het weer
Rotterdam stelt stappen
tegen Zuid-Afrika voor
'Kan ik lenen en ook
doorlopend
over geld beschikken?
PZC/ binnen-buitenland
KNO V: DOOR ONVOLDOENDE SCHOLING
m
Washington deels tevreden
met voorstel Gorbatsjov
VERBOD ONDERTITELING EUROPA TV
Raad van State
vernietigt
huurbeschikking
)EN HAAG (GPD) - Volgens minister De Koning (sociale zaken en werkgelegenheid) moet het
rvan komen dat de arbeidsbureaus werknemers tegelijk met scholingsmogelijkheden
;unnen aanbieden. Hij zei dat als reactie op de resultaten uit een rapport van het Koninklijk
Nederlands Ondernemersverbond (KNOV). In het midden- en kleinbedrijf blijkt een kwart
an de vacatures moeilijk vervulbaar. Belangrijke oorzaak: gebrek aan voldoende scholing
ij veel werklozen.
Wootste werkgever
Vandaag
Vooruitzichten
Laag water
Hoog water
Nautisch bericht
STOPZETTEN DOOR VOER KOST 3300 BANEN
Sancties Japan
Zo'n Doorlopend Krediet bij de NMB is heel makkelijk. Je hebt altijd geld
achter de hand. Wat het kost? Kijk maar. Bij een opgenomen Doorlopend Krediet
van f 12.000,- betaalt u per maand f240,- terug. Leent u f20.000,-, dan kost dat
f 400,- per maand. In deze bedragen is de effectieve rente van 0,95% per maand
inbegrepen. Andere bedragen lenen kan natuurlijk ook. En misschien is een
Persoonlijke Lening in uw geval wel verstandiger. Welke vorm u ook kiest het
overlijdensrisico is in elk geval gratis meeverzekerd. Idyp RANK
Kom snel eens met ons praten. ij; V
De NMB denkt met u mee. I
CDA-vragen
Legalisering
)ONDERDAG 10 OKTOBER 1985
Honderdduizend vacatures
zijn moeilijk vervulbaar
anderhalf miljoen werknemers. Dit verbond had het NIPO laten uit-
Daarom ondersteunde De Koning de zoeken of de klacht terecht is die
aanbevelingen van het KNOV. ondernemers hoe langer hoe meer
)e minister zei dat tot dusver de
ennis van het werklozenbestand in-
erdaad te gering is. Het ministerie
omt deze maand met een notitie
aarover. De Koning wil in november
net de werkgevers en werknemers in
le Stichting van de Arbeid onder
neer praten over de verbetering van
et scholingsgebeuren. „Investeren in
ersoneel wordt de komende jaren
og belangrijker", zei hij woensdag.
'eit is dat de voortgang van de econo-
nische groei wordt belemmerd als we
liet voldoende geschoolde mensen
lebben om de vacatures te vervullen,
Idus de minister. In het werklozenbe-
tand zijn de lager- of nauwelijks
eschoolden oververtegenwoordigd,
laar zit een groot knelpunt. Dus moet
ie bijscholing vooral op die groepen
vorden gericht. Organisatievormen in
le trant van leerlingenstelsels moeten
laarvoor komen.
!en derde van de ondernemingen in
iet midden- en kleinbedrijf doet al
lan scholing, een derde blijkt het te
villen gaan doen. Het is duidelijk dat
:r nog veel moet gebeuren in deze
sector, die de bewindsman als „de
[rootste werkgever van ons land"
landuidde, vanwege zijn aantal van
ZON EN MAAN
fl oktober
Zon
laan
op 0658
op 0242
uur
cm
uur 1
cm
londerdag 10 oktober
Vlissingen
4.25
125
17.15
171
lerneuzen
4.46
139
17.43
184
Jierikzee
5.35
119
18.10
144
lansweert
5.09
158
18.04
202
Vemeldinge
5.40
133
18.20
158
D.mond
4.59
106
17.36
129
Iruinisse
5.55
137
18.30
163
'1 oktober
Vlissingen
05.34
137
18.20
188
ferneuzen
06.05
152
18.51
200
lierikzee
06.50
121
19.25
148
lansweert
06.28
171
19.17
219
^'erneldinge
06.55
137
19.35
164
Tscheldemond
06.04
109
18.36
136
Iruinisse
i—
07.10
141
19.45
168
uur
cm
uur
cm
fonderdag 10 oktober
lissingen
10.45
143
23.22
174
'erneuzen
11.07
163
23.45
193
lierikzee
11.50
114
lansweert
11.39
177
Vemeldinge
12.05
130
mond
11.01
106
23.35
133
iruinisse
12.25
135
1 oktober
lissingen
11.49
170
■erneuzen
12.14
191
iierikzee
00.35
140
13.10
134
lansweert
00.26
209
12.51
203
Vemeldinge
00.45
159
13.25
153
Xscheldemond
12.04
128
Iruinisse
01.20
164
13.50
158
WASHINGTON/BRUSSEL (UPI/AFP/
DPA/RTR) - Het jongste wapenvoor-
stel van Sowjet-leider Michail Gor
batsjov geeft de Sowjet-Unie een re
latief grotere voorsprong op de VS op
het gebied van de strategische kern
bewapening. Daardoor wordt het
machtsevenwicht verstoord. Ander
zijds vormt het plan een gunstige
ontwikkeling aangezien het voorziet
in een radicale vermindering de helft
van dit type wapens.
Dit heeft een hooggeplaatste Ameri
kaanse regeringsfunctionaris dinsdag
verklaard in een toelichting op het
voorstel. Volgens de zegsman, die
anoniem wilde blijven, heeft Washing
ton zes hoofdbezwaren tegen het plan.
Zo wordt het vermogen van de Sow
jet-Unie om de eerste klap uit te delen
„aanzienlijk vergroot", wordt het
machtsevenwicht verstoord omdat
Moskou een grote voorsprong be
houdt op het gebied van lanceermid-
delen, kernkoppen en lanceerbuizen,
en zullen de VS op enkele vitale
gebieden hun wapenvoorraad niet
mogen uitbreiden in tegenstelling tot
de Sowjet-Unie.
Verder lijkt het erop, zo zei de zegs
man, dat het voorstel past in het
streven van Moskou om afbreuk, te
doen aan de Amerikaanse strategie
van afschrikking ten behoeve van de
Europese NAVO-bondgenoten. Ver
der is het Russische tegenvoorstel op
sleutelonderdelen niet verifieerbaar.
Tenslotte is Washington niet bereid in
te gaan op de eis van Moskou dat de
VS het Starwar-programma moeten
stopzetten.
Enerzijds is het voorstel bemoedigend
maar anderzijds kunnen de Russische
en Amerikaanse kernwapens niet zo
maar tegen elkaar worden wegge-
schrapt, aldus de functionaris.
De buitengewone bijeenkomst van de
NAVO-ministers van buitenlandse za
ken over de top tussen Reagan en
Gorbatsjov, waar België en Nederland
om hadden verzocht, wordt gehouden
op 15 oktober in Brussel, zo is woens
dag bekend gemaakt.
De Eerste Kamerleden Tiesinga en
Bischoff van Heemskerck (beiden
D'66) en De Gaay Fortman (PPR)
hebben in schriftelijke vragen ge
steld dat de senaat evenals de Twee
de Kamer op korte termijn een debat
met de regering moet hebben over de
beheersaspecten rond de plaatsing
van kruisraketten in ons land, zoals
uiteen gezet in de brief van het
kabinet van vorige week.
uiten over het niet kunnen krijgen
van geschikt personeel. Daartoe wer
den 469 gesprekken gehouden bij on
dernemingen met 5 tot 100 werkne
mers in drie onderdelen van het mid
den- en kleinbedrijf: metaal, detail
handel en zakelijke dienstverlening.
Gekeken werd naar administratieve,
commerciële en technische vacatures.
De ondernemingen ervoeren een
kwart van het totale aantal vakatures
als moeilijk vervulbaar (100.000 op de
400.000). Overwegend zocht men vaca
tures op geschoold dan wel vakbe-
kwaaam niveau. De meeste last van
de probleemvacatures heeft men in
het westen en in het zuiden. Men
zoekt veel administratieve medewer
kers, assistent-accountants, boekhou
ders, verkopers, vertegenwoordigers,
filiaalhouders, draaiers-frezers, con-
structie(bank)werkers, lassers, mon
teurs, tekenaars, drukkers.
De moeilijk vervulbare vacatures, zo
wel op administratief, commercieel
als technisch gebied bleken gemid
deld ongeveer drie maanden open te
staan. Naar verhouding waren de
technische vakatures het moeilijkst
vervulbaar.
KNOV-voorzitter Oosterhof sprak
van een „arbeidsmarkt met twee ge
zichten". Voor dit jaar wordt ver
wacht dat het aantal mensen dat
langer dan twee jaar werkloos is met
30.0000 toeneemt tot 250.000. Ooster-
hoff bepleitte een branchegerichte
aanpak van scholing. Hij noemde het
leerlingstelsel een goed voorbeeld.
De komende twee dagen blijft het
neer nog wisselvallig. De oceaansto
ring bij Schotland trekt het komende
Hmaal naar Noorwegen en neemt
tiaarbt? in betekenis toe. Een hoge-
drukgebied dat boven Frankrijk aan
gekomen is, houdt echter nog grote
mveelheden regen op afstand. Wel
mngt de bewolking die bij de storing
Jioort tot onze omgeving door. Uit de
tbewolking valt vanmiddag mogelijk
luiaf regen of motregen. Een vrij
ukrachtige zuidwestelijke wind voert
Inmmiddag zachte lucht aan, waarin
ide temperatuur naar ongeveer 16
wgraden oploopt
IWind: zuidwestelijk 4-5, toenemend
5-6Bft; zicht: matig tot goed; tempera
tuur kustwater: 16 graden; afwijking
waterstanden: geen afwijking van be
tekenis; maximale golfhoogte mon
ding Scheldes: ruim een halve meter.
Voor morgen: de storing ontwikkelt
poven Scandinavië tot een depressie.
Een bijbehorende wolkenzöne komt
poven onze omgeving tot stilstand. Uit
de bewolking valt af en toe regen.
Widdagtemperatuur 15 graden.
Voor zaterdag tot en met maandag:
pa twee bewolkte dagen volgt in het
weekeinde toch een duidelijke weers-
kerbetering. Een hogedrukgebied bo-
\en West-Europa zorgt dan voor rus
tig weer met zonnige perioden. De
jeans op ochtendmist neemt wel toe.
liddagtemperatuur rond 16 graden.
Magdaleen Nelemans houdt twee Friese uit 1670 daterende kandelaars
vast. Tesamen moeten ze meer dan 100.000 gulden opbrengen.
DELFT (ANP) - Vanaf vandaag, tot
en met zondag 27 oktober wordt in
museum het Prinsenhof in Delft
voor de 37ste keer de jaarlijkse
oude kunst- en antiekbeurs gehou
den.
In totaal 42 Nederlandse kunst- en
antiekhandelaren zullen daar ver
tegenwoordigd zijn met 17de eeuw-
se schilderijen, tekeningen en gra
vures, eeuwenoude munten, siera
den, snuisterijen, meubelen, porce-
lein en glaswerk.
Voor de eerste maal in de geschie
denis van de beurs komt er dit jaar
ook een stand met kunst en kunst
nijverheid uit de periode van Art-
Nouveau of Jugendstil (1890-1910)
en Art-Deco, de tijd van de Amster
damse School, de Stijl en de Nieu
we Zakelijkheid. Deze stand is in
gericht door een Amsterdamse ga
leriehouder.
DEN HAAG (ANP) - De Raad van
State heeft woensdag een streep ge
haald door de voortijdige verhoging
van de zogenoemde gewenningshu-
ren voor nieuwe woningen door
staatssecretaris Brokx (volkshuis
vesting). De afdeling rechtspraak
stelde enkele Hagenaars en een Haag
se woningbouwvereniging in het ge
lijk, die de maatregel hadden aange
vochten.
Eind 1979 besloot Brokx dat de ge-
wenningshuren voor nieuw gebouwde
woningen jaarlijks allemaal per 1 juli
moeten worden verhoogd met het
door het parlement vastgestelde per
centage, ongeacht het tijdstip waarop
de woningen zijn opgeleverd. In de
huurprijzenwet woonruimte is echter
bepaald dat de huur van een nieuwe
woning niet eerder dan na twaalf
maanden volgens de trend verhoogd
mag worden en dan pas per 1 juli.
De afdeling rechtspraak van de Raad
van State heeft de argumenten van
Brokx verworpen. De verhoging van
huurprijzen is in de wet geregeld. De
staatssecretaris kan wel een beschik
king uitvaardigen met een andere
regeling, maar zet daarmee de bepa
lingen van de wet niet opzij, oordeelt
de raad.
Van de kant van het ministerie is
tegenover de Raad van State ver
klaard dat vernietiging van de be
schikking het departement 223 mil
joen gulden gaat kosten. In het hele
land zouden ongeveer 19.000 huurders
geld tegoed hebben.
V.l.n.r.: Hans van Mierlo, campagneleider Edo Spier en kunstenaar Peter Vos imet fluitje in mond). In het
midden een litho voorstellende een uil gemaakt door Vos.
AMSTERDAM (ANP) - D'66 heeft een bijzondere
'kunst-greep' bedacht om de kas van haar verkiezings
fonds te spekken. Werd voorheen gebruik gemaakt
van acceptgirokaarten waarmee de leden de verkie
zingscampagne financieel konden steunen, deze keer
probeert de partij het met een achtergestelde lening
gekoppeld aan de verkoop van een kunstwerk.
Dat heeft lijsttrekker Van Mierlo woensdag tijdens de
presentatie van het 'kunstproject' in Amsterdam mee
gedeeld.
D'66 heeft vijf kunstenaars - Peter Vos, Marinus Fuit,
Laetitia de Haas, Sjoerd Bakker en Mart Kempers -
opdracht gegeven een kunstwerk te maken voor de
democraten.
De hoogte van de lening kan varieëren van 66 tot 666
gulden. Van dat bedrag wordt tachtig procent be
schouwd als een eenmalige - fiscaal aftrekbare -
schenking. De resterende twintig procent wordt in
twee jaar terugbetaald (te beginnen in 1988). De
deelnemers kunnen kiezen of ze over het leningbedrag
een rentevergoeding van drie procent per jaar willen, of
één van de D66-litho's. Welk kunstwerk ze krijgen is
afhankelijk van het bedrag dat ze hebben gestort.
ROTTERDAM/JOHANNESBURG
(ANP/Reuter) - Rotterdam heeft mi
nister Van den Broek van buiten
landse zaken suggesties gedaan voor
stappen die tegen Zuid-Afrika zijn
gericht. Deze passen mogelijk in
plannen voor de boycot waartoe tien
Westeuropese landen willen over
gaan. Dit hebben havenwethouder R.
den Dunnen en burgemeester B. Pe
per van Rotterdam woensdag in een
brief aan de minister uiteengezet.
Zij willen met hem overleggen over
mogelijke stappen en hebben de mi
nister twee rapporten gestuurd die
morgen, vrijdag, nog in een commissie
van de gemeenteraad worden bespro
ken. Daarin wordt een beeld gegeven
van de mogelijkheden tot het vermin
deren van de doorvoer van goederen
naar Zuid-Afrika en met name van de
omvang van de oliestroom naar Zuid-
Afrika via Rotterdam.
Een van de rapporten is opgesteld
door economen van de Erasmus Uni
versiteit in Rotterdam. Wordt alleen
de doorvoer van olie geboycot dan
gaat er in ons land een beperkt aantal
arbeidsplaatsen verloren. Stopzetten
van doorvoer van andere grondstoffen
en goederen kost bij tegenmaatrege
len van Zuid-Afrika ongeveer 3.300
arbeidsplaatsen, zo blijkt uit het rap
port van de universiteit.
Het Shipping Research Bureau in
Amsterdam onderzocht hoeveel olie
in Rotterdam is doorgevoerd naar
Zuid-Afrika. Uit het rapport van dit
bureau blijkt volgens wethouder Den
Dunnen dat deze doorvoer niets meer
heeft te betekenen. Enkele jaren gele
den betrok Zuid-Afrika nog bijna tien
procent van zijn ruwe olie via Rotter
dam.
Japan zal binnenkort de levering van
computers aan politie en leger in
Zuid-Afrika verbieden en zijn impor
teurs vragen geen Krugerrands meer
te kopen als onderdeel van economi
sche sancties vanwege het apart-
heidsbeleid van Zuid-Afrika.
Japanse bedrijven in Zuid-Afrika zal
worden gevraagd blanke en zwarte
werknemers gelijk te behandelen, zo
heeft de Japanse minister van buiten
landse zaken. Sjintaro Abe, woensdag
laten weten.
Vorig jaar importeerde Japan voor
vijftig miljoen dollar aan Kruger
rands. De computerexport had een
waarde van ongeveer 45 miljoen dol
lar.
Terwijl woensdag velen in Zuid-Afri
ka gehoor gaven aan de oproep van
geestelijken aan blanken en niet-
blanken om die dag te bidden voor
verzoening werden in twee dorpen
bij Port Elizabeth onder stapels
brandende autobanden de lijken ge
vonden van twee zwarten.
(Advertentie)
onder 1755
onder 1719
Smit-Kroes: onuitgesproken
kritiek op beleid Brinkman
DEN HAAG (GPD) - Op het Haagse
Binnenhof is gisteren verwarring
ontstaan over uitspraken die minis
ter Smit-Kroes (verkeer en water
staat) dinsdagavond in Arnhem ge
daan zou hebben over haar collega
Brinkman. Het CDA stelde kamer
vragen, nam deze terug en diende ze
daarna, gewijzigd, weer in.
Het draaide allemaal om een persbe
richt dat dinsdag was verspreid door
de VVD-voorlichting. Daarin uitte de
bewindsvrouw scherpe kritiek op
haar collega Brinkman van WVC.
Vooral het verbod om programma's
van Europa TV te ondertitelen is haar
in het verkeerde keelgat geschoten.
„Dat maakt de toegang van Europa
TV voor een breed publiek onmogelijk
en bovendien werkt het discrimine
rend voor gehoorgestoorden en men
sen die geen buitenlandse taal beheer
sen", zo zou de minister volgens het
VVD-persbericht hebben gezegd.
Het CDA was er als de kippen bij om
vragen te stellen aan de minister
president. „Hoe denkt de minister
president de inbreuk op de eenheid
van het kabinetsbeleid te (doen) her
stellen?", vroegen de CDA'ers De
Vries, Beinema en Van der Sanden,
duidelijk gepikeerd over de uitspra
ken van mevrouw Smit-Kroes. Zij
wilden met spoed antwoord, om er
tijdens de algemene politieke be
schouwingen, volgende week, nog op
terug te kunnen komen.
Wat bleek echter. De uitspraken zoals
weergegeven in het persbericht waren
door de minister helemaal niet ge
daan. Bij navraag bleek dat de minis
ter in overleg met de regionale partij
leiding in Arnhem de toespraak wat
had ingekort en uitsluitend over re
gionale problemen had gesproken.
De VVD trok, na overleg met de
minister, het persbericht echter niet
in. „Minister Smit-Kroes blijft bij de
uitspraken zoals die in het persbe
richt zijn gedaan. De inhoud van haar
mening is niet veranderd nu zij de
uitspraken in Arnhem niet werkelijk
heeft gedaan", aldus de VVD-woord-
voerder.
De mening van de VVD-bewinds-
vrouw is des te opmerkelijker omdat
zij samen met Brinkman een dezer
dagen een beschikking heeft gete
kend, waarin het ondertitelingsver
bod voor Europa TV is geregeld. Een
woordvoerder van minister Brinkman
noemde het „wat vreemd" dat Smit-
Kroes zulke felle kritiek uitoefent op
het beleid van minister Brinkman,
terwijl zij daar mede verantwoordelijk
voor is.
Het doorgeven van het Europees pro
gramma vanuit Nederland met be
hulp van een satelliet, is juridisch
gelegaliseerd door aanpassing van
het betreffende artikel in de kabelre
geling. Dit is woensdag door het
ministerie van welzijn, volksgezond
heid en cultuur meegedeeld.
In het door de Europese Commissie
en de Vereniging van Adverteerders
aangevochten artikel 4 van de rege
ling is een nieuw onderdeel opgeno
men dat specifiek betrekking heeft op
de doorgifte van het Europees pro
gramma via de kabel. Daarin wordt
bepaald dat de doorgifte van het
Europees programma is toegestaan,
„als dat wordt aangeboden door mid
del van een satellietverbinding door
of in opdracht van een samenstel van
Europese omroepinstellingen, waar
onder voor Nederland de NOS, en
indien het programma voldoet aan de
eerder in het artikel genoemde voor
waarden".
Van deze voorwaarden is het recla
me- en ondertitelingsverbod het be
langrijkste. De wijziging staat het
dus niet toe dat het Europees pro
gramma in het Nederlands wordt
ondertiteld, als daarin ook reclame
voorkomt.
pzc£)
Directie:
K. Scherphuis, W. F. de Pagter
en F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M, P. Dieleman en C. van der Maas.
KANTOREN
Vlissingen:
Walstraat 56-60,
4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 31800.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag t/m vrij
dag vanaf 19.00 uur: (01184) 15144.
Opening kantoren
Van maandag t/m vrijdag van 08.00
tot 17.00 uur.
's Zaterdags in Goes, Vlissingen en
Middelburg van 08.00 tot 10.30 uur.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot
22.00 uur (01184) 15144. Zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur.
Telefoonnummers
voor dringende zaken:
Expeditie: (01194) 511.
Advertentie-afdeling: (01100) 20281.
Redactie (01184) 14796.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 65,40; franco per
post 77,50; per maand 22,50;
jaarabonn. 250,-; jaarabonn. fran
co per post 300,-; losse nummers
1,- (alle bedragen inclusief 5 pet.
btw.).
Postrek. nr.: 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven
129 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 19,35; ingezonden
mededelingen 2V2 x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
5,- meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 5
pet btw.
Giro: 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V. Middel
burg.
