M/EEK-UIT
\NEEK-IN
Historisch akkoord over
Noord-Ierland getekend
FNV: PAS OP
MET UITLOKKEN
VAN LOONEISEN
irapoi
Extra vrije dagen voor soldaten
REES VOOR NIEUWE UITBARSTING
de PZC
vandaag
01184 - 25000
bOGOTA - Uit vele delen van de wereld stroomt de hulp binnen voor de slachtoffers van de
iitbarsting van de vulkaan Nevado del Ruiz, die het Colombiaanse stadje Armero aan de voet
ran de 5400 meter hoge berg, onder een dikke laag modder bedolf. Ten minste 20.000 inwoners
jan Armero zijn gestikt in de woeste modderstroom die hen in de slaap had verrast; 1500
inderen wisten zich het vege lijf te redden door bliksemsnel op een dak te klimmen of zich
rast te klampen aan voortrazende boomstammen in kolkende rivieren. Ruim 4000
Jlachtoffers zijn met het oog op epidemieën zonder identificatie zo snel mogelijk begraven.
I Werk
Ziekte-vakantie
Ter Meuten
Doe-Het-Zelf
Demonstratiecentrum
Nationale Poppenshow
Tf Hobby/modelbouw-
centrum
vT Woningverbetering
Creatieve vrijetijds-
besteding
vr Alles over tuinieren
PRACHT PUMP PRACHT PRIJS
Telefoonwijziging
Bethesda St. Joseph Ziekenhuis
te Vlissingen
Stichting
Streekziekenhuis Walcheren
Gooi ook uw oude CV-ketel eruit!
Y erzoening
in Ierland
Rustig weer
ford-centrum
Westhavendijk15CD,Goes. ~Fël.OTlOO-204<40
128e jaargang no. 264
Saterdag 16 november 1985
PROVINCIALE ZEEUWS
\tRECHT (ANP) - De landmacht krijgt in het kader van
arbeidstijdverkorting geen later ochtendappel op
laandag. In plaats daarvan krijgen militairen elke
jaand een vrije dag erbij, die op vrijdag moet worden
\genomen. Dit is besloten in het overleg tussen de
(ilitaire bonden en de landmachtleiding.
Ie soldatenvakbond VVDM, die sterk had gepleit voor een
\htendappel om 10 uur in plaats van om 8 uur op de
laandag, vindt het 'treurig' dat de andere bonden dit
'.el niet hebben gesteund. Met de vrije dagen die nu
extra worden toegekend schieten soldaten niets op, aldus
de VVDM, omdat een dienstplichtige bij zijn afzwaaien nu
al een gemiddeld overschot van tien verlofdagen heeft.
De ambtenarenbonden van het burgerpersoneel bij de
landmacht hebben de maandelijkse vrije vrijdag als vorm
van korter werken afgewezen.
De bonden zullen nader overleg voeren met de landmacht
leiding over hun wensen voor verspreide inroostering van
de extra vrije dagen.
ulp acties voor
olombia op gang
(Van onze correspondent
De economische groei en de
herverdeling van werk hebben
een onverwacht gunstige in
vloed op de werkgelegenheid.
Premier Lubbers wil het tekort
aan opleidingen voor nieuwe
beroepen aanpakken.
PAGINA 3
Langdurig zieken zullen in de
toekomst minder vakantieda
gen kunnen 'sparen'.
PAGINA 3
Het warenhuisconcern Ven-
dex neemt het postorderbe
drijf Ter Meulen over.
PAGINA 5
Binnen- en buitenland: 2
en 3
Financiën, economie: 5
Sport: 6 en 7
Provincies: 9, 10, 11, 13 en
15
Louis Stotijn leidt (ander
maal) het Zeeuws Orkest
Letters Letteren: Columnis
ten en hun tijdstekenen Tom
Lanoye in de slagerij Multa-
tuli en Mulisch De shockthe
rapie van Günter Wallraff
Filmfestival voor de jeugd
Radio en tv-programma's voor
het weekeinde.
PAGINA 19, 20. 21. 23 en 25
Boodschappen doen in Vlis
singen: open huizen, dichte
deuren Marten Beinema,
een legale CDA-dissident
Colombia, oord der verschrik
king Genève: verwachtin
gen en kansen Jutten langs
de vloedlijn Rode Duivels en
Oranje Leeuwen vechten om
de tickets voor Mexico.
PAGINA 27, 28, 29, 31 en 33
Hoeveel mensen om het leven zijn
gekomen in de nabijgelegen plaatsen
Libano, Santa Isabel, Anzoategui,
Honda, Ambalema, Fresno en Mar-
quito is nog onduidelijk. Radiosta
tions meldden dat in de plaats Chin-
china ten minste 1.000 mensen in de
modder zijn gestikt.
Terwijl reddingsploegen koortsachtig
naar overlevenden zoeken is de vul
kaan Nevado Del Ruiz opnieuw be
gonnen met rommelen. Er wordt ge
vreesd voor nieuwe uitbarstingen.
Volgens de Spaanse vulkaanspecia
list, Vicente Arana, is het niet uitge
sloten dat het hele systeem van vulka
nen, waarvan de Nevado del Ruiz deel
uitmaakt, van slag is geraakt door de
uitbarsting. Arana beschuldigde de
Colombiaanse autoriteiten ervan on
voldoende voorzorgsmaatregelen te
hebben genomen tegen de gevolgen
van mogelijke uitbarstingen.
Minister Schoo van ontwikkelingssa
menwerking heeft 2 miljoen gulden
beschikbaar gesteld, maar ze mag
van premier Lubbers nog enkele mil
joenen uitgeven als dat nodig is. „Het
geld is er, maar het moet wel verant-
«mT .M
woord worden uitgegeven", zei Lub
bers.
Artsen zonder grenzen in Amsterdam
stuurde vrijdag een hulpteam van zes
mensen naar het gebied. Het team
neemt onder meer medicijnen (anti
biotica en infuusvloeistof) en ver
bandmateriaal mee om 30.000 mensen
voor een periode van twee maanden
te kunnen behandelen.
De Colombiaanse regering heeft het
VN-bureau voor de rampenhulp (UN-
DRO) gevraagd de hulpacties te coör
dineren. De goederen die het hardst
nodig zijn zijn dekens, tenten, draag
bare generatoren, lampen en keuken-
benodigheden. Er zijn ook dringend
helikopters nodig om de geisoleerde
gebieden te bereiken. Duizenden
mensen wachten in bomen, op daken
en hoge gelegen plekken, op redding.
De EG-commissie in Brussel heeft
1,25 miljoen gulden ter beschikking
gesteld en een medisch team naar
Bogota gestuurd. De voozitter van de
commissie, Jacques Delors, verklaar
de dat er nog meer Europees geld ter
(Slot zie pagina 3 kolom 5)
Na het tekenen van het akkoord schudden de Britse premier Thatcher en haar Ierse collega FitzGerald elkaar
de hand.
(Van onze correspondent)
HILLSBOROUGH - De Britse premier mevrouw Thatcher en haar Ierse
collega FitzGerald hebben gisteren in het kasteel van Hillsborough, in
de buurt van Belfast, het historische akkoord getekend dat Ierland voor
het eerst een stem geeft in de manier waarop Noord-Ierland wordt
bestuurd.
Ierland krijgt een raadgevende rol
in Noordierse zaken en gaat daar
mee optreden als bewaker van de
belangen van de katholieke minder
heidsgroep, de katholieken vinden
dat de Britse regering onvoldoende
oor heeft voor de klachten vanuit
deze groep, die zich achtergesteld
voelt.
Dat heeft de laatste jaren tot een
toenemende radicalisering van deze
minderheid geleid, wat blijkt uit de
sterk toegenomen aantrekkings
kracht van Sinn Fein, de politieke
vleugel van het verboden Ierse Re
publikeinse Leger (IRA), die nu
door 30 procent van de katholieken
wordt gesteund.
De Ierse en Britse regeringen hopen
dat het verdrag dit proces terug
draait en dat de katholieken weer
met vertrouwen en op constitutio
nele wijze aan de Noordierse poli
tiek gaan deelnemen, dat wil zeg
gen: met verwerping van geweldda
dige methoden.
Het akoord voorziet in de vorming
van een raad die zal worden samen
gesteld uit Ierse en Britse ministers.
Deze raad zal zich over alle Noord
ierse zaken buigen en daarbij
gsteund worden door een perma
nent secretariaat van Britse en Ier
se ambtenaren, dat in Belfast zal
worden gevestigd.
Noord-Ierland, zo stelt het akkoord,
blijft Brits zolang de meerderheid
van de bevolking daar dat wil. Die
meerderheid wil dat op dit moment
ook, zo luidt een passage in het
rapport dat een belangrijke conces
sie van Ierland betekent. In de Ierse
grondwet namelijk wordt uitgegaan
van de eenheid van heel Ierland.
FitzGerald erkent nu defacto dat
Noord-Ierland Brits is.
De samenwerking tussen Ierland en
Engeland op het gebied van veilig
heid en rechtspraak zal worden uit
gebreid. Mevrouw Thatcher sloot
gisteren in dit verband niet uit dat
het in de toekomst tot de vorming
van gemengd Iers-Britse rechterlij
ke colleges zal komen.
De protestantse politici in Noord-
Ierland verwerpen het akkoord,
dat zij als een uitverkoop aan Ier
land zien, in de meest krachtige
bewoordingen. Zij eisen van de
Britse regering een volksraadple
ging over het verdrag en hebben
met maatregelen gedreigd als daar
van geen sprake is De IRA heeft
bekendgemaakt het verdrag als on
belangrijk te beschouwen.
DEN HAAG (GPD) - Als de werkgevers zich halsstarrig blijven verzetten
tegen verdergaande arbeidstijdverkorting, is de kans aanwezig dat de
FNV-bonden hogere looneisen gaan stellen. Een woordvoerder van de
vakcentrale heeft die waarschuwing vrijdag geuit.
Advertentie
beurs op DHZ-, Hobby- en
Vrijetijdsgebied
IS TOTAAL VERNIEUWD!!!
Een vrouw, die de uitbarsting van de Nevado del Ruiz heeft overleefd
wordt door Colombiaanse soldaten weggedragen.
(Advertentie)
De FNV gaat er overigens voorlopig
van uit dat de aangesloten bonden
eensgezind de doelstelling van een
36-urige werkweek blijven nastreven.
Van een door de Industriebond gecon
stateerde „chaotische verdeeldheid"
binnen de vakcentrale over het korter
werken, is volgens FNV-woordvoerder
J. Maat geen sprake. Volgens hem is
dit eerder deze week gebleken tijdens
overleg van de FNV-bond over het
arbeisvoorwaardenbeleid.
De cao-coördinator van de Industrie
bond, J. Schermer zei donderdag dat
„verdeeldheid troef' is binnen de vak
centrale. De „poenacties" van de
brandweerkorpsen dreigen volgens
hem hun uitstraling te krijgen naar de
industrie. Hij zei te vrezen dat ook de
leden van de Industriebond nu hogere
looneisen gaan stellen, en de realise
ring van de 36-urige werkweek daar
door in het gedrang komt.
FNV-woordvoerder Maat noemt deze
voorstelling van zaken „niet juist" en
de discussies over een loongolf „voor
barig", maar waarschuwde de werkge
vers wel tegen 'uitlokken' van loonei
sen. (zie ook pagina 3)
(Advertentie)
zeggen LANDBOUWDESKUNDIGEN!
Overjarig veredeld Bamboe-siemet (Mis-
cantnus gig.rob) Groeit in 6 tot 8 weken
Z\ m hoog. Plantalstand ca. 50 cm.
Voor gevogelte een Lustoord, voor vee
een Lekkernij, voor tuin en park een
Sierraad. Zeer geschikt als windkering,
afscheiding, geluidswal en uitstekend
bodemverbeterend Wisselgewas v.
maiscultures en voor u... Een leven lang
plantaanwijzmg of vraag documentatie!
Stuur betaalkrt. of stort op giro 4439412
f 10.- v. één proefex. of f 25,- v. 5
exemp. of f 100.- v 25 stuks franko ths.
Grootgebruik v boeren, mdustrrecre
atie etc per 1000 st. f 2.500,- franko
ths. onder rembours.
SIJSENAAR'S Kwekeriien (n|ksw. t/o Motei bi| verkeersl.) postb
7 NULAND N-Br 5390 AA tel 04102-2167 of 2425
(Advertentie)
modieuze leder damespump in diverse modellen
en aktuele kleuren. Maten 36 - 41
Winkelprijs 59.95, maar bij
Bristol minder dan de halve prijs
alléén
De Stichting Streek
ziekenhuis Walcheren
is ontstaan door fusie
van het Bethesda-
St Joseph Ziekenhuis
te Vlissingen met het
Gasthuis te Middel
burg Het Streekzie
kenhuis is één organi
satie op twee lokaties,
met een gezamenlijke
kapaciteit van 462
bedden en 900
medewerkers
Op vrijdag 22 november a.s. om 14.00 uur
wordt het telefoonnummer van
gewijzigd in
Middelburg - Markt 45
(naast de NMB) tel. 01180 - 29911
donderdag koopavond tot 21.00 uur
Goes Zuidvlietstraat 75 telefoon 01100-12420
En pak de bliksems-zumige ER-Electronic
van Radson. Zónder waakvlam, waardoor weer
zo'n 126,- gespaard.
Kies de zuinigste konventionele CV-ketel, IfADaON
liefst 92,7% (o.w.) rendement. Vraag 'n spaart Uenense
folder bij: Radson, Antwoordnr. 67, 5960 WJ
Pannmgen. (Geen postzegel.) Of bij:
Alleenvertegenwoordiging voor Z.W. Ned,
Levering uitsluitend via de installateur
De overeenkomst tussen
Groot-Brittannië en de
Ierse Republiek over Noord-
Ierland de noordelijke
provincie Ulster, die onder
Brits bestuur staat luidt een perio
de in van een nieuw, op verzoening
gericht, proces, dat vrede moet bren
gen in dit door geweld verscheurde
gebied. Het door Margaret Thatcher
en Garret FitzGerald ondertekende
'historisch akkoord' is het lang ver
wachte document, dat een eind moet
maken aan het politieke geweld in
Noord-Ierland. Voorlopig kan er nog
geen sprake van zijn, dat Ulster bij de
Ierse Republiek wordt gevoegd, want
in het verdrag is een bepaling opgeno
men dat een meerderheid van de
Noordierse bevolking moet instem
men met aansluiting bij de republiek.
De huidige tweederde protestantse
meerderheid zal niet zo snel een der
gelijk besluit nemen. Daarvoor voelen
de inwoners van Ulster de band met
Londen nog te sterk. Wel staat vast
dat de meerderheid van de bevolking,
zowel katholieken als protestanten,
een eind willen zien komen aan de
huidige uitzichtloze situatie. Zeven
tien jaar van niet aflatend geweld
door fanatieke katholieken en extre
me protestanten heeft diepe wonden
geslagen in de Ierse samenleving.
Rust en vrede is alles wat de Noordie
ren nu nog vragen. De kloof tussen
katholieken en protestanten wordt
als feit aanvaard. Als de katholieke
minderheid in Ulster haar dromen
van hereniging met de katholieke
Ierse Republiek uit beeld wil houden
en als de protestantse meerderheid
daadwerkelijk bereid is evenredige
politieke invloed aan de katholieken
te geven, bestaat een kans op oplos
sing van het meer dan zestig jaar oude
'Ierse probleem.'
Voor het eerst sinds 1921 krijgt de
Ierse Republiek enige invloed op
het gebeuren in de noordelijke provin
cies, die 65 jaar geleden binnen het
Britse rijk bleven, toen een Iers-En
gels verdrag leidde tot de stichting
van de Ierse Vrijstaat. Daaraan was
een drie eeuwen durende Engelse be
zetting van Ierland vooraf gegaan.
Met name na de Slag bij de Boyne
werd Ierland een kolonie van Enge
land. In dat jaar versloeg de Nederlan
der Willem III kort daarvoor met de
macht van het Engelse koningschap
bekleed zijn rivaal voor de Engelse
troon, de katholieke James II. De
Schotse en Engelse protestantse kolo
nisten kregen het vanaf dat moment
voor het zeggen in de noordelijke
provincies, waar zij ten opzichte van
de katholieken een meerderheid gin
gen vormen. De nu gedachte Ierse
invloed houdt een vorm van intergou
vernementele samenwerking in, dat
wil zeggen dat Dublin Londen officieel
met raad en daad zal bijstaan in Ierse
zaken en in een later stadium een
nieuw geïnstalleerd eigen bestuur in
Noord-Ierland zal adviseren. Dat de
'vrije' Ieren zich het lot van de rooms-
kathoüeke minderheid in Ulster zul
len aantrekken, wordt als een vanzelf
sprekende zaak beschouwd. De over
eenkomst tussen Thatcher en FitzGe
rald doet op tal van punten erg kunst
matig aan, maar in de huidige om-
standheden is het juist de betrekkelij
ke vrijblijvendheid naar beide kanten
die hoop heeft voor de toekomst.
Godsdienstkwesties het Noordierse
probleem is in feite niets anders
vragen nu eenmaal een subtiele bena
dering, waarin aan alle standpunten
zoveel mogelijk recht wordt gedaan.
Mevrouw Thatcher heeft in elk geval
getoond, dat zij met een minder fraai
koloniaal verleden wil afrekenen.
Ook als protestanten en katholie
ken op basis van gelijkwaardig
heid bereid zijn de handen ineen te
slaan, bestaat het gevaar van een
hernieuwde confrontatie. De IRA, het
ondergrondse Ierse republikeinse le
ger vormt een bedreiging, evenals de
extremistische protestanten van de
strijdbare dominee Paisley. De IRA is
door de jaren zo vergroeid met terreur
en geweld dat zij moeilijk zal zijn te
overtuigen van de noodzaak de gewa
pende strijd te staken. Aan de andere
zijde staan de fervente aanhangers
van Paisley, die Ulster tegen elke prijs
Brits willen houden. Elke concessie in
de richting van de katholieken het
nu gesloten akkoord wordt als zoda
nig opgevat is in hun ogen verraad.
Weliswaar wil de overgrote meerder
heid van de Noordierse bevolking in
rust en vrede leven, maar het is juist
het handjevol terroristen van katho
lieke en protestantse huize dat het nu
in gang gezette proces van verzoening
kan frustreren. Dat bijna de helft van
de Ulster-katholieken duidelijk sym
pathie heeft voor de politieke tak van
het verboden Ierse Republikeinse Le
ger komt meer voort uit een gevoel
van onmacht dan uit werkelijke poli
tieke overtuiging. De gematigde par
tijen kunnen aan invloed winnen nu,
zij het nog beperkt, uitzicht wordt
geboden op een oplossing van het
schrijnende Ierse probleem. Voor een
te groot optimisme dient echter te
worden gemaakt. Zeventien jaar van
terreur en vele honderden doden, kun
nen door geen enkel verdrag worden
weggeredeneerd. Maar sinds gisteren
is er toch weer hoop voor Noord-
Ierland. Die hoop geeft vertrouwen op
een betere toekomst voor het verdeel
de eiland.
Dim
Staatsgreep Liberia - Generaal
Thomas Quiwonkpa, die eerder deze
week een mislukte staatsgreeppoging
in het Westafrikaanse land Liberia
deed, is vrijdag bij een schietpartij
gedood. President Doe verklaarde dat
Quiwonkpa door regeringsgetrouwe
troepen was neergeschoten toen hij
op weg was naar het vliegveld.
In de ochtend plaatselijk mist. Overi
gens af en toe zon en droog. Van
avond toenemende bewolking. Mid-
dagtemperatuur 7 graden. Een zwak
ke tot matige zuidwesten wind.
