OVINCIALI
Langzaam-aan-actie
vervoer op snelweg
Croes mogelijk buitenspel
door verlies op Aruba
Oiau
Bouterse en 'oude 'partijen
eens over politieke verklaring
de riêK
vandaag
Mogelijk onbekend gedicht Shakespeare gevonden
ZEKER 50 DODEN BIJ BESTORMING
GAUW MORGEN
DE BOOT
INVIISSINGEN
PAKKEN
EN VOOR 25,-
NAAR
ENGELAND.
Cees Buddingh
overleden
Coalitie weer
op 75 zetels
Beveiliging
Curaqao
Oostkapelle
Wraak
Gestikt
Kritiek
LIBERIA-PETERS WINT OP CURACAO
TERMEN 'REFERENDUM' EN 'VERKIEZINGEN' VERMEDEN
Splitsing
Militair gezag
Kreeften
Zachter
228e jaargang no. 271
Maandag 25 november 1985
ff
Veel bewolking en eerst enige regen of
ijzel. Later een sneeuwbui. Maximum
temperatuur rond plus drie graden.
Zwakke tot matige noordelijke wind.
J
Elke vrijdag in de PZC/Vrijdagkrant
advertentierubriek over uitgaan. Meer informatie
over adverteren, adv.afd. 01184-15144.
EUWSE COÜ
I
Pueblo (PNP) de overwinning. Haar
partij krijgt zes zetels van de veer
tien die er voor Curacao in het Antil
liaanse parlement beschikbaar zijn.
Mevrouw Liberia heeft dit succes
vooral te danken aan haar geslaagde
pogingen om de raffinaderij op het
eiland open te houden. De partij van
ex-premier Don Martina, de Movi-
miento Antilias Nobo (MAN), behaal
de vier zetels, terwijl de Democrati
sche Partij achteruit ging en maar
drie zetels krijgt.
De arbeiderspartij Frente Obrero van
Papa Godett, die opgericht werd naar
aanleiding van de onlusten van mei
1969, krijgt één zetel in het Antilliaan
se parlement.
Op het bovenwindse eiland Sint-
Maarten haalde politiek leider Claude
Wathey alle drie de zetels binnen. Ook
Saba en Sint-Eustatius zijn voor het
eerst elk met één zetel in het Antil
liaanse parlement vertegenwoordigd.
De coalitievorming op de Antillen van
vijf eilanden zal uiterst ingewikkeld
zijn. Maar liefst negen partijen heb
ben zetels in het Antilliaanse parle
ment weten te bemachtigen.
De door premier Liberia-Peters door
gevoerde belastingverhoging van 10
procent kan een breekpunt bij de
coalitievorming worden, omdat de
meeste partijen zich fel ertegen ver
zetten.
Personeelsleden van de PTT
hebben een systeem van in
braakbeveiliging bedacht,
waarbij gebruik gemaakt
wordt van het bestaande tele
foonnet.
PAGINA 3
(Van onze correspondent)
LONDEN - Een in Oxford werkende
Amerikaanse literator die geldt als
een van de vooraanstaandste ken
ners van het werk van Shakespeare,
heeft in een 17e-eeuwse bloemlezing
een tot dusver onbekend gedicht
gevonden waarvan hij denkt dat
het van Shakespeare is.
Als de Amerikaan, de 32-jarige Gary
Taylor, gelijk heeft, zou dat een van
de opzienbarendste literaire vond
sten in lange tijd zijn. Het gedicht
zou het eerste onbekende werk van
de grote Engelse dichter en drama
turg zijn dat deze eeuw gevonden is.
Bij het doorworstelen van een in
1630 vervaardigde bloemlezing van
Engelse Renaissance-poëzie trof
Taylor twee gedichten van Shakes
peare aan. Het eerste was hem be
kend, maar het tweede, een 90 regels
tellend liefdesgedicht, kende hij
niet.
Nadere analyse van het vers over
tuigde Taylor ervan, werkelijk met
een gedicht van de bard te maken te
hebben. Het vers, zo is inmiddels
bekend geworden, zal worden opge
nomen in de prestigieuze uitgave
van het verzameld werk van Shake-
separe van de Oxford University
Press.
Sommige Shakespeare-kenners zijn
hun Amerikaanse collega al direct
bijgesprongen, maar anderen heb
ben twijfels over het vers, dat begint
met de regel: „Shall I die, shall I fly".
Een van hen, professor John Carey,
heeft gezegd: „Gary is een goede
wetenschapsman, maar dit gedicht
is zo zwak dat ik niet overtuigd
ben".
Vliegtuigkaping Malta
(Van onze correspondent)
WILLEMSTAD, CURACAO - Bij de
verkiezingen voor het nieuwe parle
ment van Aruba heeft de politieke
leider Betico Croes van de Movi-
miento Electoral di Pueblo (MEP) een
dramatische nederlaag geleden. Zijn
partij, die jarenlang de absolute
meerderheid had, behaalde maar 8
van de totaal 21 zetels. Zijn grote
opponent Henny Eman van de Aru
baanse Volks Partij (AVP) krijgt ze
ven zetels. Samen met de drie kleine
re partijen wil Eman een coalitie
vormen.
Betico Croes vindt het „bitter dat
juist nu de status aparte van Aruba
over enkele weken wordt gereali
seerd", hij geen minister-president
wordt. Croes zou nu nog wel als
parlementslid beschikbaar zijn, maar
hij zal zich geleidelijk uit de politiek
terugtrekken: „Mijn zwakke gezond
heid dwingt mij ertoe het wat kalmer
aan te doen". De forse nederlaag van
zijn partij is volgens hem vooral te
wijten aan de verslechterde economi
sche situatie op Aruba. „Daardoor
heeft het materialisme gewonnen van
het idealisme".
Verkiezingswinnaar Henny Eman
vindt dat Aruba nu gered is. „We zijn
verlost van de alleenheerschappij
door de MEP-partij". Volgens Eman is
het Arubaanse volk 'opgelucht'.
Op Curacao behaalde mevrouw Libe
ria-Peters van de Partido Nacional di
Politiemensen en reddingswerkers doorzoeken de parkeerplaats waar de autobom ontplofte.
FRANKFURT (AP/DPA/Reuter/UPI/AFP) Zeker 31
mensen, op twee na allen Amerikanen, zijn zondagmid
dag gewond geraakt toen een krachtige autobom ontplof
te bij een winkel voor Amerikaanse militairen in Noord-
Frankfurt. Dit heeft een woordvoerder van het Ameri
kaanse leger bekendgemaakt.
Omdat veel gewonden zich op eigen gelegenheid naar het
ziekenhuis hadden begeven bestond enige onduidelijk
heid over het juiste aantal slachtoffers. Een lid van de
Amerikaanse militaire politie zou echter zwaar gewond
zijn.
De explosie verwoestte 42 auto's, tal van ramen en sloeg
ook een gat in de muur van een naburig gebouw.
De verantwoordelijkheid voor de bomaanslag is volgens
de politie nog niet opgeëist. Bij eerdere aanslagen op
Amerikaanse doelen eiste de terreurorganisatie Rote
Armee Fraktion de verantwoordelijkheid op.
De amateurs van Oostkapelle
hebben zich allerminst van het
veld laten spelen door de semi-
profs van Telstar. Integen
deel: de Walcherse ploeg
dwong voor 2700 toeschou
wers op eigen veld een 2-2
gelijkspel af. Op 18 december
wordt de wedstrijd in Velsen
overgespeeld.
PAGINA 9
PSV zint op wraak nu de Eind-
hovevse club niet alleen door
Feyenoord verslagen werd
voor de beker (4-1), maar zich
bovendien vernederd voelde
door 'Rotterdamse imitaties'.
PAGINA 9
Radio, tv en kunst: 2
Binnen en buitenland: 3
Provincie: 5 en 7
Sport: 9,10,11,12,13,14,15
en 16
eindigt in bloedbad
VALLETTA (RTR, AFP, AP, UPI) De bestorming door Egyptische commando's van een
gekaapte Boeing 737 op de luchthaven van Valletta op Malta is gisteravond in een bloedbad
geëindigd. Om kwart over acht bestormden de commando's het toestel van Eyptair, waarop
de vijf Arabische kapers drie handgranaten tussen de passagiers zouden hebben gegooid. Na
een enorme explosie ontstond brand. Volgens de laatste berichten zijn zeker vijftig mensen
bij de bestorming omgekomen en 30 tot 35 gewond. De vijf kapers werden door de Egyptische
commando's doodgeschoten. Geen van de passagiers en bemanningsleden is geheel onge
deerd gebleven. Op het moment van de bestorming waren nog ongeveer tachtig personen aan
boord van de Boeing.
Eerder schoten de kapers twee Israëli
sche vrouwen neer. Tamar Artzi (24)
en Nitzan Mendelson (23) werden in
het hoofd geschoten en uit het vlieg
tuig gegooid. Zij zijn naar een zieken
huis vervoerd en hun toestand was
afgelopen nacht kritiek.
De Boeing werd zondag gekaapt kort
VALLETTA Gezagvoerder Gslal
van de gekaapte Egyptische Boeing
wist een terrorist met een bijl uit te
schakelen. De vlieger overleefde het
drama.
UTRECHT (GPD) - Chauffeurs die lid
zijn van de Vervoersbond FNV willen
op 11 december rond het middaguur
het verkeer op de snelwegen ontrege
len. Gedurende een uur zullen de
chauffeurs hun snelheid beperken tot
40 kilometer per uur.
De actie ('Vijf voor twaalf) is bedoeld
om daags voor de finale onderhande
lingen over een nieuwe cao in het
beroepsgoederenvervoer de werkge
vers onder druk te zetten. De cao
onderhandelingen verlopen tot dus
ver zeer moeizaam.
De actie werd zaterdag aangekondigd
door chauffeurs uit de oostelijke pro
vincies op een demonstratieve bijeen
komst van de Vervoersbond FNV in
Utrecht. Deze werd bijgewoond door
ongeveer 400 kaderleden uit het hele
land. Het bestuur verklaarde de actie
te zullen 'meenemen' in het intern
overleg. De Vervoersbond kan zelf
geen acties uitroepen, omdat de on
derhandelingen met de werkgevers
nog gaande zijn.
De FNV houdt vandaag een groot
scheepse enquête onder chauffeurs.
Aan de grens en op zogeheten pleis
terplaatsen worden formulieren uitge
deeld waarop de chauffeurs hun eisen
met betrekking tot de nieuwe cao
kenbaar kunnen maken. De bond eist
onder meer een verbetering van de
koopkracht, arbeidstijdverkorting en
de oprichting van een pool voor werk
loze chauffeurs. Ook wordt gehamerd
op de naleving van de cao door de
werkgevers.
na vertrek uit Athene. De bestem
ming was Cairo. Aan boord deed zich
een vuurgevecht voor tussen de ka
pers en vier Egyptische veiligheids
agenten. Hoeveel doden en gewonden
daarbij vielen was tot vannacht on
duidelijk. Volgens Egyptische autori
teiten waren alle veiligheidsagenten
door de kapers gedood en waren on
der de passagiers gewonden gevallen.
Later op de dag werd op het vliegveld
van Malta waar de Boeing was geland
een aantal vrouwen en kinderen vrij
gelaten.
De vijf terroristen, volgens de gezag
voerder vier Palestijnen en een Tune
siër, werden door de commando's die
de laadruimte waren binnengedron
gen, doodgeschoten. Tot de slachtof
fers behoren twee stewardessen. De
gezagvoerder wist een kaper die hem
wilde neerschieten met een bijl uit te
schakelen, de tweede piloot is ge
wond. In totaal zouden meer dan 25
gewonden naar ziekenhuizen zijn
overgebracht.
De kapers zeiden te behoren tot de
beweging van de 'Egyptische revolu
tie'. Deze mysterieuze groep heeft tot
dusver alleen anti-Israelische aansla
gen in Egypte op zijn naam geschre
ven. Volgens Egyptische kranten
spraken de terroristen in hun radioge
sprekken met de verkeerstoren een
dialect dat Syrisch of Libanees klonk.
Egypte, dat vreesde dat Libië achter
de kaping zat, verhoogde zondag de
militaire waakzaamheid langs zijn
grens met dit land en zond militaire
versterkingen naar het grensgebied.
Intussen is felle kritiek gekomen op
de luchthaven van Athene, vanwaar
de Egyptische Boeing zaterdagavond
(Slot zie pagina 4 kolom 6)
HILVERSUM (ANP) - De coalitie van
CDA en VVD wint weer aan populari
teit bij de kiezers. Volgens een enquê
te van het bureau Inter/View zouden
CDA en VVD 75 zetels in de Tweede
Kamer halen als er nu verkiezingen
zouden zijn.
VLISSINGEN £5 SHEERNESS
Dat is precies de helft van het aantal
Kamerzetels. De afgelopen twee jaar
hebben beide regeringspartijen in de
onderzoeken van Inter/View steeds
minder zetels behaald dan 75. De
resultaten van het jongste onderzoek
zijn zaterdag in het Vara-radiopro-
gramma De Rooie Haan bekendge
maakt.
Het CDA zou, als er nu verkiezingen
waren, 46 zetels krijgen, wat één zetel
meer is dan het resultaat bij de verkie
zingen van september 1982. De VVD
staat nog steeds op een flink verlies,
namelijk een teruggang van 36 naar
29 zetels. De PvdA zou 11 zetels
winnen en daarmee op 58 zetels ko
men.
f Advertentie)
VALLETTA De foto toont het in rook en flarden traangas gehulde toestel kort na de explosie. Rechts is de
vliegtuigtrap te zien. Op de voorgrond staat een ziekenauto.
Een groep duikers zal direct
na afsluiten van de Oesterdam
een reddingsactie voor kreef
ten op touw zetten.
PAGINA 5
De FNV in Zeeland vindt dat
er een onderzoek moet komen
naar de voor- en nadelen van
een Zeeuws energiedistributie
bedrijf.
PAGINA 5
DEN HAAG/PARAMARIBO (ANP) -
De Surinaamse legerleider Bouterse
en de „oude" politieke leiders Lach-
mon (VHP), Arron (NPS) en Soemita
(KTPI) hebben een gezamenlijke poli
tieke verklaring opgesteld, die van
avond ter gelegenheid van de tiende
verjaardag van de Surinaamse onaf
hankelijkheid wordt gepubliceerd.
De verklaring is uiterst omzichtig
geformuleerd en in algemene termen
gesteld. In de passages over de twee
belangrijkste kwesties, de grondwet
en de samenstelling van een volks
vertegenwoordiging, worden de ter
men „referendum" en „verkiezingen"
zorgvuldig vermeden. Dat heeft het
ANP dit weekeinde in Paramaribo
vernomen in zeer goedingelichte
kringen.
De gezamenlijke verklaring volgt op
een politiek akkoord dat zaterdag in
de Surinaamse hoofdstad werd gete
kend door Bouterse en de „oude"
politici.
In de nog geheime verklaring staat
volgens genoemde kringen letterlijk
dat de grondwet en de volksvertegen
woordiging tot stand zullen komen
„volgens waarachtig democratische
beginselen". De verklaring zegt ver
der dat de dialoogpartners de voor
waarden garanderen voor een „vreed
zame overgang naar een democrati
sche en sociaal rechtvaardige maat
schappij". De betrokkenen zullen er
voorts op toezien dat de overgangsfa
se niet langer duurt dan tot april 1987,
wat overeenkomt met de periode die
de huidige assemblee en de regering-
Udenhout is toegemeten.
In de verklaring staat niets over de
positie van het militair gezag in een
toekomstig staatsbestel. Dat zal moe
ten worden geregeld in de op te
stellen grondwet. In de gezamenlijke
verklaring zal geen opheffing van de
noodtoestand worden aangekondigd.
De militaire leiding zou dit te veel
ineens vinden.
Naar in Paramaribo verluidt is afgelo
pen vrijdag tot diep in de nacht
overleg gepleegd tussen de legerlei
ding en de politieke leiders over de
gezamenlijke verklaring. Lachmon,
Arron en Soemita zouden uiteindelijk
genoegen hebben genomen met een
tekst die in algemene termen is ge
steld, om onderwerpen die gevoelig
liggen bij het militair gezag te ontzien.
Ze zouden echter nadrukkelijk de
verzekering hebben gekregen dat
vóór april 1987 een volksraadpleging
zal plaatsvinden over een grondwet
en dat vóór deze datum de bevolking
rechtstreeks een eigen vertegenwoor
diging kan kiezen. Bovendien is afge
sproken dat Lachmon, Arron en Soe
mita zitting zullen nemen in het zoge
noemde topberaad om toe te zien op
een correcte uitvoering van de afspra
ken.
Met het zaterdagavond ondertekende
politieke akkoord is een einde geko
men aan een fase van twee jaar over
leg tussen het militair gezag en de
NPS, de VHP en de Javaanse KTPI.
Over de inhoud van het akkoord werd
niets officieel bekendgemaakt.
Zowel Arron, Lachmon als Soemita
toonden zich echter tevreden.
De politieke leiders wezen er alle drie
op dat de ondertekening van het
akkoord niet betekent dat de dialoog
is afgesloten. Men wilde evenwel niet
ingaan op de thema's die in de komen
de overlegperiode behandeld zullen
worden.
Het ministerie van buitenlandse za
ken in Den Haag wilde zondag nog
niet reageren omdat de inhoud van
het akkoord nog niet is bekendge
maakt.
DORDRECHT (ANP) - In zijn woon
plaats Dordrecht is zondag op 67-
jarige leeftijd de dichter en prozaist
Cees Buddingh overleden. Vier we
ken geleden verscheen zijn laatste
bundel met „Nieuwe Gorgelrijmen".
Buddingh maakte in 1953 naam met
zijn „Gorgelrijmen".
Hij debuteerde in 1941 met de bundel
„Het geïrriteerde lied". Voor gedich
ten die in 1976 werden uitgegeven
onder de titel „Het houdt op met
zachtjes regenen", kreeg Buddingh de
Jan Campertprijs. Buddingh be
schouwde zichzelf primair als dichter,
maar publiceerde ook romans, aforis
men, columns en dagboeknotities. Hij
wordt donderdag begraven.
(Zie ook pagina 2)
De dichter Cees Buddingh'
