tot prijsdaling
Ploeg: in '86 visplan nodig bij
aanvragen vangstcontingenten
PEEN,
UIEN EN GEHAKT
Kinderhandelaars in
Oostenrijk gepakt
Tegenoffensief
OPEC leidt
LEVENSLANG VOOR
JUNTALID VIDELA
'ROCES VIER ANDEREN GAAT DOOR
Nobelprijswinnaars redden
leven So wjetjournalist
de riéK
vandaag
ritiek Rogers
p afstoten
in kerntaken
Spionnenruil
Omstreden
vazen onder
de hamer
Beleidsverandering
Kilo winterpeen
kilo uien,
Gehakt half-om-half,
500 g 5^8 4.48 798
Overcapaciteit
Defensie
Wegtransport
Bommelding
Opknapbeurt
Uitstel
Chemie
Rustig weer
28e jaargang no. 291
insdag 10 december 1985
)HANNESBURG - Twaalf van de zestien leiders van het Verenigd Democratisch Front
'DF) die op beschuldiging van hoogverraad in Pietermaritzburg terecht stonden, zijn
aandagochtend onverwacht vrijgelaten. Onder de vrijgelaten UDF-leden, zijn de 70-jarige
rchie Gumede en de 67-jarige Albertina Sisulu, de vrouw van de tot levenslang
in
;roordeelde ANC-voorman Walter Sisulu. Hun proces begon op 3 mei van dit jaar
ietermaritzburg. Op hoogverraad staat de doodstraf. Voor de vrijlating van de 12 is geen
den gegeven.
reet na de vrijlating verklaarde
•chie Gumede, met Albertina Sisulu
men president van hét UDF, dat zij
illen doorgaan met hun strijd voor
ede in Zuid-Afrika. Hij deed tevens
n beroep op staatspresident Botha
r de tot levenslang veroordeelde
tfC-leider Nelson Mandela vrij te
,en en een gesprek met hem aan te
an over de toekomst van Zuid-
rika. Zeven van de twaalf nu vrijge-
roken UDF-leiders kwamen maan-
gavond aan op de Jan Smuts-lucht-
ven bij Johannesburg, waar ze door
i dansende en zingende schare wer-
n opgewacht. Albertina Sisulu
emde de beslissing van het ge-
:htshof een „verpletterende over
ruling". De vier tegen wie het proces
worden voortgezet, zijn alle leden
n de Zuidafrikaanse Verenigde Ar-
iders Unie en hun proces zal pas op
ëbruari worden voortgezet.
1 Verenigde Staten noemden de
IN HAAG (GPD) - Nederland heeft
hzelf buitenspel gezet bij toekom-
ge beslissingen over eventuele in-
van kernwapens voor de korte
tand. Het afstoten van de kernwa-
ntaak van vooral de F16 betekent
or de NAVO, dat nu andere landen
taak over moeten nemen om het
derlandse legerkorps in de noorde-
te Duitse laagvlakte bij een Sow-
-aanval te kunnen ondersteunen.
s boodschap had NAVO-opperbe-
hebber generaal Bernard Rogers
teravond voor het Nederlandse ka-
ïet. Rogers trad op voor een gehoor
n de Atlantische Commissie in het
heveningse Kurhaus.
t beleid van het bondgenootschap
in het geval dat in een oorlog wordt
sloten kernwapens in te zetten, zo
sl mogelijk landen bij deze inzet te
trekken. Het afstoten van de kern-
ik van de F-16 heeft tot gevolg dat
derland niet kan worden betrokken
dit eerste gebruik, omdat de twee
g resterende kerntaken, de Lance-
cet en het 8 inch-geschut, hiervoor
■t geschikt zijn.
PAGINA 5: VOLKENRECHT
EN KRUISRAKETVERDRAG
intrekking van de aanklacht een 'be
moedigende ontwikkeling', al blijft
het bezorgd over het lot van de vier
anderen.
LONDEN (RTR) - Het veiling
huis Sotheby in Londen heeft
maandag een aantal tweedui
zend jaar oude vazen geveild,
ondanks het vermoeden van
Italiaanse autoriteiten en Brit
se musea dat zij in het zuiden
van Italië illegaal werden op
gegraven en het land uitge
smokkeld.
Veertien Romeinse en Griekse
vazen -- slechts één bleef on
verkocht - gingen weg voor in
totaal ruim 650.000 gulden. Ve
le leverden het dubbele op van
wat Sotheby had gedacht.
De Griekse amfora op de foto
is één van de maandag bij
Sotheby geveilde voorwerpen.
De mogelijk illegaal opgegra
ven vaas bracht ongever
400.000 gulden op bij verkoop
aan een particulaire verzame
laar.
Het magistraatgerechtshof van Kaap
stad verklaarde maandag dat het pro
ces tegen Anthony Heard, de hoofdre
dacteur van de Cape Times, is uitge
steld tot 24 januari a.s. Heard werd
een maand geleden gearresteerd we
gens de publicatie van een interview
met ANC- leider in ballingschap Oli
ver Tambo. Het is verboden in Zuid-
Afrika om Tambo te citeren. Er werd
maandag opnieuw geen officiële aan
klacht tegen Heard ingediend.
Ondertussen ging het geweld in Zuid-
(Slot zie pagina 3 kolom 7)
BONN (UPI/AFP) - De Bondsrepu
bliek en de DDR hebben vorige week
woensdag enkele spionnen geruild.
Dit heeft de woordvoerder van de
Westduitse regering, Friedhelm Ost,
maandag meegedeeld. Hij zei dat het
om enkele „kleine vissen" ging, maar
wilde verder geen bijzonderheden
geven.
Hij noemde een bericht van „Bild-
Zeitung" dat er een gróte spionnen-
ruil ophanden was „pure speculatie".
Volgens Bild zouden 12 Amerikaanse,
Britse en Westduitse agenten geruild
worden tegen een aantal mensen uit
het Oostblok die waren opgepakt we
gens spionage.
Geknield bij de door een hartaanval getroffen journalist passen de
cardiologen Lown (op de rug gezien, met vest) en Tsjazov (in overhemd
hartmassage toe.
OSLO (REUTER/UPI/AFP) De Sowjet-arts Jevgeni Tsjazov en zijn
Amerikaanse collega Bernard Lown hebben aan de vooravond van de
uitreiking van de Nobelprijs voor de Vrede het leven van een
Sowjet-journalist gered, die een hartaanval kreeg. De beide cardiolo
gen hielden maandag een persconferentie in Oslo, waar zij vandaag als
voorzitters van de organisatie Internationale Artsen voor het voorko
men van een kernoorlog (IPPNW) de Nobelprijs in ontvangst zullen
nemen.
Tsjazov en Lown hielden een hart
stochtelijk pleidooi voor een uni
verseel verbod op kernproeven en
bevriezing van de ontwikkeling
van kernwapens.
Tijdens de persconferentie kreeg
de Russische televisiejournalist
Lev Novikov echter een hartaan
val. Tsjazov en Lown pasten geza
menlijk hartmassage toe, maar op
dat moment leek hun moeite te
vergeefs. Vooral Lown leek hier
door zichtbaar aangeslagen. Later
bleek echter dat tv-verslaggever
Novikov dank zij de snelle hulp
van beide artsen die al jaren
onderzoek doen op het gebied van
hartstilstand in leven is geble
ven. Een woordvoerder van het
ziekenhuis in Oslo noemde zijn
toestand 'stabiel', hoewel nog niet
duidelijk is of het levensgevaar
geheel geweken is.
De persconferentie van Tsjazov en
Lown verliep overigens in een ge
spannen sfeer, omdat Tsjazov
voortdurend bestookt werd met
vragen over de Sowjet-dissident
Sacharov, die in 1975 zelf de Vrede-
Nobelprijs kreeg. Tsjazov zou deel
genomen hebben aan een campag
ne tegen Sacharov in de Sowjet-
Unie. Door de beroering die hier
over is ontstaan, ontbreken van
daag de ambassadeurs van de Ver
enigde Staten, Groot-Brittannië
en West-Duitsland. Hoewel offi
cieel geen commentaar gegeven
wordt, zien waarnemers het zen
den van zaakgelastigden in plaats
van ambassadeurs als teken van
protest. Washington, Londen en
Bonn zouden mét hun houding
afkeuring willen laten blijken over
het uitreiken van de Nobelprijs
voor de Vrede aan Tsjazov.
GENEVE (UF1/RTK/DFA) - De OPEC-vergadering in Genève is afgesloten met
het voornemen het marktaandeel van de OPEC-landen met alle middelen die
het olie-organisatie ter beschikking staan te verdedigen, ook al betekent dat
een prijsoorlog met producenten van buiten de OPEC. De ministers van olie
hebben maandag in hun gezamenlijke verklaring gezegd dat er een
commissie wordt opgericht die gaat bekijken hoe dit beleidsvoornemen in
praktijk moet worden gebracht. Na het OPEC-besluit daalden de prijzen op
de vrije markt al met soms meer dan één dollar.
De scheidende voorzitter van de Na het bekendmaken van het OPEC-
OPEC, de Indonesische minister van
olie Soebroto, deelde mee dat tijdens
de vergadering geen percentage is
genoemd in verband met het markt
aandeel. Over prijs en produktiebe-
leid zijn verder geen beslissingen ge
nomen.
Het besluit van de OPEC (Organisa
tie van Olie Exporterende Landen)
om haar marktaandeel koste wat het
kost te verdedigen betekent een forse
beleidsverandering van de organisa
tie.
Tot nu toe heeft de OPEC voortdu
rend gepoogd de prijzen van olie op de
wereldmarkt stabiel te houden door
beperking van haar produktie.
Enkele ministers binnen de OPEC
hebben laten doorschemeren een prij
zenslag te verwachten. Daarentegen
liet de minister van olie van Venezue
la, Arturo Hernandez Grisanti, aan
het eind van de conferentie weten dat
de organisatie geen prijsoorlog wil
ontketenen, maar dat het de OPEC
niet aan middelen ontbreekt om haar
marktpositie te verdedigen. Grisanti
is tijdens het overleg in Genève overi
gens gekozen als opvolger van Soe
broto als voorzitter van de OPEC.
besluit daalden de prijzen van Noord-
zee-olie op de vrije markt direct met
1,20 dollar tot 26,50 dollar per vat (159
liter). In New York zakten de olieprij
zen met ongeveer een dollar per vat.
Ook de koers van het pond sterling
daalde in Londen fors.
De Saoedische minister van olie, Ach-
med Zaki Jamani, heeft laten weten
een snelle prijsdaling te verwachten
tot twintig dollar. Op het ogenblik
bedraagt de prijs van de richtsoort
OPEC-olie ongeveer 27,50 dollar.
PZC
(Advertentie)
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
samen
(Van onze Haagse redacteur
DEN HAAG - Staatssecretaris A.
Ploeg (visserij) kan de kottervissers
geen absolute garantie geven dat zij
de hen toegewezen vangstquota kun
nen opvissen. Dat is een „onmogelij
ke" taak, gezien de structuur van de
visserijsector. De rijksoverheid zou
dan - om te voorkomen dat vissers
ten koste van anderen quota over
schrijden alle die individuele quota
moeten controleren. In dat geval zou
op ieder schip een politieman of een
functionaris van de Algemene In
spectie Dienst (AID) moeten meeva
ren. „Honderd procent garantie dat
iedereen zijn contingent krijgt, kan
ik niet geven. Ik ben alleen verant
woordelijk voor het nationale con
tingent".
Dit zei de bewindsman maandag ten
overstaan van de vaste Tweede Ka
mercommissie voor visserij die met
Ploeg debatteerde over de visserijbe
groting voor 1986.
Ploeg wees erop dat hij volgend jaar
groepscontingenten gaat toewijzen,
waarvan het beheer bij de producen
tenorganisaties ligt. Zij moeten dan
regelingen treffen om de vangstmoge
lijkheden zo goed mogelijk te verde
len. Volgens de staatssecretaris kan
door nog strengere controle en even
tuele vervolging van overtreders wor
den bereikt dat de individuele quota
niet worden overschreden.
Hij kondigde aan dat vanaf volgend
jaar bij de aanvraag van de groeps
contingenten een 'visplan' moet wor
den overgelegd, waarin wordt aange
geven hoe de visserij-inspanningen
er uit zullen zien.
Het debat van gisteren was extra
actueel in verband met de inbeslagna
me van schol door de politie in Urk,
omdat de vissers daar het toegewezen
quotum hadden overschreden.
De staatssecretaris zei dat in '86 een
reserve zal worden gevormd: niet het
hele quotum tong en schol zal worden
toegewezen. Hierdoor worden over
schrijdingen van de contingenten op
gevangen. „De kans dat men dan het
hele jaar door kan vissen wordt hier
door aanzienlijk groter", aldus de be
windsman, die meedeelde zich de ko
mende week op de visserijraad „tot
het uiterste" in te zullen spannen de
quota op peil te houden. Volgens de
voorstellen van de EG worden die
quota voor ons land in '86 verlaagd
van 186.000 tot 168.000 ton voor schol
en van 22.000 tot 18.000 ton voor tong.
Hij wees erop dat de structurele over
capaciteit van de Nederlandse kotter-
vloot de „kern" is van alle problemen.
De schepen zijn veel te groot in ver
houding tot de vangstmogelijkheden
die van EG-wege worden vastgesteld.
Om snel te komen tot een beperking
van de vangstcapaciteit kondigde
Ploeg aan dat hij iets gaat doen aan
de lengte van de boomkor. Nog deze
maand wil hij daarover gaan praten
met het bedrijfsleven, zodat begin
volgend jaar „spijkers met koppen
kunnen worden geslagen".
Het ziet er namelijk niet naar uit dat
Ploeg spoedig komt met een wets
voorstel waarmee het motorvermogen
van de vissersboten wordt gebonden
aan een limiet van 2.000 pk. In een
door de Kamer aangenomen motie
van H. van Rossum (SGP) was daar
(Slot zie pagina 13 kolom 2)
LAUWERSOOG (ANP) -
op de visafslag.
De maandagochtend geloste schol wordt gesorteerd
Staatssecretaris Van Houwe-
lingen maant tot voorzichtig
heid bij het moderniseren van
de Nederlandse defensie. Vol
gens de bewindsman dreigen
de kosten zo hoog op te lopen
dat er uiteindelijk bijvoor
beeld slechts één fregat met de
meest moderne apparatuur
kan worden uitgerust.
PAGINA 3
De transportbedrijven hebben
vorig jaar hun positie ten op
zichte van de eigen vervoer
ders verstevigd.
PAGINA 7
Een valse bommelding heeft
het verkeer in Hulst ruim twee
uur lam gelegd.
PAGINA 9
Volgend jaar kunnen in Zee
land bijna 1000 huurwoningen
worden opgeknapt.
PAGINA 9
Het besluit over de eventuele
uitzetting van de Turk Erdo-
gan Okkali is voorlopig uitge
steld.
PAGINA 11
De Antwerpse chemische in
dustrie kritiseert het Benego-
ra-rapport: de luchtverontrei
niging blijft binnen de normen.
PAGINA 12
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Financiën, economie: 7
Provincie: 9, 11, 12 en 13
Sport: 15
Mistbanken die in de loop van de
ochtend optrekken. Later wisselend
bewolkt en droog. Weinig wind uit
zuidelijke richtingen. Middagtempe-
ratuur omstreeks acht graden.
WENEN (RTR) - Vier mannen die afgelopen week in Oostenrijk werden
aangehouden omdat zij probeerden 11 zigeunerkinderen uit Joegoslavië naar
Italië te smokkelen, maakten deel uit van een bende die sinds 1980 een rond
honderd kinderen heeft ontvoerd. Dit heeft een woordvoerder van de
Oostenrijkse politie in Wenen bekendgemaakt.
De bende verkocht de kinderen aan
Italiaanse of Amerikaanse families of
leidde hen op tot inbreker, zakkenrol
ler en bedelaar, aldus de woordvoer
der.
De vier Joegoslavische bendeleden
werden na een tip bij een bos op de
Oostenrijks-Joegoslavische grens
aangehouden. Zij waren de grens le
gaal overgestoken en zaten in een
minibusje te wachten op de elf kinde
ren, die door twee vrouwen werden
vergezeld. De kinderen waren de
grens donderdag illegaal te voet over
gestoken.
De kinderen - negen jongens en twee
meisjes - zijn, met de twee vrouwen,
teruggestuurd naar Joegoslavië, al
dus de politiewoordvoerder.
Allen waren tussen de 10 en 15 jaar, op
een jongetje van vier maanden na.
Een van de vrouwen zei dat de baby
van haar was, maar de politie be
schouwde hem als deel van de 'trans
actie'.
Het Joegoslavische persbureau TAN-
JUG berichtte maandag dat de elf
kinderen waren ondergebracht in een
opvangcentrum in noord-Joegoslavië.
Het persbureau maakte geen melding
van aanhoudingen in Joegoslavië,
maar de Oostenrijkse politiewoord
voerder zei dat daar minstens acht
mensen in verband met de zaak waren
gearresteerd.
„We weten niet hoeveel mensen be
trokken waren bij de kinderhandel.
Het was een soort kleine Mafia. Alleen
dit jaar al zijn ongeveer 35 zigeuner
kinderen ontvoerd. Sommigen wer
den verkocht aan welgestelde Ita
liaanse of Amerikaanse families voor
tussen de 2.777 en 5.554 dollar. Enkele
zigeunerfamilies hadden ingestemd
met het wegnemen van hun kinde
ren", aldus de Oostenrijkse politie.
waalf leiders
UDF
(Van onze correspondent
vrij
Ex-president Jorge Videla.
BUENOS AIRES (AP/Reuter) - Een
burgerrechtbank heeft maandag
vijf voormalige militaire mach
thebbers schuldig bevonden aan de
ontvoering, marteling en verdwij
ning van duizenden mensen. Twee
van de verdachten zijn veroordeeld
tot de maximale straf van levens
lang. Vier verdachten werden vrij
gesproken.
Ex-president Jorge Videla en de
voormalige bevelhebber van de ma
rine Emilio Massera kregen levens
lang. Zij werden schuldig bevonden
aan talloze aanklachten wegens
moord, ontvoeringen, martelingen
en berovingen.
Voormalig president Roberto Viola
kreeg 17 jaar, ex-bevelhebber van
de marine Armando Lambruschim
kreeg acht jaar en ex-bevelhebber
van de luchtmacht Orlando Agosti
kreeg vier en een halfjaar gevange
nisstraf.
Vrijgesproken werden ex-president
Leopoldo Galtieri, ex-bevelhebber
van de marine Jorge Anaya en de
ex-bevelhebbers van de luchtmacht
Omar Graffigna en Basilio Lami
Dozo, die ten tijde van de Falkland-
oorlog de Argentijnse junta vorm
den.
De Argentijnse regering heeft
maandag de noodtoestand opgehe
ven. De opheffing kwam elf dagen
voordat de maatregel officieel zou
aflopen.
