70 miljoen mensen in het Europe
se deel van de Sowjet-Unie konden er
naar kijken.
Beider toespraak duurde ongeveer
vijf minuten. Die van Gorbatsjov is
door alle drie de grote televisiemaat-
rechtstreeks uitgezonden.
In de toespraken klonken licht de
uiteenlopende opvattingen van de
twee landen door. Zo legde president
Reagan er de nadruk op dat de Ver
enigde Staten streven naar een con
centratie op verdedigingswapens, in
welk kader hij het Strategische Defen
sie-Initiatief verdedigde. Hij zei dat
ook de Sowjet-Unie aan een dergelijk
systeem werkt. Slechts in algemene
zin verwees Reagan naar de noodzaak
(Advertentie)
BRILLEN CONTACTLENZE
p
OPTICA
Lange Vorststraat 57 - Goes
Tel. 01100-30214
VATICAANSTAD (CIC-EFE) -
Paus Johannes Paulus 2 heeft
nieuwjaarsdag, waarop in de
Rooms-Katholieke Kerk we-
reldvredesdag wordt gevierd,
de mensheid opgeroepen te
bouwen aan een vrede zonder
grenzen. „Ieder mens en ieder
volk moet zich veilig voelen.
Achter het woord vrede mo
gen zich nooit bedoelingen en
activiteiten verbergen die
daarmee in strijd zijn."
De paus preekte tijdens een
dienst op nieuwjaarsmorgen
in de Sint Pieter. We/sldvre-
desdag heeft dit jaar 'üs the
ma: „Vrede, waarde zonder
grenzen. Noord-Zvic'. Oost-
West, een en dezofdë vrede."
TRIPOLI (AFP/UPIJ - Als Israël
wraak neemt voor de, terreurdaden
van eind vorige week in Rome en
Wenen door een actie te ondernemen
tegen Libische doelen, roep ik „de
oorlog in het Middellandse-Zeege-
bied en het Midden-Oosten uit". Dit
heeft kolonel Gaddafi woensdag ge
zegd op een persconferentie in Tripo
li'.
De v ibische leider verklaarde dat Is
raël „heu recht niet heeft om wraak te
nemen" vou r de aanslagen in Rome
en Wenen, waai-hij 18 doden vielen.
Deze acties, waar\-QQj. igraël en de
Verenigde Staten aam-qngers van de
schimmige Abu Nidal verantwoorde
lijk stellen, waren immers-, een vergel
ding voor het Israëlische bombarde
ment (in oktober) op het hoofdkwar
tier van de Palestijnse Bevrijdingsor
ganisatie (PLO) in Tunesië, a^dus
Gaddafi. Deze actie - waarbij 70 u0_
den vielen - was een vergelding -voo,
de moord door een Palestijns com
mando op drie Israëliërs op Cyprus.
Gaddafi noemde de Verenigde Staten
en Israël „de landen die de wereld de
kant van oorlog op drijven." Als ie
mand een aanval tegen Libië onder
neemt, is dat het begin van het einde,
en komt er een onbegrensde oorlog
van, aldus de Libische leider die „alle
beschuldigingen van terrorisme aan
het adres van de Palestijnen catego
risch van de hand wees".
Gaddafi rechtvaardigde de acties van
Nidal, zeggend dat „het Palestijnse
volk miljoenen Abu Nidals telt". Nidal
heeft zich sinds Hij in 1974 door de
PLO werd verstoten verantwoordelijk
gesteld voor een groot aantal terreur
daden die tot doel hadden Arafat in
verlegenheid te brengen.
Premier Peres van Israel heeft
woensdag de internationale gemeen
schap opgeroepen Libië te boycotten
en nauwer samen te werken bij de
bestrijding van terreur.
In een toespraak tot het Israëlische
parlement over de jongste Palestijnse
terreuracties op de vliegvelden van
Wenen en Rome beschuldigde Peres
de Libische leider Gaddafi ervan mis
daad over de wereld te verspreiden.
'Libië, opder Gaddafi's leiding, is geen
land wa^r misdaad heerst, maar een
land dat in misdaad handelt', zei hij.
Peres noemde Libië het operationele
centrum van de Palestijnse guerrilla
leider Abu Nidal.
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken publiceerde gisteren
een rapport van gelijke strekking
waarin wordt gesteld dat 'de hoge
Gorbatsjov sprak niet direct over het
Amerikaanse SDI, maar hij wees op
de noodzaak dat de twee landen een
militarisering van de ruimte verhin
deren. Hij herinnerde zijn Ameri
kaanse toehoorders aan de omstan
digheid dat in elke familie in de
Sowjet-Unie oorlogswonden bestaan
en dat de Verenigde Staten en de
Sowjet-Unie 40 jaar geleden zij aan
zij stonden in de Tweede Wereldoor
log.
De twee leiders verbeelden niet dat zij
op veel terreyhen rrft elkaar van
mening verschillen, nflar president
Reagan zei dijt de topcofferen&êvan*
Genève een goede eerste j&lïzet heeft
opgeleverd om het wede.'Zijdse wan
trouwen te beteugelen. HU zei dat de
Verenigde Staten „vastbesloten zijn
in de komende maandfn en jaren
verder te bouwen aan het gegroeide
begrip". Gorbatsjov zei dat het drin
gend geboden is iets te doen aan het
bestaande tekort aan vertrouwen in
de Sowjet-Amerikaanse betrekkin
gen. Naar zijn meninel is de kloof
tussen de twee landen (nog groot, en
(Slot zie pagina 4 kolom 4) slot zie pagina 4 k\olom 4)
Politiemensen - uitgerust met wapenstok - en brandweerlieden moesten in de nacht van oud op nieuw in Nieuw
en Sint-Joosland in actie komen omdat kort na middernacht het traditionele 'vreugdevuur' uit de hand liep.
MIDDELBURG - In Nieuw- en
Sint-Joosland (gemeente Middel
burg) en in het centrum van Mid
delburg is de'jaarwisseling rumoe
rig verlopen. In de Middelburgse
binnenstad ontstond voor tiendui
zenden guldens schade, onder meer
door vernieling van winkelruiten.
Ook werden brandjes gesticht,
waarbij de gemeentelijke kerst
boom voor het stadhuis in vlam
men opging.
Na de ongeregeldheden werden vijf
jongelui aangehouden. De onrust
was in Nieuw- en Sint-Joosland be
gonnen waar politie en brandweer
in actie moesten komen voor een uit
de hand lopend vreugdevuur. Een
14-jarige jongen werd ingerekend
nadat een politieman in de nek was
getroffen door een rotje.
In Goes ontstond dinsdagnacht een
fikse vechtpartij, waarbij een 39-
jarige Goesenaar messteken opliep.
De vermoedelijke dader vluchtte
met zijn auto voor de politie. De
auto raakte echter in een slip, ram
de drie palen en werd geheel ver
nield. Een mede-inzittende brak een
arm. De vechtpartij was ontstaan
nadat cafébezoekers rotjes naar de
auto hadden gegooid.
In overig Zeeland is de jaarwisse
ling, op enkele incidenten na, zeer
rustig verlopen.
(zie ook pagina 13)
ORANJESTAD - Het wrak van de auto van Betico Croes tegxen een lantaarnpaal op de weg van Oranjestad naar St.
DEN HAAG (GPD) - Wanneer de
overheid nog twee jaar doorgaat met
het saneren van haar uitgaven, ont
staat in 1988 weer enige ruimte voor
een hervormend, groeibevorderend
beleid. Eerst moet echter de financië
le 'hobbel' van 1987 worden genomen,
wanneer de gasinkomsten voor de
Staat sterk zullen dalen. Daarna zou
'een grote hervorming' van ons stel
sel van collectieve lasten en over
drachten plaats moeten vinden, al
dus de secretaris-generaal van het
ministerie van Economische Zaken,
prof. dr. F.W. Rutten, in zijn traditio
nele nieuwjaarsartikel in het blad
Economisch Statische Berichten
(ESB).
Rutten betoogt dat we de kansen op
een hogere economische groei en een
lagere werkloosheid de komende ja
ren voor een belangrijk deel in eigen
hand hebben. Uitgaande van een ge
middelde groei van de EG-landen in
de komende vier jaren van 2,5 pro
cent, kan voor Nederland 'gehoopt'
worden op een groei van 3 procent.
Als gevolg van binnenlandse beleids
keuzes kunnen de uitkomsten varië-
Advertentie
MODE
op onze wintercollectie dames- en kindermode.
Ooststraat 8 - Domburg
ORANJESTAD (ANP) - De Antil
liaanse politicus Betico Croes is dins
dagavond zeer ernstig gewond opge
nomen in het ziekenhuis na een auto
ongeluk. Croes, leider van de MEP op
Aruba, verkeert in coma.
Zijn toestand is nog „zeer kritiek", zo
heeft een arts van het Dr. Horacio
Oduber Ziekenhuis op Aruba meege
deeld.
Vaststaat dat Croes ernstig hafsenlet-
sel heeft opgelopen. Zijn rechterbeen
is gebroken en hij heeft vele inwendi
ge kneuzingen. Familieleden van
Croes zeiden woensdag in de vroege
ochtend rekening te houden rrtet „het
efgste".
Croes reed dinsdagavond met zijn
auto in volle vaart tegen een lantaarn
paal op de weg van Oranjestad naar
zijn woonplaats Santa Cruz. Croes zou
volgens zijn famiüeleden later die
avond naar Oranjestad terugkereri
om de ceremoniële viering van dh
Status Aparte bij te wonen.
Croes heeft jarenlang geijverd voor
deze bijzondere positie van Aruba,
maar .kwam door een verkiezingsne-
ddttahg njet in de regering.
t l
af
Gouverneur F.B. Tromp van Aruba
heeft woensdag met het ingaan van
de Status Aparte de eerste Arubaan
se regering beëdigd in Fort Zoutman
in Oranjestad.
De nieuwe regering van Aruba wordt
gevormd door vier van de vijf partijen
in de Arubaanse Staten. Ze kan reke
nen op 13 van de 21 Statenzetels. De
vier partyen zijn: AVP, ADN, PDA en
PPA Premier is Henny Eman van de
AVP.
Gouverneur Tromp aanvaardde eer
der op de dag in een plechtige zitting
van de Arubaanse Staten (parlement)
zijn ambt..
In zijn toespraak zei Tromp dat Aruba
moeilijke tijden doormaakt. Hij wees
daarbij op de grote werkloosheid en
de sombere financiële situatie van
Aruba.
De nieuwe gouverneur drong erop aan
om „hand in hand" verder inhoud te
geven aan de Status Aparte. Aruba
heeft sinds woensdag de positie van
land bmnen het Koninkrijk der Ne
derlanden.
NEW YORK (AFP) - De we
reldbevolking is tussen half
1984 en half 1985 met 79 mil
joen 1,7 procent) gegroeid
en telde toen 4,842 miljard
mensen.
Dit blijkt uit door de Verenig
de Naties gepubliceerde cij
fers.
Het Afrikaanse continent ken
de in die periode de grootste
groei. 3 procent. In Zuid-Ame-
rika bedroeg de bevolkings
aanwas 2,3 procent, in Azië 1,7
procent en Noord- en Midden-
Amerika 1,5 procent. De laag
ste groei deed zich in Europa
voor, namelijk 0,4 procent.
ren van 1,5 tot 3,5 procent. „Zo ook
hangt het af van het te voeren beleid
of de werkgelegenheid in ons land in
de komende jaren zal groeien met 1 a
1,5 procent, respectievelijk weer zal
gaan dalen".
Over de indicaties van een lichte
aarzeling in de economische groei van
de afgelopen maanden is Rutten niet
erg somber gestemd. Hij zegt te ver
wachten dat deze van voorbijgaande
aard zijn.
Voorzichtiger dan enkele politici de
laatste weken, rekent Rutten voor dat
een versnelde groei door de werkloos
heid in 1986 25.000 50.000 mensen
lager uit kan komen dan op Prinsjes
dag werd verwacht (765.000).
Een meevaller op het gebied van de
werkgelegenheid heeft ook een gun
stige invloed op het financieringssal
do van de collectieve sector. Vooral
bij de sociale fondsen, want het finan
cieringstekort van gemeenten en der
gelijke kan mogelijk hoger uitkomen
dan eerder was geraamd. Voor het
tekort van de gehele overheid is het
doelcijfer van 7,4 procent voor dit jaar
volgens de topman van Economische
Zaken echter binnen bereik.
Voortgaande loonmatiging blijft een
essentieel onderdeel van het bereiken
van de gewenste economische groei.
Zonder dat dit overigens in de komen
de jaren een koopkrachtdaling in zou
moeten houden, temeer niet als de
belastingen en sociale premies na
1987 kunnen worden verlaagd.
Ook in het huidige conflict rond ver
dergaande afspraken over arbeidstijd
verkorting (atv), tussen de sociale
partners ziet Rutten meer punten van
overeenkomst dan geschilpunten. In
de komende twee jaren laat de ont
wikkeling van de openbare financiën
nog geen ruimte voor een verlaging
van de som van belastingen en sociale
premies.
Rutten adviseert om, uit een oogpunt
van economische groei, na de finan
ciële hobbel van 1987 „een grote
hervorming van ons stelsel van col
lectieve lasten en overdrachten ten
uitvoer te brengen". Hierbij moeten
volgens de topambtenaar bijvoor
beeld ook lagere tarieven van ven
nootschapsbelasting. inkomstenbe
lasting en investeringspremies wor
den betrokken.
